YouTube2Text

Episodio 11: Dictadura militar (1976-1983) - Ver La Historia — Transcript

by Televisión Pública · 5,440 words · 1,033 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:11yo Teniente general Jorge Rafael este
  2. 0:15capítulo de nuestra historia comienza
  3. 0:18con la noche Más negra de la
  4. 0:23represión desempeñar con lealtad y
  5. 0:26Patriotismo el cargo de miembro de la
  6. 0:28junta militar y termina con una derrota
  7. 0:31militar que acelera el regreso
  8. 0:32definitivo de la
  9. 0:38[Música]
  10. 0:41Democracia Pero antes hagamos un pequeño
  11. 0:44repaso recorramos un poco la línea de
  12. 0:48tiempo después de años de proscripción y
  13. 0:51exilio el 23 de septiembre de
  14. 0:551973 Juan Domingo perón llega Por
  15. 0:58tercera vez a la
  16. 1:11el primero de julio de
  17. 1:141974 la esperanza del pueblo
  18. 1:17peronista comienza a
  19. 1:20apagarse con gran
  20. 1:28dolor el fallecimiento de un verdadero
  21. 1:32apóstol de la paz y la no violencia pero
  22. 1:36el Gobierno ya no es el mismo sin perón
  23. 1:38con su partida parece haers sido el
  24. 1:40único líder capaz de conducir a la
  25. 1:42Argentina en tiempos
  26. 1:45revueltos en las últimas horas del 23 de
  27. 1:48marzo de
  28. 1:501976 la situación ya está
  29. 1:53definida se pone en conocimiento de la
  30. 1:56población en las operaciones de control
  31. 2:01comienzan los años del proceso de
  32. 2:04reorganización nacional se desarrollan
  33. 2:07conforme a los planes
  34. 2:17previstos comunicado número un de la
  35. 2:20junta
  36. 2:22militar comunica la población que a
  37. 2:24partir de la fecha el país se encuentra
  38. 2:27bajo el control operal de
  39. 2:30[Música]
  40. 2:31el 24 de marzo de
  41. 2:331976 un nuevo golpe Cívico militar
  42. 2:36asalta al poder Pero esta vez es un
  43. 2:39golpe distinto a los anteriores
  44. 2:41recomienda a todos los habitantes Eli
  45. 2:47aesas deidad militar de seguriad oal por
  46. 2:52primera vez las tres fuerzas armadas
  47. 2:55ejército Marina y fuerza aérea van a
  48. 2:58actuar en conjunto es decir se van a
  49. 3:00repartir el poder y van a reprimir las
  50. 3:02tres por igual así como extremar el
  51. 3:05cuidado en evitar acciones y actitudes
  52. 3:07individuales o de grupo que puedan
  53. 3:10exigir la intervención drástica del
  54. 3:13personal en Operación firmado Jorge
  55. 3:16Rafaela Teniente general comandante
  56. 3:19general del
  57. 3:23[Música]
  58. 3:26ejército El golpe es un final casi
  59. 3:29anunciado para el gobierno de Isabel
  60. 3:31perón que desde hace un año está
  61. 3:33totalmente hackeado por la crisis
  62. 3:35política y
  63. 3:41[Aplausos]
  64. 3:45económica El golpe cuenta con la
  65. 3:47complicidad de varios sectores civiles
  66. 3:49como la sociedad rural grupos
  67. 3:51empresarios y financieros el sector más
  68. 3:54conservador de la Iglesia Católica y por
  69. 3:56supuesto el apoyo de muchos medios de
  70. 3:58prensa las publicaciones periódicas se
  71. 4:01hacen eco las autoridades acentúan su
  72. 4:05acción es una nua dictadura Busca Volver
  73. 4:08atrás las reformas económicas y sociales
  74. 4:10hechas por el peronismo e instaurar un
  75. 4:14nuevo orden social buscan un país sin
  76. 4:17huelgas con una clase Obrera obediente y
  77. 4:20con un estado sin tanta intervención en
  78. 4:22la economía y por supuesto sin
  79. 4:24distribución de la riqueza es unaa
  80. 4:26contraofensiva de las fuerzas legales
  81. 4:29del llamado proceso de organización
  82. 4:32nacional es asumido por una junta de
  83. 4:35comandantes de las tres armas todavía no
  84. 4:38tienen un presidente pero ya hay dos
  85. 4:40militares que se disputan ese
  86. 4:43cargo Jorge Rafael
  87. 4:46Videla nacido a Mercedes en
  88. 4:491925 católico ferviente y padre de siete
  89. 4:53hijos por sus miradas miradas y sus
  90. 4:55rasgos afilados el Ingenio popular lo
  91. 4:58bautiza rápidamente como
  92. 5:00Pantera
  93. 5:01Ros Videla junto con Roberto viola
  94. 5:04perten llamado sector liberal de la
  95. 5:08dictadura que supuestamente Busca una
  96. 5:10salida
  97. 5:12democrática A diferencia de viola no
  98. 5:15tiene demasiado carisma ni ideas
  99. 5:17políticas
  100. 5:18propias por otro lado está Emilio
  101. 5:21Eduardo
  102. 5:22macera negroo comoan su nombre
  103. 5:28de intrigante de la dictadura es
  104. 5:33Marino un arma recordemos rabiosamente
  105. 5:37[Música]
  106. 5:39antiperonista al igual que Muchos
  107. 5:41oficiales viajó a Panamá y a Washington
  108. 5:43para entrenarse en la guerra
  109. 5:45antisubversiva donde adquirió
  110. 5:47conocimientos que puso en práctica de su
  111. 5:49principal centro de operaciones el
  112. 5:52tristemente célebre casino de oficiales
  113. 5:54de la escuela de mecánica de la
  114. 5:58armada juramento como presidente de la
  115. 6:01nación Argentina ante los integrantes de
  116. 6:04la junta
  117. 6:09militar yo Teniente general Jorge Rafael
  118. 6:15Videla el 29 de marzo de
  119. 6:181976 videl designado presidente
  120. 6:22provisional y est Santos
  121. 6:25evangelios desempeñar con lealtad y
  122. 6:27Patriotismo el cargo de miembro de la
  123. 6:30junta militar a partir de ese momento
  124. 6:33macera va a rivalizar permanentemente
  125. 6:36con
  126. 6:36[Música]
  127. 6:38él para
  128. 6:411976 las organizaciones Guerrilleras
  129. 6:44están derrotadas militarmente
  130. 6:46[Música]
  131. 6:49el operativo Independencia y el fracaso
  132. 6:52de la toma del Batallón domingo
  133. 6:53viejobueno de montechingolo fueron un
  134. 6:56golpe mortal para
  135. 6:58el mientras que muchos de los cuadros
  136. 7:01activos de montoneros están librados a
  137. 7:03su suerte pero la nueva dictadura va a
  138. 7:06usar la lucha antisubversiva como excusa
  139. 7:09para disciplinar a la sociedad a sangre
  140. 7:12y fuego el propio Videla expone sin
  141. 7:15eufemismo los principios de su
  142. 7:17gobierno
  143. 7:19men continuar la lucha contra
  144. 7:23su con una Concepción global de la misma
  145. 7:27y hasta su total
  146. 7:32anquilo es por estos días que la palabra
  147. 7:35subversivo se extiende a todo aquel que
  148. 7:38no esté de acuerdo con la dictadura Como
  149. 7:40por ejemplo estudiantes trabajadores
  150. 7:43artistas
  151. 7:45sindicalistas volvimos a sentirnos
  152. 7:48argentinos en un marco de
  153. 7:51seguridad si miramos a nuestro alrededor
  154. 7:55Vamos a darnos cuenta que muchas cosas
  155. 7:56han cambiado después de aquel 24 de
  156. 7:59marzo
  157. 8:00la junta llega a un nivel tan alto de
  158. 8:03censura que considera subversiva la
  159. 8:05matemática moderna y ordena El secuestro
  160. 8:08y quema de libro solo por tener en su
  161. 8:10título la palabra
  162. 8:12[Música]
  163. 8:13[Aplausos]
  164. 8:15Cuba Como por ejemplo el famoso manual
  165. 8:18de física la Cuba electrolítica o un
  166. 8:21ensayo sobre el
  167. 8:23[Música]
  168. 8:28cubismo ofensiva de las fuerzas
  169. 8:40[Música]
  170. 8:41legales el horror ha quedado atrás la
  171. 8:45sociedad Argentina pasó una durísima
  172. 8:48prueba ha llegado el momento de ganar la
  173. 8:52paz para ese momento chile Uruguay
  174. 8:55Paraguay y Bolivia también se encuentran
  175. 8:58bajo dictaduras militares cuos oficiales
  176. 9:01Fueron entrenados por comandos
  177. 9:02norteamericanos y
  178. 9:08[Música]
  179. 9:12franceses este entrenamiento incluye la
  180. 9:14instalación de campos de concentración
  181. 9:16clandestinos donde se secuestra y
  182. 9:19tortura a los
  183. 9:21[Música]
  184. 9:28detenidos de sector fomentaban el
  185. 9:31desorden y la anarquía
  186. 9:33usted lo vivió recuerde y compare para
  187. 9:39llevar adelante este plan la junta
  188. 9:41militar divide el país en distintas
  189. 9:43zonas subzonas y áreas en las
  190. 9:47principales guarniciones militares
  191. 9:49comisarías y edificios de las fuerzas
  192. 9:51armadas se montan centros clandestinos
  193. 9:54de detención con salas de tortura y
  194. 9:57amplios espacios para alojar a los
  195. 9:59cientos de secuestrados que ingresan
  196. 10:01todos los días a la feroz maquinaria
  197. 10:04[Música]
  198. 10:09represiva para
  199. 10:121976 ya funcionan en Argentina más de
  200. 10:16350 estos centros los más activos son la
  201. 10:20escuela de mecánica de la armada el
  202. 10:23vesuvio la perla La d2 de Córdoba y la
  203. 10:27escuelita de famaillá en la provincia de
  204. 10:32tucumán las detenciones Mejor dicho los
  205. 10:36secuestros se hacen en forma
  206. 10:38absolutamente clandestina e
  207. 10:52[Música]
  208. 10:58ilegal
  209. 10:59[Música]
  210. 11:08grupos de tareas secuestran a los
  211. 11:10presuntos subversivos en sus hogares
  212. 11:13lugares de trabajo en la misma calle
  213. 11:16muchas veces a plena luz del
  214. 11:18día antes de efectuar el operativo Los
  215. 11:21jefes de grupo piden zona
  216. 11:24liberada para no cruzarse con la policía
  217. 11:27u otras fuerzas de
  218. 11:37[Música]
  219. 11:49[Aplausos]
  220. 11:58seguridad
  221. 12:05una vez secuestrado el detenido
  222. 12:06desaparecido es llevado a uno de los
  223. 12:09tantos centros clandestinos de detención
  224. 12:11donde se lo tortura durante
  225. 12:18[Música]
  226. 12:21horas si no te gusta la gente contenta
  227. 12:26si no
  228. 12:28gusta más Tírate al río en la parte más
  229. 12:33profunda y después cuando te hundas si
  230. 12:36quieres poder
  231. 12:41gritar si no te
  232. 12:45gusta sonrisa la voz te hace
  233. 12:49mal al la parte más profunda y
  234. 12:54despa si quieres poder
  235. 12:58gritar
  236. 13:00[Música]
  237. 13:13No importa que el detenido sea anciano
  238. 13:15discapacitado o una mujer
  239. 13:19embarazada el fin de estos
  240. 13:21interrogatorios es obtener los nombres
  241. 13:22de otros supuestos subversivos que
  242. 13:25también van a ser secuestrados y
  243. 13:28torturados
  244. 13:38mientras se dedica a torturar matar y
  245. 13:40asesinar la junta militar Busca instalar
  246. 13:43el miedo y la desconfianza en la
  247. 13:47sociedad desde los principales medios se
  248. 13:50invita a denunciar a todo aquel que
  249. 13:52parezca sospechoso o
  250. 13:55subversivo esta campaña no solo es
  251. 13:57reproducida por los medios
  252. 13:59estatales sino que cuenta con el apoyo
  253. 14:02de reconocidos diarios revistas y
  254. 14:05periodistas con una muy reconocida
  255. 14:10trayectoria se abre señores un nuevo
  256. 14:12capítulo en la historia
  257. 14:15económica pero detrás del terrorismo de
  258. 14:17estado se esconden otros objetivos que
  259. 14:20van mucho más allá de lo
  260. 14:23político
  261. 14:25[Música]
  262. 14:28para
  263. 14:46[Música]
  264. 14:48viva las fuerzas armadas inician el
  265. 14:51proceso de reorganización de la
  266. 14:54república Y ya con la responsabilidad
  267. 14:57del poder político sus manos la ofensiva
  268. 15:01se torna más integral más
  269. 15:05eficaz a partir de marzo de
  270. 15:081976 la junta militar despliega un
  271. 15:10aparato de represión feroz y la Fuerza
  272. 15:14Armada que ya conocían en carne propia
  273. 15:17las heridas de esta guerra
  274. 15:19impúdica acentúan su participación
  275. 15:22militar y contribuyen con su heroísmo a
  276. 15:24la derrota del
  277. 15:27enemigo
  278. 15:30el país está bajo un estricto estado de
  279. 15:32sitio en las calles los secuestros y las
  280. 15:34detenciones se realizan a plena luz del
  281. 15:37día todas las reuniones públicas están
  282. 15:40prohibidas la cultura traviesa un
  283. 15:42periodo de oscuridad nuestros mejores
  284. 15:45actores directores músicos y escritores
  285. 15:49están censurados muchos se van al exilio
  286. 15:52y en algunos casos también son
  287. 15:53secuestrados y
  288. 15:55asesinados ni al cine se puede ir ya que
  289. 15:59buenas películas están totalmente
  290. 16:00mutiladas o directamente prohibidas y
  291. 16:03las alas están saturadas de comedias
  292. 16:05familiares que elogian el accionar de
  293. 16:08las fuerzas
  294. 16:09[Música]
  295. 16:13armadas
  296. 16:15pas no todas han sido
  297. 16:19mejor por eso hay que tener en memoria
  298. 16:23y
  299. 16:27regresar salta el poder con la excusa de
  300. 16:31combatir la
  301. 16:32supersón pero detrás Hay un plan
  302. 16:35económico muy claro comerciar con todos
  303. 16:38los países y proyectar nuestra
  304. 16:41singularidad como estado soberano sin
  305. 16:44desvirtuaciones extremistas o
  306. 16:48demagógicas desde antes del golpe se
  307. 16:50viene reuniendo un grupo de economistas
  308. 16:52liberales hacen Llamar el grupo perr
  309. 16:56Pero quién es
  310. 16:57perr
  311. 16:59Jaime perr es un abogado intelectual que
  312. 17:02oficia como líder de este grupo que
  313. 17:04busca reestructurar la economía
  314. 17:06Argentina uno de los miembros de este
  315. 17:08grupo es designado por vivela como nuevo
  316. 17:11ministro de
  317. 17:12economía José Alfredo Martínez Dios es
  318. 17:16un abogado y economista proveniente de
  319. 17:18una antigua familia tradicional su tío
  320. 17:21tartar abuelo fue Traficante de esclavos
  321. 17:24colaboró con Los Invasores ingleses y
  322. 17:27apoyó al virrey Cisneros durante la
  323. 17:29Revolución de mayo su abuelo José
  324. 17:32Toribio fue el fundador de la sociedad
  325. 17:34rural y como le dicen sus amigos de la
  326. 17:37alta sociedad es miembro del Safari club
  327. 17:41internacional el día que via lo llama
  328. 17:44para asumir como ministro yo está
  329. 17:46cazando leones y elefantes en kena en
  330. 17:49África para Martínez Dios hay dos
  331. 17:52grandes males que impiden el desarrollo
  332. 17:54del país una clase Obrera demasiado
  333. 17:57demandante disciplinada protegida por
  334. 18:00sindicatos con mucha influencia y una
  335. 18:03industria nacional según él ineficiente
  336. 18:05y poco competitiva que depende del
  337. 18:08mercado interno del subsidio
  338. 18:11Estatal para Martínez Dios hay que dejar
  339. 18:14a la economía Argentina totalmente
  340. 18:17librada a los deinos del mercado y el
  341. 18:20capital
  342. 18:22especulativo se abre señores un nuevo
  343. 18:24capítulo en la historia económica
  344. 18:27Argentina el nuevo ministro ASUME el 2
  345. 18:30de abril de
  346. 18:311976 y ya de entrada pretende arrancar
  347. 18:34de raíz los últimos 30 años de modelo de
  348. 18:38desarrollo
  349. 18:40peronista con una inflación anual del
  350. 18:43450
  351. 18:45por suspende las paritarias congela los
  352. 18:49salarios y elimina el control de precios
  353. 18:52lo que es un verdadero desastre para el
  354. 18:54bolsillo de los
  355. 18:56trabajadores también corta con el
  356. 18:58proteccion la industria nacional y
  357. 19:00elimina las retenciones a las
  358. 19:01exportaciones agropecuarias lo que por
  359. 19:04supuesto beneficia directamente a los
  360. 19:07sectores más poderosos del
  361. 19:11campo bajo el lema achicar el estado des
  362. 19:15agrandar la nación Martínez Dios
  363. 19:17comienza a desmantelar el sector
  364. 19:20público y para poner freno a la
  365. 19:22inflación comienza a tomar deuda y
  366. 19:25reduce la emisión
  367. 19:27monetaria
  368. 19:29hemos dado
  369. 19:31vuelta una
  370. 19:33hoja del intervencionismo estatizante y
  371. 19:38agobiante de la actividad
  372. 19:40[Música]
  373. 19:42económica para dar paso a la liberación
  374. 19:46de las fuerzas
  375. 19:48productivas las políticas brutales de
  376. 19:51Martínez Dios son solo posibles por el
  377. 19:54apoyo de Videla que se siente
  378. 19:56personalmente identificado con su
  379. 19:57ministro
  380. 19:59un plan así solo puede ser impuesto por
  381. 20:01medio del
  382. 20:04terror el plan económico no solo es
  383. 20:07impopular entre la gente común sino que
  384. 20:09reaviva las internas dentro las fuerzas
  385. 20:11armadas el principal crítico en ese
  386. 20:14sector es el almirante macera pero
  387. 20:17macera no está
  388. 20:19solo con él está la al dura del ejército
  389. 20:23representado por Carlos Guillermo Suárez
  390. 20:25Mason y Luciano Benjamín Menéndez todos
  391. 20:29ellos dirigen los campos de
  392. 20:31concentración más crueles de la
  393. 20:33dictadura pero sin duda el más temible
  394. 20:36de todos es la esma comandado por masera
  395. 20:40y dirigida por el vicealmirante Chamorro
  396. 20:43y el capitán Jorge Acosta más conocido
  397. 20:46como El tigre en la esma se lleva a cabo
  398. 20:50una de las estrategias más siniestras
  399. 20:52del terrorismo de estado los detenidos
  400. 20:55son cada vez más y la orden es que todos
  401. 20:57se
  402. 21:00así como en otros siglos ha habido
  403. 21:02pestes que flagelaron al mundo durante
  404. 21:04mucho tiempo así parece la humanid de
  405. 21:07hoy astir una novos y alucinante
  406. 21:10epidemia la voluntad de
  407. 21:12matar ocultar tantos cuerpos es
  408. 21:15imposible por lo que se inventa el
  409. 21:17método del
  410. 21:20traslado el método consiste en sedar al
  411. 21:23detenido subirlo a un avión y arrojarlo
  412. 21:26al río de la plata
  413. 21:29los vuelos de la muerte tienen la
  414. 21:30finalidad de deshacerse de los cuerpos
  415. 21:32de los detenidos ya que para la visión
  416. 21:34de la dictadura sin cuerpos no hay
  417. 21:37pruebas y sin pruebas no hay delito es
  418. 21:41verdad pero no toda la verdad que esto
  419. 21:45es una guerra entre la libertad y la
  420. 21:49tiranía lo cierto lo absolutamente
  421. 21:53cierto es que aquí y en todo el mundo en
  422. 21:57estos momentos
  423. 21:59luchan los que están a favor de la
  424. 22:00muerte y los que estamos a favor de la
  425. 22:07[Música]
  426. 22:24vida pero a pesar del terror y la
  427. 22:26represión un grupo de civiles empieza a
  428. 22:30romper con el silencio y la
  429. 22:33impunidad muchos familiares de
  430. 22:36secuestrados comienzan a recorrer las
  431. 22:38comisarías juzgados y oficinas públicas
  432. 22:41en busca de información Generalmente son
  433. 22:44madres cuyos hijos están
  434. 22:50[Música]
  435. 22:53desaparecidos algunas no solo buscan a
  436. 22:55sus hijos existen muchos de mujeres
  437. 22:59desaparecidas Que al momento de su
  438. 23:01secuestro estaban
  439. 23:10[Música]
  440. 23:14embarazadas lo que no saben estas madres
  441. 23:17es que en muchos centros clandestinos de
  442. 23:19detención hay maternidades clandestinas
  443. 23:22donde las secuestradas dan a luz y sus
  444. 23:25hijos son apropiados por los mismos
  445. 23:27represores o entregados a familias
  446. 23:29cercanas a los
  447. 23:31[Música]
  448. 23:36militares nosotros solamente Queremos
  449. 23:38saber dónde están nuestros hijos vivos o
  450. 23:42muertos no sabemos si están enfermos si
  451. 23:45tienen frío Si tienen
  452. 23:50hambre pronto la busqueda individual se
  453. 23:53convierte en
  454. 23:54colectiva mi hija estaba embarazada de 5
  455. 23:57meses cuando se la llevaron Nieto tiene
  456. 23:58que haber nacido en agosto del ao pasado
  457. 24:01el 30 de abril de
  458. 24:041977 distintas madres desaparecidos se
  459. 24:07encuentran espontáneamente en la Plaza
  460. 24:09de Mayo queremos nuestros hijos que nos
  461. 24:12Dónde está
  462. 24:27por moverse en círculos alrededor de la
  463. 24:30pirámide que así nacen las rondas de las
  464. 24:33Madres de Plaza de
  465. 24:35[Música]
  466. 24:37Mayo yo le digo si estas madres se
  467. 24:39hubieran preocupado por sus hijos de la
  468. 24:41misma forma que se preocupan hoy no
  469. 24:42estarían lamentando la desaparición de
  470. 24:44sus
  471. 24:44hijos el reclamo de los familiares de
  472. 24:47los desaparecidos comienza a inquietar a
  473. 24:49los militares sobre todo porque
  474. 24:50comienzan a recibir la atención de
  475. 24:53periodistas extranjeros por eso les
  476. 24:55rogamos a ustedes les rogamos a ustedes
  477. 24:58son nuestra última esperanza por favor
  478. 25:01ayúdennos ayúdennos por favor son
  479. 25:04nuestra última
  480. 25:06Esperanza gobierno dice que ustedes son
  481. 25:08mentirosas Nosotros somos
  482. 25:10mentirosas est estamos mintiendo que los
  483. 25:13hijos desaparecieron está tod todo
  484. 25:16comprobado Palacio de Justicia están
  485. 25:19todos los testimonios en el Ministerio
  486. 25:21tal es el caso del diario Buenos Aires
  487. 25:23gerald El diario de la comunidad
  488. 25:26británica
  489. 25:27Argentina
  490. 25:29el Geral es uno de los pocos medios que
  491. 25:31toca el tema de los
  492. 25:33desaparecidos el estar escrito en inglés
  493. 25:36y contar con la protección de la
  494. 25:38embajada británica le da cierta
  495. 25:42inmunidad en la Argentina de Videla la
  496. 25:46verdad solo puede leerse en otro idioma
  497. 25:49per mientras sea desaparecido no puede
  498. 25:51tener ningún tratamiento especial es unc
  499. 25:53es un
  500. 25:54desaparecido no tiene entidad
  501. 25:57no
  502. 26:01y así mientras las madres inician su
  503. 26:04camino de lucha desde el interior de la
  504. 26:07esma comienza a planearse una operación
  505. 26:09secreta que va a ser un duro golpe para
  506. 26:12este grupo que recién comienza a
  507. 26:15[Música]
  508. 26:27organizarse
  509. 26:33[Música]
  510. 26:48para mediados de
  511. 26:501977 la imagen de la dictadura comienza
  512. 26:52a
  513. 26:55resquebrajarse termina de controlar la
  514. 26:57infla alcanza un 400 por
  515. 27:02anual en Estados Unidos el nuevo
  516. 27:05presidente demócrata J Carter cona la
  517. 27:07violación de los derechos humanos y
  518. 27:09presiona al gobierno de Videla para que
  519. 27:12regularice su
  520. 27:14situación por otro lado el movimiento
  521. 27:17por los derechos humanos y en especial
  522. 27:19las madres comienza a generar atención
  523. 27:22en todo el mundo a esto se suman las
  524. 27:25denuncias que hacen los cientos de
  525. 27:27argentinos
  526. 27:29[Música]
  527. 27:31a esta altura emilo Eduardo macera juega
  528. 27:35que Videla caiga por su propio peso y
  529. 27:37que
  530. 27:381978 lo encuentre a él como presidente
  531. 27:41de la
  532. 27:43nación masera tiene dos ases en la manga
  533. 27:47en París instala una oficina de
  534. 27:49inteligencia a la que llama centro
  535. 27:52piloto desde donde hace tareas de
  536. 27:54inteligencia sobre las actividades de
  537. 27:56los exiliados
  538. 27:58en Buenos Aires Tiene un plan mucho más
  539. 28:07siniestro un joven oficial de la armada
  540. 28:10es elegido para infiltrarse en las
  541. 28:12rondas de las Madres de Plaza de Mayo el
  542. 28:16infiltrado va a actuar con una identidad
  543. 28:20falsa Gustavo niño se presenta ante las
  544. 28:24Madres de Plaza de Mayo como el hermano
  545. 28:26de un desaparecido
  546. 28:29durante varias semanas las acompaña sus
  547. 28:32actividades hasta ganarse su
  548. 28:35[Música]
  549. 28:35[Aplausos]
  550. 28:36confianza Mientras tanto en noviembre de
  551. 28:411977 llega países secretario de estado
  552. 28:44norteamericano sirus B las madres logran
  553. 28:47acercarse a él y le entreg una lista con
  554. 28:50el nombre de más de 150
  555. 28:56desaparecidos por esos días el grupo de
  556. 28:58familiares comienza a juntar el dinero
  557. 29:01para pagar una página entera en el hielo
  558. 29:03de la nación que acepta publicar una
  559. 29:06solicitada con el nombre de todos los
  560. 29:08detenidos
  561. 29:09desaparecidos la publicación de la
  562. 29:11solicitada está planeada para el 10 de
  563. 29:13diciembre que es el Día Internacional de
  564. 29:15los Derechos Humanos hasta ese entonces
  565. 29:19los familiares se reúnen en secreto en
  566. 29:21la iglesia de la Santa Cruz en el barrio
  567. 29:23de San
  568. 29:25Cristóbal dos días antes de la
  569. 29:27publicación de la solicitada un grupo de
  570. 29:30policías de civil intercepta a nueve
  571. 29:32personas que salen de la iglesia a nueve
  572. 29:35personas habían sido marcadas
  573. 29:38previamente por Gustavo niño cómo las
  574. 29:42marca con un beso el beso de
  575. 29:46Judas el 10 de diciembre mientras va a
  576. 29:50comprar el diario para verla solicitada
  577. 29:52aena villaflor una de las fundadoras de
  578. 29:55Madres de Plaza de Mayo que habían
  579. 29:58forjado una relación de amistad con
  580. 29:59Gustavo niño es secuestrada en plena
  581. 30:03calle la infiltración de Gustavo niño
  582. 30:06produce un total de 12 secuestros que
  583. 30:10son enviados a la esma donde son
  584. 30:12torturados y más tarde arrojados vivos
  585. 30:15al río de la plata Gustavo niño no es
  586. 30:18otro que el teniente Alfredo Ignacio
  587. 30:23astis alias El Cuervo Ángel o Rubio
  588. 30:29Marino de alma entrenado en los Estados
  589. 30:32Unidos en la lucha
  590. 30:33antisubversiva el grupo operativo
  591. 30:36permanente de la
  592. 30:38esma Generalmente es asignado a los
  593. 30:41operativos de secuestro la mayoría de
  594. 30:43las veces de mujeres
  595. 30:45indefensas como la estudiante
  596. 30:49[Música]
  597. 30:51sueca las monjas
  598. 30:55[Música]
  599. 30:56francesas ser la única actuación
  600. 30:58deshonrosa del Teniente asti todavía le
  601. 31:02resta protagonizar uno de sus actos más
  602. 31:13cobardes el gobierno ajustará su acción
  603. 31:15a la solución pragmática de los grandes
  604. 31:17problemas económicos al llegar 1978
  605. 31:20maser aspira a suceder a Videla cuya
  606. 31:24política económica es criticada por
  607. 31:26todas las fuerzas armadas
  608. 31:28Martínez deos todavía afixiado por la
  609. 31:30inflación comienza a ver los efectos de
  610. 31:33su última apuesta la reforma del sistema
  611. 31:38financiero esta ley libera las tasas de
  612. 31:40interés y permite la salida en masa de
  613. 31:43capitales al exterior hace que comiencen
  614. 31:46a aparecer nuevos bancos y
  615. 31:48financieras cuyos depósitos están
  616. 31:51garantizados por el estado
  617. 31:56nacional
  618. 31:58extranjeros todas las condiciones
  619. 32:00necesarias para que participen con su
  620. 32:02máximo potencial y fuerza creativa en la
  621. 32:05explotación racional de los recursos y
  622. 32:08mientras la burbuja financiera se
  623. 32:10expande la junta Busca limpiar su imagen
  624. 32:13ante el mundo para eso lanza su maniobra
  625. 32:17de propaganda más efectiva hasta el
  626. 32:19momento el mundial
  627. 32:2278 en cuestión de meses el gobierno
  628. 32:26construye estadios hoteles y complejos
  629. 32:28deportivos que endeudan al estado y
  630. 32:31enriquecen a los contratistas por
  631. 32:32supuesto asociados con los
  632. 32:35[Música]
  633. 32:44militares acompañados Por los medios de
  634. 32:46comunicación los militares despliegan un
  635. 32:48Arsenal propagandístico para construir
  636. 32:50la imagen de una Argentina en orden con
  637. 32:52un clima de fiesta alejada del terror
  638. 32:55que denuncian los organismos de Derechos
  639. 32:57Humanos la verdadera manifestación de un
  640. 32:59país que recibe al mundo rápidamente con
  641. 33:03el orden y disciplina de la conciencia y
  642. 33:06accionar una palabraa en el campo de
  643. 33:10juego
  644. 33:13Argentina
  645. 33:1478 con el triunfo de la selección los
  646. 33:18argentinos vuelven a las calles el grito
  647. 33:20de Argentina y el flamear de millones de
  648. 33:23banderas nos sirvió para descubrir que
  649. 33:26éramos y somos uno La dictadura utiliza
  650. 33:29la alegría deportiva a su favor y exibe
  651. 33:32las manifestaciones como señales de
  652. 33:34apoyo a su gobierno mundial
  653. 33:3778 una muestra de lo que los argentinos
  654. 33:41somos capaces de hacer
  655. 33:44Argentina voluntad de los
  656. 33:56argentinos pero laforia mundialista dura
  657. 33:59Poco después del mundial las internas
  658. 34:03del gobierno vuelven al centro de la
  659. 34:04escena en 1978 vi ratificado como
  660. 34:08presidente Y masera es desplazado de la
  661. 34:11junta ingresa el general Roberto viola
  662. 34:14que a diferencia de masera comparte
  663. 34:16plenamente el proyecto económico de
  664. 34:18Videla Y que además Busca una pronta
  665. 34:20salida política para la
  666. 34:25dictadura argentinos
  667. 34:28hemos sido capaces de vencer a la
  668. 34:30insidia y al
  669. 34:33escepticismo seamos ahora también
  670. 34:35capaces con la ayuda de Dios de impulsar
  671. 34:39a la nación en Pos de sus objetivos
  672. 34:43permanentes pareciera como si un cúmulo
  673. 34:46de energías
  674. 34:47dormidas como si una nueva capacidad de
  675. 34:50entusiasmo hasta hora
  676. 34:53alargada hubiesen salido a plena
  677. 34:56luz y ello es así porque tanta alegría
  678. 35:01tanto entusiasmo generosamente
  679. 35:04expresados no son un fruto
  680. 35:07casual responden En definitiva al
  681. 35:11profundo anhelo de Unión nacional que
  682. 35:14sentimos todos los
  683. 35:19argentinos una vez pasado el efecto
  684. 35:23mundial Martínez Dios pone en marcha su
  685. 35:26nuevo plan maestro
  686. 35:29tabl lo que hace básicamente la tablita
  687. 35:32es fijar la cotización del dólar
  688. 35:34mediante una serie de evaluaciones
  689. 35:36programadas al mismo tiempo se reducen
  690. 35:38los aranceles a las importaciones y se
  691. 35:41abre de manera irrestricta el ingreso de
  692. 35:43capital extranjero estimamos que a
  693. 35:46través de los estímulos a la inversión
  694. 35:48privada que estamos realizando la misma
  695. 35:52pasará de representar el 50% del total
  696. 35:55de la inversión del país
  697. 35:587% para el año 89 la tablita debuta con
  698. 36:01el pie izquierdo pero en 1979 llegan al
  699. 36:05país 4600 millones de dólares los
  700. 36:09extranjeros no vienen a invertir en
  701. 36:10fábricas eh vienen a hacerlo en el
  702. 36:12sistema
  703. 36:15financiero comienza así un mecanismo
  704. 36:18perverso que va a hacer un daño terrible
  705. 36:20a la economía Argentina la famosa
  706. 36:22bicicleta
  707. 36:24financiera los capitales llegan al país
  708. 36:27acumulan intereses en cientos de bancos
  709. 36:29y financieras que se abrieron en esos
  710. 36:31meses y vuelven a fugarse al
  711. 36:35exterior sin embargo el precio del dólar
  712. 36:38genera un amplio consenso en la clase
  713. 36:39media que se dedica a comprar productos
  714. 36:46[Música]
  715. 36:49importados
  716. 36:51chicitos esto para qué
  717. 36:56era
  718. 37:00calones y muchos
  719. 37:02argentinos
  720. 37:04miam es un fenómeno viajar esper Claro
  721. 37:09ahora la tor ahora no vamos a pedir nada
  722. 37:11a nadie que pemos somos nosotros querida
  723. 37:14los
  724. 37:16argentin pero mientras un país vive la
  725. 37:18breve burbuja de la plata
  726. 37:22dulce los conflictos dentro de la junta
  727. 37:25militar y
  728. 37:29de la manera menos
  729. 37:48[Música]
  730. 37:53esperada para
  731. 37:561979 todavía goza de los efectos de la
  732. 37:59burbuja financiera y del dólar
  733. 38:02[Música]
  734. 38:05barato cercado por la presión
  735. 38:07internacional videl accede a recibir en
  736. 38:10el país a la Comisión Interamericana de
  737. 38:13Derechos Humanos de la
  738. 38:16oa en septiembre de
  739. 38:191979 llegan los
  740. 38:21observadores durante su estadía visitan
  741. 38:25cárceles toman testimonio a miles de
  742. 38:27ciudadanos que hacen largas colas para
  743. 38:29dar cuenta de los secuestros torturas y
  744. 38:31asesinatos cometidos por la
  745. 38:33dictadura al terminar su visita llevan
  746. 38:37registrados 5000 denuncias de
  747. 38:39desapariciones ahí estaría incurriendo
  748. 38:42el gobierno en un acto de omisión y
  749. 38:45estaría violando los derechos de esa
  750. 38:48persona al no ejercer las facultades que
  751. 38:51tiene según la Constitución y las leyes
  752. 38:54de la República el informe es demoledor
  753. 39:00para combatir su efecto Durante los
  754. 39:02festejos por el triunfo del equipo
  755. 39:04argentino en el mundial juvenil de Japón
  756. 39:06la junta reparte miles de calcomanías
  757. 39:09con el lema los argentinos somos
  758. 39:12derechos y
  759. 39:18Humanos a esta altura en todo el mundo
  760. 39:22se habla de los desaparecidos
  761. 39:26argentinos
  762. 39:28los años que van de
  763. 39:301979 a
  764. 39:321982 son de una gran
  765. 39:41intensidad de
  766. 39:43desaparecidos el gobierno vi un viejo
  767. 39:45conflicto limítrofe que casi no lleva
  768. 39:48una guerra con
  769. 39:52[Música]
  770. 39:52[Aplausos]
  771. 39:56chile
  772. 40:00[Música]
  773. 40:111980 Adolfo pqu miembro del movimiento
  774. 40:15argentino por los Derechos Humanos reci
  775. 40:17el premio Nobel de la paz que significa
  776. 40:20otro golpe
  777. 40:23durísimo
  778. 40:26her
  779. 40:28los que tienen hambre y sed de Justicia
  780. 40:31los que padecen por causa de la opresión
  781. 40:35es por todos ellos que estoy
  782. 40:40aquí Mientras tanto masera desplazado
  783. 40:44del poder lanza su proyecto político
  784. 40:47propio el partido por la democracia
  785. 40:49social que es apoyado por su diario
  786. 40:52convicción un proyecto de prensa
  787. 40:55sostenido con trabajo esclavo de
  788. 40:57periodistas fotógrafos y agr amadores
  789. 41:00que permanecen detenidos dentro de la
  790. 41:05[Música]
  791. 41:06esma para
  792. 41:091981 la burbuja financiera de Martínez
  793. 41:11deos estalla y deja como saldo una
  794. 41:15crisis de enormes
  795. 41:20dimensiones Martínez Dios arrastra
  796. 41:22consigo a
  797. 41:24Videla y en su lugar ASUME viola
  798. 41:28referente máximo del ala liberal de la
  799. 41:32dictadura viola pretende quedarse en el
  800. 41:34poder hasta
  801. 41:381985 Pero tiene que hacerse cargo de una
  802. 41:41crisis económica descomunal doctoró
  803. 41:44otras críticas señalan de que el
  804. 41:46problema de la devaluación va a traer un
  805. 41:48aumento considerable en los precios o no
  806. 41:51Yo creo que un impacto sobre
  807. 41:54precios es obvio suministro
  808. 41:58Lorenzo No solo no puede controlarla
  809. 42:01sino que la
  810. 42:02empeora sin embargo el desgaste de la
  811. 42:05dictadura y la apertura generada por
  812. 42:07viola hace que la sociedad Argentina
  813. 42:10empiece a salir de un letargo de casi 5
  814. 42:13años preocupa usted el país
  815. 42:17señor la
  816. 42:19situación Ed
  817. 42:21no en medio de este clima principales
  818. 42:26pardos partidaria un acuerdo político
  819. 42:29que exige el retorno a la democracia y
  820. 42:31la pronta llamada
  821. 42:34elecciones esto desencadena un fenómeno
  822. 42:36muy particular en diciembre de
  823. 42:391981 el sector duro del ejército da un
  824. 42:43golpe dentro del golpe es decir desaloja
  825. 42:45del poder a viola y coloca en la
  826. 42:47presidencia a uno de sus hombres en D de
  827. 42:51la
  828. 42:52patria
  829. 42:56buenos
  830. 42:57Leopoldo fortunato de al tieri es un
  831. 43:00militar duro por su elevada estatura sus
  832. 43:03ojos claros y su fluido contacto con la
  833. 43:06Casa Blanca se siente un general
  834. 43:09norteamericano galti llega a la
  835. 43:11presidencia con la intención de levantar
  836. 43:14la imagen del ejército para eso comienza
  837. 43:17a planear acciones militares a gran
  838. 43:20escala asere Dios y la patria me lo dem
  839. 43:25para congraciarse con la administración
  840. 43:27regan el presidente ofrece el servicio
  841. 43:30de los represores en países como
  842. 43:33Nicaragua Honduras El Salvador y
  843. 43:36Guatemala a todo esto el 30 de marzo de
  844. 43:411982 se produce la más importante
  845. 43:44movilización Obrera hecha contra La
  846. 43:49dictadura miles de trabajadores marchan
  847. 43:51a la Plaza de Mayo bajo la Consigna Paz
  848. 43:55pan y trabajo
  849. 43:58la mara es ferozmente
  850. 44:01reprimida necesita recuperar el apoyo de
  851. 44:04la población y para eso p en marcha su
  852. 44:07estrategia bica más
  853. 44:10arriesgada
  854. 44:12comp hemos
  855. 44:15recuperado sin
  856. 44:17rencores pero con la firmeza que la
  857. 44:26circunstan
  858. 44:29dmonio naal el 2 de abril de
  859. 44:341982 las tropas de la armada Argentina
  860. 44:37llegan hasta Puerto
  861. 44:39Stanley tras un breve combate toman el
  862. 44:42control de lugar hoy 2 de abril recién
  863. 44:45hemos comenzado con nuestra
  864. 44:49[Aplausos]
  865. 44:51actitud despu de 150 años de
  866. 44:56ocupa vuve a flamear en las islas
  867. 44:58malvinas
  868. 45:01vi el éxito se traduce rápidamente en
  869. 45:04Euforia si quieren venir que vengan les
  870. 45:08presentaremos
  871. 45:10batall las malvinas tienen un lugar
  872. 45:13especial en el imaginario popular hasta
  873. 45:15los sectores más críticos con la
  874. 45:17dictadura apoyan la recuperación de las
  875. 45:20Islas manifestación de sentimiento y
  876. 45:23alegría calti pretende usar la adhesión
  877. 45:26a su favor y presentarse como el próximo
  878. 45:28candidato a presidente en futuras
  879. 45:32elecciones de lamentable
  880. 45:36claudicación Gracias
  881. 45:38señores pero mientras en la Argentina se
  882. 45:42festeja el gobierno conservador de
  883. 45:44margaret toucher moviliza la expedición
  884. 45:47militar más grande de la Segunda Guerra
  885. 45:50Mundial tcher cuenta con el apoyo de
  886. 45:53Ronald rean el nuevo presidente
  887. 45:54norteamericano y supuesto Aliado de
  888. 45:58galtieri rean dijo luego a los
  889. 46:00periodistas que su gobierno pretende
  890. 46:02hallar un curso equidistante de sus dos
  891. 46:05aliados tratando de ser un mediador
  892. 46:07honesto según
  893. 46:11afirmó el 2 de mayo de
  894. 46:141982 el submarino nuclear conqueror
  895. 46:18dispara tres torpedos sobre el crucero
  896. 46:19general belgrano que se encuentra
  897. 46:22navegando fuera de la zona de
  898. 46:25exclusión el resultado son 323 soldados
  899. 46:29argentinos
  900. 46:31muertos se puede decir que es el
  901. 46:33principio de la
  902. 46:40guerra pronto la superioridad bélica y
  903. 46:43la experiencia de combate de los
  904. 46:45británicos comienza a serer estragos en
  905. 46:47La tropa Argentina que a pesar de su
  906. 46:50poco entrenamiento y su inferioridad de
  907. 46:51recursos defiende sus posiciones con un
  908. 46:53valor que sorprende a sus propios
  909. 46:55enemigos
  910. 46:58al igual que durante el Mundial de
  911. 46:59fútbol el sentimiento nacional vuelve a
  912. 47:02ser
  913. 47:04manipulado con noticias muchas veces
  914. 47:06falsas los medios de comunicación
  915. 47:08construyen una guerra victoriosa muy
  916. 47:11distinta a lo que pasa en la
  917. 47:12realidad decir son flores que nos pueden
  918. 47:16ayudar a ganar esa guerra hasta así
  919. 47:18ayudamos con esa flor También estamos
  920. 47:20ayudando a ganar esta guerra que tenemos
  921. 47:22que ganar salga a la calle busque una de
  922. 47:25las alcancías véngase hasta Argentina
  923. 47:28televisora color haga algo com movidos
  924. 47:32por la labor heroica de los soldados el
  925. 47:35país entero se moviliza y desde el
  926. 47:37gobierno se organizan colectas
  927. 47:38solidarias para enviarles víveres y
  928. 47:41hasta
  929. 47:42dinero que nunca llegan a
  930. 47:45[Aplausos]
  931. 47:46destino 8:23 de la mañana se repite el
  932. 47:50ataque contra Puerto argentino con mucha
  933. 47:53mayor intensidad ahora el tiroteo es
  934. 47:55mucho más intenso y que además otro de
  935. 47:57los blancos es el mercante argentino que
  936. 48:00está en la
  937. 48:02Bahía después de más de 40 días de
  938. 48:04intenso combate las tropas británicas
  939. 48:07recuperan el control de las
  940. 48:09Islas el 14 de junio de
  941. 48:131982 El Comando argentino se rinde para
  942. 48:17ese momento 649 argentinos habían muerto
  943. 48:21en combate pero esta no es la peor
  944. 48:24herida a lo largo de los años cientos de
  945. 48:27combatientes se van a quitar la vida por
  946. 48:30los traumas que les dejó la
  947. 48:32[Música]
  948. 48:36[Aplausos]
  949. 48:49guerra La derrota obliga galti a dejar
  950. 48:52su
  951. 48:53[Aplausos]
  952. 48:55cargo ASUME como presidente reinaldo
  953. 48:59bignone bignone no cuenta con el apoyo
  954. 49:02de la fuerza aérea ni de la armada al
  955. 49:05punto tal que ambas fuerzas abandonan la
  956. 49:07junta
  957. 49:09militar por esos días vione desciende al
  958. 49:12frente del Banco Central a un joven
  959. 49:14economista cordobés Se trata de domingo
  960. 49:17Felipe cabalo una de sus primeras
  961. 49:19medidas es nacionalizar las deudas de
  962. 49:22las grandes empresas
  963. 49:24privadas el apoyo popular conseguido al
  964. 49:28comienzo de la guerra Se evapora
  965. 49:31rápidamente en las calles se puede
  966. 49:33palpar el cambio de
  967. 49:36clima el 16 de diciembre de
  968. 49:401982 casi 100000 personas asisten a la
  969. 49:43marcha por la democracia convocada por
  970. 49:45la
  971. 49:47multipartidaria la respuesta del
  972. 49:49gobierno es la
  973. 49:50[Música]
  974. 49:55represión puede ignorar es así que en
  975. 49:59los últimos días de
  976. 50:001982 anuncia el llamado
  977. 50:04elecciones la fecha elegida para los
  978. 50:06comicios es el 30 de octubre del año
  979. 50:08siguiente después de 7 años de represión
  980. 50:11y silencio la política vuelve a las
  981. 50:14calles los militares aprovechan la
  982. 50:16situación para intentar su última
  983. 50:19jugada en los primeros meses de
  984. 50:221983 vi decreta la destrucción de todos
  985. 50:26los archivos exen sobre el secuestro la
  986. 50:29tortura y la desaparición de
  987. 50:34personas no podemos fallarle a nuestro
  988. 50:38pueblo El último fracaso no lev
  989. 50:45este el tema sobre juzgar o no a los
  990. 50:48militares se vuelve una de las
  991. 50:50principales discusiones de campaña y va
  992. 50:52torciendo la balanza a favor del
  993. 50:55candidato radical Raúl
  994. 50:57alfons vinieron a decirnos que traían la
  995. 51:01paz y nos metieron en la guerra y una
  996. 51:05represión atroz e
  997. 51:07[Música]
  998. 51:08ilegal pocos días antes de las
  999. 51:10elecciones el gobierno dicta la ley
  1000. 51:1422924 que establece una amnistía para
  1001. 51:17todos los miembros de las fuerzas
  1002. 51:18armadas que participaron en la represión
  1003. 51:25ilegal
  1004. 51:28[Música]
  1005. 51:32a pesar de este intento por mantener la
  1006. 51:34impunidad el camino de la recuperación
  1007. 51:36de la Democracia ya está iniciado en
  1008. 51:401983 los argentinos vuelven a
  1009. 51:45votar el país ya tiene un nuevo gobierno
  1010. 51:48[Aplausos]
  1011. 51:51democrático pero 7 años de Dictadura
  1012. 51:54dejaron heridas
  1013. 51:55permanentes queremos todos no los
  1014. 51:57queremos a uno a mi hijo yo quiero a
  1015. 51:59todos los hijos de toda son
  1016. 52:04ustedes miles en todo el país 3000
  1017. 52:09desaparecidos 700 muertos en
  1018. 52:12malvinas la industria nacional herida de
  1019. 52:15muerte la riqueza cada vez más
  1020. 52:18concentrada y una deuda externa
  1021. 52:21multiplicada por
  1022. 52:25se
  1023. 52:33H sabemos nada y desesperación señor
  1024. 52:37porque ya no sabemos a quién
  1025. 52:40recurrir es por eso que podemos decir
  1026. 52:43que los años de la dictadura fueron la
  1027. 52:45noche Más negra de nuestra
  1028. 52:48historia Muchas de sus consecuencias las
  1029. 52:51vamos a terminar de ver 25 años después
  1030. 52:56[Música]
  1031. 53:37[Música]
  1032. 53:55ah
  1033. 53:57i

About this transcript

This page contains the full transcript of Episodio 11: Dictadura militar (1976-1983) - Ver La Historia by Televisión Pública, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,440 words across 1,033 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.