Episodio 11: Dictadura militar (1976-1983) - Ver La Historia — Transcript
Full transcript
- 0:11I, Lieutenant General.
- 0:15This chapter of our history begins with
- 0:18the darkest night of repression. God,
- 0:21our Lord and these holy gospels to
- 0:23carry out with loyalty and patriotism
- 0:26the position of member of the military
- 0:29junta. and ends with a military defeat
- 0:32that accelerates the definitive return
- 0:33of democracy. But first let's do a
- 0:44brief review, let's go over the
- 0:46timeline a little. After years of
- 0:50proscription and exile, on September 23
- 0:54, 1973, Juan Domingo Perón arrives for
- 0:58the third time to the presidency of
- 1:00Argentina. Many jobs must be done, but
- 1:06if the Argentines help me, the task
- 1:07will be much easier and shorter. On
- 1:12July 1, 1974, the hope of the Peronist
- 1:17people begins to fade. With great pain
- 1:25I must convey to the people the passing
- 1:31of a true apostle of peace and
- 1:33non-violence.
- 1:36But the government is no longer the
- 1:37same, without Perón. With his
- 1:40departure, it seems he was the only
- 1:41leader capable of leading Argentina in
- 1:43turbulent times. In the final hours of
- 1:48March 23, 1976, the situation is
- 1:52already defined. The population is
- 1:56informed of the control operations.
- 2:02The years of the National
- 2:03Reorganization Process begin.
- 2:07They are developing according to the
- 2:08planned schedules. Communique number
- 2:19one of the Military Junta.
- 2:23Informing the population that, as of
- 2:25today, the country is under the
- 2:27operational control of the Military
- 2:30Junta. On March 24, 1976, a new
- 2:36civic-military coup seizes power, but
- 2:37this time it is a different coup than
- 2:39the previous ones.
- 2:41All inhabitants are advised to strictly
- 2:44comply with the provisions and
- 2:47directives issued by military, security
- 2:50, or police authorities. For the first
- 2:54time, the three armed forces, Army,
- 2:56Navy, and Air Force, will act together;
- 2:58that is, they will share power and all
- 3:01three will repress equally,
- 3:04as well as taking extreme care to avoid
- 3:07individual or group actions and
- 3:09attitudes that may require the drastic
- 3:11intervention of personnel in operation.
- 3:15Signed Jorge Rafael Videla, Lieutenant
- 3:17General, Commander General of the Army.
- 3:28The coup is an almost announced end for
- 3:30the government of Isabel Perón, which
- 3:32for a year has been completely
- 3:34checkmated by the political and
- 3:35economic crisis. The coup counts on the
- 3:47complicity of several civilian sectors
- 3:50such as the rural society, business and
- 3:52financial groups, the most conservative
- 3:54sector of the Catholic Church, and of
- 3:57course the support of many press
- 3:59outlets.
- 4:00Periodical publications echo this; the
- 4:03authorities accentuate their action.
- 4:08The new dictatorship seeks to roll back
- 4:10the economic and social reforms made by
- 4:12Peronism and establish a new social
- 4:14order. They seek a country without
- 4:18strikes, with an obedient working class
- 4:20and a state with less intervention in
- 4:22the economy and, of course, without
- 4:23wealth redistribution. It is a vast
- 4:27counteroffensive by the legal forces.
- 4:30The government of the so-called
- 4:31National Reorganization Process is
- 4:33assumed by a junta of commanders from
- 4:34the three branches of the armed forces.
- 4:37They do not have a president yet, but
- 4:39there are already two military men
- 4:41vying for that position. Jorge Rafael
- 4:46Videla, born in Mercedes in 1925, a
- 4:51fervent Catholic and father of seven
- 4:52children. Because of his thin gaze and
- 4:56sharp features, the popular wit quickly
- 4:59baptizes him the Pink Panther. Videla,
- 5:04along with Roberto Viola, belongs to
- 5:06the so-called liberal sector of the
- 5:08dictatorship that supposedly seeks a
- 5:10democratic path forward. Unlike Viola,
- 5:14Videla does not have much charisma or
- 5:16political ideas of his own. On the
- 5:20other hand, there is Emilio Eduardo
- 5:22Massera. "El Negro Cero," as they call
- 5:26him by his war name, is the darkest and
- 5:28most intriguing figure of the
- 5:29dictatorship. He is a naval officer, a
- 5:34branch, let us remember, that is
- 5:36rabidly anti-Peronist. Like many
- 5:42officers, he traveled to Panama and
- 5:44Washington to train in
- 5:45counter-insurgency warfare, where he
- 5:47acquired knowledge that he put into
- 5:50practice in his main operations center,
- 5:52the infamous officers 'club at the Navy
- 5:54Mechanics School. He will take the oath
- 6:01as president of the Argentine nation
- 6:02before the members of the Military
- 6:04Junta. I, Lieutenant General Jorge
- 6:13Rafael Videla. On March 29, 1976,
- 6:20Videla is designated provisional
- 6:22president, swearing before God and
- 6:24these holy gospels to perform with
- 6:26loyalty and patriotism the position of
- 6:29member of the military junta. From that
- 6:33moment on, Massera will constantly
- 6:36rival him. By 1976, the guerrilla
- 6:43organizations are militarily defeated.
- 6:50Operation Independence and the failed
- 6:52takeover of the Domingo Viejobueno
- 6:54Battalion in Monte Chingolo were a
- 6:56death blow for them, while many of the
- 7:01active Montoneros cadres are left to
- 7:02their own fate. But the new
- 7:06dictatorship will use the
- 7:08anti-subversive fight as an excuse to
- 7:10discipline society with blood and fire.
- 7:13Videla himself states the principles of
- 7:15his government without euphemisms. To
- 7:20continue the fight against subversion
- 7:24with a global conception of it, up to
- 7:28its total annihilation. It is during
- 7:35these days that the word "subversive"
- 7:37is extended to anyone who does not
- 7:39agree with the dictatorship, such as
- 7:41students, workers, artists, and union
- 7:44leaders.
- 7:48We returned to feeling Argentine in a
- 7:50framework of security. If we look
- 7:53around us, we will realize that many
- 7:56things have changed after that March
- 7:5924th. The junta reaches such a high
- 8:02level of censorship that it considers
- 8:05modern mathematics subversive and
- 8:07orders the seizure and burning of books
- 8:09just for having the word Cuba in their
- 8:11titles. Such as the famous physics
- 8:19manual "Electrolytic Cuba" or an essay
- 8:22on Cubism. The authorities intensify
- 8:26their action. It is a vast
- 8:29counteroffensive by the legal forces.
- 8:43The horror is behind us. Argentine
- 8:46society passed a very tough test. The
- 8:49time has come to win the peace. By that
- 8:54time, Chile, Uruguay, Paraguay, and
- 8:57Bolivia are also under military
- 8:59dictatorships whose officers were
- 9:01trained by American and French commands
- 9:04. This training includes the
- 9:15installation of clandestine
- 9:17concentration camps where detainees are
- 9:19kidnapped and tortured. Before March 24
- 9:26, 1976, discord and sectoral interests
- 9:29fostered disorder and anarchy. You
- 9:35lived through it. Remember and compare.
- 9:39To carry out this plan, the Military
- 9:41Junta divided the country into
- 9:43different zones, subzones, and areas.
- 9:48In the main military garrisons, police
- 9:50stations, and armed forces buildings,
- 9:53clandestine detention centers are set
- 9:55up with torture chambers and ample
- 9:57spaces to house the hundreds of
- 9:59kidnapped people entering the ferocious
- 10:02repressive machine every day. By 1976
- 10:14more than 350 of these centers are
- 10:16already operating in Argentina. The
- 10:19most active are the Navy Mechanics
- 10:22School (ESMA), El Vesubio, La Perla,
- 10:24the D2 in Córdoba, and the "Escuelita"
- 10:28of Famayillá in the province of
- 10:30Tucumán. The arrests, or rather the
- 10:35kidnappings, are carried out in an
- 10:38absolutely clandestine and illegal
- 10:40manner. Task forces kidnap suspected
- 11:11subversives in their homes, workplaces,
- 11:14or on the street, often in broad
- 11:16daylight. Before carrying out the
- 11:22operation, group leaders request a
- 11:25cleared zone to avoid running into
- 11:27police or other security forces. Ah.
- 12:05Once kidnapped, the disappeared
- 12:07detainee is taken to one of the many
- 12:09clandestine detention centers, where
- 12:11they are tortured for hours. If you
- 12:25don't like people being content, if you
- 12:27don't like seeing others happy, throw
- 12:29yourself into the deepest part of the
- 12:32river, and then when you sink, if you
- 12:34want, you can scream. If you don't like
- 12:43that the smile of others makes you feel
- 12:49bad the deepest part and then when you
- 12:54sink if you want you can scream you ask
- 13:03if you want to be able to scream. The
- 13:08smile of children.
- 13:14It doesn't matter if the detainee is
- 13:16elderly, disabled, or a pregnant woman.
- 13:20The goal of these interrogations is to
- 13:23obtain the names of other alleged
- 13:24subversives who will also be kidnapped
- 13:27and tortured. While dedicating itself
- 13:40to torturing and murdering, the
- 13:42military junta seeks to install fear
- 13:44and distrust in society. From the main
- 13:49media outlets, people are invited to
- 13:52report anyone who seems suspicious or
- 13:54subversive. This campaign is not only
- 13:59reproduced by state media, but also has
- 14:02the support of renowned newspapers,
- 14:04magazines, and journalists with very
- 14:07distinguished careers. A new chapter in
- 14:12Argentine economic history begins,
- 14:14gentlemen.
- 14:16But behind state terrorism, there are
- 14:19other objectives that go far beyond the
- 14:22political to make way for the
- 14:27liberation of productive forces. The
- 14:50Armed Forces begin the process of
- 14:52reorganizing the Republic and now with
- 14:57the responsibility of political power
- 14:59in their hands, the offensive becomes
- 15:02more comprehensive, more effective.
- 15:06Starting in March 1976, the Military
- 15:10Junta deploys a fierce repressive
- 15:12apparatus
- 15:15and the forces and the navy, which
- 15:16already knew firsthand the wounds of
- 15:18this shameless war, intensify their
- 15:20military participation and contribute
- 15:22with their heroism to the defeat of the
- 15:24enemy.
- 15:30The country is under a strict state of
- 15:32siege in the streets. Kidnappings and
- 15:35arrests are carried out in broad
- 15:37daylight. All public meetings are
- 15:40prohibited. Culture is going through a
- 15:43period of darkness. Our best actors,
- 15:46directors, musicians, and writers are
- 15:49censored. Many go into exile and in
- 15:52some cases are also kidnapped and
- 15:54murdered. One cannot even go to the
- 15:59cinema, as good films are either
- 16:00completely mutilated or outright banned
- 16:02. And the theaters are saturated with
- 16:05family comedies that praise the actions
- 16:08of the armed forces. Of the things from
- 16:15the past, not all were better. That is
- 16:21why we must keep the memory alive and
- 16:24never return to the pain.
- 16:28The dictatorship seizes power with the
- 16:30excuse of fighting subversion. But
- 16:34behind it is a very clear economic plan
- 16:36,
- 16:38to trade with all countries and project
- 16:41our uniqueness as a sovereign State,
- 16:44without extremist or demagogic
- 16:46distortions.
- 16:49Since before the coup, a group of
- 16:51liberal economists who call themselves
- 16:53the Perro group have been meeting. But
- 16:56who is Perro? Jaime Perrot is an
- 17:01intellectual lawyer who serves as the
- 17:03leader of this group that seeks to
- 17:04restructure the Argentine economy. One
- 17:07of the members of this group is
- 17:09appointed by Vidiela as the new
- 17:11Minister of Economy. José Alfredo
- 17:15Martínez is a lawyer and economist
- 17:17from an old, traditional family. His
- 17:22great-great-grandfather was a slave
- 17:23trader, collaborated with the English
- 17:26invaders, and supported Viceroy
- 17:27Cisneros during the May Revolution. His
- 17:31grandfather José Toribio was the
- 17:33founder of the Rural Society. Yue, as
- 17:36his high-society friends call him, is a
- 17:39member of the Safari Club International
- 17:42. The day he is called to take office
- 17:45as minister, Yue is hunting lions and
- 17:47elephants in Kenya, in Africa. For
- 17:51Martínez de Hoz, there are two great
- 17:53evils preventing the country's
- 17:54development. A working class that is
- 17:59too demanding and undisciplined,
- 18:00protected by influential unions, and a
- 18:03national industry that he considers
- 18:05inefficient, uncompetitive, and
- 18:06dependent on the domestic market and
- 18:08state subsidies. For Martínez, the
- 18:15Argentine economy must be left entirely
- 18:17to the designs of the market and
- 18:19speculative capital. A new chapter in
- 18:24Argentine economic history is beginning
- 18:26, ladies and gentlemen.
- 18:28The new minister takes office on April
- 18:312, 1976, and from the start, he intends
- 18:35to root out the last 30 years of the
- 18:37Peronist development model. With an
- 18:42annual inflation rate of 450%, he
- 18:46suspends collective bargaining, freezes
- 18:49wages, and eliminates price controls,
- 18:52which is a true disaster for the
- 18:54workers' pockets. He also ends
- 18:59protectionism for national industry and
- 19:01eliminates export duties on
- 19:02agricultural products, which, of course
- 19:04, directly benefits the most powerful
- 19:06sectors of the countryside. Under the
- 19:13motto "Shrink the state to grow the
- 19:15nation," Martínez de Hoz begins to
- 19:17dismantle the public sector, and to put
- 19:22a brake on inflation, he begins to take
- 19:25on debt and reduces the monetary supply
- 19:27.
- 19:30We have turned the page on the
- 19:36state-controlled and stifling
- 19:38interventionism of economic activity,
- 19:44to pave the way for the liberation of
- 19:46productive forces. Martínez de Hoz's
- 19:52brutal policies are only possible due
- 19:53to the support of Videla, who feels
- 19:55personally identified with his minister
- 19:57. Such a plan can only be imposed
- 20:01through terror. The economic plan is
- 20:06not only unpopular among ordinary
- 20:08people, but it also rekindles internal
- 20:10conflicts within the armed forces. The
- 20:13main critic in that sector is Admiral
- 20:16Massera. But Massera is not alone; with
- 20:21him is the hardline wing of the army,
- 20:23represented by Carlos Guillermo Suárez
- 20:26Mason and Luciano Benjamín Menéndez.
- 20:29They all run the most cruel
- 20:31concentration camps of the dictatorship
- 20:34, but undoubtedly the most fearsome of
- 20:37all is the ESMA, commanded by Massera
- 20:40and directed by Vice Admiral Chamorro
- 20:43and Captain Jorge Acosta, better known
- 20:46as "The Tiger." In the ESMA, one of the
- 20:50most sinister strategies of state
- 20:52terrorism is carried out. The number of
- 20:55detainees keeps growing, and the order
- 20:57is for them all to be eliminated.
- 21:00Just as in other centuries there were
- 21:03plagues that scourged the world for a
- 21:05long time, humanity today seems to be
- 21:08witnessing a novel and hallucinatory
- 21:10epidemic: the will to kill. Hiding so
- 21:14many bodies is impossible, which is why
- 21:17the "transfer" method is invented. The
- 21:21method consists of sedating the
- 21:23detainee, putting them on a plane, and
- 21:25throwing them into the Rio de la Plata.
- 21:29The death flights have the purpose of
- 21:31disposing of the detainees 'bodies,
- 21:33because in the view of the dictatorship
- 21:35, without bodies there is no evidence,
- 21:37and without evidence there is no crime.
- 21:41It is true. But it is not the whole
- 21:44truth, that this is a war between
- 21:46freedom and tyranny. The truth, the
- 21:51absolute truth, is that here and all
- 21:54over the world, at this moment, those
- 21:58who are in favor of death and those of
- 22:00us who are in favor of life are
- 22:02fighting. But despite the terror and
- 22:27the repression, a group of civilians
- 22:29begins to break the silence and the
- 22:32impunity. Many relatives of the
- 22:37kidnapped begin to go around police
- 22:39stations, courts, and public offices in
- 22:41search of information. They are
- 22:45generally mothers whose children are
- 22:46missing. Some are not only looking for
- 22:55their children. There are many cases of
- 22:59missing women who were pregnant at the
- 23:01time of their kidnapping. What these
- 23:17mothers do not know is that in many
- 23:18clandestine detention centers there are
- 23:20clandestine maternity wards where the
- 23:22kidnapped women give birth and their
- 23:24children are appropriated. by the
- 23:27repressors themselves or handed over to
- 23:29families close to the military. We only
- 23:38want to know where our children are,
- 23:40alive or dead. We don't know if they
- 23:45are sick, if they are cold, if they are
- 23:47hungry. Soon the individual search
- 23:53becomes collective.
- 23:55My daughter was 5 months pregnant when
- 23:57they took her. My grandson must have
- 23:59been born in August of last year.
- 24:01On April 30, 1977 various mothers of
- 24:06the missing meet spontaneously in the
- 24:08Plaza de Mayo. Peace.
- 24:11We want our children, let them tell us
- 24:12where they are, at least she said today
- 24:14, 15 months ago. Where are the babies?
- 24:19Why won't they tell us? Come on, ladies
- 24:22, keep moving, please. Let's keep
- 24:24moving.
- 24:25As meetings are forbidden, the mothers
- 24:27begin to move in circles around the
- 24:29pyramid, and that is how the rounds of
- 24:32the Mothers of Plaza de Mayo are born.
- 24:38I tell you, if these mothers had
- 24:39worried about their children the same
- 24:41way they worry today, they wouldn't be
- 24:42lamenting the disappearance of their
- 24:44children.
- 24:46The demand of the relatives of the
- 24:47missing. begins to unsettle the
- 24:50military, especially because they start
- 24:52receiving the attention of foreign
- 24:53journalists.
- 24:55That is why we beg you, we beg you. You
- 24:59are our last hope. Please, help us.
- 25:02Help us, please. You are our last hope.
- 25:07He says you are liars.
- 25:09We are liars. Are we lying about the
- 25:12fact that the children disappeared?
- 25:14Everything is, everything is proven at
- 25:17the Palace of Justice, all the
- 25:19testimonies are at the Ministry of
- 25:22Such is the case with the Buenos Aires
- 25:24Herald, the newspaper of the
- 25:25British-Argentine community.
- 25:29The Herald is one of the few media
- 25:31outlets that touches on the subject of
- 25:33the disappeared. Being written in
- 25:36English and having the protection of
- 25:38the British embassy gives it a certain
- 25:40immunity. In Videla's Argentina, the
- 25:46truth can only be read in another
- 25:48language,
- 25:49but as long as they are a "disappeared,
- 25:50" they cannot receive any special
- 25:52treatment. They are an inconvenience,
- 25:54they are disappeared, they have no
- 25:56status; they are neither dead nor alive
- 25:58, they are disappeared. And so, while
- 26:03the mothers begin their path of
- 26:05struggle, inside the ESMA, a secret
- 26:08operation begins to be planned that
- 26:10will be a hard blow for this group just
- 26:12beginning to organize. By mid-1977, the
- 26:51image of the dictatorship begins to
- 26:53crack. Martínez de Hoz fails to
- 26:57control inflation, which reaches 400%
- 26:59annually. In the United States, the new
- 27:06Democratic president, Jimmy Carter,
- 27:08condemns the violation of human rights
- 27:09and pressures Videla's government to
- 27:11normalize its situation. On the other
- 27:16hand, the human rights movement, and
- 27:19especially the mothers, begin to
- 27:21generate attention around the world.
- 27:24Added to this are the denunciations
- 27:26made by hundreds of exiled Argentines.
- 27:32At this point, Emilio Eduardo Massera
- 27:35gambles on Videla falling under his own
- 27:38weight and 1978 finding him as
- 27:40president of the nation. Massera has
- 27:45two aces up his sleeve. In Paris, he
- 27:49sets up an intelligence office he calls
- 27:51the "Pilot Center," from which he
- 27:53carries out intelligence tasks
- 27:54regarding the activities of the exiles.
- 27:59In Buenos Aires, he has a much more
- 28:00sinister plan. A young Navy officer is
- 28:10chosen to infiltrate the rounds of the
- 28:12Mothers of Plaza de Mayo. The
- 28:16infiltrator will act under a false
- 28:18identity. Gustavo Niño introduces
- 28:23himself to the Mothers of Plaza de Mayo
- 28:25as the brother of a disappeared person.
- 28:30For several weeks, he accompanies their
- 28:32activities until he earns their trust.
- 28:38Meanwhile, in November 1977, U.S.
- 28:43Secretary of State Cyrus Vance arrives
- 28:45in the country. The mothers manage to
- 28:48approach him and hand him a list with
- 28:50the names of more than 150 disappeared
- 28:52people. During those days, the group of
- 28:59relatives begins to collect money to
- 29:02pay for a full page in La Nación,
- 29:04which agrees to publish an announcement
- 29:06with the names of all the
- 29:08detained-disappeared. The publication
- 29:12of the announcement is planned for
- 29:13December 10, which is International
- 29:15Human Rights Day. Until then, the
- 29:19relatives meet in secret at the Santa
- 29:21Cruz church, in the San Cristóbal
- 29:23neighborhood. Two days before the
- 29:28notice was published, a group of
- 29:29plainclothes police officers
- 29:31intercepted nine people leaving the
- 29:33church. The nine people had been
- 29:37previously marked by Gustavo Niño. How
- 29:41did he mark them? With a kiss, the kiss
- 29:45of Judas. On December 10, while going
- 29:50to buy the newspaper to see the notice,
- 29:53Azucena Villaflor, one of the founders
- 29:55of the Mothers of Plaza de Mayo, who
- 29:57had forged a friendly relationship with
- 29:59Gustavo Niño, was kidnapped in the
- 30:01middle of the street. Gustavo Niño's
- 30:07infiltration led to a total of 12
- 30:08kidnappings; the victims were sent to
- 30:11the ESMA, where they were tortured and
- 30:13later thrown alive into the Río de la
- 30:15Plata. Gustavo Niño is none other than
- 30:20Lieutenant Alfredo Ignacio Astiz, alias
- 30:25The Crow, Angel, or Blondie. Astiz is a
- 30:30sailor at heart, trained in the United
- 30:32States in anti-subversive warfare, and
- 30:34a member of the permanent ESMA task
- 30:36force. Astiz is generally assigned to
- 30:41kidnapping operations, most of the time
- 30:43targeting defenseless women. like the
- 30:47Swedish student Dagmar Hagelin or the
- 30:53French nuns. But this would not be the
- 30:58only dishonorable act by Lieutenant
- 31:00Astiz. He still had one of his most
- 31:03cowardly acts left to commit. The
- 31:14government will adjust its actions to
- 31:16the pragmatic solution of the major
- 31:17economic problems.
- 31:20By 1978, Massera aspired to succeed
- 31:22Videla, whose economic policy was
- 31:24criticized by all the armed forces.
- 31:29Martínez de Hoz, stifled by inflation,
- 31:32began to see the effects of his latest
- 31:34bet: the reform of the financial system
- 31:36.
- 31:39This law deregulated interest rates and
- 31:41allowed for the mass outflow of capital
- 31:44abroad. It caused new banks and
- 31:48financial firms to spring up, with
- 31:50deposits guaranteed by the national
- 31:52state. We will provide private
- 31:56enterprise and national and foreign
- 31:58capital with all the necessary
- 32:00conditions to participate with their
- 32:02maximum potential and creative force in
- 32:05the rational exploitation of resources.
- 32:09And while the financial bubble expanded
- 32:11, the Junta sought to clean up its
- 32:13image before the world. For this, it
- 32:17launched its most effective propaganda
- 32:19maneuver to date: the '78 World Cup. In
- 32:25a matter of months, the government
- 32:27built stadiums, hotels, and sports
- 32:28complexes that indebted the state and
- 32:30enriched contractors, who were, of
- 32:32course, associated with the military.
- 32:45Accompanied by the media, the military
- 32:47deployed a propaganda arsenal to build
- 32:50the image of an orderly Argentina in a
- 32:52festive mood, far from the terror
- 32:54denounced by human rights organizations
- 32:57. It is the true manifestation of a
- 33:00country that greets the world with the
- 33:03order and discipline of conscience and
- 33:07action, a word spoken on a playing
- 33:10field. Argentina '78. With the national
- 33:16team's triumph, the Argentine people
- 33:18returned to the streets.
- 33:21The cry of Argentina and the waving of
- 33:23millions of flags helped us discover
- 33:25that we were and are one.
- 33:29The dictatorship uses the sporting joy
- 33:31to its advantage and exhibitions as
- 33:32signs of support for its government.
- 33:36World Cup 78, a display of what we
- 33:40Argentines are capable of doing.
- 33:44Argentina. The will of the Argentine
- 33:47people. But the World Cup euphoria does
- 33:59not last long. After the World Cup,
- 34:02government infighting returns to center
- 34:04stage. In 1978, Videla is ratified as
- 34:08president and Massera is displaced from
- 34:11the junta. General Roberto Viola enters
- 34:14, who, unlike Massera, fully shares
- 34:17Videla's economic project and also
- 34:19seeks a prompt political exit for the
- 34:21dictatorship. Argentines, we have been
- 34:29able to overcome insidiousness and
- 34:31skepticism. Let us now also be capable,
- 34:37with God's help, of propelling the
- 34:39nation toward its permanent objectives.
- 34:46It would seem as if a cluster of
- 34:48dormant energies, as if a new capacity
- 34:50for enthusiasm hitherto lethargic had
- 34:53come to light. And this is so because
- 35:00so much joy, so much enthusiasm
- 35:02generously expressed are not a casual
- 35:05fruit. They respond, in short, to the
- 35:11deep longing for National Union. that
- 35:15all Argentines feel. Once the World Cup
- 35:23effect had passed, Martínez launches
- 35:25his new master plan, the "tablita."
- 35:30What the "tablita" basically does is
- 35:32fix the dollar exchange rate through a
- 35:34series of scheduled devaluations. At
- 35:37the same time, import tariffs are
- 35:40reduced and the entry of foreign
- 35:42capital is opened without restriction.
- 35:46We estimate that through the stimuli
- 35:49for private investment that we are
- 35:51implementing, it will go from
- 35:53representing 50%of the country's total
- 35:56investment to 77%by the year 89. The "
- 36:01tablita" starts off on the wrong foot,
- 36:04but in 1979, 4.6 billion dollars arrive
- 36:07in the country. Foreigners are not
- 36:10coming to invest in factories, eh, they
- 36:12are coming to do so in the financial
- 36:13system. Thus begins a perverse
- 36:19mechanism that will do terrible damage
- 36:20to the Argentine economy, the famous
- 36:22financial bicycle. The capital arrives
- 36:27in the country, accumulates interest in
- 36:29hundreds of banks and financial houses
- 36:31that opened in those months, and then
- 36:33flees abroad again. However, the price
- 36:37of the dollar generates a broad
- 36:38consensus among the middle class, which
- 36:41is dedicated to buying imported
- 36:42products. Chiclets, what was this for?
- 36:58That year, Japanese cars begin to
- 36:59circulate on the streets and many
- 37:01Argentines, people who
- 37:03get to know Miami.
- 37:04The thing is, now with the cheap dollar
- 37:05, traveling is a phenomenon. You know
- 37:07how they wait for us over there? It's
- 37:09clear, now the tables have turned. Now
- 37:11we aren't going to ask anyone for
- 37:12anything. We are the ones putting up
- 37:14the dollars, darling, us Argentines.
- 37:17But while the country lives the brief
- 37:19bubble of easy money, conflicts within
- 37:25the military junta continue and
- 37:27threaten to explode in the most
- 37:29unexpected way. By 1979, the military
- 37:56government still enjoys the effects of
- 37:58the financial bubble and the cheap
- 38:00dollar. Cornered by international
- 38:08pressure, Videla agrees to receive the
- 38:10OAS Inter-American Commission on Human
- 38:12Rights in the country. In September
- 38:201979, the observers arrive; during
- 38:22their stay, they visit prisons and take
- 38:24testimony from thousands of citizens
- 38:26who stand in long lines to report the
- 38:29kidnappings, torture, and murders
- 38:31committed by the dictatorship. By the
- 38:35end of their visit, they have
- 38:37registered 5,000 reports of
- 38:39disappearances.
- 38:41The government would be incurring an
- 38:43act of omission and would be violating
- 38:46the rights of those people by not
- 38:49exercising the powers it holds under
- 38:51the Constitution and the laws of the
- 38:54Republic.
- 38:55The report is devastating. To combat
- 39:01its effect during the celebrations for
- 39:03the Argentine team's victory at the
- 39:05Youth World Cup in Japan, the Junta
- 39:08distributes thousands of stickers with
- 39:10the slogan "We Argentines are righteous
- 39:12and human." By this point, people all
- 39:21over the world are talking about the
- 39:23Argentine disappeared. The years from
- 39:301979 to 1982 are of great intensity.
- 39:37Argentina maintains the unwavering
- 39:39principle of the bioceanic division. To
- 39:42divert attention from the issue of the
- 39:44disappeared, the government revives an
- 39:46old border conflict that almost leads
- 39:48to a war with Chile. Argentina in the
- 39:51Atlantic and Chile in the Pacific.
- 39:54Which is resolved at the last moment
- 39:56thanks to the Pope's intervention?
- 40:02Esquivel
- 40:04to come to the podium to receive the
- 40:07Nobel diploma and gold medal? In 1980,
- 40:12Adolfo Pérez Esquivel, a member of the
- 40:14Argentine human rights movement,
- 40:16receives the Nobel Peace Prize, which
- 40:19represents another very hard blow to
- 40:21the dictatorship.
- 40:23On this walk alongside my brothers, the
- 40:26poor, those who are persecuted, those
- 40:28who hunger and thirst for justice,
- 40:31those who suffer because of oppression,
- 40:36it is for all of them that I am here.
- 40:42Meanwhile, Massera, displaced from
- 40:44power, launches his own political
- 40:47project, the Party for Social Democracy
- 40:50, which is supported by his newspaper
- 40:52Convicción, a press project sustained
- 40:55by the slave labor of journalists,
- 40:57photographers, and writers who remain
- 41:00detained inside the ESMA. By 1981,
- 41:09Martínez de Hoz's financial bubble
- 41:12bursts, leaving behind a crisis of
- 41:15enormous dimensions. Martínez de Hoz
- 41:22drags Videla down with him, and in his
- 41:26place, Roberto Viola takes over, the
- 41:28leading figure of the liberal wing of
- 41:31the dictatorship. Viola intends to stay
- 41:35in power until 1985, but he has to take
- 41:41charge of a massive economic crisis.
- 41:44Doctor Sigó, other critics point out
- 41:46that the devaluation problem will bring
- 41:48a considerable increase in prices, will
- 41:50it not? I believe that an impact on
- 41:54prices, it is obvious.
- 41:56His Minister of Economy, Lorenzo Sigó,
- 41:59not only fails to control it but makes
- 42:02it worse.
- 42:04However, the wear and tear of the
- 42:06dictatorship and the opening generated
- 42:08by Viola make Argentine society begin
- 42:10to emerge from a lethargy of almost 5
- 42:12years.
- 42:14What are you worried about? The country
- 42:17, sir, the situation, not you. Amidst
- 42:24this climate, the main parties form the
- 42:26"Multipartidaria," a political
- 42:28agreement demanding a return to
- 42:30democracy and the prompt calling of
- 42:32elections. This triggers a very
- 42:36particular phenomenon. In December 1981
- 42:39, the hardline sector of the army
- 42:42stages a coup within the coup, that is,
- 42:44it ousts Viola from power and places
- 42:47one of its own men in the presidency.
- 42:50on the day of the fatherland. Good
- 42:53morning. Good morning.
- 42:58Leopoldo Fortunato Galtieri is a tough
- 43:00military man due to his tall stature,
- 43:02his light eyes, and his fluid contact
- 43:05with the White House. He feels like a
- 43:08North American general. Galtieri
- 43:11arrives at the presidency with the
- 43:13intention of raising the image of the
- 43:16army. For that, he begins to plan
- 43:18large-scale military actions. If I do
- 43:21so, may God and the nation demand it of
- 43:24me.
- 43:26To curry favor with the Reagan
- 43:28administration, the president offers
- 43:30the services of repressors in countries
- 43:33like Nicaragua, Honduras, El Salvador,
- 43:35and Guatemala. By all this, on March 30
- 43:40, 1982, the most important labor
- 43:43mobilization against the dictatorship
- 43:45takes place. Thousands of workers march
- 43:52to the Plaza de Mayo under the slogan "
- 43:55peace, bread, and work." The march is
- 43:59fiercely repressed. Galtieri needs to
- 44:03recover the support of the population,
- 44:06and for that, he sets in motion his
- 44:08riskiest war strategy. fellow
- 44:12countrymen, we have recovered without
- 44:18grudges, but with the firmness that the
- 44:20circumstances demand. The southern
- 44:26islands that rightfully belong to our
- 44:29national heritage. On April 2, 1982,
- 44:34the Argentine Navy troops arrive in
- 44:36Puerto Stanley. After a brief combat,
- 44:41they take control of the place.
- 44:44Today, April 2, we have only just begun
- 44:47our stance.
- 44:53After 150 years of occupation, the
- 44:55Argentine flag waves once again on the
- 44:57Malvinas Islands. Long live the
- 45:00fatherland. Long live.
- 45:03The success quickly translates into
- 45:04euphoria.
- 45:05If they want to come, let them come. We
- 45:08will give them battle.
- 45:12The Malvinas have a special place in
- 45:13the popular imagination. Even the
- 45:16sectors most critical of the
- 45:17dictatorship support the recovery of
- 45:19the islands.
- 45:21This manifestation of sentiment and joy
- 45:23. Galtieri intends to use the public
- 45:27support to his advantage and present
- 45:29himself alongside the next presidential
- 45:32candidate in future elections of
- 45:34regrettable capitulation. Thank you,
- 45:37gentlemen.
- 45:40But while there is celebration in
- 45:42Argentina, Margaret Thatcher's
- 45:44conservative government mobilizes the
- 45:47largest military expedition since World
- 45:49War II. Thatcher has the support of
- 45:53Ronald Reagan. The new American
- 45:55president and supposed ally of Galtieri
- 45:58.
- 46:00Reagan later told reporters that his
- 46:02government intends to find an
- 46:04equidistant path between its two allies
- 46:06, trying to be an honest broker, as he
- 46:07claimed. On May 2, 1982, the nuclear
- 46:15submarine Conqueror fires three
- 46:17torpedoes at the cruiser General
- 46:20Belgrano, which is sailing outside the
- 46:22exclusion zone. The result is 323 dead
- 46:28Argentine soldiers. It can be said that
- 46:33this is the beginning of the war. Soon,
- 46:42the military superiority and combat
- 46:44experience of the British begin to
- 46:46wreak havoc on the Argentine troops,
- 46:48who, despite their lack of training and
- 46:50inferior resources, defend their
- 46:52positions with a courage that surprises
- 46:54their own enemies. Just like during the
- 47:00World Cup, national sentiment is
- 47:01manipulated once again with news that
- 47:06is often false. The media constructs a
- 47:09victorious war very different from what
- 47:11is actually happening. Saying that
- 47:14these flowers can help us win this war.
- 47:18Even by helping with that flower, we
- 47:20are also helping to win this war that
- 47:22we must win. Go out into the street,
- 47:25find one of the collection boxes, come
- 47:28to Argentina Color Television, do
- 47:30something.
- 47:32Moved by the heroic work of the
- 47:34soldiers, the entire country mobilizes,
- 47:37and the government organizes charity
- 47:39drives to send them provisions and even
- 47:41money that never reach their
- 47:43destination. 8:23 in the morning, the
- 47:50attack against Puerto Argentino is
- 47:51repeated with much greater intensity.
- 47:55Now the shelling is much more intense,
- 47:57and it can be seen that another target
- 47:59is the Argentine merchant ship in the
- 48:00bay.
- 48:03After more than 40 days of intense
- 48:05combat, British troops regain control
- 48:07of the islands. On June 14, 1982, the
- 48:13Argentine command surrenders. By that
- 48:18time, 649 Argentines had died in combat
- 48:22. But this is not the worst wound. Over
- 48:25the years, hundreds of veterans would
- 48:28take their own lives due to the trauma
- 48:31left by the war. The dictatorship is
- 48:35going to end. It is going to end.
- 48:40Galtieri, you coward, go out to the
- 48:42boat. Galtieri. Coward. Get out to the
- 48:46war. Galtieri.
- 48:50The defeat forces Galtieri to leave his
- 48:52post
- 48:56and Reynaldo Bignone assumes the
- 48:58presidency in his place. Bignone lacks
- 49:02the support of the Air Force and the
- 49:04Navy, to the point that both forces
- 49:06abandon the military junta. During
- 49:11those days, Bignone appoints a young
- 49:12economist from Córdoba to head the
- 49:14Central Bank. It is Domingo Felipe
- 49:17Cavallo. One of his first measures is
- 49:20to nationalize the debts of large
- 49:22private companies. The popular support
- 49:27gained at the start of the war
- 49:29evaporates quickly. In the streets, you
- 49:33can feel the change in the atmosphere.
- 49:38On December 16, 1982, nearly 100,000
- 49:41people attend the march for democracy
- 49:43called by the multi-party coalition.
- 49:48The government's response is repression
- 49:50, but there is a reality that Bignone
- 49:56cannot ignore. Thus, in the final days
- 50:00of 1982, he announces a call for
- 50:03elections. The date chosen for the
- 50:06polls is October 30 of the following
- 50:08year. After 7 years of repression and
- 50:11silence, politics returns to the
- 50:13streets. The military takes advantage
- 50:17of the situation to attempt their final
- 50:19move. In the first months of 1983,
- 50:24Bignone decrees the destruction of all
- 50:26existing files on kidnapping, torture,
- 50:29and the disappearance of people.
- 50:35We cannot fail our people any longer.
- 50:39The latest failure led us to this
- 50:42tremendous period in history. The issue
- 50:48of whether or not to judge the military
- 50:50becomes one of the main campaign
- 50:52discussions and tips the scales in
- 50:54favor of the radical candidate Raúl
- 50:56Alfonsín. They came to tell us they
- 51:01brought peace and threw us into war and
- 51:04an atrocious and illegal repression. A
- 51:10few days before the elections, the
- 51:12government dictates Law 22924. It
- 51:15establishes an amnesty for all members
- 51:18of the armed forces who participated in
- 51:20the illegal repression. Despite this
- 51:33attempt to maintain impunity, the path
- 51:35to the recovery of democracy has
- 51:37already begun. In 1983, Argentines
- 51:41return to the polls. The country now
- 51:47has a new democratic government,
- 51:52but seven years of dictatorship left
- 51:54permanent wounds.
- 51:56We want them all; we don't just want
- 51:58one, just my son. I want all the
- 52:00children of all the women.
- 52:01How many are you? Thousands of women.
- 52:05Thousands. Thousands throughout the
- 52:06country. Thousands.
- 52:0730,000 disappeared.
- 52:10700 dead in the Malvinas. National
- 52:13industry mortally wounded,
- 52:16wealth increasingly concentrated,
- 52:19and an external debt multiplied by six.
- 52:22We want to know where they are. They
- 52:26have taken from us the most precious
- 52:28thing a mother can have, her child;
- 52:29anguish, because we don't know if they
- 52:31are sick, if they are cold, if they are
- 52:33hungry, we don't know anything, and
- 52:35desperation, Lord, because we no longer
- 52:37know who to turn to.
- 52:43That is why we can say that the years
- 52:44of the dictatorship were the darkest
- 52:46night in our history. We will finish
- 52:51seeing many of their consequences 25
- 52:54years later.
About this transcript
This page contains the full transcript of Episodio 11: Dictadura militar (1976-1983) - Ver La Historia by Canal Siete, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,687 words across 955 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.