YouTube2Text

Entrevista completa a la gran música Paula Ortega Garrido — Transcript

by Adim-Egie · 2,473 words · 370 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01Hay grupos que no solo suenan,
  2. 0:03encienden, y Ellas es uno de ellos.
  3. 0:06Aitana Segall, Blanca Ilarte y Paula
  4. 0:08Ortega Garrido son Ellas. Guitarra, bajo
  5. 0:12y trombón dando forma a una mezcla
  6. 0:14poderosísima de jazz y folclore
  7. 0:15latinoamericano. Una propuesta fresca,
  8. 0:18audaz y técnicamente sólida que está
  9. 0:20construyendo un sonido propio. Un sonido
  10. 0:23que no pide permiso, que entra, que
  11. 0:24vibra y que remueve. Sus conciertos
  12. 0:26tienen algo de viaje y algo de raíz,
  13. 0:28algo de elegancia musical
  14. 0:31alegre. En 2025 han llevado su proyecto
  15. 0:34a Madrid en Vivo Es Gallop, incendiando
  16. 0:37el escenario con una energía joven,
  17. 0:39talentosa y profundamente femenina.
  18. 0:41Ellas no es solo un grupo, es una
  19. 0:43conversación entre tres mujeres que se
  20. 0:45escuchan, improvisan, reaccionan y
  21. 0:48crean. Tres historias musicales que que
  22. 0:50se entrelazan en un proyecto que está
  23. 0:52empezando, pero que ya promete quedarse.
  24. 0:54Paula, gracias por estar aquí.
  25. 0:56Muchísimas gracias, estoy supercontenta
  26. 0:58y menuda entrada.
  27. 1:01Hoy queremos hablar contigo más allá del
  28. 1:03ensayo y de los acordes, de quién eres
  29. 1:06tú dentro y fuera de Ellas, de lo que te
  30. 1:08inspira, lo que te frena y de qué te
  31. 1:10empuja a seguir componiendo un sonido
  32. 1:13tan vuestro, tan libre y tan vivo.
  33. 1:14Muchísimas gracias por la oportunidad,
  34. 1:16la verdad, muchísimas gracias, de
  35. 1:18verdad.
  36. 1:18¿Quién eres tú más allá de de Ellas?
  37. 1:22Pues yo soy una chica de Vallecas, de
  38. 1:24Madrid, que estoy sacando una carrera
  39. 1:26universitaria, que estoy en Psicología
  40. 1:28en la en la Complutense,
  41. 1:31y pues que al final la música y el
  42. 1:33trombón, que es el instrumento que yo
  43. 1:35toco, pues me ha me ha estado
  44. 1:37acompañando a lo largo de de toda mi
  45. 1:39vida. Entonces, pues al final siempre se
  46. 1:42se va colando en en diferentes aspectos,
  47. 1:45entonces uno pues es el el grupo de
  48. 1:46Ellas que tengo con mis amigas.
  49. 1:48[risas]
  50. 1:49Vale, ¿y cuándo sentiste por primera vez
  51. 1:51que tenías las riendas de tu vida?
  52. 1:53Quizá un momento especial que fue eh
  53. 1:57cuando terminé segundo bachillerato a la
  54. 1:59vez terminé sexto de profesional que es
  55. 2:02como el grado medio del conservatorio y
  56. 2:06de repente tuve que tomar un montón de
  57. 2:08decisiones de hacia qué quiero hacer el
  58. 2:10año que viene porque era todo nuevo era
  59. 2:12empezar en un sitio nuevo ya no era el
  60. 2:14instituto ya no había conservatorio y
  61. 2:16entonces pues de repente tuve que que
  62. 2:18empezar a investigar a hablar con un
  63. 2:20montón de gente y yo creo que ese fue un
  64. 2:21momento especial para para tomar las
  65. 2:23riendas y decir
  66. 2:25lo que quiero hacer yo a partir de ahora
  67. 2:27¿Y qué cosas te han hecho dudar más de
  68. 2:29ti misma?
  69. 2:30El ambiente al que a veces he estado
  70. 2:34expuesta porque muchas veces los
  71. 2:37ambientes en los que yo me he movido
  72. 2:38musicales eh y yo creo que es algo que
  73. 2:42no es solo musical sino que está en
  74. 2:44otros eh aspectos de de la vida son eh
  75. 2:47plenamente masculinos entonces al no
  76. 2:51haber visto ahí a muchas eh mujeres o a
  77. 2:55parte de ninguna esos ambientes han sido
  78. 2:57los que me han hecho quizás dudar pero
  79. 2:59sin embargo creo que precisamente por
  80. 3:02eso han sido los momentos en los que yo
  81. 3:03he dicho no pues precisamente porque no
  82. 3:05hay nadie
  83. 3:07tiene que haber gente
  84. 3:08¿Qué te cuesta creerte sobre eh sobre ti
  85. 3:10todavía?
  86. 3:11Me cuesta un poco eh quizás a sentirme
  87. 3:15como más vulnerable porque creo que es
  88. 3:17superimportante estar eh desde una lucha
  89. 3:21como has dicho tú también que me gustó
  90. 3:22un montón como desobediencia alegre ¿no?
  91. 3:24Y siempre desde la sonrisa y la broma y
  92. 3:27y el buen rollo y entonces a veces pues
  93. 3:30sí que me cuesta quizás un poco más
  94. 3:32decir bueno pues esto sí sí me ha
  95. 3:34molestado pues también puedo estar un
  96. 3:36día jodida y no pasa absolutamente nada
  97. 3:38¿no?
  98. 3:38¿Alguna vez te has sentido que te
  99. 3:40quitaban la voz Paula?
  100. 3:41Sí sí la verdad que sí es que eh no sé
  101. 3:45si duro pero sí que lo que es más duro
  102. 3:47de asimilar cuando yo tenía en la cabeza
  103. 3:50que obviamente el el mundo así como más
  104. 3:53de la música y tal era masculino, pero
  105. 3:56me ha costado mucho como darme cuenta
  106. 3:58que de verdad hay situaciones en las que
  107. 4:01se te está discriminando activamente, o
  108. 4:04sea, ya no es yo no he sentido eh algo
  109. 4:06como un poco de refilón, ya ha sido como
  110. 4:08activamente eh te están viendo como una
  111. 4:11mujer y te están tratando diferente.
  112. 4:13Entonces, a mí eso sí que sí que me ha
  113. 4:16me ha costado un montón y me ha me ha
  114. 4:17enfadado más que otra cosa, la verdad.
  115. 4:20Porque llegas a un a un ensayo de algún
  116. 4:23grupo y y ves que son todo hombres y
  117. 4:26hasta que no lo hagáis, tocas la primera
  118. 4:28canción y lo haces perfecto, ya de
  119. 4:31repente te empiezan a tratar diferente o
  120. 4:33a una prueba de sonido te están como
  121. 4:36eh poniendo en duda. Hay como bastantes
  122. 4:38ejemplos que que a mí lo que me dan es
  123. 4:41rabia en el momento y luego sobre todo
  124. 4:43pena de qué qué poco avanzado
  125. 4:46estamos.
  126. 4:47¿Y qué te ha dado más fuerza para
  127. 4:49seguir?
  128. 4:49Mis amigas, la verdad. O sea, es que
  129. 4:52desde un primer momento mis amigas, que
  130. 4:54yo incluyo ahí a mis hermanas porque son
  131. 4:57o sea, son mis mejores amigas. Entonces,
  132. 4:59eh siempre he estado superrodeada de
  133. 5:01gente preciosa y y al final eh así
  134. 5:04también surge un poco pues mi grupo de
  135. 5:07ellas que es que antes de ser un grupo
  136. 5:09éramos tres amigas y se lo hemos dicho
  137. 5:11siempre, o sea, hay cosas que van por
  138. 5:12delante. Y y con Blanca y la Arde que es
  139. 5:17la que toca el bajo, llevamos siendo
  140. 5:18amigas desde conservatorio que teníamos
  141. 5:20ocho años y y es que siempre que ha
  142. 5:23habido un problema de esto yo te lo
  143. 5:26mandas un audio o vas juntos a una jam
  144. 5:29session fuimos eh Aitana y yo con otra
  145. 5:32amiga, siempre como intentando ir juntas
  146. 5:35porque eso al final hace que esto todo
  147. 5:37sea un poco más alegre, ¿no? Y que si tú
  148. 5:39te enfrentas a las cosas solas
  149. 5:41es muchísimo peor.
  150. 5:42Eh quizás esta pregunta tiene un poco de
  151. 5:44relación con la lo ya has hablado, pero
  152. 5:47¿qué te sorprendió del trato por ser
  153. 5:49mujer en en ese ambiente musical?
  154. 5:51Me sorprendió un montón la duda
  155. 5:53constante. Yo estaba eh en alguna prueba
  156. 5:56de sonido flipando porque dicen nos
  157. 5:58estaba poniendo en duda constantemente y
  158. 6:02hasta después cuando ya estaba el garito
  159. 6:04lleno y se había hecho la el concierto
  160. 6:06bien, o sea, ya ahí podías estar.
  161. 6:09Entonces, era llegar y te preguntaban si
  162. 6:12sabías cómo cómo colocar el micro o
  163. 6:16a Aitana cómo encender un ampli, dices,
  164. 6:18pero o sea, tú me estás dudando
  165. 6:20simplemente porque yo soy una mujer de
  166. 6:22si sé encender un botón. O sea, tú
  167. 6:23preocúpate de que suene bien en la los
  168. 6:27niveles y los efectos si queremos poner
  169. 6:29a la a las canciones, ¿no? Más hablando
  170. 6:32de los técnicos de sonido. Y entonces es
  171. 6:34eso, como una duda constante y tener que
  172. 6:36estar todo el rato eh reivindicando y
  173. 6:39demostrando que sí, que estás. Y tú
  174. 6:41dices, pero que yo he venido aquí
  175. 6:42a tocar tranquilamente, no estoy aquí en
  176. 6:45ninguna pelea con nadie ni mucho menos.
  177. 6:47Estoy aquí porque me gusta tocar, ya. Y
  178. 6:49eso como encontrarme situaciones en las
  179. 6:52que era todo el rato dar como la talla,
  180. 6:54dar la talla, dar la talla y eso es muy
  181. 6:56cansado.
  182. 6:56¿Qué mujeres te han sostenido?
  183. 6:58Para mí mis hermanas, las dos, es que
  184. 7:00tengo una hermana mayor y una pequeña y
  185. 7:02somos como trillizas, ¿sabes? O sea, que
  186. 7:05no podría decir a una de las dos, son
  187. 7:07fundamentales para mí porque al final
  188. 7:09también en una convivencia que que
  189. 7:12cuidamos mucho en casa, eh da igual lo
  190. 7:15que haya pasado a lo largo del día que
  191. 7:16vamos a intentar eh cenar juntas o te
  192. 7:19esperas un poco a acostarte para hablar
  193. 7:21con la otra y entonces es como algo tan
  194. 7:23diario que que no me hubiera imaginado
  195. 7:26un montón de situaciones de mi vida sin
  196. 7:28ellas, la verdad.
  197. 7:29¿A quién admiras hoy?
  198. 7:30Buah, pues son un montón de gente, la
  199. 7:32verdad. Me parece que además ahora, pues
  200. 7:34yo qué sé, lo de siempre, ¿no? Que el
  201. 7:35internet tiene un montón de cosas malas,
  202. 7:37pero tiene un montón de cosas chulísimas
  203. 7:39y y te acerca a un montón de gente que
  204. 7:42hace cosas impresionantes y que inspiran
  205. 7:44un montón. Entonces, pues más a nivel eh
  206. 7:47local de gente, yo es que siempre mis
  207. 7:49amigas me parecen las personas más
  208. 7:52maravillosas de la historia y que las
  209. 7:54admiro un montón. Eh mi madre, por
  210. 7:57supuesto, porque es que al final pues es
  211. 7:59también ese trato diario de cuidado y de
  212. 8:03de la ternura por encima de todo, pues
  213. 8:05eh lo admiro un montón.
  214. 8:07Y más a nivel ya como profesional, hay
  215. 8:10una trombonista mujer que se llama Melba
  216. 8:12Liston, que
  217. 8:15que es de los años clásicos del jazz, de
  218. 8:17los años 50. Y y fue super, le hacían un
  219. 8:22montón de boicot y no querían que ella
  220. 8:24tocara, pero ella siguió tocando con en
  221. 8:26con el trombón y sus agrupaciones. Y
  222. 8:29pues eso, como más a nivel profesional
  223. 8:30la admiro un montón.
  224. 8:31¿Y a quién bajaste del pedestal?
  225. 8:33Madre mía.
  226. 8:35Quizá es que yo eh soy un poco exigente
  227. 8:39eh con los eh como con las cantantes o
  228. 8:42los cantantes en general políticamente,
  229. 8:45porque me parece que si tú tienes eh un
  230. 8:47poco ella es suficiente para que tú
  231. 8:49digas las cosas importantes. Y
  232. 8:52y hay bastantes cantantes que a mí me me
  233. 8:55gustan y me gusta la música, pero si
  234. 8:57estás callado ya estás un poco de de la
  235. 9:00parte del agresor, y es un poco mi
  236. 9:02opinión, pero si tienes un micrófono y
  237. 9:04no estás hablando de de cuestiones eh
  238. 9:08como la violencia policial o el eh
  239. 9:11genocidio en Gaza o el asesinato de las
  240. 9:14mujeres simplemente por el hecho de ser
  241. 9:15mujeres,
  242. 9:16pues a mí se me está bajando un poco del
  243. 9:18pedestal bastante gente que parece que
  244. 9:20está bien visto hoy en día ser como
  245. 9:22políticamente correcto y estás
  246. 9:24simplemente poniendo una sordina a
  247. 9:27problemas reales en la vida cotidiana.
  248. 9:29¿Y qué parte de cuidarte te cuesta más?
  249. 9:31Un poco el tiempo, ¿no? De calidad
  250. 9:33conmigo misma, eso me cuesta un poco,
  251. 9:35porque me gusta mucho andar de aquí para
  252. 9:39allá, ir para Chiquito y luego por la
  253. 9:41noche quedar y tal y de repente acaba la
  254. 9:44semana y tienes que volver a empezar el
  255. 9:45lunes y dices, madre mía, si no he
  256. 9:47descansado nada.
  257. 9:49[risas]
  258. 9:49Y entonces eso es lo que me cuesta más,
  259. 9:51la verdad.
  260. 9:53¿Qué miedo sigue apareciendo, Paula?
  261. 9:55El que como qué va a pasar, ¿no? Un poco
  262. 9:57la incertidumbre, a mí me asusta un poco
  263. 9:59porque eh yo soy una persona así como
  264. 10:02organizada y me gustan mis horarios y
  265. 10:05tal y de repente piensas y dices, "Guau,
  266. 10:06pues de aquí a 5 años y y no tengo ni
  267. 10:09idea." Y y entonces eso por una parte,
  268. 10:12yo creo que tiene cosas superchulas de
  269. 10:14pues que me gustan muchas cosas y y eso
  270. 10:16está eso está bien, pero pero me da un
  271. 10:20poco de miedo de repente no saber dónde
  272. 10:23voy a estar o si realmente voy a me va a
  273. 10:25gustar dónde voy a estar. Entonces eso
  274. 10:28me me asusta un poco y también el el
  275. 10:31como decir, "Realmente debo estar aquí."
  276. 10:35Esa duda como que sí que es es
  277. 10:37es un poco común, ¿no? Pero pero sí que
  278. 10:39la comparto yo también de estar ocupando
  279. 10:42ciertos sitios y decir, "Bueno, es que
  280. 10:43yo igual tampoco tendría que estar aquí
  281. 10:45en este foco." Pero lo piensas
  282. 10:48dos días después dices, "Sí, obviamente
  283. 10:50tenía que estar ahí." Pero en el momento
  284. 10:52pues
  285. 10:53los pensamientos es que sí que me me
  286. 10:55asaltan un poco.
  287. 10:58¿Qué deseo [resoplido] o sueño te
  288. 10:59acompaña desde siempre?
  289. 11:01Hay un sueño que yo tengo desde hace un
  290. 11:02montón que es eh tocar en un musical, la
  291. 11:06verdad.
  292. 11:07Pues me gustaría un montón. Y y desde
  293. 11:10pequeña que me acuerdo de ver con mis
  294. 11:13hermanos así con mi madre así como el
  295. 11:14primer musical en casa y yo dije, "¿Qué
  296. 11:16qué está pasando aquí?" Y pero grabado,
  297. 11:19me refiero, ¿no? Y luego ya de más mayor
  298. 11:21he ido a alguno a verlo y la música en
  299. 11:23directo
  300. 11:24me
  301. 11:25es que me me emociona un montón. Y
  302. 11:27entonces eh me gustaría un montón de
  303. 11:29trabajar como de en la orquesta de algún
  304. 11:32musical o de alguna zarzuela o algo así.
  305. 11:34¿Qué te gustaría que aprendiesen las
  306. 11:36niñas de ti?
  307. 11:37Bua, pues me gustaría que se tomaran
  308. 11:42como los problemas como
  309. 11:44con más risa y hacer intentar hacer
  310. 11:47bromas de todo un poco, porque es que a
  311. 11:49mí eso es lo que lo que me salvó un poco
  312. 11:52los días, ¿no? Que tú puedes tener un
  313. 11:54día así muy malo, pero me acuerdo de
  314. 11:56risas con con mis amigas en clase, de
  315. 11:58esto que encima no te puedes reír y tal,
  316. 12:00es que eso
  317. 12:02a mí eso me me llena [resoplido] los
  318. 12:04días, la verdad. Y también
  319. 12:07un poco pues la
  320. 12:08la determinación, ¿no? Que si yo creo
  321. 12:11que si tú quieres hacer algo, lo tienes
  322. 12:13que tienes que tenerlo así un poco
  323. 12:15claro, aunque tú no seas sepas
  324. 12:17exactamente a dónde quieres ir, ¿no?
  325. 12:20Pero yo creo que es importante eh verlo
  326. 12:22y decir
  327. 12:24este va a ser más o menos mi camino. Y
  328. 12:26esa determinación, por mucho que haya
  329. 12:28momentos de duda, que tú la tienes que
  330. 12:30hacer un poco claro ese camino.
  331. 12:32Bueno, pues ahora una una pregunta más.
  332. 12:36Tienes esa bolsita, ¿no?
  333. 12:37Sí, la tengo aquí.
  334. 12:38Vale, eh pues eso, una pregunta más.
  335. 12:41Sabes que en este ciclo hemos
  336. 12:43entrevistado a muchas mujeres dentro del
  337. 12:46ciclo y dentro de esa bolsita vas a
  338. 12:49encontrar la imagen de una de ellas. Esa
  339. 12:52mujer es inteligente, valiente, con
  340. 12:54curiosidad, que no se detiene, sabe
  341. 12:56abrir caminos donde muchos dicen que no
  342. 12:58hay espacio, tiene humor, creatividad y
  343. 13:02una forma de enfrentar los miedos que
  344. 13:03inspira a quienes la rodean. Cree en la
  345. 13:05comunidad y en compartir lo que aprenden
  346. 13:07cada curva del camino. Si quieres ahora,
  347. 13:10Paula, abre la bolsita y y encontrarás
  348. 13:13esa imagen.
  349. 13:19Ay, qué chuli.
  350. 13:23Eh
  351. 13:25¿Te reconoces en la imagen?
  352. 13:30Sí, sí, la verdad que sí.
  353. 13:32Qué guay.
  354. 13:34Qué bonito, muchísimas gracias.
  355. 13:38A ti, a ti, muchísimas gracias, Paula,
  356. 13:40por poner el cuerpo, tu voz a un
  357. 13:43proyecto colectivo, por hacer del
  358. 13:45escenario un lugar de encuentro
  359. 13:48y por recordarnos que cuando las mujeres
  360. 13:51crean juntas la música no solo suena,
  361. 13:54sino que arde. Muchas gracias, Paula.
  362. 13:56Muchísimas
  363. 13:58gracias a vosotras, de verdad.
  364. 14:00Un abrazo enorme.
  365. 14:10[canto]
  366. 14:15[canto]
  367. 14:21[canto][música]
  368. 14:29[música]
  369. 14:36[canto][música]
  370. 14:41[música]

About this transcript

This page contains the full transcript of Entrevista completa a la gran música Paula Ortega Garrido by Adim-Egie, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,473 words across 370 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.