Entrevista a Juliane Koepcke única sobreviviente de accidente aéreo en la selva — Transcript

Full transcript

1. 0:02cuando caí del cielo como la selva
2. 0:04amazónica me devolvió la vida ese libro
3. 0:06que se ha publicado Ya estuvo editado en
4. 0:08alemán ahora se publican en español en
5. 0:12una traducción además hecha por una
6. 0:14escritora peruana novelista este y
7. 0:18editada por la universidad San Martín de
8. 0:20Porres el fondo editorial bienvenida
9. 0:24Juli un gran gusto tenerla con nosotros
10. 0:26y la verdad que desde el título estamos
11. 0:29ante una las experiencias más
12. 0:31impresionantes pero al mismo tiempo un
13. 0:34canto a la vida y un canto a a la
14. 0:38riqueza de la selva amazónica este
15. 0:41cuando caí del cielo Cómo la selva
16. 0:44amazónica me devolvió la vida Ese es el
17. 0:46lado sin duda más emotivo aparte de los
18. 0:50recuerdos naturalmente de su señora
19. 0:52madre una científica que también vivió
20. 0:54apasionadamente el Perú
21. 0:57y el poder haber continuado una relación
22. 1:01eh llena de emotividad y de entrega en
23. 1:05la selva
24. 1:06peruana Cómo ha sido recibido el libro
25. 1:09en general con gran entusiasmo me
26. 1:12imagino en Alemania también porque en el
27. 1:13Perú a no dudarlo hoy día se presenta
28. 1:16también ya han habido varios reportajes
29. 1:18en fin y y todo el mundo está muy a la
30. 1:21expectativa del mismo sí bienvenido yo
31. 1:24estoy muy feliz y alegre que el libro
32. 1:27por fin puede salir aquí en el Perú en
33. 1:30Alemania se publicó en el año
34. 1:322011 eso ha sido justo 40 años después
35. 1:36de que sucedió el accidente con lanza y
36. 1:40ha sido un éxito grande yo no había
37. 1:43pensado
38. 1:45que la el público iba a recoger el libro
39. 1:49en esa forma porque la gente mayor de
40. 1:53edad se acordaba todavía y para los
41. 1:55jóvenes era una cosa completamente nueva
42. 1:58Así que tuvo varias ediciones ha sido un
43. 2:01éxito muy grande y hasta ahora se vende
44. 2:04bastante Así que yo estoy muy feliz y
45. 2:07ahora por fin se cumplió mi deseo de
46. 2:11publicar el libro en el Perú ha sido
47. 2:14promovido por la facultad de ciencias de
48. 2:16la comunicación turismo y psicología de
49. 2:19la universidad San Martín de Porres Y
50. 2:22eso es el leeo más grande que tuve
51. 2:25porque acá sucedió todo y hay mucho
52. 2:28interés hace mucho tiempo la gente me
53. 2:31pregunta por qué no publicas un libro
54. 2:32sobre todo lo que has pasado y lo que
55. 2:36pasó después y ahora Por
56. 2:39fin es así y ojalá pues que le guste
57. 2:44mucho a los peruanos y también ha más
58. 2:48conocida nuestra estación biológica
59. 2:50panguana y el proyecto que tenemos en la
60. 2:52selva amazónica En primer término hay un
61. 2:54homenaje muy sentido por supuesto a sus
62. 2:56padres no es cierto en todos estos
63. 2:58primeros recuerdos la infancia entre
64. 3:00animales lo que aprendí en mi padre para
65. 3:02la vida mi vida en dos mundos yo una
66. 3:05niña de la selva cuéntenos un poco a ver
67. 3:08cómo es esta parte primera inicial de
68. 3:12vida en el Perú Bueno yo nací en Lima y
69. 3:17siempre Acompañé a mis padres cuando era
70. 3:19posible a sus expediciones excursiones
71. 3:22que han hecho por todo el Perú y la
72. 3:27selva fue un ambiente que me gusto desde
73. 3:30un principio desde la edad de 4 años que
74. 3:34conozco la selva peruana y mi mamá le
75. 3:38escribió una vez a su mamá mi abuelita
76. 3:41que era Interesante como
77. 3:43yo he percibido a la selva como niña
78. 3:46bien pequeña Yo ya captaba todos los
79. 3:50sonidos y las voces y los colores así
80. 3:53que siempre ha sido un espacio vital que
81. 3:55me gustó mucho Bueno yo me crié en Lima
82. 3:58soy miraflorina
83. 4:00y mucha gente dice La alemana bueno soy
84. 4:04de descendencia alemana pero yo me
85. 4:06siento como peruana y soy peruana tengo
86. 4:09todos mis documentos y este acá es mi
87. 4:11hogar y es mi patria El Perú y he pasado
88. 4:15una niña es muy bonita era una era un
89. 4:18traslado permanente digamos de
90. 4:20Miraflores que en general era imagino
91. 4:23una ciudad pasible y tranquila y luego
92. 4:25la selva No es cierto un cambio de de de
93. 4:28espacios y de de experiencias eh eh muy
94. 4:32diferentes bueno eso sucedió cuando yo
95. 4:34tuve 14 años ahí mis padres decidieron
96. 4:37fundar una estación biológica en plena
97. 4:40selva virgen en la selva central del
98. 4:42Perú y primero yo no sabía cómo iba a
99. 4:46ser ahí Yo pensé que va a ser un bosque
100. 4:48oscuro y que yo voy a estar ahí en plena
101. 4:51como como los cuentos infantiles digamos
102. 4:53sí Exacto como hay algunos cuentos no el
103. 4:56el infierno verde dicen algunos pues
104. 4:58pero no resultó así no para mí nunca ha
105. 5:00sido un infierno verde pero hay mucha
106. 5:02gente en todo el mundo que piensa eso y
107. 5:05yo siempre trato de decir cómo ha sido
108. 5:08en verdad no hay que en verdad Ese ese
109. 5:11sitio y toda la selva no es un infierno
110. 5:14verde como todo elemento de la
111. 5:16naturaleza uno tiene que acercarse a él
112. 5:18con respeto y conocerlo porque si no
113. 5:21claro puede ser este desconcertante para
114. 5:23quién por ejemplo viene de la ciudad no
115. 5:25Así es pero mucha gente que vive
116. 5:28solamente en la ciudad no conoce y como
117. 5:30es algo que al principio a uno le parece
118. 5:33muy extraño y un verde verde puro no se
119. 5:38ve nada pero se escucha un montón de
120. 5:40sonidos y ruidos y hay zancudos Y hay
121. 5:43muchos animales que parecen ser
122. 5:45peligrosos y el contacto con la
123. 5:47naturaleza pues mucho más intenso No es
124. 5:49cierto claro y para mí era una ventaja
125. 5:51que mis padres fueron biólogos Así que
126. 5:54ellos me enseñaron mucho y eso después
127. 5:57me salvó la vida además es es increíble
128. 6:00porque es esa misma selva que puede
129. 6:02resultar agresiva también la que puede
130. 6:03salvar la vida no porque la selva está
131. 6:05viva pues no Y si uno sabe moverse en
132. 6:08ella Este sobrevive en lugar de de
133. 6:11sucumbir a ella no este y y y eso pero
134. 6:15para eso se requiere mucha fortaleza de
135. 6:17carácter Yo me imagino una chica de 14
136. 6:19años en una situación tremendamente
137. 6:21difícil que además tiene que pensar
138. 6:23todos los días en su
139. 6:24supervivencia regresas a esas a esos
140. 6:27momentos todavía o sea todavía ya tienes
141. 6:30recuerdos no sé de pronto que te generan
142. 6:33algún tipo de inquietud o es un recuerdo
143. 6:36que ya has logrado manejar superar
144. 6:39moldear Bueno ahora he logrado superar
145. 6:42todas esas experiencias muy feas y las
146. 6:45pesadillas que tuve durante muchos años
147. 6:48pero es una cosa que me persigue hasta
148. 6:51ahora y siempre va a ser parte de mi
149. 6:53vida todos los días porque no hay ningún
150. 6:56día en que yo no pienso en algún momento
151. 6:58aunque sean seg uno solamente en lo que
152. 7:01sucedió y he demorado muchos años para
153. 7:04aceptar eso no que yo estoy enjaulada
154. 7:07con esas experiencias y esas esos
155. 7:10recuerdos que siempre regresan a mi vida
156. 7:13y a mi mente lo interesante es que todo
157. 7:14eso también es un un canto a la vida no
158. 7:17es cierto un aliento de todo lo que
159. 7:19después viene viene desgraciadamente la
160. 7:21la franja electoral este anunciamos que
161. 7:25el libro se va a presentar hoy día en
162. 7:28sedie televisión número uno en la
163. 7:30facultad de ciencias de la comunicación
164. 7:32de la San Martín de Porres y contará con
165. 7:34la participación de wio lombardi César y
166. 7:37pensa y edit nuin quienes compartirán
167. 7:39sus reflexiones acerca de ese relato el
168. 7:42ingreso por supuesto es libre Muchísimas
169. 7:46gracias Por supuesto que va a haber una
170. 7:48gran asistencia hoy día así que
171. 7:50felicitaciones de antemano
172. 7:53[Música]