YouTube2Text

Entrevista a Marta Cantabrana García — Transcript

by Adim-Egie · 2,952 words · 461 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01En un mundo que muchas veces separa el
  2. 0:03pensamiento del cuidado, la teoría de la
  3. 0:06práctica y la cabeza del cuerpo, Marta
  4. 0:08Cantabrana García decidió no elegir solo
  5. 0:11uno, filósofa, feminista y enfermera.
  6. 0:14Marta trabaja en uno de los territorios
  7. 0:16más delicados y decisivos, la infancia.
  8. 0:19Acompaña a niñas y niños en colegios,
  9. 0:21allá donde se aprende a nombrar el
  10. 0:23cuerpo, el dolor, el miedo y también la
  11. 0:25dignidad. Mientras cuida, piensa.
  12. 0:29Mientras piensa, sostiene y mientras el
  13. 0:31sistema corre, ella se queda. Marta abre
  14. 0:35camino llevando el feminismo a lo
  15. 0:36cotidiano, al aula, al pasillo del
  16. 0:38colegio, al gesto pequeño que también
  17. 0:41educa. Marta, bienvenida. Gracias. Hoy
  18. 0:44queremos hablar de la mujer detrás del
  19. 0:46cuidado y del pensamiento, de la que se
  20. 0:48pone la bata y también se hace preguntas
  21. 0:51incómodas de la que acompaña, observa y
  22. 0:53sostiene cuando casi nadie mira. ¿Quién
  23. 0:56eres tú detrás de tu trabajo?
  24. 0:59Considerar que puedo centrar mi vida en
  25. 1:02otros ámbitos que no única y
  26. 1:03exclusivamente laboral eh ha
  27. 1:06posibilitado que no sea solo enfermera y
  28. 1:08que no toda mi vida esté eh girada en
  29. 1:12torno a ello y nada más.
  30. 1:14Eh, ¿cuándo sentiste por primera vez que
  31. 1:16tenías las riendas de tu vida?
  32. 1:18Con 18 años cuando salí de casa. O sea,
  33. 1:20para mí fue una una experiencia
  34. 1:24trascundental que cambió por completo el
  35. 1:26el curso de mi vida, ¿no? O sea, era una
  36. 1:29al principio era una huida hacia
  37. 1:31delante.
  38. 1:33no me quedaban muchas opciones y
  39. 1:36considerar pues decidir avanzar hacia
  40. 1:39delante eh
  41. 1:43con muchas dudas, con muchas con muchos
  42. 1:45miedos, muchas incertidumbres, eh pero
  43. 1:49luego siempre pues con un pozo, ¿no? De
  44. 1:50de de ser capaz de conseguir hacerlo.
  45. 1:53Creo que creo que fue eh uno de los
  46. 1:56momentos más decisivos.
  47. 1:57¿Qué cosas te han hecho más dudar de ti
  48. 1:59misma?
  49. 2:01Pues hay dos aspectos. Eh, uno de ellos
  50. 2:03es eh la violencia, que ha hecho dudas
  51. 2:06de mí misma en tanto qué sentido tiene
  52. 2:09todo esto. Eh, la de sufrido violencia
  53. 2:12en diferentes ámbitos, ¿no? Y luego como
  54. 2:14al final todas las las niñas y mujeres
  55. 2:16de alguna manera las sufrimos. Y luego
  56. 2:20por por el otro lado, el no cumplir las
  57. 2:22expectativas. Eso me ha generado muchas
  58. 2:25dudas más eh con relación a mi
  59. 2:27personalidad y y la forma de ser.
  60. 2:31¿Qué te cuesta todavía creer de ti? que
  61. 2:34valgo con independencia de que haga o no
  62. 2:36alguna cosa. O sea, me cuesta aceptar
  63. 2:39que no tengo que estar demostrando
  64. 2:42continuamente eh mi valía para ser
  65. 2:45querida, que merezco con independencia
  66. 2:50de de lo que yo pueda dudar sobre mí
  67. 2:52misma, ¿no? Y y sobre todo, y esto me
  68. 2:59me lo ha enseñado mi amiga Ana,
  69. 3:02sobre todo que si hay algo que a mí no
  70. 3:04me funciona,
  71. 3:06eh, por muy difícil que pueda resultar o
  72. 3:10muy incomprensible que pueda resultar
  73. 3:11para los demás, no me funciona y
  74. 3:14continúo para adelante. No cueste lo que
  75. 3:16cueste, aunque a veces eh todavía ese
  76. 3:20paso me genere dudas. ¿Y alguna vez
  77. 3:23sentiste que te quitaron la voz?
  78. 3:26Sí, muchas veces, continuamente. O sea,
  79. 3:28de hecho, yo creo que fue de las cosas
  80. 3:30que más eh que recuerdo desde la más
  81. 3:33temprana edad, o sea, desde que era bien
  82. 3:35pequeñita. Y además eh siempre, o sea,
  83. 3:37vamos, siempre lo he dicho porque
  84. 3:38también siempre me lo han dicho, "Tú es
  85. 3:40que has sido muy justiciera, es que eres
  86. 3:41muy justiciera y eso desde pequeñita lo
  87. 3:44tenía, ¿no? E me han callado, me han
  88. 3:47intentado callar muchas veces. Lo paso
  89. 3:49es que bueno, soy bastante boca chanclad
  90. 3:52y o sea, tengo dos cuestiones, ¿no? Que
  91. 3:54soy tengo un análisis crítico que no no
  92. 3:57puedo con él, no paro y luego que soy
  93. 3:59muy bocachar. Entonces, al final eh
  94. 4:04ha costado que me que me callaran en
  95. 4:06determinadas situaciones, pero pero sí,
  96. 4:08tanto en el colegio como luego pues a la
  97. 4:11hora de de poder dar la opinión, eh, a
  98. 4:15la hora de querer conseguir eh
  99. 4:17determinados eh pues pues determinados
  100. 4:20logros inclusive dentro del trabajo,
  101. 4:22¿no?
  102. 4:23¿Y qué te da qué sientes que te da
  103. 4:26fuerza para seguir? dos emociones.
  104. 4:28[risas]
  105. 4:30Dos emociones y creo que ambas se
  106. 4:31denostan bastante las niñas y a las
  107. 4:33mujeres. Una de ellas es el enfado
  108. 4:36y otra es la ilusión.
  109. 4:39El enfado me motiva mucho eh por esto de
  110. 4:42del ser justiciera desde pequeñita y
  111. 4:44tal. me motiva mucho para continuar eh
  112. 4:47haciendo cosas y reivindicando lo que
  113. 4:49creo que es justo.
  114. 4:51Y eso cuando ocurre en situaciones de
  115. 4:54injusticia y cuando ocurren eh
  116. 4:56situaciones de desconsuelo, de
  117. 4:58desolación, de desesperanza,
  118. 5:00eh lo que me mueve es la ilusión, o sea,
  119. 5:03el hecho de encontrarme otra vez con una
  120. 5:08primera vez, ¿no? Con que algo te
  121. 5:09sorprenda, con que algo te emocione, con
  122. 5:12que algo te llene el el te llene el
  123. 5:16corazón, te llene el pecho, eh para mí
  124. 5:19es algo hermosísimo y creo que se
  125. 5:20denosta mucho las niñas y las mujeres
  126. 5:22porque siempre intentan que seamos
  127. 5:24demasiado maduras para nuestra edad, o
  128. 5:26más maduras de eh para nuestra edad de
  129. 5:29lo que deberíamos. Entonces, creo que
  130. 5:30rápidamente perdemos esa ese motor.
  131. 5:34¿Qué te sorprendió del trato por ser
  132. 5:36mujer? Pues al principio pensaba
  133. 5:40que el problema lo tenía yo, que yo
  134. 5:42estaba rota, que yo era ese ser extraño,
  135. 5:45que de repente llegaba a un mundo que ya
  136. 5:48tenía eh una configuración de lo que yo
  137. 5:50debía ser y que yo no cumplía con ello,
  138. 5:54¿no? Una vez pasado el tiempo y
  139. 5:56empezando a conocer mujeres, entrar al
  140. 5:58feminismo y quitar el peso de
  141. 6:03las mujeres eh
  142. 6:06entre nosotras somos las peores enemigas
  143. 6:08y tal, es lo que posibilitó
  144. 6:12que yo pudiera eh conocer qué es lo que
  145. 6:16pasaba en la vida de otras mujeres, ¿no?
  146. 6:18¿Qué es lo que pasaba en todas y cada
  147. 6:19una de nuestras esferas? ¿Qué era lo que
  148. 6:22lo que quiénes nos violentaban, no?
  149. 6:24cuáles eran los motivos. Entonces, paso
  150. 6:26de ser algo en lo cual yo me sentía
  151. 6:28profundamente sola y profundamente rota
  152. 6:31y estropeada y algo que tenía que
  153. 6:32camuflar a sentir que tenía todo un
  154. 6:35círculo alrededor eh de mujeres que
  155. 6:39habían pasado por ahí, que sostenían y
  156. 6:42que y que encima te decían, "No, no, o
  157. 6:45sea, esto es esto es como una todas,
  158. 6:47¿no? O sea, esto ya es una cuestión
  159. 6:49política y y ya no hace falta ocultarse
  160. 6:53más, no hace falta caerlo más, no estar.
  161. 6:56Eh, hay todo un sistema social que que
  162. 7:00intenta hacernos creer que que sí que lo
  163. 7:03somos, ¿no? Así que sí. Y bueno, y tiene
  164. 7:05mucho que ver con lo que estabas
  165. 7:06comentando, ¿no? Igual un poco ir al
  166. 7:08Zoom, a la concreción de qué mujeres son
  167. 7:12las que te han sostenido en ese camino.
  168. 7:15Pues en mi infancia y adolescencia
  169. 7:18eh yo he tenido tres amores eh que puedo
  170. 7:22considerar incondicionales, intentando
  171. 7:24quitar toda la carga negativa de la
  172. 7:26incondicionalidad
  173. 7:27que han sido mi abuela, mi tía abuela y
  174. 7:29mi madre.
  175. 7:31Creo que son mujeres que ya con
  176. 7:33independencia eh de su rolar
  177. 7:36con respecto a mí eh han sido capaces de
  178. 7:41ir más allá y verme a mí como persona
  179. 7:44más allá de como hija, ¿no? Y eso tiene
  180. 7:46una valía brutal y y por ende eh el
  181. 7:52camino tiene que que darse la vuelta,
  182. 7:55¿no? y empezar a verlas yo como como
  183. 7:58mujeres más allá de como aquellos roles
  184. 8:00familiares que que han asentado. Mi
  185. 8:02madre me sigue sosteniendo, o sea, para
  186. 8:04mí es creo que el principal más el pilar
  187. 8:08más fundamental de mi vida y y todas las
  188. 8:11mujeres amigas maravillosas que tengo
  189. 8:13alrededor, que son eh
  190. 8:16la otra familia, ¿no?, de sangre, ¿no? O
  191. 8:19sea, todas y cada una de las amigas que
  192. 8:21tengo en el día a día, que que nos
  193. 8:24acompañamos desde la cotidianidad y a
  194. 8:26veces no desde la cotidianidad, pero que
  195. 8:28sabemos que estamos ahí, ¿no? Todas esas
  196. 8:31mujeres que me han salvado entre
  197. 8:33determinadas situaciones, literalmente,
  198. 8:36¿no? a veces que literalmente te salvan
  199. 8:39la vida y otras te salvan eh la vida
  200. 8:41emocional
  201. 8:43y y bueno, pues al final todas las
  202. 8:46mujeres que de alguna forma u otra ponen
  203. 8:48su granito de arena, ¿no? Para que si
  204. 8:50noamos sigamos todas aquí
  205. 8:52sosteniéndonos.
  206. 8:54Marta, ¿quién admiras hoy?
  207. 8:55Sí,
  208. 8:56admiro a mi madre, pero admiro más a
  209. 8:59Concha, que es como se llama.
  210. 9:01Es que la admiro como persona
  211. 9:05y me emociono, pero es que es muy bonito
  212. 9:08el de repente ser consciente.
  213. 9:11Admiro mucho también a mi abuela, aunque
  214. 9:13ya no esté. Sí,
  215. 9:15quizás esa parte de admirarla eh sí que
  216. 9:18es cierto que vino un poquito antes,
  217. 9:20¿no? Pues al final yo creo que tiene que
  218. 9:21ver con el con el que sabes que que su
  219. 9:26estado es efímero en tu vida, ¿no? Y que
  220. 9:29va a desaparecer, con lo cual como que
  221. 9:30hay como una fuerza a reconocerla antes.
  222. 9:34Pero amigo profundamente a mi madre,
  223. 9:36pero como mi madre, por todo lo que ha
  224. 9:39hecho, por todo lo que ha tenido que
  225. 9:41gestionar, por todo lo que no ha podido
  226. 9:42también, porque siga intentándolo pese a
  227. 9:45todas las dificultades como madre, a que
  228. 9:49yo ya soy una mujer adulta, ¿no?
  229. 9:52Y como mujer por todo lo que es, bueno,
  230. 9:54es que es una diosa,
  231. 9:56[risas]
  232. 9:57o sea, ya no solo era a nivel
  233. 9:58profesional que lo era, sino como como
  234. 10:00es como persona, ¿no? Y luego admiro
  235. 10:03profundamente a todas mis amigas que son
  236. 10:05maravillosas.
  237. 10:06Es que creo que creo que hay una hay una
  238. 10:10cosa que nos han impedido a las niñas y
  239. 10:12a las mujeres durante mucho tiempo, que
  240. 10:14es que nos admiremos entre nosotras. Y
  241. 10:16entonces de repente empezar a, o sea,
  242. 10:18empezar a verlas como iguales, que
  243. 10:20también han hecho que nos veamos como
  244. 10:22iguales, empezar a verlas como iguales,
  245. 10:24empezar a vernos entre nosotras, ¿no? Y
  246. 10:27y encontrarnos como pues desde este
  247. 10:30cuidado, desde esta compañía, poder
  248. 10:34plasmar eh la inteligencia de una, la
  249. 10:36inteligencia de otra, ¿no? Es una cosa
  250. 10:39increíble, maravillosa. O sea, yo jamás
  251. 10:41pensé que que esto pudiera ocurrir y y
  252. 10:43bueno, pues ha sido gracias al
  253. 10:45feminismo, la verdad. O sea, no no hay
  254. 10:48vuelta atrás. Eso es una es es algo que
  255. 10:50que no que es indudable, pero pero es un
  256. 10:53descubrimiento tremendo. El
  257. 10:56Me imagino que también con el tiempo hay
  258. 11:00otra gente que ha bajado del pedestal,
  259. 11:02¿no?
  260. 11:04Es difícil. Eh, ¿por qué han bajado del
  261. 11:06pedestal todos los hombres sin
  262. 11:07excepción? Que ha sido una liberación.
  263. 11:11Sin lugar a dudas, porque en el momento
  264. 11:13que les bajas de pedestal le restas
  265. 11:15poder. En el momento que les restas
  266. 11:16poder, toda esa parte psicológica puede
  267. 11:20desaparecer, ¿no?, de la mirada
  268. 11:22masculina, del estar pendiente del que
  269. 11:24dirán, etcétera. E pero por otro lado sí
  270. 11:28que hay una una reacción eh de su parte
  271. 11:32bastante más
  272. 11:34clara, más agresiva, más física
  273. 11:37inclusive, ¿no? Y también, o sea, el
  274. 11:40hecho de lo liberador de todo esto es
  275. 11:43que todo ese espacio que ocupaban
  276. 11:47eh lo ocupan ahora las mujeres y lo
  277. 11:50ocupan desde una perspectiva
  278. 11:52que no tiene que ver con el eh
  279. 11:57el utilitarismo, el que sirvas de algo
  280. 11:59para mí, ¿no? Que que es lo que yo
  281. 12:02encontraba en un mundo rodeado de de
  282. 12:05hombres. Así que les he bajado un
  283. 12:07pedestal y ahí se ha quedando. [risas]
  284. 12:10[grito ahogado]
  285. 12:11¿Qué parte de cuidarte te cuesta más? La
  286. 12:14compasión.
  287. 12:16Creo que a veces soy muy dura conmigo
  288. 12:18misma.
  289. 12:20Me cuesta cuidarme y muchas veces
  290. 12:21también me cuesta, al igual que me ha
  291. 12:23costado quitarme las expectativas eh
  292. 12:26externas, todavía me cuesta quitarme las
  293. 12:28propias. Ese es es un campo que estoy
  294. 12:32empezando a experimentar ahora [risas]
  295. 12:34del verme ante situaciones nunca antes
  296. 12:38permitidas y que pese a ello el suelo no
  297. 12:43se tambalee. Se tambalean
  298. 12:46los los ladrillos que yo había puesto en
  299. 12:48mi en mi pensamiento, en mi cerebro,
  300. 12:51pero nada más. O sea, todas las mujeres
  301. 12:54que que han querido acompañarme en el
  302. 12:57proceso ahí siguen, ¿no? tenía mucho
  303. 12:59miedo a a que pues al poner eh
  304. 13:03determinados límites o al o querer eh
  305. 13:06tener como bien claro qué es lo que yo
  306. 13:09necesitaba y quería, eh yo tenía mucho
  307. 13:11miedo con que hubiera mujeres que
  308. 13:12desaparecieran, pero realmente
  309. 13:15lo con lo que me he encontrado es con
  310. 13:17quién está todas las mujeres que están,
  311. 13:21o sea, han despejado cualquier cualquier
  312. 13:23duda, ¿no? Y eso está eso es muy bonito
  313. 13:27de de vivir.
  314. 13:28¿Qué miedo sigue apareciendo?
  315. 13:30Pues hay un miedo que aparece
  316. 13:32recurrentemente,
  317. 13:34así volviendo más a al a lo que es la la
  318. 13:37sociedad y a lo que a lo que las mujeres
  319. 13:40y las niñas sufrimos a diario.
  320. 13:44Y es que pese
  321. 13:47pese a que yo haya podido hacer una
  322. 13:49pequeña burbuja en el cual en la cual yo
  323. 13:52no recibo quizás tanta violencia
  324. 13:55cotidiana porque decido e
  325. 13:59y tengo la posibilidad sobre todo eh de
  326. 14:02poder desvincularme de alguna forma con
  327. 14:05determinadas violencias cotidianas al no
  328. 14:07tener eh pues eh
  329. 14:11tantos hombres en mi vida, si se pudiera
  330. 14:13decir una manera o seleccionarlos con
  331. 14:15relación a que se han ganado mi
  332. 14:17confianza para estar ahí. Suena un poco
  333. 14:19brusco, pero o sea, realmente es un
  334. 14:21ejercicio que que ayuda bastante a
  335. 14:26desvincularte de personas alrededor que
  336. 14:28no son tan buenas, ¿no?, como parecían.
  337. 14:32Pese a que yo intente poner todo el
  338. 14:34tiempo esta burbuja,
  339. 14:36eh, la realidad es otra y tarde o
  340. 14:38temprano llega, o sea, es decir, y tarde
  341. 14:40o temprano seguimos viviendo de forma
  342. 14:43sistemática una violencia. Me preocupa
  343. 14:45mucho, tengo mucho miedo a a que
  344. 14:48perdamos nuestros derechos, que es algo
  345. 14:50que que
  346. 14:53está más cerca de lo que pensábamos.
  347. 14:56e se están intentando blindar a nivel
  348. 14:58europeo un montón de de derechos de las
  349. 15:01mujeres porque estamos viendo un
  350. 15:03retroceso brutal.
  351. 15:05Em, tengo mucho miedo a lo que va a
  352. 15:07quedar de aquí a una década y tenga
  353. 15:11miedo a lo inclusive a lo que me pueda
  354. 15:12afectar a mí a nivel personal,
  355. 15:14pero quiero que no se queda así como
  356. 15:16desalentador, o sea, [risas]
  357. 15:19porque considero que el hacer burbujas,
  358. 15:22si todas empezamos a hacer estos
  359. 15:24pequeños espacios de cuidado, de
  360. 15:26reconocernos entre nosotras, eh de poner
  361. 15:29nuestros problemas en
  362. 15:32en al frente, ¿no? En el primer lugar
  363. 15:35creo que va eh creo que es una buena red
  364. 15:37de resistencia, ¿no? Que al fin y al
  365. 15:40cabo estas redes entre mujeres han
  366. 15:41existido siempre. Y otra cosa es que
  367. 15:43luego la historia se hayan plasmado y
  368. 15:45nos la hayan intentado ocultar de alguna
  369. 15:47forma, ¿no? Pero creo que todas las
  370. 15:49mujeres a lo largo de la historia
  371. 15:50siempre hemos tejido estas pequeñas
  372. 15:52burbujas que se conectan y y esta
  373. 15:56tensión ahí eh permanente, ¿no? De de no
  374. 16:01vamos a seguir sobreviviendo y vamos a a
  375. 16:05seguir luchando por lo que nos
  376. 16:06pertenece, ¿no?
  377. 16:07¿Qué deseo sueño? O sea, te acompaña
  378. 16:11desde siempre.
  379. 16:13O sea, puede parecer como un término muy
  380. 16:15genérico,
  381. 16:17pero el deseo que me acompaña siempre
  382. 16:20es tener momentos de felicidad,
  383. 16:23no porque no los tenga, sino
  384. 16:27porque muchas veces
  385. 16:30considero que inclusive la felicidad nos
  386. 16:31es negada de alguna forma, ¿no?
  387. 16:34Entonces, parece que es un logro que de
  388. 16:36repente un día nos pregunten, ¿cómo
  389. 16:37estás? Y puedas responder bien,
  390. 16:40tranquila. Y creo que si si hay un deseo
  391. 16:44que tengo es que cada vez más mujeres
  392. 16:47podamos estar diciendo, "Estoy bien,
  393. 16:49estoy tranquila." Sí, creo que creo que
  394. 16:52lo que deseo es eso, ¿no? Más que quizás
  395. 16:55más que inclusive que la felicidad, la
  396. 16:56capacidad de superación.
  397. 16:58¿Y qué te gustaría que las niñas
  398. 17:00aprendiesen de ti?
  399. 17:01De mí. [risas]
  400. 17:03No lo sé.
  401. 17:07De mí no lo sé. E
  402. 17:11me gustaría enseñarle a las niñas, a mis
  403. 17:13amigas y decirles, "Miradé qué qué
  404. 17:15mujeres." O sea, eh, me gustaría que la
  405. 17:19que las pudieran admirar como las admiro
  406. 17:21yo. [risas] Sí, sí, sí. Bueno, y si
  407. 17:25pudieses hablar con Marta de pequeña,
  408. 17:28con tú de pequeña, ¿qué te dirías?
  409. 17:31Yo lo que me diría es que tengo derecho
  410. 17:32a vivir una vida libre de violencia,
  411. 17:36que no estoy rota.
  412. 17:39y que voy a encontrar ese grupo donde
  413. 17:43sentirme yo sin necesidad de estar
  414. 17:46camuflándome.
  415. 17:49Me gustaría decirle que lo estoy
  416. 17:53haciendo bien, que no necesito más y que
  417. 17:56siga igual de justiciera. Le pese a
  418. 17:59quien le pese. [resoplido]
  419. 18:01Bueno, eh una última pregunta, Marta.
  420. 18:04E sabes que en este ciclo hemos
  421. 18:07entrevistado a muchas mujeres
  422. 18:09superinesantes
  423. 18:11y bueno, en esta caja hay una imagen de
  424. 18:14una de ellas.
  425. 18:15Sí,
  426. 18:16te voy a decir un poco su descripción.
  427. 18:19Es inteligente, valiente, con
  428. 18:22curiosidad, que no se detiene. Sabe
  429. 18:24abrir caminos donde muchos dicen que no
  430. 18:27hay espacio. Tiene humor, creatividad y
  431. 18:30una forma de enfrentar los miedos que
  432. 18:32inspira a quienes le la rodean. cree en
  433. 18:35la comunidad y en compartir lo que
  434. 18:36aprende en cada curva del camino. Así
  435. 18:39que abre la caja y bueno, a ver si si le
  436. 18:46Pero pero [risas]
  437. 18:51es mal que no lo haya abierto antes.
  438. 18:53[risas]
  439. 18:54Qué bonito.
  440. 18:56Te reconoces en estas [risas] palabras.
  441. 18:59[grito ahogado]
  442. 19:00Es curioso, eh, eh, cada vez más, pero
  443. 19:03cuesta, o sea, es un ejercicio constante
  444. 19:05de reafirmación [carraspeo] y es muy
  445. 19:07difícil,
  446. 19:09es muy difícil,
  447. 19:11pero qué bonito. O sea,
  448. 19:12ahí están las amigas también para
  449. 19:14recordarnos, ¿no? Hacemos nosotras como
  450. 19:17nuestras amigas nos hablan, ¿no?
  451. 19:19Nos queríamos mucho más. Claro,
  452. 19:21efectivamente,
  453. 19:23Marta, gracias por eh cuidar pensando,
  454. 19:27por pensar cuidando, gracias por abrir
  455. 19:29camino desde la calma, desde la infancia
  456. 19:32y desde los cuidados, porque sostener
  457. 19:34también es una forma de revolución.
  458. 19:36Muchas gracias.
  459. 19:37Muchas gracias a vosotras.
  460. 19:40[risas]
  461. 19:44Dios [carraspeo] mío.

About this transcript

This page contains the full transcript of Entrevista a Marta Cantabrana García by Adim-Egie, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,952 words across 461 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.