EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’ — Transcript

Full transcript

1. 0:00[This content is based on a fictional premise created for dramatic effect]
2. 0:02[Featured locations, events, and characters are unrelated to real life]
3. 0:32["ENHYPEN, Vampire Knights who have lived with their memories and powers sealed away"]
4. 0:36["Their sealed memories awaken once more"]
5. 0:38["And their forgotten destiny begins to call to them"]
6. 0:42["The time has come to awaken"]
7. 0:43["Come to where the Voice leads you"]
8. 1:09[Slide]
9. 1:10(JAY) Uh...
10. 1:15-Ugh -What is this?
11. 1:17Why did we end up here? [Looking around]
12. 1:19Telepathy led us here
13. 1:22Oh man, phew [The last vampire gets out]
14. 1:25Where are we?
15. 1:27Where am I...
16. 1:29Where are we...
17. 1:30Don't you feel like something's going to happen today?
18. 1:33[Creak]
19. 1:34That scared me [Sheepish]
20. 1:35-Even the door opens so creepily -That sound! [Even the door sounds have the vampires on edge]
21. 1:38-(SUNGHOON) Good thing it's daytime -(JAKE) It's okay, it's daytime
22. 1:41If this were at night... [Speechless]
23. 1:46There could be something in here too
24. 1:48[On guard]
25. 1:50Seriously, something could totally pop out here
26. 1:53I feel like my memories are starting to come back
27. 1:56[Hiccup]
28. 1:57Right, the telepathy came out of nowhere
29. 1:59It came to us out of nowhere
30. 2:00-Oh, there's a full moon today? -It led us here
31. 2:02-Telepathy came with the full moon -So it came on a full-moon night [They received mysterious telepathy under the full moon]
32. 2:06Did it all come back to you guys?
33. 2:08What was it again? [JAKE's telepathy signal was a little weak]
34. 2:09-We must've been Knights (?) -We're Knights!
35. 2:11A night driver?
36. 2:14[Sheepish]
37. 2:15Or a chess Knight [Sneaking in a joke]
38. 2:19Can we go in?
39. 2:21-Are you okay? -Huh?
40. 2:22I'm not [No need to ask]
41. 2:23[Pfft]
42. 2:23Should we just go home? [Serious]
43. 2:26If anyone's still scared [Scaredy-Jjong's drill instructor appears]
44. 2:29now's your chance to turn back
45. 2:31I'll count to three. Three
46. 2:33Two [Fwip]
47. 2:34One! [Is he really a Vampire Knight who saved the world...?]
48. 2:36JAY, you were a Knight!
49. 2:38[Oops]
50. 2:38You were a Knight!
51. 2:40-I remember now! -You're a Knight
52. 2:41I was a chess Knight
53. 2:43[All they can do is laugh]
54. 2:45-So what were you then? -Huh?
55. 2:47What defeated you?
56. 2:48A chess piece crushed me [Flattened by a chess piece]
57. 2:52We're Knights, after all
58. 2:53(SUNOO) Okay, let's go
59. 2:54[But Vampire Jjong is still scared]
60. 2:58Can't JAY go in first?
61. 2:58-JAY, go in first -You'd be left alone here
62. 3:00-JAY, you go first -Oh, then
63. 3:01-Loser of rock-paper-scissors goes first? -Okay, I like that! [An unexpectedly fun idea]
64. 3:03Rock, paper, scissors, shoot! [Rock-paper-scissors, even after thousands of years]
65. 3:06Wait, wait! [Vampires JAKE and NI-KI are safe]
66. 3:08Rock-paper-scissors!
67. 3:09[Vampire Jjong gets picked]
68. 3:10Wow!
69. 3:11What?!
70. 3:12Hurry, get over here!
71. 3:13Okay
72. 3:14-Go in -Okay, you go first
73. 3:16-You go first, yeah -Go first
74. 3:17We'll open the door for you [Kindly opening the door for him]
75. 3:19-One, two, three! -How'd it come to this? / -Open sesame
76. 3:24-It's not that scary -It's not that scary [Just stairs and a door]
77. 3:28The door is closing
78. 3:32[Blocking the door in case he comes back out]
79. 3:37-(JAKE) Hey, let's hide somewhere -(SUNOO) Is he really going?
80. 3:40[Run, run]
81. 3:42Should we set up a surprise for JAY today?
82. 3:45[Meanwhile, inside with JAY]
83. 3:47[Bravely taking two steps forward]
84. 3:48[Looking around]
85. 3:56[JAY freezes right there]
86. 4:00-Let's just go in -Of all people, how did JAY lose?
87. 4:02-(JAKE) Did JAY really lose just like that? -(JUNGWON) Yeah
88. 4:04What's this? Are these marsh snails? [Spotted: Marsh snails]
89. 4:07-He barely moved! -Hey, JAY! [and a shuffling man]
90. 4:09That's as far as you got? [Cute]
91. 4:11Looks like he went over there once
92. 4:12then heard us and came back this way
93. 4:15[A voice suddenly comes on]
94. 4:19-Hey, sorry, sorry, sorry -Hey! [Total panic]
95. 4:22[Seattle's pillow fist comes out at last]
96. 4:24Hey!
97. 4:25No! Run! [After a battle cry, Jjong scurries off]
98. 4:26If that had happened when JAY was in here alone LOL
99. 4:29-Wow, that scared me -(SUNGHOON) I bet it would've been chaos
100. 4:31-That scared me! Hold on -But SUNOO scared me even more! [JUNGWON and JAKE were the most startled]
101. 4:34-Hehe -I was so startled!
102. 4:36[Flop]
103. 4:37[Might as well explore now]
104. 4:39Blegh (?)
105. 4:42Hey, wait. We need to listen to this! [A voice they can't ignore]
106. 4:44I can't hear it
107. 4:46[Three-second attention span]
108. 4:49[Trying to rope him in]
109. 4:51[Don't...]
110. 4:55[Click...]
111. 4:56We should've listened to that!
112. 4:57-Exactly, we didn't hear it -We didn't hear it
113. 4:58But who opened the door?
114. 5:00-Is it okay to leave this open? -It just opened / -Whoa, whoa!
115. 5:03Hey, wait
116. 5:04Why? Is there something there?
117. 5:06Why? Is there something there? [Second surprise triggered]
118. 5:08-That scared me! -What is it?
119. 5:10[Five-star reactions]
120. 5:11-What is this? -Wow, that's scary! / -What is it!
121. 5:13-Hey, what's this? -That startled me!
122. 5:14-What's this? -A key! / -There's a key!
123. 5:16-Whoa, where did it come from? -How did they do that?
124. 5:19[A fallen crescent-moon keychain and key]
125. 5:24-No, it just dropped -Exactly [On guard]
126. 5:25Something was attached up there
127. 5:26-But there's something like a key over there... -Wait, JAY, you're scaring me even more right now
128. 5:29-That startled me so much! -That one really got me [Too startled to hear SUNOO]
129. 5:32-(SUNOO) We need to read this right away -Wow
130. 5:35Ah, this is scary [In a small voice]
131. 5:36Hey, should we close this door? [Back with the members]
132. 5:39You never know what might jump out
133. 5:40Keep watch! [Self-appointed lookout]
134. 5:41Okay, I'll read it
135. 5:43You try reading it, NI-KI [Handing it to NI-KI]
136. 5:44Dear Vampire Knights
137. 5:46I am the shorties (?)
138. 5:48As you sealed...? Left in this world...
139. 5:51What does this say?
140. 5:52-(JUNGWON) Should I read it? -The barrier... Yes
141. 5:53I don't know what it says either
142. 5:56Dear Vampire Knights
143. 5:57I am the barrier you left behind
144. 5:58-(JUNGWON) when you sealed yourselves away -when you sealed yourselves away
145. 6:02Thousands of years ago
146. 6:03you, the Vampire Knights
147. 6:05sealed away your identities and your powers
148. 6:09The fact that I have called you
149. 6:11means the world is once again under threat from vampires
150. 6:15Dear Knights
151. 6:17From this moment on
152. 6:19uncover the truth behind what happened here
153. 6:24and seal away the Dark Vampire
154. 6:29So there are good vampires and evil vampires (?)
155. 6:32-(SUNGHOON) There's a Dark Vampire?! -(JAY) There is! / -Yes
156. 6:34-(SUNGHOON) Here?! -Yes
157. 6:35-It's here? Okay! -It's here? [The Dark Vampire is somewhere in here]
158. 6:36All right, that's it for us
159. 6:38That's it for us [We'd like to go home]
160. 6:39(JUNGWON) I don't think I can do this
161. 6:40-Goodbye -I don't think I can do this! [The vampires' fear is unleashed too]
162. 6:43But there's something here
163. 6:45There's a padlock [Saw it earlier]
164. 6:46I think we have to open it with that key from earlier
165. 6:48The Dark Knight is here... [Too scared to process what they heard]
166. 6:49Go, go, go!
167. 6:50-Right, this is locked too... -Is this MapleStory or what?
168. 6:52-The Dark Knight? -Bones sticking out... [Whoosh]
169. 6:53Hey, there's something there! [Charging ahead on instinct]
170. 6:55-I told you there's something there! -NI-KI, don't!
171. 6:56There's something there! [Scared kitty]
172. 6:58-Where's the key? -The key! [Thunoo is the only calm one]
173. 6:59Wait...
174. 7:00I'm telling you there's a padlock here
175. 7:06Wait... Oh, this! The Knight (?) thing
176. 7:08(JAKE) Ohhh!
177. 7:10Oh, hey, I heard footsteps!
178. 7:12[Puppy and kitty merge]
179. 7:13-LOL -What?
180. 7:14Hey, JAY!
181. 7:15-Stay still! -The camera! [Our scaredy-cat is way too scared for this]
182. 7:16-Seriously, JAY... -Don't hit the camera!
183. 7:18[Padlock rattle]
184. 7:19Oh, is it opening?!
185. 7:20We're Knights, so it should open (?)
186. 7:22Wow, it opened! [Padlock unlocked]
187. 7:24Ah, I really hate this so much (TT)
188. 7:25[Kitty paws held high in fear]
189. 7:27[Rattle]
190. 7:27-That scared me! -It's opening!
191. 7:29Is this it?
192. 7:29[Scurrying inside in fear]
193. 7:33Look at JAY!
194. 7:34-Oh! JAY! JAY! -What, what?
195. 7:35-JAY! -No way! [A corpse reduced to ashes]
196. 7:37But aren't we supposed to find a clue here?
197. 7:40[2F stairs]
198. 7:44[Room of the Abandoned]
199. 7:50-Hey, I... -Wow, this is way too scary
200. 7:52It's way scarier than I expected
201. 7:54-Aah! -Don't
202. 7:55NI-KI, don't!!! [One scare, four victims]
203. 7:56-Hey, don't do that! -Don't!!!
204. 7:57Wait, check this out
205. 7:59-♪ Billie Jean ♪ -What is this? [JUNGWON found something]
206. 8:01-San... San... -Samsung?!
207. 8:02Sanguis?
208. 8:03-S, a, n, g... -Sanguis?
209. 8:05-Is that a "g," or is it an "8"? -Sanguis?
210. 8:07San-eight-uis...? [A word none of them can decode]
211. 8:10-Oh, the smell -Huh?!
212. 8:12-What is it? -This... [Found something else]
213. 8:13There's something over there!
214. 8:15What is this?
215. 8:17-I think we should take it for now -Exactly [Taking it for now]
216. 8:19I think we need to find something
217. 8:22I guess all these things are clues
218. 8:25[Scattered note fragments]
219. 8:31[Opening it by force]
220. 8:36[Looks empty]
221. 8:38(NI-KI) Huh?! There's a note
222. 8:40-Right, I think we need to collect note-like things... -Oh, there's a bag!
223. 8:43Oh, it is!
224. 8:44It's a bag [A bag found too]
225. 8:46Should we check the bag?
226. 8:47(SUNGHOON) "There"
227. 8:48(JAKE) Oh, I guess we're collecting those paper pieces
228. 8:51There's a lot here [The note-search team naturally forms]
229. 8:54Oh! There are snacks
230. 8:56-There are snacks -There are snacks! [Emergency snacks found in the bag]
231. 8:57There's a pen and a notebook [+A notebook too]
232. 9:00-Hey, there's food -Should we pack some of this?
233. 9:02Oh, that scared me!
234. 9:04Oh, that scared me!
235. 9:06Are you kidding me? [Looks like the centipede wanted a snack too...]
236. 9:09[Yoink]
237. 9:10-That scared me! -(JUNGWON) JAY!
238. 9:11Oh no! [Startled]
239. 9:13-This looks real! -Ugh, it's gross! [JAY plus a centipede prop? Comedy gold]
240. 9:17-Seriously, there's only the grossest stuff! -Hey, there's a lot here [They've found a lot already]
241. 9:20This must be what we're doing
242. 9:22There are torn-up pieces here [Looks like a torn-note puzzle]
243. 9:26-The pieces are probably in this bag -Exactly
244. 9:31[Straight-ahead NI-KI charges through the note hunt]
245. 9:36Oh?!
246. 9:38(SUNGHOON) Oh, that's it
247. 9:40(SUNGHOON) "No" (?)
248. 9:41"No"
249. 9:42We start with "no," huh
250. 9:43"No" [The "No" culprit is tying his shoelaces]
251. 9:45Okay!
252. 9:46Bam! [Tossing a pile]
253. 9:48-He found a ton! Wait, this is... -What? There are so many [He brought back an impressive haul]
254. 9:51-They really tore this thing to shreds -Pfft
255. 9:54There's a padlock here too or maybe not [Here]
256. 9:56This cabinet is making me really uneasy [Cabinet]
257. 9:58There was nothing inside though [Checked]
258. 9:59Nothing? What about that one? [That one]
259. 10:00Doesn't that open? [One more suspicious door before they can relax]
260. 10:02-I don't think this one opens -The door here!
261. 10:04-This one? -Yeah
262. 10:05Oh, what? There's one here too
263. 10:07[Note found, suspicious door on hold]
264. 10:08Ugh, seriously!
265. 10:09A spiderweb! [A spiderweb as gross as the mud]
266. 10:11(JUNGWON) There are so many torn pieces
267. 10:14[Slither]
268. 10:16Huh?
269. 10:17[On guard]
270. 10:19[A completely harmless attack stance]
271. 10:22♪ Billie Jean is not my lover ♪
272. 10:25Found it! [Meanwhile, JAKE found something]
273. 10:27"Milky Way"
274. 10:29-"I want to see it" -"I want to see it"
275. 10:31"I want to sleep" (?)
276. 10:32-Oh, I read it wrong -This one works better
277. 10:34"Recommend" [Notes full of strange messages]
278. 10:36Maybe it's something like "Recommend a lunch menu"?
279. 10:38Recommend a dinner menu?
280. 10:40-That's the end -There must be more...
281. 10:43Keep piecing these together I'll go look for more
282. 10:45[Japanese-Aussie duo working out the Korean]
283. 10:48There's another one here
284. 10:50There's one here too
285. 10:52(NI-KI) Someone's name...
286. 10:53(NI-KI) Oh? Oh!
287. 10:55-(NI-KI) Isn't it this one? -(JAKE) Oh, that's right
288. 10:57"Gray"? [Piecing it together like pros]
289. 10:59-Did you get it? -It's coming together
290. 11:00-(SUNOO) There's another one here -Oh, nice
291. 11:04(SUNOO) There's a lot...
292. 11:06Oh, there are different sets of notes [Realization]
293. 11:09-It's not just one? -I think there are several [Several different sets of notes]
294. 11:13-(JUNGWON) Oh, this is the one! -(SUNOO) You're right
295. 11:16[JUNGWON's note is slowly coming together]
296. 11:18I don't think that's it
297. 11:19-Doesn't this go after this? -This is it
298. 11:20That's right
299. 11:21"Go find" [Go find ○○○]
300. 11:23What could this be? It starts with this letter
301. 11:25"The one over there"?
302. 11:26-Go find something like a what? -Yeah
303. 11:30-It says something about a shape -This is it
304. 11:33-This is it! -This is the one ["-shaped"]
305. 11:37-This is it -"Next" [SUNOO seems to have finished one too]
306. 11:40"Better luck next time"...
307. 11:41-I guess this one's a dud -It says "Better luck next time" [Looks like some notes are duds]
308. 11:43-This one is straight-up dud -What?
309. 11:45Toss this one
310. 11:46[Crinkle]
311. 11:47Wait, doesn't this piece go here?
312. 11:49I think it says "Go find the ○-shaped mark"
313. 11:53-Does it mean "over there"? -Here
314. 11:54-There's a piece missing -Exactly, this part is missing [But one spot is still empty]
315. 11:56It's the most important part
316. 11:57-Maybe it means the "long side"? -(JUNGWON) What's a long-sided shape?
317. 12:01(JAY) I don't think it says "over there" This piece doesn't seem to fit
318. 12:04(JUNGWON) No, this is right
319. 12:05This comes before this...
320. 12:05There's one here too [The youngest has already found another note]
321. 12:07-Really? -Yes
322. 12:08Please!
323. 12:09This is the one! [The right piece]
324. 12:12It's not [Or not]
325. 12:13-This is it! -Isn't it here?
326. 12:14[It fits perfectly with another note]
327. 12:16-(SUNGHOON) "Accepting"? -(JAY) "With Noctar"?
328. 12:18(JUNGWON) What's Noctar?
329. 12:20-"Accepting blood"! -That's right [Noctar] [Resurrection] [Accepting blood]
330. 12:24Dark Vampire... [On guard]
331. 12:26-Let's look for more pieces Is this all of them? -Should we? [Too unclear, so they look for more pieces]
332. 12:29[A determined duck]
333. 12:32[Crinkle]
334. 12:34[No notes, no matter how hard they look]
335. 12:38I don't see any
336. 12:40-Nothing here -Maybe upstairs?
337. 12:42Aren't we supposed to collect them up there?
338. 12:44Maybe? [Tempted]
339. 12:46-Maybe so -(JUNGWON) Looks like this is just for this room
340. 12:48But there aren't any more notes...
341. 12:50Going all the way outside feels kind of scary...
342. 12:52If we're going outside we're going together [Because we're in this together]
343. 12:56I think we should check over there [The puppy wants to explore elsewhere]
344. 12:59I feel like there are more in here [Frustrated]
345. 13:00I swear there's something next door [Strong conviction]
346. 13:03Who wants to check next door with me? [Recruiting party members for the side area]
347. 13:05Should we check over there? [Side-area party members: 2/6]
348. 13:06-Let's go! -But I think we're supposed to find everything here...
349. 13:09[Scared, but checking first]
350. 13:12[All clear]
351. 13:13Or should we split up?
352. 13:14-Let's split up and search -Should we?
353. 13:15-Let's split up -Okay
354. 13:16-Who wants to come with me? -Let's go [Everyone rushes over]
355. 13:18Let's all go together first... [Scared]
356. 13:20[Because we're a team]
357. 13:22-Let's just go together! -So cute
358. 13:26Oh, hold on
359. 13:27Huh?
360. 13:29Aren't we supposed to look here?
361. 13:33[Note farming in a new area]
362. 13:36-Oh, something's here, maybe not -There is something
363. 13:38USA?
364. 13:39-MADE IN USA -USA! [Just a chair that says MADE IN USA]
365. 13:41But why is this chair wrapped up like this?
366. 13:43-Under this cloth? -Should we lift it? [The cloth]
367. 13:45If we lift it, then the Dark Prince...
368. 13:47I mean, will the Dark Vampire come out?
369. 13:49Then someone would have to wait behind here for hours [Reality check]
370. 13:51I mean, the moment we lift it [JUNGWON's wild scenario: lifting the chair breaks the vampire's seal]
371. 13:54someone suddenly comes running at us
372. 13:55[But that does not happen]
373. 13:59There's something else over there [NI-KI charges straight into a new area]
374. 14:04-What is it? -A moon!
375. 14:06[Outdoor exit] [Storage room] [2F stairs]
376. 14:09[Another moon mark]
377. 14:12There's one moon shape...
378. 14:13[Step, step]
379. 14:16Something could jump out if you open it
380. 14:18[The youngest vampire is fearless]
381. 14:20[Won't open]
382. 14:22-What? How is this place laid out? -This place is so weird! [Meanwhile, the 02z vampires linger by the door]
383. 14:26-This place is weird -Something feels off here [On guard]
384. 14:27-I think this might be the exit -Yeah, something feels off here [This]
385. 14:30-We can go there later -That may be our final exit
386. 14:34[Sending an SOS?]
387. 14:37[No answer]
388. 14:38Hello?
389. 14:39But there's nothing here...
390. 14:40Oh, there's a moon too
391. 14:42Maybe the moon markings mean something [The Room of the Abandoned and the new door both have moon marks]
392. 14:45Should we go upstairs first? [Checking every area just in case]
393. 14:47I think we're supposed to do something here [Room of the Abandoned]
394. 14:51(SUNGHOON) How is this place even laid out?
395. 14:53[Click]
396. 14:55-Is it locked? -Yes
397. 14:56But we can't just ignore it because it's locked
398. 14:58What if someone locked it from inside (?) and is waiting there? [His imagination is running wild]
399. 15:01[Wide open]
400. 15:03It opens? Seriously, NI-KI LOL
401. 15:04I don't think this is it [An actual bathroom opens]
402. 15:06I guess we're supposed to solve it on the first floor [No luck here, so back downstairs]
403. 15:08We're not ready to meet the Dark Prince (?) yet...
404. 15:10I mean, what was it? Dark what?
405. 15:11Dark Prince LOL
406. 15:13Dark Dimension
407. 15:13-To meet the Dark Dimension... -No, the Dark Vampire [Just add "Dark" and it fits the lore]
408. 15:15Is there a Dark Jackson (?) too? [Michael Jackson is all he can think of]
409. 15:17-Huh? Huh? -Huh?
410. 15:19[Hehe]
411. 15:20I guess we're not ready to meet the Dark Dimension yet [Back to the Room of the Abandoned]
412. 15:23-(JAKE) Let's solve this one -Okay [Note]
413. 15:25There's one more here!
414. 15:27It's so dark I can barely see
415. 15:29-There was one? -Yeah [Back inside, the notes come into view]
416. 15:31[Rummage]
417. 15:34Oh!! Here it is [Full-volume shout]
418. 15:36-There is? -Yes [Found a note inside the skull's mouth]
419. 15:38Inside the skull, and it says "din..."
420. 15:40"Dine"? "Dinne"?
421. 15:42It's "Dinner recommendation"!
422. 15:46-It's a "dinner menu" -"Dinner menu"?
423. 15:48"Recommend today's dinner menu" We solved one!
424. 15:50I don't think this is it [A note that's obviously a dud]
425. 15:52"Recommend today's dinner menu"
426. 15:54Do we have to recommend something to move on?
427. 15:57Gopdoritang [There's your recommendation]
428. 15:58Wow, this looks seriously gross [Thunoo is busy studying the centipede]
429. 16:02[Glance]
430. 16:04[Nod]
431. 16:06[Sneakily setting it on JAKE's back]
432. 16:07I've seen that a lot
433. 16:09[Hehehe]
434. 16:11-What are we still missing? -I think we just need two or three more [Another note is already complete]
435. 16:14Oh, that's that song!
436. 16:15♪ Blue sky, Milky Way ♪
437. 16:19♪ On a little white boat ♪
438. 16:23♪ Someone comes by the stream and ties me up ♪ [Singing it however he wants]
439. 16:30(SUNGHOON) What were the lyrics again?
440. 16:32A cassia tree...
441. 16:33♪ A cassia tree ♪
442. 16:34♪ One tree ♪
443. 16:36♪ One rabbit ♪ [What does this note mean?]
444. 16:40This one's probably a dud too
445. 16:42"I want to go home" is probably a dud too...
446. 16:45-We only need to find this one -What? [Looks like they just need to solve this note]
447. 16:48This one
448. 16:49-"Go find something" -The "something-shaped" thing?
449. 16:51An "edge-shaped" (?)
450. 16:52But doesn't it look like a moon to you?
451. 16:55-I think it's something like a half shape -Exactly, a half shape [Go find the "half"-shaped mark]
452. 16:59I feel like the moon shapes on the doors mean something...
453. 17:03[The moon mark on the new door is still on Thunoo's mind]
454. 17:07"Go find the half moon"?
455. 17:08-Wasn't there one earlier? -Okay / -Yeah
456. 17:11So "go find the half moon" is the clue we found, right? [SUNOO's theory sends them to the half moon]
457. 17:14-Yes -Then that must be it
458. 17:15It's on this door too [There's a moon mark on the Room of the Abandoned's door too]
459. 17:17There was one just like this over there
460. 17:19-The matching other half? -Yes, "go find the half moon"...
461. 17:24Half moon [They come back again]
462. 17:25Hold on! Looks like we can exit through here!
463. 17:28Didn't we try opening this door earlier?
464. 17:30[Won't open]
465. 17:31-It won't open -It doesn't open
466. 17:32[The Room of the Abandoned key fails too]
467. 17:33No, bring that...
468. 17:34If we bring it over and hold it up...
469. 17:36-What? -The half piece
470. 17:37-I'll bring it over... -That's not a half moon. It's a crescent [He wants to place the crescent mark against the door]
471. 17:41-This is right, though -Isn't this half-shaped one here? [This door seems right]
472. 17:43This is it
473. 17:44Or to open this door... [Step, step]
474. 17:47-We need to do something, right? -Whoa, wait! [Spotted something]
475. 17:48-Why? -Why?
476. 17:50-(NI-KI) A puddle (?) -(JUNGWON) Huh? [Flustered]
477. 17:52-Wait, what's that? -That looks scary [Peeking into the next area with a centipede]
478. 18:01Oh...
479. 18:03Whoa, there's more here!
480. 18:05[A trial for the scaredy-cat vampires]
481. 18:07What do we do?
482. 18:08-There's a ghost -Don't we need to find a key? [Calm]
483. 18:10So we need to find the key in here [Time to find the key for this door]
484. 18:12A key?
485. 18:14I guess the key must be in here [Room of the Abandoned]
486. 18:17[NI-KI, wandering around alone]
487. 18:19[Spotted something]
488. 18:20(JUNGWON) Did you find something?
489. 18:22Never mind, it was tape [Just tape]
490. 18:24Dang it
491. 18:26Where's the key we used for this? [Detective instincts kick in]
492. 18:28-Here -This won't work, right? [The Room of the Abandoned key that failed]
493. 18:29-This one didn't work -It didn't?
494. 18:31Let me see
495. 18:34[Fiddling]
496. 18:37[Time for the escape-show superfan to shine]
497. 18:41(JAKE) These things usually work like this
498. 18:42[Rub, rub]
499. 18:43LOL
500. 18:45It doesn't look like it works that way
501. 18:47My gut says there's something over there [Gut instincts kick in] [Over there]
502. 18:50Is it just me?
503. 18:51No, that just connects over there! [Nope, JAY]
504. 18:53Through that door? [Gut instincts shut down]
505. 18:56(SUNGHOON) I think there has to be a moon-shaped one like this
506. 18:59I mean, a moon key
507. 19:01[The Room of the Abandoned's door mark and the keychain are both crescents]
508. 19:06[So maybe they need to find a key with a half-moon keychain?]
509. 19:09This place is so much bigger than I thought [After the note, it's time to search for the key]
510. 19:12(SUNGHOON) Wait, JAKE! You said you've watched "Great Escape"
511. 19:16(JAKE) I mean, usually...
512. 19:17You usually press stuff like that against things and rub it, right? [There was a reason for all that rubbing]
513. 19:20-Then here! -Hey, it's here! [Finally found it?]
514. 19:22What?
515. 19:23You mean here? [Too scared to enter, he waits by the open door]
516. 19:24I think it might be here [Scaredy mode]
517. 19:26There's nothing here [Probably wrong, but checking anyway]
518. 19:27-That's an actual restroom -It's not here!
519. 19:28-Maybe it's here -Maybe not
520. 19:28Isn't it just the restroom? There aren't any cameras [And so, another restroom tour]
521. 19:30-No cameras -This isn't the place / It's not here
522. 19:32-Who has that key? -Me
523. 19:35Where's the key?
524. 19:36This might go here...
525. 19:37-It won't open! -It won't open here? [An unopened space discovered]
526. 19:39We haven't tried this one, right?
527. 19:41-This is it -It's the same... / -(NI-KI) Oh! [Rattle]
528. 19:43-(JUNGWON) Wait, this opens -Yeah, it worked
529. 19:45Did it work? [A lock that might actually open]
530. 19:46We should be able to get in
531. 19:48[Huddled]
532. 19:49-This won't work -I don't think it works
533. 19:51-It should work, though? -This part has to lift for it to open [Promising, but the wrong key]
534. 19:55It doesn't work...
535. 19:57[Hmm]
536. 20:00-I feel like there's something here -There has to be something...
537. 20:02There's no way this is just an empty room
538. 20:05This is tricky! [One by one, they gather again]
539. 20:08(SUNOO) Huh? Scissors?
540. 20:10-Where were the scissors? -They were here
541. 20:12-A key! -Here it is! [Found scissors and a key in one go]
542. 20:15-(NI-KI) But I don't think this is it... -(JAY) It doesn't feel right, does it?
543. 20:17[Trying it anyway]
544. 20:18-This looks like a real key for something -But wait!
545. 20:22They wouldn't make the half shape pointless...
546. 20:25Put it the other way around
547. 20:26[Rattle]
548. 20:27-Does it work? -It worked
549. 20:28Does it work? [Did the random key actually open it?]
550. 20:30(JAY) That locking sound just now was convincing
551. 20:32[Nope]
552. 20:37-Why? -It's over there
553. 20:39-It's not? -You're right! / -Seriously? [A key spotted thanks to the superfan's hunch]
554. 20:42Someone needs a boost for that [But it's too high up]
555. 20:44[Ready]
556. 20:45-No, we can reach it -Or how about this?
557. 20:48Are you going to cut it with the scissors?
558. 20:50NI-KI, our basketball player! [NI-KI is already ready to go]
559. 20:52[Failed]
560. 20:53Hey, your wallet... [TT]
561. 20:56(JUNGWON) I think only NI-KI can do this...
562. 20:58JAY, JAY, okay (?)
563. 21:00-But we can just bring that chair -I'll lift you [There's a chair, though]
564. 21:02-Wait -Hey, be careful! [NI-KI has already started] [Slides in]
565. 21:04-Okay -Here, hold this / -Hold on there [JAY ends up riding on NI-KI's shoulders]
566. 21:07-I don't think this will work... -Hand! / -One [A timid refusal]
567. 21:08-You can do it -Hold my hand [Firm]
568. 21:10-You have to stand! -One, two, three! [The Brotherz shoulder ride begins]
569. 21:12Wait...
570. 21:13-You've got it -Can you reach? / -Yeah, he can reach [Hehe]
571. 21:15-He can reach it! -Got it / -Wow, nice [Finally got the key]
572. 21:18Nice [The Brotherz shoulder ride ends]
573. 21:20Let me see
574. 21:20This one's the half-moon [The new key has a half-moon keychain]
575. 21:23♪ Blue sky, Milky Way ♪ [The lyric note that seemed like a dud]
576. 21:26♪ On a little white boat ♪ [The children's song is titled "Half Moon"]
577. 21:30[The note said, "Go find the half-shaped mark"]
578. 21:33[Find the "half moon"]
579. 21:36-A clout chaser? -Half-shaper, half-shaper
580. 21:38[The key turns smoothly]
581. 21:40(NI-KI) It worked
582. 21:41[Opens the door, then backs away in fear]
583. 21:43[LOL]
584. 21:44-Wow -This place is so big
585. 21:50There's someone there...
586. 21:52[Outdoor Area] [Storage Room] [Outdoor Exit]
587. 22:01[Holding Cell]
588. 22:07-Oh no... -Oh no...
589. 22:09He's locked up. This must be a prison! [Someone is locked up]
590. 22:12Let's go over there
591. 22:15[On full alert]
592. 22:17-Hey, hey... -What?
593. 22:20Huh? What is that?
594. 22:21Oh, they're dead...
595. 22:24[An ash-covered corpse like the one in the Room of the Abandoned]
596. 22:27Lee Manwol, college student
597. 22:30-I think we need to remember the blood type -Blood type A
598. 22:32Lee Manwol
599. 22:33[Name: Lee Manwol, Age: 21, Occupation: College student, Blood type: A] [Address: 3 Bamgogae-ro, Jonghyeol-gu, Seoul]
600. 22:35[Name: Lee Manwol]
601. 22:37-I think we'll have to come back here -Yeah, "Lee Manwol"
602. 22:39[Holding Cell tour begins]
603. 22:44Han Seoneul
604. 22:47[The second captive is dead but hasn't turned to ashes]
605. 22:52Can someone try talking to him...?
606. 23:00Excuse me...
607. 23:02SUNOO, you try talking to him
608. 23:03Lee Cheonhee...
609. 23:05[Name: Lee Cheonhee, Age: 24, Occupation: College student, Blood type: O] [Address: 1 Taeri-ro, Jinhyeol-dong, Seongwol-si, Gyeonggi-do]
610. 23:10[The third captive is the only survivor]
611. 23:17Oh, blood type O
612. 23:19What if he suddenly jumps out? [Scared, but they gather around...]
613. 23:20[Snap]
614. 23:21That scared me
615. 23:21What, what? [Peeking from behind]
616. 23:23Who are you...
617. 23:25-Who are you!!! -That scared me!
618. 23:26That scared me [Vampires huddled together]
619. 23:28We're sorry (?)
620. 23:29We're Knights!
621. 23:29[Scared vampires talking big]
622. 23:30-We're ENHYPEN -We're here to save you
623. 23:33Why are you locked up?
624. 23:34-Why are you locked up? -We're vampires [Gentle]
625. 23:36-Why are you locked... -I... I'm not sure
626. 23:40I was walking down the street and answered some kind of survey
627. 23:42-What kind of survey? -(JAKE) A survey?
628. 23:45"Now Is the Age of Gym Bros"?
629. 23:47I was filling it out, closed my eyes and woke up here
630. 23:51[Watching closely]
631. 23:52And...
632. 23:54Those creepy eyes from earlier...
633. 23:57Where are they?
634. 23:58-What? -Who?
635. 23:59-What do you mean? -Something's going to pop out!
636. 24:01Why would you say that! [Stuck together]
637. 24:02Where are they!!!
638. 24:04-Oh, what's happening? -Where are they? I feel like it's coming out
639. 24:06-Don't come near us! -Where are they!!! / -We don't know! [Yelling for no reason]
640. 24:07Don't ask where they are
641. 24:09Don't come near us! [The scaredy-cat vampires on high alert]
642. 24:13My head feels like it's going to split open
643. 24:15What? Just like that?
644. 24:17I'm freezing! [Tensed up behind the members]
645. 24:18-It hurts so much!!! -(JUNGWON) He's been bitten
646. 24:21But he could be the Dark Vampire
647. 24:23-No, he was bitten There was a wound on his neck -Exactly [He was watching closely]
648. 24:30I think he's going to turn [Quiet]
649. 24:31Hey, he's dead (?)
650. 24:33-Something's off! -For now, let's look around [Deciding to look around more first]
651. 24:34-I don't think we should open this -Let's not open it yet
652. 24:37That's too bad
653. 24:38Oh, that startled me
654. 24:40This is so scary! [Little devil JUNGWON switches on mischief mode]
655. 24:44Hey, hey
656. 24:44-What are you doing? -Hey, don't touch him!
657. 24:46I want to get out of here [Touch-and-run]
658. 24:48What was that survey called earlier?
659. 24:51Vampires Rule Era
660. 24:52Oh [A world where vampires rule]
661. 24:55(JUNGWON) Anyway, I don't think this is the place
662. 24:56(JUNGWON) Yeah, probably not here Oh, this one's open
663. 24:58-They're all just open -Right
664. 25:00Have you already been there?
665. 25:01No, no [Just an empty room]
666. 25:05[One lap around the area complete]
667. 25:07But that guy...
668. 25:08-Seriously! -Please! [Twitch]
669. 25:09Why would you do that!
670. 25:11(JUNGWON) Are you okay? [So sweet]
671. 25:12-Hey -(JUNGWON) Yes?
672. 25:14Can you get me out of here?
673. 25:17Yes, we'll help you
674. 25:19Do you know the passcode for this?
675. 25:21I'm not sure
676. 25:23But did you see anyone...
677. 25:24Who was here last... [Rambling]
678. 25:26(Lee Cheonhee) Actually...
679. 25:28I...
680. 25:31-I hid something away -What is it?
681. 25:35What is it?
682. 25:41Don't come too close
683. 25:43What is it?
684. 25:44It should come in handy
685. 25:50Oh, that scared me
686. 25:53That scared me
687. 25:55That scared me
688. 26:00What's that?
689. 26:01We need to take that from him!
690. 26:03-Hurry, get it now! Now! -Get it, get it
691. 26:07Uncover the truth behind what happened here
692. 26:13and seal the Dark Vampire
693. 26:15[Name: Lee Cheonhee]
694. 26:16We should've gotten that!