YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Enam Tahun Berlalu, CEO Baru Tahu Aku Melahirkan Tiga Anaknya!!#minidrama

Enam Tahun Berlalu, CEO Baru Tahu Aku Melahirkan Tiga Anaknya!!#minidrama — Transcript

by TBBmini-Drama · 16,772 words · 3,448 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:03Kamu
0:05Tidak
0:07Bagaimana mungkin
0:08Mama
0:09Bagaimana mungkin
0:10ada dua Mo Bai di dunia ini
0:116 tahun yang lalu
0:12aku mengakhiri pernikahanku dengan Li Beijue
0:15namun setelah pergi, aku menyadari bahwa
0:17aku mengandung anak kembar tiga
0:18Aku melahirkan mereka sendirian
0:20Namun dokter memberitahuku
0:21bahwa anak bungsu itu
0:23sudah tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan saat lahir
0:25Kemudian aku membawa Mo Zi
0:27dan Tian Tian ke luar negeri
0:28Namun 6 tahun kemudian aku kembali ke Kota A
0:31Di bandara, aku bertemu dengan seorang anak yang
0:32persis seperti Mo Bai
0:34Aku yakin
0:34dia adalah Mo Zi yang diam-diam mengikuti saya kembali ke Tiongkok
0:36Namun, saya tidak tahu
0:38bahwa Mo Bai yang asli
0:39secara tak sengaja masuk ke keluarga Li
0:41Kedua anak kecil itu sudah lama saling mengenal
0:43namun mereka menyembunyikan hal itu dari semua orang dan bertukar identitas
0:46Sedangkan saya
0:47baru menyadari rahasia mereka
0:48pada saat ini
0:50Apa sebenarnya yang terjadi dengan Mo Bai?
0:53Ibu, aku yang sebenarnya Mo Bai
0:57Kalau begitu, kamu siapa?
1:00Namaku Li Xingyan
1:03Ibu, jangan marah
1:05Kalau begitu, Li Beijue itu
1:09Ayahku
1:12Kenapa bisa begini?
1:13Apa yang sebenarnya terjadi saat itu?
1:15Ibu
1:16Hal ini agak rumit
1:17Aku bisa menceritakannya padamu
1:19Tapi setelah mendengarnya, jangan
1:20marah pada kami, ya
1:22Baiklah, ceritakan
1:26Begini ceritanya
1:27Saat itu aku dan Yanyan juga sangat terkejut
1:30Jadi kami memutuskan untuk sementara
1:31bertukar identitas
1:32Kurang lebih seperti itu
1:34Jadi, Mama, kamu tidak akan marah pada kami
1:36kan?
1:38Pantas saja sebelumnya aku merasa
1:39Mo Bai jadi jauh lebih tenang
1:41Ternyata dia memang anak yang lain
1:46Mama, jangan menangis ya
1:47Ini kan hal yang membahagiakan
1:53Mama sudah tidak menangis lagi
1:55Mama, ini salahku
1:57Seharusnya aku memberitahumu lebih awal
1:59Jangan menangis lagi
2:02Ibu
2:03Kalian berdua memang benar-benar mirip sekali
2:07Karena kami berdua adalah anak kesayangan Ibu
2:14Duduk dulu, ya
2:18Ada apa? Kita bicarakan sambil makan
2:20Oke
2:24Mo Bai, pelan-pelan saja
2:26Hati-hati jangan sampai tersedak
2:27Hmm
2:30Padahal kalian berdua anak yang persis sama
2:32Tapi kepribadiannya sangat berbeda
2:35Yanbao, bisakah kamu ceritakan kepada Mama
2:38tentang kehidupanmu selama beberapa tahun terakhir ini?
2:39Hmm hmm
2:41Mama, sejak kecil aku selalu bersama Papa
2:44Papa sangat baik padaku
2:45Apa pun yang aku minta, dia selalu mengabulkannya
2:47Tapi
2:49Sayang, kalau ada yang ingin kamu katakan
2:51Katakan saja
2:52Mama tidak akan marah
2:55Mama, apakah Mama benar-benar akan pergi?
2:58Bisakah Mama tetap tinggal?
3:06Mama
3:09Aku baru saja bertemu Yanbao
3:11Aku belum mau berpisah dengannya
3:14Mama
3:17Mama tidak akan pergi
3:18Kalian tenang saja
3:19Hmm
3:23Bagaimanapun juga
3:24aku akan tetap tinggal
3:26untuk menebus kesalahanku kepada Yanbao
3:29Tapi
3:30di pihak keluarga Li
3:34Ibu, jangan khawatir, ya
3:36Biarkan Yanbao ikut bersamamu dulu
3:37Aku masih ingin bertemu lagi dengan ayah jahat itu
3:41Kamu benar-benar tidak apa-apa?
3:42Tentu saja
3:45Ibu, tenang saja
3:48Baiklah, memang perlu ada seorang anak kecil yang cerdas
3:50yang kembali ke sisinya
3:54Ibu, lebih baik aku yang pulang saja
3:56Kalau kamu kangen sama aku,
3:57aku bisa bertukar identitas dengan Mo Bai kapan saja
3:59Selama ini aku sudah sangat bahagia
4:01Ngapain malu-malu
4:03Kamu tenang saja di samping Mama
4:05Kalau aku kangen Mama, nanti aku bertukar kembali
4:08Maksudmu
4:09kamu sama sekali nggak kangen sama Mama ya
4:11Tentu saja tidak
4:12Aku hanya merasa ini lebih seru saja
4:15Lagipula, Yanbao pasti lebih merindukan Mama daripada aku
4:22Mama, ayo kita main ke taman hiburan, ya?
4:25Aku belum mau pulang secepat ini
4:30Mama, aku juga agak pengen ke sana
4:34Baiklah, Mama akan mengajak kalian
4:36berdua ke taman hiburan sampai puas
4:37Hore, Mama yang terbaik!
4:39Hmm
4:41Ayo cepat!
4:51Di mana Tuan Muda?
4:52Tuan, kami juga tidak tahu, Tuan Muda
4:54Kapan dia menyelinap keluar
4:56Awalnya kami kira dia sedang beristirahat di kamarnya
4:58Aku khawatir, jadi aku masuk untuk memeriksa
4:59Baru sadar kalau dia sudah tidak ada
5:02Suruh semua orang mencarinya
5:03Kalau tidak ketemu, jangan pulang dulu
5:05Itu Tuan Muda
5:08Yanbao semakin nakal
5:10Berani-beraninya kabur diam-diam
5:11Setelah pulang, aku harus mendidiknya dengan baik
5:17Wah
5:18Sudah siap?
5:19Kita berangkat, ya
5:21Ya, Kapten
5:26Hmm
5:27Kalau begitu
5:27Ayo berangkat
5:30Gogo go, ayo berangkat
5:35Wah
5:36Mama, aku mau main yang itu
5:42Sayang, kamu terlalu berani, lho
5:45Di mana Yanbao? Kamu mau ikut juga?
5:48Aku
5:53Yanbao
5:55Bersama-sama, dalam suka maupun duka
5:56Tentu saja kamu harus ikut denganku
5:59Begitu ya
6:02Baiklah, kalau begitu aku ikut denganmu
6:04Kedua sayangku ini benar-benar menggemaskan
6:07Mama, kenapa kamu melamun?
6:09Kami berdua mau naik roller coaster
6:11Ikutlah bersama kami
6:13Ah, aku?
6:14Iya, kami mau naik bareng Mama
6:19Mama nggak takut, kan?
6:22Mama takut ketinggian?
6:31Takut
6:32Kok bisa Mama takut?
6:34Mama cuma khawatir
6:35Kalian berdua masih terlalu kecil
6:37Mama mau melindungi kalian dari bawah
6:39Tapi kalau duduk di bawah
6:41gimana caranya melindungi kami?
6:43Ini
6:46Mama, jangan takut
6:47Aku bisa melindungimu
6:50Aku juga akan melindungi Mama
6:54Ayo pergi
6:57Tunggu sebentar
6:58Mama belum siap
7:09Pemeriksaan selesai, silakan duduk
7:12Apakah ini benar-benar aman?
7:14Mama, jangan takut
7:15Ini hanya versi anak-anak
7:17Mama tidak takut
7:28Wah, kita naiknya tinggi banget ya
7:30Benar-benar tinggi
7:32Sayang-sayang
7:33Kalau takut, teriak saja sekeras-kerasnya
7:35Jangan ditahan-tahan
7:36Mama
7:37Apa kamu mau cari-cari alasan dulu?
7:39Iya, Mama sedang mengajari kamu
7:40cara meluapkan emosi dengan benar
7:46Seru banget
7:50Mami
7:53Seru banget
7:54Iya
8:03Mami, kamu baik-baik saja?
8:05Mami tentu saja baik-baik saja
8:08Jiang Mo Bai, jangan tertawa melihat Mami
8:10Mami, aku nggak tertawa
8:16Sebelumnya aku nggak tahu
8:17kalau taman hiburan itu seru banget
8:19Yan Bao
8:20Kamu belum pernah ke taman hiburan sebelumnya?
8:24Ayah terlalu sibuk bekerja, jadi
8:27Oh
8:28Li Beijue, orang ini
8:30Ternyata bahkan sekali pun
8:30Belum pernah mengajak Xingxing ke taman hiburan
8:32Tidak apa-apa
8:33Nanti Mama bisa mengajakmu ke taman hiburan
8:35Yanbao boleh datang kapan saja
8:38Benarkah?
8:39Terima kasih, Mama
8:40Apa yang perlu disyukuri?
8:43Hihihi
8:45Mama mengajak kalian keluar bermain
8:46Itu memang sudah seharusnya
8:47Ayo, kita lanjutkan bermain yang lain
8:49Jangan pikirkan hal-hal yang tidak menyenangkan
8:57Mama, aku mau es krim
9:00Baiklah, tapi kita simpan barang-barang ini dulu
9:03Ayo, taruh dulu di sini
9:04Oke
9:05Eh
9:07Kenapa beli barang sebanyak ini?
9:09Mama, kamu dan Mo Bai pergi beli es krim saja
9:11Aku akan jaga mainan di sini
9:13Tempat ini ramai sekali
9:15Kamu masih kecil, sendirian di sini
9:16Nggak apa-apa, gerobak es krimnya nggak jauh
9:18Mama bisa ngawasin aku dari sana
9:20Aku janji nggak bakal lari-lari
9:21dan juga tidak akan bicara dengan orang asing
9:24Baiklah, Mama, cepat pergi dan cepat kembali
9:26Yanbao, tunggu Mama pulang dengan baik-baik ya
9:28Iya
9:28Ayo beli es krim
9:40Kenapa Ayah yang nakal itu datang
9:43Barang-barang di dalam selimut
9:46Aduh, Yanbao masih di sana
9:48Mama dan Ayah sudah datang
9:50Apa?
9:51Bagaimana dia bisa menemukannya?
9:53Tidak boleh
9:54Dia tidak boleh tahu keberadaan Mo Zi
10:05Apa yang harus kulakukan?
10:15Ayah
10:17Kenapa aku kabur begitu saja?
10:19Apalagi dengan pakaian seperti ini
10:22Maaf, Ayah
10:23Aku merasa bosan sekali di rumah
10:26Lalu kudengar orang-orang bilang taman hiburan itu seru
10:28Jadi aku mau lihat-lihat
10:30Yanbao sudah pulih
10:33Ternyata begitu mudah
10:35mengakui kesalahannya padaku
10:39Ayah yang salah
10:41Belum pernah membawamu ke sini
10:43Kamu masih mau main di sini
10:44Atau mau pulang
10:45Kenapa Ayah tiba-tiba jadi begitu mudah diajak bicara
10:47Apa Mozi melakukan sesuatu belakangan ini
10:50Tidak, Ayah tidak boleh tahu
10:51Ibu dan Mo Bai juga ada di sini
10:53Ayah, ayo kita pulang dulu
10:55Aku agak lelah bermain
10:56Baik
11:05Li Beijue, jangan
11:06bawa anakku begitu saja
11:11Ibu, jangan mendekat
11:17Ibu, jangan sekali-kali mendekat
11:26Entah kapan lagi kita bisa bertemu
11:27Baru bisa bertemu lagi dengan si kecil itu
11:29Aku baru saja tahu siapa dia sebenarnya
11:31Belum sempat memperbaiki apa pun
11:32Nona, rasa apa yang Anda inginkan?
11:34Ah
11:35Mau beli atau tidak?
11:39Mama, terima kasih, Kak
11:41Kami belum mau beli dulu
11:42Baiklah
11:59Mama, jangan sedih
12:00Aku akan cari kesempatan untuk menukar Xingbao kembali
12:02Yah?
12:03Kamu akan segera bisa bertemu dengannya lagi
12:07Anak bodoh, apa yang kamu katakan?
12:09Mama tidak rela berpisah dengan Yanbao
12:10Juga tidak rela berpisah denganmu
12:11Mama ingin kalian berdua
12:12tetap berada di samping Mama
12:14Mama pasti akan
12:14mencari cara untuk membawa Yanbao kembali
12:16dan menebusnya dengan baik
12:17Aku juga akan membantu
12:19Sayang, kamu masih mau main sebentar lagi?
12:21pua Lhd y
12:25Ayo kita pulang
12:30Pulang untuk mandi
12:31dan ganti baju untuk kucing kecil kotor ini
12:33Hmph, aku nggak kotor kok
12:35Hmm
12:36Yanbao
12:36Aku berada di sisi Li Beijue
12:37Hidupku sama sekali tidak bahagia
12:39Selain hal-hal materi
12:40Dia tidak memiliki semua yang seharusnya dimiliki
12:41oleh anak seusianya
12:43Aku harus membawanya pulang
12:49Mama, aku agak lelah
12:51Qi a ins, aku pulang ke kamar dulu
12:52Pergilah, sayang
12:56Mo Bai kabur diam-diam dari kediaman Li
12:59Apakah Yanbao akan dihukum setelah pulang?
13:01Bagaimana kalau Li Beijue memukulnya?
13:05Mama, apa yang kamu lakukan?
13:07Apa kamu merindukan Tiantian?
13:09Tentu saja aku merindukannya
13:11Tiantian, selama ini
13:11apakah kamu patuh?
13:13Jangan nakal ya
13:14Tentu saja
13:15Aku jauh lebih patuh daripada kakakku
13:17Dia yang tidak patuh
13:18Kabur diam-diam untuk menemui Mama
13:20Kenapa nggak bawa aku juga?
13:23Gimana di sana?
13:24Di sini masih ada beberapa pekerjaan yang harus diselesaikan
13:25Sepertinya harus menunggu sebentar lagi
13:26Baru bisa membawa Tian Tian pulang ke negara asal
13:28Eh, ada apa?
13:30Kamu kelihatannya sangat lelah akhir-akhir ini
13:31Urusan investasi belum ada kemajuan?
13:33Kontrak investasi sudah ditandatangani
13:34Hanya saja sekarang
13:36Apa yang terjadi sekarang
13:37Siapa investornya
13:38Dia menarik kembali janjinya
13:40Bukankah Mo Bai dan Yan Bao masih hidup
13:43Keduanya adalah anak-anakku
13:45Yan Bao sekarang dirawat di samping Li Beijue
13:48Ini... ini apa-apaan sih
13:50Bukankah dokter itu dulu
13:51mengatakan bahwa anak itu sejak lahir
13:53ternyata bisa tumbuh sebesar ini
13:54apalagi di samping pria brengsek itu
13:55Aku juga tidak mengerti
13:57Seorang anak yang sehat-sehat saja
13:58bagaimana bisa dinyatakan oleh dokter sebagai anak yang cacat
14:01Hari ini aku hanya bisa melihat
14:02Li Beijue membawanya pergi
14:04Tidak bisa berbuat apa-apa
14:05Jiang Baobao
14:07Kalau memang tidak bisa
14:08aku akan menemui Li Beijue dan mengungkap semuanya
14:09Dia sama sekali tidak tahu cara merawat anak
14:10Yan Bao juga tidak bahagia di sisinya
14:12Akulah ibu kandung anak itu
14:13Paling-paling aku akan melakukan aborsi
14:15Tapi kamu juga tahu bahwa hal itu tidak pantas
14:16Aku memang tidak punya keyakinan mutlak
14:18Kalau begitu, lebih baik kamu yang langsung mengungkap semuanya saja
14:20Katakan padanya
14:21Dulu kamu pernah menyelamatkan nyawanya
14:22Itu adalah budi penyelamatan
14:23Aku nggak percaya dia masih bisa
14:24bertingkah semena-mena seperti ini
14:24Bagaimana kalau dia memang semena-mena begitu?
14:26Seharusnya nggak mungkin, kan?
14:28Kenapa nggak?
14:29Meskipun penampilanku sekarang
14:30sudah berbeda dari waktu kecil
14:31tapi perubahannya nggak terlalu besar
14:32Bagaimana mungkin dia bahkan nggak bisa mengenali
14:33penyelamat nyawanya sendiri
14:36Maksudmu
14:37orang itu pura-pura tidak tahu
14:39Dia sengaja
14:40Padahal tahu itu kamu
14:41tapi pura-pura tidak tahu
14:43Malam pernikahan itu aku sudah bilang padanya
14:45Dulu dia dipaksa menikah oleh kakeknya
14:47Aku berusaha sekuat tenaga untuk menikah dengannya
14:48Malam pertama setelah menikah, aku sudah menceritakan hal ini
14:52Li Beijue
14:53Sebenarnya, orang yang menyelamatkanmu saat itu adalah aku
14:55Kasus penculikan itu
15:03Pria sialan itu
15:04Berani-beraninya menyamar sebagai suamiku
15:05Kemudian aku ingin memberitahunya lagi
15:07Tapi dia sama sekali tidak mau mendengarkan
15:08Dia bahkan tidak sabar mendengar satu kata pun dariku
15:10Akhirnya, aku mendengar dia berbicara dengan asistennya
15:12Saat menelepon dan membicarakan kasus penculikan itu,
15:13barulah aku tahu bahwa dia sudah lama mengetahuinya
15:14dan sengaja berpura-pura tidak tahu
15:16Untuk saat ini, mari kita tunggu dulu
15:17Aku akan berusaha secepat mungkin
15:18menyelesaikan urusan yang sedang kutangani
15:19Paling lama seminggu
15:20Seminggu lagi, aku akan membawa Tian Tian kembali menemuimu
15:22untuk bersama-sama mencari solusi
15:24Xiao Tang berterima kasih
15:26Jangan bilang terima kasih
15:27Lagi pula, kamu kan sahabat terbaikku
15:29Yang dikatakan Xiao Tang benar
15:30Sekarang, apa pun yang kita lakukan, jangan bertindak gegabah
15:32Tapi bagaimanapun juga
15:33Aku harus merebut kembali Yanbao
15:39Yanbao lapar?
15:40Mau makan sesuatu?
15:41Ayah agak lelah
15:43Bolehkah kita kembali ke kamar untuk istirahat?
15:46Sepanjang perjalanan dia sangat patuh
15:48Tidak rewel atau berisik
15:49Sepertinya dia sudah pulih
15:50Liburan musim panas yang menyenangkan ini sebentar lagi berakhir
15:53Ingat untuk bersiap-siap
15:55Datang ke sekolah tepat waktu, ya
15:57Sebentar lagi sekolah akan dimulai
15:59Entah apakah nanti masih ada
16:00kesempatan untuk bertemu Mama lagi
16:02Baik, Ayah
16:03Zheng Bo berkata, saat dia sakit dulu
16:05dia selalu tersenyum ramah dan menyapa siapa pun yang ditemuinya
16:07terlihat sangat bahagia
16:08tapi sekarang begini
16:09Apa ada yang perlu dibicarakan lagi, Ayah?
16:16Kalau begitu, aku pulang ke kamar dulu untuk istirahat
16:22Aku ingin membesarkannya dengan baik
16:24tapi baru sekarang aku sadar
16:25berbeda dari yang kubayangkan
16:27Apakah aku terlalu keras padanya?
16:34Ruohan adalah aku
16:39Hei, Presiden Li
16:41Menghubungiku di saat seperti ini
16:42Mungkinkah kondisi kesehatan Yanbao
16:43mengalami perubahan lagi?
16:44Kondisi kesehatan Yanbao sudah membaik
16:46Bagaimana bisa membaik?
16:48Itu kabar baik, kan?
16:49Kenapa nada suaramu seperti itu?
16:50Yanbao hari ini
16:51diam-diam kabur ke taman hiburan
16:53Saat aku menemukannya
16:54sepertinya dia sudah pulih
16:56Tapi dia terlihat sangat tidak senang
16:58Ah, alasan dia tidak senang
17:00kamu pasti tahu, bukan?
17:02Apakah kamu merasa
17:03masa-masa dia sakit itu
17:04baru lah yang seharusnya
17:05seperti anak seusianya
17:06Yanbao jadi lebih ceria
17:07Meskipun kadang-kadang bikin kewalahan
17:08Tapi kelihatannya dia nggak punya masalah
17:10Tidak seperti sekarang
17:11Kayak orang dewasa kecil
17:12Soal alasannya
17:13Semuanya karena wanita bernama Jiang Baobao itu
17:15Tapi kali ini, kepribadian keduanya
17:16Memang bertahan cukup lama
17:17Mungkin dia sudah cukup melampiaskan emosinya di taman hiburan
17:19Baru tiba-tiba kembali normal
17:19Bagaimana kalau kamu ajak dia main lagi
17:21Hubungan kalian jadi lebih dekat
17:22Mungkin dia nggak akan
17:22begitu menolakmu lagi
17:23Sepertinya kamu masih agak berguna
17:25Apa maksudnya ‘agak berguna’?
17:26Aku kan ahli psikologi
17:27termuda di negara ini
17:28Li Beijue, kamu
17:32Sepertinya dulu aku kurang teliti
17:34Tidak pernah memikirkan apa yang disukai anak-anak
17:36Cara-cara Jiang Baobao untuk menyenangkan Yan Bao
17:38Aku juga bisa melakukannya
17:39Dan pasti bisa melakukannya dengan lebih baik
17:42Zheng Boming, besok pagi kamu lakukan sesuatu
17:50Tuan Muda, kamu sudah bangun
17:51Semua ini disiapkan
17:53oleh Tuan Muda untukmu
17:53Katanya hari ini dia akan mengajakmu jalan-jalan
17:55Pilihlah satu baju yang kamu suka
17:57Ada apa dengan Ayah?
17:58Dulu Ayah tidak pernah membelikan aku baju seperti ini
18:02Selamat pagi, Ayah
18:03Yanbao, pilihlah yang kamu suka
18:05Bukankah kamu ingin pergi bermain?
18:07Hari ini Ayah akan mengajakmu keluar untuk bersantai
18:10Ayah, aku lebih suka memakai baju yang dulu saja
18:14Baiklah
18:17Ternyata aku memang lebih suka yang begini
18:19Mozi memang baik di segala hal
18:20Hanya saja, soal pakaian
18:22Memang sedikit kekanak-kanakan
18:30Ayah, kita mau ke mana?
18:33Nanti kamu akan tahu
18:34Oke, Ayah pasti akan mengajakku
18:36Mengunjungi paman atau bibi
18:38Atau ke taman
18:39Meskipun aku tidak terlalu tertarik
18:40Tapi Ayah jarang mengajakku jalan-jalan
18:42Mungkin sebaiknya aku bersikap sedikit lebih senang saja
18:48Ini bukan mimpi, kan?
18:50Ayah benar-benar membawaku ke sini untuk bermain
18:52Ayah, apakah kita akan masuk ke sana?
18:54Yanbao
18:55Bukankah kamu tertarik dengan tempat seperti ini?
18:57Hari ini Ayah akan membawamu bersantai
18:59Kapan aku pernah
19:00tertarik dengan tempat seperti ini?
19:02Pasti Mozi yang bilang suka
19:03Hanya Ayah yang mau membawaku ke sini
19:05Ya, terima kasih, Ayah, sudah membawaku ke sini
19:08Di lantai atas sini ada arena seluncur es
19:10Kamu sudah lama nggak main seluncur es, kan?
19:12RU
19:12Iya, Ayah
19:14Kamu pernah ke sini sebelumnya?
19:17Pernah, waktu masih sekolah dulu
19:19Paman Gu selalu mengajakku ke sini
19:24Kamu mau main yang itu?
19:26Robot itu keren banget
19:29Pak/Bu
19:30Mau membelikan mainan untuk anak Anda?
19:36Anak-anak suka robot ini, lho
19:38Itu agak sulit
19:39Harus 10 tembakan semuanya tepat sasaran
19:40Ayah, coba saja
19:43Ayah, apakah ini terlalu sulit?
19:47Jangan sampai merusak kesenangan Yanbao
19:49Anakku mau
19:50Anakku dapat
19:51SRI
19:52Ayah, kamu benar-benar bisa ya SRI
19:55Coba saja
19:578 9
19:59Wah, Ayah benar-benar hebat SRI
20:02Setiap tembakan tepat di tengah SRI
20:06SRI
20:07Ayah hebat sekali
20:09Pak ini benar-benar hebat
20:10Robot ini sudah ada di sini selama dua bulan
20:12Aku kira nggak ada yang bisa membawanya pergi
20:17Yuanbao suka nggak?
20:21Iya, suka
20:22Terima kasih, Ayah
20:28Yuanbao, kamu mau main apa lagi?
20:32Adik punya dua mobil di sini
20:33Ayo kita balapan
20:38020223
20:41A27223
20:41423223
20:43Iya
20:43Ayah, apa kamu sengaja membiarkanku menang?
20:46Terlalu jelas aku membiarkanmu menang?
20:48Bahkan si kecil ini pun bisa mengetahuinya
20:50Aku kesal
20:51Tidak kesal kok
20:52Terima kasih, Ayah
20:53Aku sangat senang hari ini
20:55Aku memang jarang menemaninya bermain di luar
20:57Hari ini biarkan dia bermain sepuasnya
20:59Ayah memang hebat sekali
21:01Apa pun yang dia lakukan, dia selalu hebat
21:03Siapa bilang hanya Jiang Baobao
21:04Wanita itu yang bisa membuatnya senang
21:05Selama aku cukup memperhatikan Yanbao
21:07Dia tidak akan memikirkan orang lain lagi
21:12Mama, apa kamu flu?
21:14Tidak, mungkin ada seseorang
21:16Yang mengomeliku di belakang
21:18Entah apakah Yanbao
21:19dimarahi setelah pulang
21:21Mama, apa kamu lagi memikirkan Yanbao?
21:24Bagaimana kalau aku kirim pesan ke dia saja?
21:27Iya juga, Mama, kok bisa lupa ya
21:29Cepat kirim pesan ke Yanbao
21:30Tanya dia apa dia baik-baik saja
21:34Yanbao, gimana kabarmu di sana?
21:36Setelah pulang, kamu nggak dimarahi kan?
21:41S
21:44Ayah, aku mau ke kamar mandi sebentar
21:48Pergilah, aku tunggu sampai kamu keluar
21:50Ayah akan ajak kamu ke atas untuk bermain seluncur es
21:51Oke
22:03Aku baik-baik saja
22:04Ayah sekarang mengajakku bermain di
22:06arena permainan besar di sebelah Xingyue Plaza
22:08Jangan khawatir
22:10Jangan biarkan Ayah menunggu terlalu lama
22:11Kalau Ayah jadi curiga, itu tidak baik
22:18Ayah, berapa lama aku boleh bermain di dalam?
22:23Boleh bermain selama yang kamu mau
22:24Tapi kalau merasa terlalu dingin, keluar saja
22:26Ayah akan menunggumu di luar
22:30Yanbao, tunggu sebentar
22:33Lepaskan jam tanganmu
22:34Hati-hati jangan sampai terjatuh dan pergelangan tanganmu terluka
22:36ACI
22:41Yanbao, patuh ya
22:43Aku hanya akan bermain sebentar
22:45Mo belum membalas sejak tadi
22:46Mungkin dia sedang sibuk dengan hal lain
22:48Lagipula, Ayah juga tidak tahu kode jam tangannya
22:52Ayo main saja, Ayah akan menunggumu di sini
22:59Aku pasti tidak salah lihat tadi
23:01Pasti ada yang mengirim pesan ke Yanbao
23:03Pasti wanita bernama Jiang Baobao itu
23:04Dia masih diam-diam menghubungi Yanbao
23:06Game-nya sedang sepi
23:07Itu terlalu bagus, kan?
23:08Aku juga mau pergi
23:10Jiang Baobao biasanya memang
23:11berbicara dengan Yanbao dengan nada seperti itu
23:13Dia bahkan berani datang menemui Yanbao
23:17Jiang Baobao, kalau berani datang, coba saja
23:28Mama, kamu mau menemui Yanbao?
23:34Mama memang agak khawatir
23:36Mau melihat keadaannya
23:38Tapi
23:40Tapi apa sih
23:45107
23:47Mama nggak tahu harus pergi atau nggak
23:51Tentu saja harus pergi
23:52Yanbao pasti juga kangen sama Mama
23:54Meskipun Mama cuma ngobrol sebentar sama dia
23:57Dia pasti bakal senang banget
23:59Aku juga pengen banget ketemu Yanbao
24:01Kali ini akhirnya ada kesempatan
24:03Kalau nggak pergi
24:04Nggak tahu kapan lagi ada kesempatan berikutnya
24:08Mama, bukankah Mama yang mengajari aku
24:10Kalau itu hal yang benar
24:11kenapa harus ragu?
24:12Kamu pergi menemui Yanbao kan bukan hal yang salah
24:15Oke, Mama akan berangkat sekarang
24:19Yeay, ayo kita pergi bareng
24:21Kebetulan aku juga sudah lama nggak ke ruang permainan
24:26Sayang
24:27Mami sepertinya nggak bisa bawa kamu ikut
24:34Iya, bener. Kok bisa lupa kalau ada
24:36Ayah yang menyebalkan di sana
24:38Nggak boleh sampai dia tahu
24:40Jadi, kamu tunggu Mami di rumah ya
24:41Nanti kalau ada kesempatan
24:43Mami bakal bawa kamu dan Yanbao main bareng
24:47Baiklah, sekarang memang hanya bisa begini
24:52Oke, nanti Mama pulang bawa
24:54kue kecil buat kamu, ya?
24:57Oke
25:02Li Beijue, apa-apaan ini?
25:04Kok tiba-tiba membawa
25:04Yanbao ke tempat seperti ini?
25:09Aku cukup melihatnya dari jauh saja
25:11Selama bisa melihatnya
25:12aku sudah puas
25:13Anak kecil itu sangat pintar
25:15Siapa tahu dia bisa menghindari Li Beijue
25:16dan berbincang sebentar denganku
25:22Mungkinkah mereka berdua sudah pergi?
25:24Padahal begitu aku menerima
25:25pesan, aku langsung bergegas ke sini
25:267/2
25:27Nona, apakah Anda sedang mencari seseorang?
25:31Ya
25:32Maaf, apakah Anda melihat seorang pria yang tampan
25:34dan berwajah serius yang membawa
25:36seorang anak laki-laki berusia sekitar 5 tahun
25:38ke sini?
25:38AM DREAM Ming, REAM CAM
25:39AM DREAM G Maksudmu mereka, M?
25:41C Tadi mereka masih bermain game di sini
25:44M SM Sejak tadi belum ada satu pun tamu yang datang CHM DREAM
25:46D Pasti mereka yang kamu maksud AM DREAM CAM
25:48Keduanya baru saja naik ke atas
25:50Di atas ada arena es
25:51Mungkin mereka pergi bermain seluncur es
25:53Begitu ya, terima kasih
25:59Hahaha
26:01Di mana Yanbao?
26:06Ah
26:09Jiang Baobao, kamu masih berani datang ke sini?
26:12Apa yang kamu lakukan? Lepaskan tanganku!
26:13Aku sudah tahu
26:14Orang yang menghubunginya tadi adalah kamu
26:16Apa kamu bisa lebih tidak tahu malu lagi?
26:17Apa yang kamu janjikan padaku sebelumnya?
26:20Li Beijue tahu tadi
26:21Mo Bai menghubungi Yanbao
26:22Bagaimana dia bisa tahu?
26:24Jangan sampai dia mengetahui keberadaan Mo Bai
26:25Kapan kamu akan meninggalkan Tiongkok?
26:27Sebelum malam ini, aku akan menyuruh orang untuk mentransfer seluruh
26:29dana investasi ke rekeningmu
26:32Aku tidak mau dana investasi itu
26:34Karena aku berencana untuk tetap tinggal di Tiongkok
26:37Jiang Baobao, ulangi lagi
26:39Dulu aku memang tidak memikirkannya dengan matang
26:43Diulang berapa kali pun, jawabannya tetap sama
26:45Jiang Baobao
26:46Kamu pikir aku ini mainanmu?
26:47Aku bilang padamu
26:48Kontrak tertulis sudah ditandatangani
26:50Sebaiknya kamu jangan main-main
26:52Kalau tidak, kamu harus membayar denda pelanggaran kontrak 10 kali lipat
26:54Tidak boleh kurang satu sen pun
26:57Boleh, aku bisa memberimu 300 miliar
26:59Tapi syaratnya kamu harus
27:01mengembalikan anakku padaku
27:04Kamu bermimpi saja
27:07Bagaimana mungkin wanita ini punya 30 miliar
27:09Dia sekarang berani mengatakan kebohongan apa saja, ya
27:14Jiang Baobao, selama aku masih ada
27:16Kamu tidak mungkin bisa mendapatkan anakku
27:17Di mana pun kamu bersembunyi
27:18Jika kamu ingin mendekatinya
27:19Aku pasti bisa menemukannya
27:21Jadi sebaiknya kamu bersikap jujur saja
27:22Sesuai dengan yang tertulis di kontrak
27:23Ambil uangmu dan pulanglah ke luar negeri
27:28Aku punya sedikit uang
27:29tapi tidak punya kemampuan sebesar itu
27:30Saat ini aku tidak bisa berhadapan langsung dengan Li Beijue
27:32Kalau tidak, bukan hanya tidak akan ada keunggulan
27:33tapi juga bisa membahayakan Mo Bai
27:35Aku sudah mengatakan ini dengan sangat jelas
27:37Sebaiknya kamu bertindak cerdas
27:38Jangan sampai aku melihatmu lagi
27:57Ini sudah yang kedua kalinya
27:59Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri Yán Bǎo dibawa pergi oleh Lì Běijue
28:01tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa
28:02bahkan tidak bisa menyapanya
28:15Ada apa?
28:17Tidak apa-apa
28:21Ayah, jam tangan teleponku masih
28:22ada di tempatmu, kan?
28:23Bisakah kau mengembalikannya padaku?
28:26Jam tangan itu simpan dulu di sini
28:27Nanti kalau kamu sudah berperilaku baik, baru akan kukembalikan padamu
28:29Baiklah, berarti beberapa hari ini aku
28:32tidak bisa menghubungi Mo Bai
28:35Aku tidak boleh membiarkan
28:36wanita itu menghubungi Xing Bao lagi
28:38Kapan dia pergi
28:39saat itulah aku akan
28:39mengembalikan jam tangan telepon Yanbao
28:43Ayah
28:44Kapan kamu akan memberiku jam tangan telepon itu?
28:51Sepertinya harus menunggu sebentar
28:52Kalau kamu sudah berperilaku baik,
28:54Ayah akan mengembalikannya padamu
28:55Pasti akan menepati janji
28:58Dulu Ayah tidak pernah
28:59menyita jam tangan teleponku
29:00Kenapa kali ini?
29:01Hubungan antara Yanbao dan
29:02wanita itu harus diputus
29:03Biar dia benar-benar putus asa
29:05dan segera pergi
29:18Li Xingyan, kamu datang sendirian hari ini ya?
29:20Tidak ada yang menemanimu masuk ke kelas?
29:24Hehehe
29:29Xie Zirui, kamu lupa
29:31Li Xingyan memang selalu
29:32tidak suka bermain bersama teman-teman
29:35Hahaha
29:40Kenapa kamu menatapku seperti itu?
29:41Aku punya banyak teman
29:43Siapa pun yang tidak mau bermain denganku
29:44mereka semua akan memihakku
29:46Sebaiknya kamu berhati-hati, ya
29:50Siapa bilang aku sendirian
29:51Mama adalah orang terbaik di dunia
30:16Abaikan saja mereka
30:17Suatu hari nanti
30:18Aku akan membawa Jiang Baobao ke sini
30:20Untuk memberitahu semua orang
30:21Bahwa dia adalah ibu yang paling
30:22lembut dan cantik di dunia
30:23Dia juga sahabat terbaikku
30:27Sudah seminggu, lho
30:29Kenapa Yanbao sama sekali tidak memberi kabar?
30:31Setidaknya balas satu kata saja
30:32Supaya aku tahu dia baik-baik saja
30:40Mo Bai, masih belum ada balasan dari Yanbao?
30:48Ayah nakal itu tidak menganiaya Yanbao, kan?
30:55Mama, jangan khawatir
30:57Yanbao pasti baik-baik saja
30:58Tunggu dua hari lagi
30:59Dia pasti akan membalas
31:01Mungkin saja teleponnya rusak
31:07Terakhir kali, sikap Li Beijue begitu tegas
31:09Kalau begini terus, tidak bisa
31:10Aku harus menemuinya lagi
31:12Setidaknya aku harus tahu bagaimana kabar Yanbao
31:13saat ini
31:18Sayang, Mama mau pergi sebentar
31:20Kamu tetap di rumah ya
31:23“Ibu mau ketemu Ayah, ya?”
31:27“Iya.”
31:30“Ibu, pergilah dengan tenang.”
31:31“Kalau Ayah berani menyakitimu, bilang saja padaku.”
31:33“Aku akan membalas dendam untukmu.”
31:36“Di rumah, jangan kemana-mana.”
31:52“Nona Jiang, Tuan Li tidak ada di kediaman.”
31:57“Lalu, bagaimana dengan Yanbao?”
31:58“Bagaimana keadaannya sekarang?”
32:02“Mengenai Tuan Muda...”
32:03“Kami tidak bisa menjawabnya.”
32:16Halo, Nona
32:16Siapa yang Anda cari?
32:17Apakah Anda sudah membuat janji?
32:22Saya bekerja sama dengan Li Beijue
32:24Ada urusan yang ingin saya bicarakan dengannya
32:29Maaf
32:30Untuk menemui Pak Li, Anda harus membuat janji terlebih dahulu
32:32Jika Anda tidak bisa membuktikannya
32:33Saya tidak bisa mengizinkan Anda masuk
32:36Benarkah?
32:40Ini bisnis senilai 3 miliar
32:41Waktu jadi terbuang
32:43Siapa yang akan bertanggung jawab atas hal ini
32:50Ini
32:56Apa yang Anda lakukan di sini
33:01Li Beijue, ada hal yang ingin saya bicarakan dengan Anda
33:04Tidak ada yang perlu kita bicarakan
33:05Silakan pergi
33:06Kalau tidak, saya akan meminta petugas keamanan untuk mengusir Anda
33:10Saya ingin membicarakan soal anak Anda
33:14Jika Anda tidak keberatan
33:15jika semua orang di sini mendengarnya
33:16saya bisa membicarakannya di sini saja
33:20Wanita ini berani mengancam saya
33:24Mari kita bicarakan di tempat lain
33:34Apa lagi yang perlu dibicarakan
33:35Kapan Anda berencana pergi
33:39Saya tidak berencana pulang
33:41Jiang Baobao, apakah Anda tahu arti kata
33:44“kredibilitas”?
33:45Apa sebenarnya yang kamu inginkan?
33:46Bukankah sebelumnya kamu ingin aku
33:47menjadi pengasuh Yanbao?
33:48Sekarang aku sudah setuju
33:50dan aku juga akan mengganti denda pelanggaran kontrak itu
33:51Pria ini selalu begitu kejam padaku
33:54Dulu aku benar-benar menyelamatkan orang yang tidak tahu berterima kasih
33:59Sekarang kamu ingin jadi pengasuh
34:02sudah terlambat
34:03Kamu kan tadi bilang
34:06Itu dulu
34:08Kenapa kamu pikir aku bakal
34:09terus menyisakan posisi ini buatmu
34:11Sekarang Yanbao nggak butuh kamu lagi
34:13Nanti juga nggak bakal butuh
34:15Terus, gimana kabar Yanbao belakangan ini
34:18Aku pasti bisa tahu
34:18keadaan hidupnya, kan
34:20Kamu mau mulai lagi
34:21berpura-pura peduli
34:22Jiang Baobao, aku bilang padamu
34:24Yanbao baik-baik saja di sisiku
34:25Aku bisa memberinya semua yang dia inginkan
34:33Jangan harap bisa menghubunginya lagi
34:34Karena dia sama sekali tidak membutuhkanmu
34:36Kalau kamu ingin jadi ibu yang baik
34:38Tunggu saja di kehidupan berikutnya
34:54Ibu
34:55Ibu, akhirnya kamu pulang juga
34:57Ada kabar tentang Yanbao?
34:58Bagaimana kabarnya?
34:59Apakah dia diganggu?
35:02Ah
35:03Mama, ada apa dengan dagumu?
35:04Merah sekali
35:05Apa ayah jahat itu mengganggumu?
35:08Mungkin alergi saja
35:09Tidak apa-apa, sebentar lagi akan membaik
35:11Xingbao baik-baik saja
35:12Dia tidak terluka
35:12Juga tidak dibully
35:13Hanya saja ayah agak terlalu ketat mengawasinya
35:15Jadi sekarang agak sulit
35:16Balas pesan kami
35:17Hmph, aku tahu pasti itu ayah yang menyebalkan itu
35:20Apa maksudnya ‘terlalu ketat’?
35:21Aku pernah melihatnya di TV
35:23Istilahnya itu ‘dikurung’
35:25Benar
35:26Ayah jahat itu pasti sudah
35:27mengurung Yanbao
35:28Tidak mengizinkannya membalas pesan
35:29Tidak mengizinkannya bertemu Mama
35:30Bahkan tidak mengizinkannya melakukan apa pun
35:33Tidak separah yang kamu katakan
35:35TYnlel★ Hel Hnte
35:36Dia tidak akan menyakiti Yanbao
35:37Hanya saja
35:38Hanya saja dia tidak suka Mama menemui Yanbao
35:40He l H ntg
35:41Jadi
35:41Ayah jahat itulah yang tidak mengizinkan Mama bertemu Yanbao f he l H nte
35:46Kalau begitu, aku akan cari kesempatan lagi untuk bertukar tempat dengan Yanbao
35:48Aku akan pergi ke tempat Ayah jahat itu
35:49Yanbao pulang menemani Mama
35:51Beberapa hari lagi kita bertukar kembali secara diam-diam
35:53Dengan begitu, Mama bisa bertemu keduanya
35:55Cara ini tidak aman
35:56Lagipula, kalau kamu sendirian di sana
35:57Mama juga pasti akan sangat khawatir
35:59Ini juga tidak bisa
36:01Lalu bagaimana dong f helt nte
36:03Bersambung
36:05Kamu tidak perlu memikirkan hal-hal ini
36:07Ini adalah masalah yang harus diselesaikan oleh Mama
36:10Mama masih punya satu hal lagi yang ingin kuberitahukan padamu
36:12Apa itu?
36:13Karena Mama sudah memutuskan untuk tidak kembali,
36:15sebentar lagi Mama akan mencari
36:16taman kanak-kanak yang cocok untukmu dan Tiantian.
36:18Nanti,
36:19ibu angkatmu akan membawa Tiantian pulang.
36:21Saat itu, kita bisa berkumpul kembali sebagai keluarga.
36:26Benar-benar
36:28hebat sekali, hehe.
36:30Meskipun Tiantian setiap hari sangat ribut
36:32dan selalu mengikuti Mama ke mana-mana
36:34Tapi belakangan ini
36:35aku juga sedikit merindukannya
36:36Hanya sedikit saja, lho
36:38Benar-benar hanya sedikit
36:41Nanti aku juga bisa
36:42memperkenalkan Tiantian kepada Yanbao
36:44Tiantian tiba-tiba
36:45punya dua kakak laki-laki yang persis sama
36:47Pasti dia bakal kaget, hehe
36:49Oke deh
36:50Nanti Mama akan cari kesempatan
36:52agar kalian bertiga bisa saling kenal secara resmi
36:55Tiantian pasti juga akan sangat menyukai Yanbao
36:56Hmm, aku kakak
36:58Yanbao juga kakak
36:59Nanti kita berdua akan melindungi Tiantian bersama-sama
37:02Tapi kalau dia merebut camilan aku
37:04aku tetap akan marah
37:09Sekarang Li Beijue sangat ketat mengawasi
37:12sama sekali tidak memberiku kesempatan untuk mendekati Yanbao
37:14Tapi Yanbao juga anakku
37:16Bagaimanapun juga
37:17Aku tidak akan menyerah
37:20Zhu, bersambung
37:34Ayah
37:35Kapan
37:36Kau membelikanku jam tangan dan ponsel baru?
37:39Sekarang setiap hari ada sopir yang menjemput dan mengantarku
37:41Kau tidak butuh ponsel
37:42Kalau ada apa-apa, cari saja gurumu
37:45Guru akan menghubungi Ayah
37:49Aku tahu, Ayah
37:54Masuk saja
38:00Ayah
38:00Dia tidak pernah membelikanku jam tangan atau ponsel baru
38:05Dia pasti tidak ingin aku berhubungan dengan Ibu
38:08Itulah sebabnya dia tidak pernah membelikanku yang baru
38:12Zhu, bersambung
38:13Ibuku bilang
38:14Ada beberapa anak yang orang tuanya tidak menjemput
38:16Itu artinya mereka kurang diperhatikan
38:18Kenapa ya
38:18Orang tua di rumah
38:19Mungkinkah mereka tidak peduli pada anak mereka sendiri
38:21Pokoknya mereka tidak bertanggung jawab
38:23Kalau tidak, kenapa aku selalu sendirian
38:32Li Xingyan, kamu sudah datang
38:33Orang tuamu
38:35Apa mereka lagi-lagi tidak punya waktu untuk mengurusmu
38:37Apa yang kamu katakan
38:39Aku bilang orang tuamu memang tidak mengurusmu
38:42Aku tidak mengizinkan kamu berkata seperti itu
38:44Bukankah ibumu pernah mengajarkanmu
38:45bahwa anak-anak tidak boleh sembarangan bicara?
38:50Bu Li
38:51Li Xingyan mengatakan hal buruk tentang ibuku
38:54Aku mau mencari ibuku
38:55Jelas-jelas
38:56kamu yang mulai duluan
38:56Bu Guru
38:57Li Xingyan memang mengatakan hal itu kepada ibu Xie Zirui
38:59Kami semua mendengarnya
39:02Lanjutan dari Zhu Wante
39:06Ada apa ini
39:08Li Xingyan, katakanlah
39:10Guru Li, dia yang lebih dulu menjelek-jelekkan ibuku
39:12Krayon itu juga dia sendiri yang menjatuhkannya
39:18Hanya berbincang sebentar antar teman sekelas
39:19Apa kamu boleh marah-marah di dalam kelas begitu saja
39:21Bagaimanapun juga
39:22kamu tidak boleh berteriak-teriak
39:23yang mengganggu pelajaran teman-teman lain
39:24Tapi Bu Guru, aku tidak melakukannya
39:29Bu Guru juga tidak percaya padaku
39:31Aku tidak mau ke taman kanak-kanak lagi
39:33Aku mau cari ibuku
39:35Aku mau pulang
39:37Zirui, jangan menangis dulu
39:39Bu Guru akan mengantarmu ke ruang guru
39:40untuk menelepon ibumu
39:43Li Xingyan
39:43Kamu juga kemari
39:44Panggil orang tuamu juga
39:46Masalah ini harus diklarifikasi
39:48Taman kanak-kanak tidak boleh membiarkan anak-anak terus-menerus membuat keributan
39:49yang mengganggu pelajaran
39:52Baik, Bu Guru
40:03Bu Guru Li
40:04Kapan ibu saya datang?
40:08Aduh
40:09Siapa yang membuat anak kesayangan Ibu merasa tersinggung?
40:12Ibu, dia yang menakut-nakuti aku
40:15Kamu ini, anak nakal, yang mengganggu anakku, ya?
40:21Nyonya Xie, tolong jangan marah dulu
40:22Saya juga lalai dalam hal ini
40:25Anak saya sampai ketakutan seperti ini
40:27Kalian harus memberi penjelasan kepada saya
40:31Li Xingyan, cepat hubungi orang tuamu
40:33Suruh mereka datang untuk menangani masalah ini
40:36Ayah pernah bilang
40:37di taman kanak-kanak tidak boleh membuat masalah
40:40Tapi Mama pasti akan percaya padaku
40:42Mama juga pasti akan merahasiakannya untukku
40:47Ma
40:50Halo
40:51Apakah ini orang tua Li Xingyan?
40:54Mohon datang ke sekolah sebentar
40:55Untuk membicarakan masalah anak
40:58Anak
40:58Apa yang terjadi dengan Xingyan?
41:00Rinciannya akan kami jelaskan setelah Anda tiba
41:05Baik, tolong kirimkan alamatnya kepada saya
41:10Saya akan segera ke sana
41:11Ya, sebaiknya Anda bergegas
41:14Bu Guru, apakah Mama akan datang?
41:19Mama benar-benar akan datang
41:23Zhu, bersambung
41:28Anak seperti ini
41:28memang harus dipanggil orang tuanya untuk dididik dengan baik
41:31Halo, apakah Anda
41:35Ibu
41:41Ada apa dengan si kecil?
41:43Jangan takut, ceritakan saja pada Ibu
41:46Apa lagi yang bisa terjadi?
41:48Anakmu membuat keributan di sekolah
41:50Segera minta maaf kepada kami
41:52Masalah hari ini harus diselesaikan
41:54Anak seperti itu jangan harap
41:55bisa terus bersekolah di sini
41:58Kamu sedang membicarakan siapa?
41:59Orang tua ini
42:00Tolong tenang dulu
42:01Anak Anda dan anak keluarga Xie
42:03terlibat pertengkaran
42:04Dan dia sangat emosional di dalam kelas
42:06sehingga mengganggu anak-anak lain
42:08Dalam situasi seperti ini
42:09kami khawatir tidak bisa terus mendidiknya
42:12Mama, aku tidak merusak barangnya
42:19Li Beijue sengaja menyuruh Yanbao menyembunyikan identitasnya
42:22Pantas saja mereka berani memperlakukan anakku seperti ini
42:25Apa yang kamu pikirkan?
42:26Segera katakan
42:27Waktu kita semua sangat berharga
42:29Jika waktu kita terbuang sia-sia
42:30Apakah Anda siap bertanggung jawab?
42:31Li Xingyan harus meminta maaf kepadaku
42:34Aku tidak melakukan kesalahan apa pun
42:37Orang tua Li Xingyan
42:38Mohon bekerja sama dengan pihak sekolah dalam menangani masalah ini
42:40Kalian sudah menunggu di sini setengah hari
42:42Tolong minta maaf sekarang
42:44Kasus ini belum diselidiki secara tuntas
42:46Dengan alasan apa anakku harus minta maaf
42:48Lanjutan dari Zhu Wante
42:50Bu Li, saya ingin bertanya
42:52Apakah Anda tahu mengapa anak-anak itu bertengkar?
42:55Ini
42:57Sayang, ceritakan pada Mama
42:58Mengapa kamu bertengkar dengan teman sekelasmu?
43:00Karena Xie Zirui bilang
43:01“Aku anak yang tidak diinginkan siapa-siapa”
43:03Dia juga bilang Mama sudah tidak mau aku lagi
43:11Bu Li, apakah Anda mendengarnya?
43:13Yanbao hanya membelaku
43:14Sekalipun memang harus ada yang meminta maaf
43:16seharusnya bukan anakku
43:18Anda tidak meminta maaf
43:19apa kami yang harus meminta maaf?
43:21Anak-anak memang tidak tahu batas saat berbicara
43:23Apa masalahnya?
43:24Lagipula, apa buktimu
43:26bahwa kata-kata itu diucapkan oleh anakku?
43:27Kalau kejadiannya belum jelas
43:29mari periksa rekaman CCTV
43:30untuk melihat siapa yang memulai pertengkaran
43:34Bahkan kalau melihat rekaman CCTV
43:35Li Xingye-lah yang lebih dulu kehilangan kendali emosi
43:37Di antara anak-anak itu hanya bercanda
43:39Kamu yang mendidik anakmu terlalu sensitif
43:41Zhu, bersambung
43:46Tolong periksa untukku
43:47Guru Li dari Kelas Matahari Kecil di Taman Kanak-kanak Sheng'en
43:50Ya, benar
43:52Periksa juga yang bernama Xie Zirui
43:53Informasi tentang anak itu dan orang tuanya
43:55Kirim ke ponselku dalam 5 menit
43:58Apa maksudmu?
44:02Jangan sok-sokan
44:03Keluarga Xie kami
44:04bukan sembarang orang yang bisa diganggu
44:07Benar-benar malas berurusan dengan orang seperti ini
44:18Sayang, dari mana asal debu di bajumu?
44:21Aku hampir terjatuh
44:22Mama
44:23Itu menempel saat tante itu menahanku
44:25Aku hampir terjatuh
44:27Bagus sekali
44:27Ternyata begitulah rasanya dilindungi oleh Mama
44:35Bu Li
44:36Tolong bawa kedua anak ini
44:37keluar sebentar
44:38Ada beberapa hal
44:39yang ingin saya bicarakan secara pribadi dengan Ibu Xie
44:41Ini
44:42Bu Li
44:45Zirui dan Xingyan
44:45ikuti Bu Li ke area baca di luar dulu
44:47Mama
44:49Jangan takut, Mama ada di sini
44:59Aku bilang nih
45:00Minta maaf secara pribadi nggak ada gunanya
45:02Harus minta maaf di depan semua orang
45:05Baru aku bakal pertimbangkan apakah mau memaafkan kalian atau nggak
45:10Kamu mau apa sih
45:12Kalau kamu mendekat lagi, percaya nggak kalau aku
45:16Ah, kamu gila ya
45:18Kamu tahu nggak kalau gaunku ini harganya puluhan ribu
45:22Lumpur di baju anakku
45:23Sekarang aku kembalikan padamu
45:25Bersambung
45:28Kamu berani memperlakukanku seperti ini
45:33Kamu
45:36Kamu... kamu berani memukulku
45:38Ada apa? Memukulmu harus pilih hari dulu?
45:41Kamu tamat
45:42Aku akan melapor ke polisi
45:43Supaya polisi menangkapmu
45:46Di mana semua orang? Kemana saja mereka?
45:48Cepat panggil petugas keamanan
45:50Eh
45:52Bu Li boleh membawa dua anak masuk
46:01Mama, kamu baik-baik saja?
46:02Iya, Mama baik-baik saja
46:05Mama, kenapa kamu kotor begini?
46:07Tanpa sengaja aku menjatuhkan pot bunga
46:14Zhu, bersambung
46:22Nyonya Xie
46:23Selera kamu dalam memilih orang
46:24sepertinya juga tidak terlalu bagus
46:25Hubungan suami-istri yang tidak harmonis
46:26tidak seharusnya melibatkan
46:27hal yang tidak pantas seperti ini, kan?
46:29Apa yang kamu omongkan?
46:30Aku tidak mengerti.
46:31Tidak apa-apa kalau kamu tidak mengerti.
46:33Foto-foto ini pasti bisa kamu pahami.
46:37Ibu,
46:40beberapa foto lainnya
46:42sudah kukirimkan ke suamimu.
46:43Dia pasti sudah melihatnya sekarang.
46:49Tidak mungkin
47:01Bukankah kamu bilang
47:02pria itu hanya sepupumu?
47:03Sayang, dengarkan penjelasanku
47:05Aku sudah menyuruh orang
47:06membekukan seluruh asetmu
47:08Ah
47:10Anakmu tinggal di sini
47:11Kamu pergi sendiri
47:13Jangan biarkan aku melihatmu lagi
47:18Ibu
47:20Ayo pulang dulu, kita bicarakan nanti
47:24Bersambung
47:27Mau pergi begitu saja?
47:28Kamu belum meminta maaf kepada anakku
47:32Jangan keterlaluan
47:34Di tanganku
47:35masih ada beberapa foto yang tidak pantas
47:37Mau lihat lagi?
47:42Zi Rui meminta maaf
47:43Jangan pernah lagi bicara sembarangan
47:45Dengar, ya?
47:47Maaf, Li Xingyan
47:50Aku tidak seharusnya menjelek-jelekkan kamu dan ibumu
47:59Sekarang sudah cukup, kan?
48:01Sayang
48:02Menurutmu, permintaan maaf ini bisa diterima?
48:04Kalau bisa
48:05Silakan kamu sendiri yang bicara dengan Zi Rui
48:09Ya, sudah cukup
48:11Xie Zirui
48:12Lain kali
48:12Jangan bicara buruk tentang ibuku lagi, ya
48:15Kalau bisa mengakui kesalahan dan memperbaikinya, kamu tetap anak yang baik
48:18Aku mengerti
48:22Sayang, kamu hebat sekali, ya
48:25Cerita berlanjut
48:29Ayo
48:30Eh
48:39Tadi kamu takut, ya?
48:40Setelah Mama datang, kamu nggak takut lagi, kan?
48:49Nona
48:51Anda pasti Nona Jiang, ya?
48:54Saya sudah menanyakan detail kejadiannya
48:56Memang bukan salah Xingyan
48:58Itu semua hanya kesalahpahaman
48:59Kesalahpahaman
49:00Anak saya disebut-sebut sebagai anak yang tidak punya ibu
49:02Tapi guru malah menganggap ini hanya
49:03Canda di antara anak-anak
49:05Namun, anak saya malah diminta untuk meminta maaf
49:07Kualitas siswa dan staf di taman kanak-kanak Anda
49:09Benar-benar mengejutkan saya
49:11Jika masalah ini tidak ditangani dengan baik
49:13Saya khawatir taman kanak-kanak ini tidak akan bisa bertahan
49:15Zhu, bersambung
49:18Bu Li, saya sudah berkali-kali mengatakan
49:21bahwa pendidikan karakter anak adalah yang paling penting
49:23Anda sebagai guru kelas
49:24bagaimana bisa membiarkan ucapan seperti itu tanpa bertindak
49:26Bu Kepala Taman Kanak-kanak, saya tahu saya salah
49:28Nanti saya pasti akan menanganinya dengan serius
49:29Tidak akan pernah lagi
49:29Tidak ada ‘nanti’ lagi
49:32Mulai sekarang
49:34Anda dipecat dari taman kanak-kanak ini
49:36Anda tidak layak lagi menjabat sebagai guru kelas
49:43Sayang, kenapa telingamu memerah?
49:46Sakit tidak?
49:47Tadi saat guru mengajakku keluar
49:50tanpa sengaja menyentuhnya
49:55Kepala Taman Kanak-kanak
49:56Guru melakukan kekerasan terhadap anak
49:58Mengenai hal ini
49:59Bagaimana sekolah akan menanganinya?
50:01Nona Jiang, saya memang salah menangani situasi ini
50:03Saat itu saya hanya terburu-buru
50:05Saya harap Anda bisa memberi saya kesempatan lagi
50:07Saya tidak akan berani melakukannya lagi di masa depan
50:10Urusan Guru Li ini serahkan saja kepada Anda
50:12Tenang saja
50:13Mengenai perlakuan tidak pantasnya terhadap murid
50:15Pihak taman kanak-kanak pasti akan menyelidikinya dengan serius
50:16Jika terbukti melanggar kode etik profesi
50:18Kami akan menyampaikan situasi ini
50:19secara jujur kepada pihak berwenang
50:28Rasanya sungguh menyenangkan dilindungi oleh Mama
50:32Kalau itu Papa
50:33Mungkin dia malah akan menyalahkanku dulu karena membuat masalah
50:37Jangan takut, Mama akan membawamu pulang
50:39Hmm
50:51Kamu sendiri yang telah menyinggung orang yang tidak boleh disinggung
50:53Sekarang tidak ada yang bisa membantumu
50:54Pihak berwenang akan segera mengirimkan orang ke sini
50:56Kamu tetap di sini dan bantu proses penyelidikan
50:58Bu Kepala Taman Kanak-kanak, saya benar-benar menyadari kesalahan saya
51:00Bisakah Anda membela saya lagi?
51:02Membela
51:03Tadi, saat anak itu mencoba menjelaskan kepadamu,
51:05apakah kamu pernah memberinya kesempatan untuk berbicara?
51:09Siapa sebenarnya wanita itu?
51:11Bagaimana dia bisa memiliki pengaruh sebesar itu?
51:15Dia bukan hanya ibu Li Xingyan.
51:18Tahukah kamu siapa ayah Li Xingyan?
51:21Li Beijue
51:23Presiden Grup Li
51:25sekaligus
51:25pemegang saham terbesar taman kanak-kanak ini
51:28Grup Li
51:31Keluarga Li
51:32Selesai, aku benar-benar hancur
51:38Mohon pihak yang bertanggung jawab datang ke kantor
51:41Zhu, bersambung
51:42Sayang, maafkan Mama
51:44Mama telah membuatmu kecewa
51:45Mama hari ini sangat keren
51:46Mama adalah pahlawan superku
51:49Benarkah?
51:50Seandainya saja aku tidak pergi selama bertahun-tahun ini
51:52Yanbao juga tidak akan dibicarakan seperti itu
51:58Maaf, sayang
51:59Mama yang tidak bisa melindungimu dengan baik
52:03Yanbao
52:04Kenapa kamu menelepon Mama hari ini?
52:06Para guru dan teman-teman sekelasmu
52:08Tidak tahu siapa Ayahmu?
52:11Ayah tidak mengizinkan aku
52:12Mengungkapkan identitasku di luar
52:13Dia juga bilang tidak boleh
52:14Bertengkar dengan teman-teman sekelas
52:16Hari ini aku tidak hanya bertengkar
52:18tapi juga memukul
52:19Ayah pasti akan marah kalau tahu
52:21063
52:21Tapi Mama sangat lembut
52:23Aku tahu Mama akan mendengarkan penjelasanku
52:28Ayo
52:29Mama akan membawamu membeli makanan enak
52:30Mama
52:30Bukankah Mama mau mengantarku pulang?
52:35Pulang ke mana?
52:36Aku nggak pulang. Di rumah Mama juga rumahmu kok.
52:45Sayang, ada yang pengen dimakan?
52:48Apa pun yang Mama beli, aku suka kok
52:50Kalau begitu, ayo kita beli makanan
52:52Bagaimana kalau pulang dan makan hotpot?
52:54Boleh dong
52:56Mama, apakah ini terlalu kekanak-kanakan?
53:00Kamu kan memang masih anak-anak
53:01Duduk di sini apa yang kekanak-kanakan?
53:03Tapi paman-paman
53:04dan bibi-bibi di sebelah sedang melihatku
53:07Itu karena mereka semua merasa
53:08anak Mama ini lucu sekali
53:10Siapa pun pasti suka anak kecil yang imut
53:13Sayang, setelah beli ini, kita pulang ya
53:15Iya, pulang ke rumah Mama
53:22Yanbao, kenapa kamu di sini?
53:24Ada apa dengan kakimu?
53:25Apa kamu bertengkar dengan orang lain?
53:27Nah, begini
53:29Mo Bai, tolong biarkan kami masuk dulu
53:32Mama, kamu urus dulu ya
53:33Aku dan Mo Zi akan jelaskan sendiri
53:35Iya, iya
53:35Ibu, silakan lanjutkan pekerjaanmu
53:36Aku akan mengantar Yanbao ke kamar untuk mengurusnya
53:53Yanbao
53:54Kenapa kamu pulang bersama Ibu hari ini?
53:57Bukankah Ayah akan mencarimu?
54:02Aku juga agak khawatir
54:04Tapi hari ini terjadi sesuatu di taman kanak-kanak
54:07Makanya aku menelepon Mama
54:09Begini ceritanya hari ini
54:16Apa-apaan ini
54:17Kalau aku yang mengalami,
54:18pasti sudah lama menghajar Xie Zirui itu
54:21Yanbao, kamu malah bisa menahan diri selama itu
54:27Mozi, jangan marah
54:29Aku sudah baik-baik saja
54:30Lagipula, Mama juga sudah membantuku membalas dendam
54:37Mama pasti akan membantumu membalas dendam juga
54:39Karena kamu juga kesayangannya
54:44Aku senang bisa datang ke sini hari ini
54:47Kalau begitu, kamu tinggal di sini saja hari ini
54:49Kita menemani Mama makan bersama
54:52Ya, kita bertiga makan bersama
54:55Mozi, kamu mau menghajar siapa sih?
54:59Mami
55:01Kalian sedang membicarakan hal-hal tentang taman kanak-kanak, ya?
55:05Mami, lain kali kalau ada hal seperti ini, ajak aku juga, ya
55:07Siapa pun yang berani mengganggu Yanbao
55:09Aku akan membelanya
55:10Mengganggu Mami dan Tiantian juga tidak boleh
55:14Baiklah, aku tahu kamu yang paling hebat. Ayo makan dulu
55:17Setelah makan dan tumbuh tinggi, barulah kamu bisa melindungi orang lain
55:23Mama, sudah bisa makan
55:25Mama, airnya sudah mendidih
55:28Mama, makan dagingnya
55:32Mama, makan bakso
55:37Baiklah
55:38Mama bisa mengurusnya sendiri
55:40Kalian berdua makan saja
55:44Mama benar-benar baik sekali
55:46Aku sangat ingin selalu berada di samping Mama
55:53Tuan Muda dan Tuan Kecil tidak ada di taman kanak-kanak
55:55Kepala sekolah mengatakan bahwa pagi tadi Tuan Kecil
55:56bertengkar dengan teman sekelasnya
55:57lalu dia
55:58Yanbao, apa yang terjadi padanya?
56:02Pihak taman kanak-kanak bilang dia
56:04dijemput oleh ibu Yanbao
56:05Apa?
56:09Jiang Baobao, beraninya dia
56:13Periksa rekaman CCTV di depan sekolah
56:15Ya, Tuan Muda
56:21Tuan Muda
56:22Memang benar Nona Jiang yang menjemput Tuan Muda Kecil
56:24Dan langsung pergi dengan mobilnya
56:25Wanita bernama Jiang Baobao ini
56:26benar-benar keterlaluan
56:28Selidiki mobil itu
56:29Cari tahu alamat terakhirnya
56:34Ini telepon dari Ayah, Bu
56:37Bu, aku harus pulang
56:39Kalau tidak, Ayah akan marah
56:41Tidak apa-apa, Bu, angkat teleponnya dulu
56:43Siapa tahu kamu bisa tetap di sini
56:47Jiang Baobao
56:49Siapa yang mengizinkanmu membawa Yuanbao pergi?
56:52Li Beijue
56:54Yanbao juga anakku
56:56Dia merindukanku
56:57Aku akan menjemputnya untuk tinggal bersamaku beberapa hari
56:59Ada masalah?
57:00Apa kamu pantas? Sudah kubilang
57:02Yanbao sudah tidak membutuhkanmu lagi
57:04Aku akan menjemputnya sekarang juga
57:06Kalau kamu berani mendekatinya lagi
57:07Coba saja
57:10Ayah mau datang
57:11Membuat ibu repot lagi
57:13Aku tidak pantas
57:15Yanbao dibully di sekolah sampai seperti itu
57:17Li Beijue bahkan tidak tahu
57:19Dia yang tidak pantas jadi ayah Yanbao
57:21Ibu, aku akan menunggu ayah di pintu ya
57:24Ibu, aku dan Yanbao bertukar tempat saja ya
57:27Hari ini aku yang akan pulang menggantikannya
57:28Aku sudah
57:29berada di samping Mama selama beberapa hari
57:31Sekarang giliran Xing Bao
57:32Begitulah baru adil
57:33Lagipula, aku tidak takut sama ayah jahat itu
57:35Yan Bao pulang hari ini
57:36Siapa tahu dia bakal dimarahi, lho
57:38Mo Bai benar
57:39Dengan sifatnya yang nakal dan cerdik
57:41Li Beijue memang tidak bisa berbuat apa-apa padanya
57:43Tapi sepertinya ini berarti mengorbankan Mo Bai
57:50Padahal keduanya adalah sayangku
57:53Mengapa harus mengorbankan salah satunya
57:55agar bisa bersama yang lain
57:57Mo Bai, lebih baik aku pulang saja
57:59Mau pulang untuk apa
58:01Untuk bertengkar dengan ayah yang jahat
58:02Atau dibully oleh teman sekelas yang jahat
58:04Serahkan saja semuanya padaku
58:05Aku pasti tidak akan dibully
58:07Kamu tinggal tenang di samping ibu saja
58:09Ayo, kita ganti baju
58:11Sepertinya sekarang hanya bisa begini saja
58:18Mama, lihat
58:20Apakah sama sekali tidak terlihat bedanya?
58:23Memang sangat mirip
58:24Tapi setelah pulang nanti
58:25Jangan pernah tersenyum seperti itu lagi, ya
58:27Lihat saja, Xingbao selalu bersikap dingin
58:30Aku adalah cowok ganteng yang ceria
58:32Aku bukan tipe yang sama dengan Yanbao
58:35Siapa sih yang bilang dirinya ganteng?
58:37Kapan kamu jadi sesombong ini?
58:46Kamu
58:47Ayah, lepaskan aku
58:48Li Beijue, apa yang kamu lakukan?
58:50Dia akan merasa tidak nyaman kalau begini
58:51Apa yang aku lakukan bukan urusanmu
58:55Ah
58:55Dia begitu tegang
58:57Apa ada orang yang bersembunyi di dalam kamar itu?
58:59Mungkin saja itu pria yang dia sembunyikan
59:01Nak, kamu sudah menjemputnya
59:03Kita bisa pergi sekarang
59:04Bukankah dia sangat peduli pada anaknya?
59:05Sekarang dia buru-buru menyuruhku pergi
59:07Itu karena orang di dalam sana
59:08Mo Zi dan Yanbao sama-sama anak kesayanganku
59:10Aku tidak bisa kehilangan salah satu pun dari mereka
59:13Yanbao, apakah kamu terluka?
59:14Apa kamu baik-baik saja?
59:15Mami, aku baik-baik saja
59:17Bagaimana dengan Ayah?
59:18Yang penting kamu baik-baik saja
59:19Jangan kemana-mana dulu
59:20Mami akan kembali sebentar lagi
59:21Jiang Baobao, sebaiknya kamu segera pergi
59:24Kalau kamu tidak pergi
59:25Aku akan minta orang mengantarmu kembali ke luar negeri
59:27Kenapa harus begitu?
59:29Mau coba?
59:33Li Beijue, apa kamu gila?
59:35Aku ibunya
59:36Apa kamu pantas?
59:37Apa kamu pantas? Selama lima tahun ini kamu ke mana saja?
59:39Sudah kubilang, kamu sudah tidak punya kesempatan lagi
59:41Mau jadi ibu yang baik?
59:43Nanti di kehidupan berikutnya saja
59:44Aku bukan ibu yang baik
59:45Apa kamu pikir yang kamu lakukan itu bagus?
59:47Bahkan Xingbao di sekolah saja...
59:49Dia di-bully tapi kamu nggak sadar
59:50Kamu ini ayah macam apa sih
59:52Begitulah cara kamu melindunginya
59:55Kamu sama sekali nggak mengenal dia
59:56Kamu juga nggak tahu apa yang dia inginkan
59:59Kamu punya hak apa untuk mengajari aku
1:00:01Yanbao bermarga Li
1:00:03Dia anakku
1:00:04Bukan urusanmu
1:00:06Jangan sampai aku melihatmu lagi
1:00:07kamu muncul di dekatnya
1:00:08Dalam tiga hari, pergilah kembali ke luar negeri
1:00:11Kalau tidak, jangan salahkan aku kalau aku menggunakan cara-cara khusus
1:00:15Mama, apakah kamu bertengkar dengan ayah?
1:00:18Li Beijue bukan hanya mengancamku
1:00:20Dia benar-benar bisa melakukan apa saja
1:00:22Mama, kamu dan ayah pasti
1:00:24saling mencintai sehingga kami bisa lahir
1:00:25Kenapa tidak bisa berdamai saja?
1:00:27Saling mencintai
1:00:28Aku dan Li Beijue tidak pernah saling mencintai
1:00:31Dulu itu hanya harapan sepihak dariku
1:00:33Kedua anak kecil ini pasti
1:00:35sudah lama penasaran
1:00:36Hanya saja mereka menahan diri untuk tidak bertanya
1:00:39Yanbao
1:00:39Kamu ingin Ayah dan Ibu berdamai?
1:00:42Tentu saja
1:00:43Kalau Ayah dan Ibu berdamai
1:00:44Maka kita akan menjadi satu keluarga
1:00:46Ibu, sebenarnya Ayah itu orang yang sangat baik
1:00:49Meskipun biasanya dia sangat tegas padaku
1:00:50Tapi aku tahu
1:00:51Itu semua demi kebaikanku
1:00:53Apa pun keinginanku
1:00:54Ayah akan memenuhinya
1:00:56Meskipun kadang-kadang agak keras
1:00:57Tapi dia tidak pernah memukulku
1:01:00Bahkan jika aku ingin berdamai dengan Li Beijue
1:01:01Dia pasti tidak akan setuju, kan?
1:01:03Sudah 16 tahun, anak kita sudah berusia 5 tahun
1:01:06Ikatan kita sepertinya semakin dalam
1:01:08Namun jarak di antara kita semakin jauh
1:01:11Aku sudah lama bukan lagi
1:01:12gadis remaja yang hatinya hanya dipenuhi Li Beijue
1:01:15Li Beijue juga tidak pernah
1:01:16benar-benar menempatkanku di hatinya
1:01:18Mama, apakah Mama tidak ingin berdamai dengan Papa?
1:01:23Sayang, ada hal-hal yang tidak bisa dipaksakan
1:01:26Mama bisa berjanji padamu
1:01:28Jika ada kesempatan
1:01:29Mama akan mencoba lagi bersama Papa
1:01:31Bagaimana, setuju?
1:01:33Selama Mama berjanji, pasti ada kesempatan
1:01:34Aku pasti akan berusaha
1:01:35agar Mama dan Papa bisa berdamai
1:01:45Sayang, apa pun yang terjadi di antara orang dewasa
1:01:47Mama tidak ingin kalian terluka
1:01:48Hmm
1:01:49Aku mau mengumumkan sebuah berita besar
1:01:51Akhirnya aku sudah selesai dengan kesibukanku
1:01:52Lusa aku bisa membawa Tiantian pulang ke negara asal
1:01:54Benarkah? Secepat itu?
1:01:55Aku sudah sangat merindukan Tiantian
1:01:57Baiklah, sampai jumpa lusa
1:01:58Hati-hati dalam perjalanan
1:02:00Mama, apakah adik Tiantian akan pulang?
1:02:03Iya
1:02:03Nanti kamu bisa bertemu adikmu
1:02:05Tapi Mozi begitu lincah
1:02:07aku tidak terlalu suka bicara
1:02:08Apakah adikku tidak akan menyukaiku?
1:02:10Tidak, kamu kan kakaknya
1:02:12Dia pasti akan menyukaimu
1:02:13Kamu tidak perlu gugup
1:02:14Kalau begitu, aku akan memperlakukan adikku dengan baik
1:02:18Tiantian juga akan pulang
1:02:20Mama pasti akan melindunginya
1:02:23Dan juga akan melindungi kalian
1:02:33Tadi Ayah marah lagi ke Mama
1:02:35Nanti setelah pulang
1:02:36Jangan biarkan Ayah yang jahat itu terlalu santai
1:02:39Ayah
1:02:40Yanbao, apa yang kamu lakukan di sekolah?
1:02:42Kenapa kamu tidak meneleponku?
1:02:44Ayah, aku
1:02:45Sudah lama di dalam mobil
1:02:47Kamu tidak bilang apa-apa
1:02:49Apa kamu berniat terus menyembunyikannya dariku?
1:02:52Aku hanya sedang bersama orang lain
1:02:53Anak-anak mengalami sedikit perselisihan
1:02:55Karena takut mengganggu pekerjaanmu
1:02:57Jadi aku tidak meneleponmu
1:03:00Sedikit perselisihan
1:03:01Ya, hanya sedikit perselisihan
1:03:03Aku akan lebih berhati-hati mulai sekarang
1:03:07Ayah
1:03:08Kenapa kamu tidak bisa
1:03:09bersama Ibu saja?
1:03:11Dia yang menyuruhmu bertanya
1:03:12Bukan
1:03:13Aku sendiri yang penasaran
1:03:15Ayah
1:03:15Ibu sebenarnya sangat peduli pada kita
1:03:18Enam tahun yang lalu
1:03:19Sayang, aku mencintaimu
1:03:20Li Beijue, tolong perhatikan aku dong
1:03:22Mulutnya selalu bilang mencintaiku
1:03:24Tapi setelah malam itu
1:03:25Dia malah pergi begitu saja
1:03:27Aku mencarinya begitu lama
1:03:29Tidak ada kabar sama sekali
1:03:30Dia bahkan meninggalkan Yanbao
1:03:37Ayah
1:03:38Sebenarnya Mama itu orang yang baik
1:03:40Beberapa hari ini aku di samping Mama
1:03:42Dia sangat lembut padaku
1:03:45Selain itu, Mama juga memasakkan makanan enak untukku
1:03:47Menceritakan dongeng padaku
1:03:49Dan menidurkanku
1:03:50Hari ini aku juga pergi ke sekolah untuk membantumu melampiaskan amarah
1:03:53Membantumu melampiaskan amarah
1:03:54Sudah
1:03:55Kok aku tanpa sengaja kebocoran bicara ya
1:03:59Pokoknya, Mama memang sangat baik padaku
1:04:02Ayah, jangan selalu
1:04:03bersikap kasar pada Mama
1:04:06Itu karena kamu tidak mengenalnya
1:04:08Dulu aku sudah mengajari kamu
1:04:09Jangan sembarangan percaya pada orang lain
1:04:12Ibu adalah ibu
1:04:14yang paling lembut dan paling cantik di dunia
1:04:17Dan
1:04:17Sudahlah, aku mengerti
1:04:20Kalau dia memang sebaik yang kamu katakan
1:04:22maka Ayah bisa mempertimbangkan untuk mencobanya dengannya
1:04:24Benarkah?
1:04:25Ayah, jangan sampai janji Ayah tidak ditepati ya
1:04:30Alhamdulillah, akhirnya Ayah bisa diyakinkan
1:04:34Kalau Ayah dan Mama bersama
1:04:37Yanbao nggak akan sedih lagi
1:04:51Nggak nyangka aku balik secepat ini
1:04:53Pak koki di sini
1:04:54masakannya juga enak
1:04:55Tinggal sebentar di sini masih bisa diterima
1:04:58Ayah, aku naik ke atas dulu buat istirahat ya
1:05:00Hmm
1:05:04Yanbao sepertinya jadi ceria lagi
1:05:06Tadi di dalam mobil
1:05:07Aku kira dia mau membela Jiang Baobao
1:05:08Baru kemudian dia jadi banyak bicara
1:05:10Sekarang tampaknya ada yang tidak beres
1:05:17Pak Li sudah menyelidikinya
1:05:19Hari ini di taman kanak-kanak
1:05:20ada seseorang yang menghina Tuan Muda
1:05:21Tuan Muda, karena marah
1:05:22berkelahi dengan orang itu
1:05:23hingga dilaporkan ke guru
1:05:25Karena identitasnya selalu disembunyikan
1:05:26pihak taman kanak-kanak tidak menganggapnya serius
1:05:28Guru kelas meminta Tuan Muda untuk keluar dari sekolah
1:05:30Orang tua murid
1:05:30juga mendorong-dorong Tuan Muda beberapa kali
1:05:32dan mengucapkan banyak kata-kata kasar
1:05:34Apa yang dikatakan kepadanya?
1:05:35Ada anak lain yang mengatakan
1:05:36bahwa Tuan Muda adalah anak yang tidak punya ibu
1:05:38bahkan mengatakan bahwa ibu Tuan Muda pasti sedang bersama
1:05:40pria lain
1:05:41sehingga kabur
1:05:44Tak heran jika Yanbao
1:05:45langsung menelepon Jiang Baobao
1:05:47Ternyata begitulah
1:05:50Yanbao pasti bukan
1:05:51pertama kalinya mendengar kata-kata itu
1:05:52tapi aku sama sekali tidak tahu apa-apa
1:05:55Cari tahu siapa yang mengatakan hal itu
1:05:57pihak yang melakukan kekerasan
1:05:58harus ditindak tegas sesuai peraturan
1:05:59dan juga guru itu
1:05:59Nanti tidak perlu lagi berkecimpung di bidang ini
1:06:01Tidak mengerti apa yang saya katakan
1:06:03Bukan Pak Li
1:06:05Masalah ini sudah diselesaikan oleh Nona Jiang
1:06:07Sudah diselesaikan
1:06:10Guru itu sudah dipecat
1:06:12Tidak mungkin lagi berkecimpung di bidang ini
1:06:13Anak itu adalah putra bungsu keluarga Xie yang baru-baru ini
1:06:15bekerja sama dengan anak perusahaan
1:06:16Orang yang berkelahi dengan putra bungsu itu adalah Nyonya Xie
1:06:18Tidak tahu cara apa yang digunakan Nona Jiang
1:06:20untuk mendapatkan
1:06:21beberapa foto Nyonya Xie yang tidak pantas
1:06:22dan langsung menegurnya di tempat
1:06:24Sekarang Tuan Xie sedang mengurus perceraian dengannya
1:06:26sepertinya dia akan diusir tanpa harta apa pun
1:06:27Jiang Baobao
1:06:28bagaimana bisa dia memiliki kekuasaan sebesar itu
1:06:30untuk menyelidiki Nyonya Xie
1:06:31dan memecat guru itu
1:06:32seharusnya tidak bisa dilakukan secepat ini
1:06:34namun dia menyelesaikan semuanya di tempat
1:06:36Pak Li
1:06:36apa lagi yang harus kita lakukan di sini
1:06:40hentikan investasi terhadap keluarga Xie
1:06:42jangan pernah bekerja sama lagi
1:06:43Baik, Pak Li
1:06:43saya akan segera mengurusnya
1:06:45Jiang Baobao berkata bahwa saya tidak memahami Xingbao
1:06:47dan juga tidak tahu apa yang diinginkan Xingbao
1:06:48Apakah dia mengira dirinya sudah bertindak dengan baik?
1:06:50Meninggalkan Yanbao begitu saja selama bertahun-tahun
1:06:52Sekarang, dengan alasan apa dia berani mengajari aku?
1:06:55Setelah hari ini
1:06:56Yanbao hanya akan semakin bergantung padanya
1:07:11Yanbao
1:07:13Ada apa, Ayah?
1:07:15Ayah tiba-tiba masuk
1:07:16Kenapa tidak mengetuk pintu?
1:07:17Pasti dia melihatku tadi
1:07:19Sedang bermain game
1:07:21Hmm
1:07:23Selesai, jangan-jangan aku bakal dimarahi lagi
1:07:25Kalau Ayah masih galak-galak
1:07:26Jangan salahkan aku kalau aku balas mengganggunya, ya
1:07:28Ya sudah, main sebentar lagi terus tidur
1:07:29Lama-lama nggak baik buat mata
1:07:30Oh
1:07:34Ada apa dengan Ayah?
1:07:35Sudah beberapa hari nggak ketemu
1:07:36kenapa jadi begitu lembut
1:07:38Kondisi kesehatan Yanbao
1:07:39mungkin benar-benar kambuh lagi
1:07:41Dulu dia tidak mungkin
1:07:42tertarik pada game komputer
1:07:43Sekarang ada perubahan halus dari ujung kepala sampai ujung kaki
1:07:46Dan setiap kali
1:07:47selalu terjadi setelah berinteraksi dengan Jiang Baobao
1:07:53Pak Li
1:07:54Kali ini adalah kelalaian saya
1:07:55Tuan Muda telah dirugikan
1:07:57Mohon maafkan saya
1:07:58Berikan saya kesempatan sekali lagi
1:08:00Saya jamin hal seperti ini
1:08:00tidak akan pernah terulang lagi
1:08:01Saya sudah mengetahui kejadian kemarin
1:08:03Jika hal seperti ini terulang lagi
1:08:05Saya rasa
1:08:06Anda sebagai kepala sekolah tidak perlu lagi menjabat
1:08:08Ya, ya, ya
1:08:09Terima kasih, Pak Li, atas kesempatan ini
1:08:11Saya pasti akan mengingat pelajaran ini
1:08:12Karena Tuan Li
1:08:13sudah jarang sekali datang ke sini
1:08:14maukah Anda menemui Tuan Muda lagi?
1:08:17Saya akan mengantar Anda ke ruang kelas
1:08:22Li Xingyan, kemarin ibumu benar-benar datang
1:08:23Li Xingyan, aku melihatnya
1:08:25Ibumu sangat cantik
1:08:26Li Xingyan, kamu hebat sekali
1:08:27Xie Zirui bahkan tidak berani datang ke taman kanak-kanak lagi
1:08:30Iya, kemarin ibuku datang
1:08:31Ibuku sangat cantik
1:08:33Dia wanita yang sangat cantik
1:08:34Dia juga bisa memasak makanan enak
1:08:35Wah, wanita yang sangat cantik
1:08:38Lalu bagaimana dengan ayahmu?
1:08:39Ayahmu pasti juga ganteng, kan?
1:08:46Ayahku lumayanlah
1:08:48Tapi ibuku yang lebih cantik
1:08:50Cukup bisa
1:08:51Apa sih yang bagus dari Jiang Baobao
1:08:52Sampai kamu begitu melindunginya
1:08:55Eh, kenapa Ayah belum pergi juga
1:08:57Wah, itu ayah Li Xingyan, ya
1:08:59Wah, ganteng banget
1:09:02Ayah, kenapa kamu datang
1:09:10Yanbao, mulai sekarang di sekolah
1:09:12Apa pun yang terjadi
1:09:13Kamu bisa langsung bilang ke Ayah
1:09:15Kalau ada yang mengganggu kamu
1:09:16kamu juga bisa bilang ke Ayah
1:09:17nggak perlu selalu menghubungi orang lain
1:09:19orang lain itu siapa
1:09:20Ayah maksudnya Mama?
1:09:23Ayah, bagaimana mungkin Mama dan Ayah bisa dianggap orang lain
1:09:27Kemarin Ayah baru saja berjanji padaku
1:09:29akan berdamai dengan Mama
1:09:30Aku cuma bilang akan mempertimbangkannya
1:09:32belum janji padamu
1:09:34Ayah mulai lagi tidak menepati janji
1:09:38Kalau begitu, aku juga tidak akan mendengarkan Ayah
1:09:39Kalau ada apa-apa di sekolah
1:09:40Aku akan memberitahu Ibu
1:09:41Tidak akan pernah lagi bicara dengan Ayah
1:09:44Dulu, Yanbao
1:09:45tidak pernah bicara seperti ini padaku
1:09:47Jiang Baobao
1:09:48Lagi-lagi karena kamu
1:09:53Sebenarnya, dia ingin membuat Yanbao jadi seperti apa?
1:09:56Anak ini terus-menerus seperti ini
1:09:57Nanti harus bagaimana
1:10:0288
1:10:08Hmph
1:10:10Bagaimana kabar Yanbao di sekolah hari ini
1:10:12Semuanya normal
1:10:14Tuan Muda
1:10:15Saya naik dulu untuk memanggil Tuan Muda Kecil
1:10:16Tidak perlu
1:10:18Bawakan saja hidangan favoritnya
1:10:19Jangan siapkan untuk saya
1:10:21Kenapa Ayah begitu menyebalkan
1:10:23Padahal dia sudah berjanji padaku
1:10:24hari ini dia malah bilang Mama adalah orang lain
1:10:26Semua salah Ayah
1:10:27Aku kesal sampai hampir tidak makan siang
1:10:29Dia ada di lantai bawah
1:10:30Aku tidak mau makan bareng dia
1:10:31Tidak mau turun, apa pun alasannya
1:10:35Tuan Muda, sudah waktunya makan malam
1:10:36Aku tidak mau makan
1:10:37Kakek Zheng, tolong bawa saja
1:10:38Tuan Muda, tolong makan sedikit saja
1:10:40Ini semua makanan favorit Anda
1:10:43Kalau begitu, saya bawa dulu
1:10:44Kalau lapar, panggil saya
1:10:48Tuan
1:10:49Tuan Muda itu
1:10:50Saya tahu
1:10:51Panaskan makanannya
1:10:52Nanti saya tanya lagi padanya
1:10:57Lanjutan Cerita
1:10:58Apakah Yanbao benar-benar begitu yakin pada Jiang Baobao?
1:11:00Bahkan tidak ada sedikit pun peluang
1:11:02untuk digantikan
1:11:03Jiang Baobao telah meninggalkan Yanbao selama bertahun-tahun
1:11:04Dengan alasan apa dia bisa begitu mudah
1:11:05mendapatkan maaf darinya
1:11:06Kata “Mami” ini
1:11:07dia tidak pantas mendapatkannya
1:11:13Entah Ayah sudah kembali ke kamar atau belum
1:11:15Atau masih makan di ruang makan
1:11:17Aku akan ke ruang kerja dulu
1:11:19Kalau dia ada di ruang kerja
1:11:20Aku bisa ke dapur cari makan
1:11:23Kondisi Yanyan kambuh lagi
1:11:25Ayah sedang bicara dengan siapa
1:11:26Masih membicarakan Yanyan
1:11:28Kok bisa kambuh secepat ini
1:11:29Bukankah sebelumnya sudah sembuh?
1:11:31Benar, kambuh lagi dalam waktu singkat
1:11:34Masih sama seperti sebelumnya
1:11:35Kepribadiannya berubah drastis
1:11:37Berteriak-teriak kepadaku
1:11:38Penyakit apa ini
1:11:39Yanbao pernah seperti ini sebelumnya
1:11:41Seharusnya
1:11:43Dia baru saja pulih
1:11:44Hal seperti ini tidak seharusnya terjadi
1:11:46Jika perubahan ini terlalu sering terjadi
1:11:48Itu memang pertanda penyakitnya parah
1:11:50Saat ini baru sekadar perubahan kepribadian
1:11:52Jika dibiarkan begitu saja, akan menjadi seperti apa
1:11:54Aku pun tidak tahu
1:11:57Lalu bagaimana
1:11:58Apakah terapi psikologis tidak bisa?
1:12:00Saat ini sepertinya juga sulit
1:12:02Betapa Yuanbao sangat menolakku saat gejalanya kambuh
1:12:03Kamu kan tahu
1:12:04Jika ingin mengobatinya
1:12:05Kita harus menemukan akar masalahnya
1:12:06Kamu mengerti maksudku?
1:12:11Jiang Baobao sudah kembali
1:12:12Dia juga sudah bertemu dengan Xingbao
1:12:14Ah
1:12:15Jadi, terakhir kali juga karena dia
1:12:17penyakit Yanbao kambuh
1:12:19Benar
1:12:20Terakhir kali juga karena Mama
1:12:23Sudah disepakati sebelumnya
1:12:24Aku tidak bermaksud ikut campur dalam urusan kalian berdua
1:12:26Tapi penyakit Yanbao
1:12:27pada dasarnya disebabkan karena dia terlalu merindukan Mama
1:12:29Hanya orang yang menyebabkan masalah yang bisa menyelesaikannya
1:12:33Lebih baik biarkan dia
1:12:34merawat Xing Bao untuk sementara waktu
1:12:35Kemungkinan kesembuhannya
1:12:36pasti akan meningkat pesat
1:12:37Bagaimana mungkin aku membiarkannya mendekati Yan Bao lagi
1:12:39apalagi datang ke rumah untuk merawatnya
1:12:40Jangan pernah berpikir seperti itu
1:12:43Gu Ruohan
1:12:44Apa kamu mau kehilangan pekerjaanmu?
1:12:47Aku tidak sedang bercanda
1:12:49Secara sederhana, kondisi Yuanbao
1:12:50adalah adanya beban batin
1:12:52Apa beban batinnya itu?
1:12:52Apa kamu tidak tahu?
1:12:55Itu juga tidak perlu diselesaikan oleh Jiang Baobao
1:12:57Dia bisa sembuh tanpa Jiang Baobao
1:13:00Kamu juga sudah melihat kondisi Yanbao sekarang
1:13:03Meskipun kepribadiannya saat ini
1:13:04tidak ada yang salah
1:13:05tapi perubahan kepribadian yang terus-menerus seperti ini
1:13:08memang bukan hal yang baik
1:13:09Saran saya
1:13:09kamu benar-benar bisa mempertimbangkannya
1:13:11terlepas dari perselisihan di antara kalian berdua
1:13:13semuanya demi
1:13:13agar Yanbao bisa tumbuh dengan sehat
1:13:14bukan begitu?
1:13:17Aku tahu kamu masih mencari
1:13:17gadis yang pernah menyelamatkanmu dulu
1:13:19mungkin kamu masih berharap
1:13:20agar dia bisa menjadi ibu bagi Yan Bao
1:13:22tapi sudah 16 tahun berlalu
1:13:24kemungkinan menemukannya benar-benar kecil
1:13:26apalagi jika pun ditemukan
1:13:28kemungkinan besar dia sudah menikah dan memiliki anak
1:13:29dan tidak ingin diganggu olehmu
1:13:31jadi sebaiknya kamu menyerah saja
1:13:37Sudah ada petunjuk soal kalung itu?
1:13:38Pak Li, saya... saya belum mendapatkannya
1:13:40Tidak ada petunjuk tentang orang yang dicari
1:13:42Si kecil juga sudah mulai
1:13:42lebih menyayangi Jiang Bao
1:13:44Kalau kedua orang ini terus berinteraksi
1:13:46bahkan anak-anak lain pun memuji Jiang Bao
1:13:55Maksud Ayah tadi adalah
1:13:57karena Yan Bao sedang sakit
1:13:58jadi Mama perlu merawatnya
1:13:59Tapi Ayah sepertinya
1:14:00sangat tidak mau membiarkan Ibu datang
1:14:01Tidak bisa, aku harus memikirkan cara
1:14:03untuk memaksa Ayah memanggil Ibu
1:14:04Jika berhasil
1:14:05aku bisa bertemu Ibu setiap hari
1:14:09Tuan Muda, ada sedikit masalah di pihak Tuan Muda
1:14:13Masalah apa?
1:14:15Tuan Muda hari ini
1:14:16tiba-tiba tidak mau orang lain memakaikan seragamnya
1:14:17dia bersikeras agar Anda datang sendiri
1:14:19bahkan berkata
1:14:20mengatakan apa
1:14:20dia juga mengatakan kalau itu Nona Jiang
1:14:22pasti akan memakaikan seragamnya sendiri
1:14:23dan menyuapinya sarapan
1:14:25lagi-lagi wanita bernama Jiang Baobao itu
1:14:27sejauh mana sebenarnya dia ingin
1:14:28memengaruhi Yanbao
1:14:32Aku tidak mau kalian memakaikan pakaian padaku
1:14:34Aku mau Mama
1:14:35Mama nggak datang
1:14:36Papa juga boleh
1:14:39Ada apa sih
1:14:47Kemarilah, Yanbao
1:14:48Papa akan membantumu memakai seragam sekolah
1:14:51Kenapa Papa jadi begitu mudah diajak bicara
1:14:53Bukankah dulu Papa sering marah-marah
1:15:04Papa, apa sih yang Papa pakai ini
1:15:05Dasi-nya miring, hmm
1:15:08Kalau Mama
1:15:09pasti nggak bakal kayak gini
1:15:11Hmm, aku nggak percaya Papa bisa terus-terusan menahan diri
1:15:13Mendingan Papa marah sampai aku pergi cari Mama
1:15:15Atau suruh Mama datang merawatku
1:15:17Dulu Papa nggak pernah ngelakuin ini
1:15:19Nanti kalau sering-sering, pasti jadi terbiasa
1:15:20Apa ini masih
1:15:22Papa jahat yang pemarah dan suka cemberut itu?
1:15:23Jangan-jangan orangnya udah ganti ya
1:15:27Kondisi Ayah nggak seperti biasanya
1:15:28Aku akan mengamati selama dua hari
1:15:29Baru memutuskan bagaimana menjalankan rencanaku
1:15:31Nggak mungkin, Ayah malah yang inisiatif menyuapiku
1:15:33Tanpa aku minta, dia langsung menyuapiku
1:15:35Aku makan biji lada
1:15:37Kenapa Ayah nggak perhatikan sama sekali
1:15:40Dulu, saat Mama menyuapiku buah
1:15:42Dia selalu sangat teliti
1:15:43Mengeluarkan semua bijinya
1:15:44Sudahlah, aku nggak mau makan lagi
1:15:46Aku mau ke taman kanak-kanak
1:15:50Tuan Muda
1:15:53Suruh orang mengantar Tuan Muda Kecil ke taman kanak-kanak
1:15:54Kalau ada apa-apa, telepon aku
1:15:56Hmm
1:15:58Seandainya dulu Yanbao
1:15:59salah mengira orang lain sebagai Jiang Baobao
1:16:01aku pasti akan rela
1:16:02melakukan apa pun agar orang itu yang merawatnya
1:16:03Tapi sayangnya justru
1:16:04wanita yang tidak bertanggung jawab itu
1:16:05Bagaimana kalau Jiang Baobao sekali lagi
1:16:06menyakiti Yanbao?
1:16:09Bersambung
1:16:11Xiao Tang Tiantian
1:16:14Mama Tiantian di sini
1:16:18Sayang, apakah kamu merindukan Mama?
1:16:20Iya
1:16:20Tiantian sangat merindukan Mama
1:16:22Sampai-sampai akhir-akhir ini aku hampir tidak makan makanan manis sama sekali
1:16:27Hei, hei, hei
1:16:27Kalian berdua mau pulang dan berpelukan lagi?
1:16:29Aku hampir jadi orang yang cuma bertugas mengantar anak-anak
1:16:32Xiao Tang, terima kasih sudah membantu selama ini
1:16:34Ah, jangan bilang begitu lagi
1:16:35Jangan sopan-sopan sama aku
1:16:36Daripada begitu, mendingan ajak aku makan saja
1:16:39Halo, aku Tiantian
1:16:41Kamu pasti kakak baru, kan?
1:16:43Benar-benar bersama Kak Mozi
1:16:44Mereka benar-benar mirip sekali
1:16:46Ternyata inilah adik perempuanku
1:16:48Artinya, nanti aku akan bersama Mo Zi
1:16:49Adik perempuan yang dilindungi bersama oleh kakaknya
1:16:51Halo, Tiantian
1:16:52Namaku Li Xingyan
1:16:55Baiklah, kalau ada yang ingin dibicarakan, kita bicarakan saja di dalam mobil nanti.
1:16:57Ibu akan mengajak kalian makan besar dulu
1:16:58Hmm, menikmati hidangan lezat
1:16:59Perut Manis sudah lama keroncongan
1:17:01Sungguh menyenangkan, mulai sekarang aku tidak akan sendirian lagi.
1:17:03Selain Mo Zi, kakakku
1:17:05Ada juga adik perempuan yang begitu imut
1:17:09Halo, Yanbao
1:17:09Nama saya Cai Xiaotang
1:17:11Teman baik ibumu
1:17:12Dia juga ibu baptis Tian Tian dan Mo Zi
1:17:14Jika kamu tidak keberatan
1:17:15Kamu juga boleh memanggilku seperti itu, lho
1:17:17Ibu angkat
1:17:18Aku tidak sedang menertawakanmu, lho
1:17:19Yanbao hanyalah kamu dan
1:17:20Mo Zi memiliki penampilan yang persis sama
1:17:21Saya sudah terbiasa melihat hal itu
1:17:22Penampilan Si Iblis Kecil yang menggeram dan mengayun-ayunkan cakarnya
1:17:23Melihatmu begitu tenang lagi
1:17:24Rasanya selalu agak tidak nyata
1:17:26Menurutku, Kak Yan
1:17:27Sekilas terlihat seperti anak yang sudah dewasa
1:17:28Tidak seperti Kak Mozi yang sering menganggapku berisik
1:17:31Jadi, kapan Kak Mo Bai pulang, ya?
1:17:36Mama, setelah makan malam hari ini, aku akan pulang
1:17:39Untuk menggantikan Kak Mo Bai
1:17:41Yanbao
1:17:42Mama tidak akan
1:17:43memilih di antara kamu dan Mozi
1:17:45Hanya saja sekarang
1:17:46Ibu angkat, aku tahu
1:17:47Sekarang ayah tidak boleh
1:17:49tahu identitas kita
1:17:50Jadi salah satu dari kita berdua harus
1:17:51tetap di samping Ayah
1:17:52Aku tidak akan menyalahkan Mama
1:17:54Siapa sih Ayah itu?
1:17:56Apakah Ayah yang merawat Kak Yan?
1:17:58Kenapa Ayah tidak boleh tahu
1:17:59identitas Kak Yan dan Kak Mo Bai?
1:18:01Karena Ayah kalian
1:18:02melarang Mama bertemu dengan Yanbao
1:18:04Ayah itu terlalu jahat
1:18:05Jadi, kita tidak boleh membiarkan dia tahu bahwa Mo Bai
1:18:06dan Kak Yan adalah kembar
1:18:08Untungnya aku perempuan
1:18:09dan penampilanku berbeda dari mereka
1:18:11Lalu, apa yang akan kamu lakukan
1:18:12Kita tidak bisa membiarkan kedua anak ini
1:18:13terus bertukar tempat seperti ini
1:18:14Sebaiknya kita cari cara
1:18:17Yan Bao duduk di sini
1:18:18Tidak pantas membicarakan hal-hal ini di hadapannya
1:18:20Li Beijue sama sekali tidak mengerti
1:18:20bagaimana cara bergaul dengan anak-anak
1:18:21Aku harus membawa Yanbao pergi
1:18:23Untuk saat ini, hanya bisa begini saja
1:18:24Di pihak Li Beijue, Yanbao diawasi dengan sangat ketat
1:18:26Tidak usah dibicarakan dulu
1:18:27Hari ini Tiantian pulang
1:18:28Mari kita makan bersama dengan nikmat
1:18:32Wah, tempat ini sangat indah
1:18:34Aku hanya pernah melihat Mama di televisi
1:18:36Ada banyak makanan enak di sini
1:18:38Lihat lidah kecilmu hari ini
1:18:39Apakah masih bisa berfungsi dengan baik
1:18:40Yeay
1:18:41Lili li
1:18:42Tiantian sepertinya sangat suka makan
1:18:44Nanti kalau ada kesempatan, aku pasti akan membawakannya
1:18:46kue buatan koki di rumah
1:18:50Wah, banyak sekali makanan enak
1:18:53Menu di negara asal tetap lebih menggugah selera
1:18:55Sekarang kalau lihat makanan Barat, aku jadi mual
1:18:57Nah, kalian hari ini makanlah sebanyak-banyaknya, pesan apa saja
1:18:59Tenang saja, aku nggak bakal sungkan-sungkan
1:19:02Di ruang makan kami ada
1:19:03es krim dan makanan penutup sepuasnya
1:19:04Kalau mau, silakan ambil sendiri
1:19:07Oke, terima kasih
1:19:09Es krim Mama, ya
1:19:12Bolehkah aku makan satu?
1:19:13Tolong dong
1:19:15Mama, aku juga mau makan es krim
1:19:18Silakan, tapi cuma boleh satu ya
1:19:20Oke, aku ambil
1:19:21Sekalian bawakan satu buat Kak Yan juga
1:19:29Wah, hehehe
1:19:31Tapi, rasa apa yang disukai Kak Yan?
1:19:34Seandainya aku tahu, tadi aku pasti sudah tanya
1:19:36Oke, rasa apa yang disukai Kak Yan?
1:19:39Wah, yang terakhir ini rasa vanila
1:19:41Aku benar-benar beruntung
1:19:46Nak, hati-hati saat berjalan
1:19:47Setelan jas Pak Li ini jangan sampai kotor
1:19:53Wah, Paman
1:19:54Kamu ganteng banget, lho
1:19:55Kayak bintang film
1:19:57Kamu
1:19:58Paman, kamu kenal aku?
1:20:00Aku cuma merasa kamu agak familiar
1:20:01Ada apa denganmu, Nak?
1:20:02Cepat minta maaf!
1:20:04Kenapa harus aku yang minta maaf duluan?
1:20:05Aku membelakangi pintu
1:20:07Paman ini yang menabrakku duluan
1:20:08Kalau nggak minta maaf, aku bakal panggil orang tuamu
1:20:09Orang dewasa seharusnya mengajarimu
1:20:10Kalau menabrak orang lain, harus minta maaf dulu
1:20:11Aku kan nggak sengaja
1:20:13Lagipula es krimku juga jatuh
1:20:14Kalau mau minta maaf, harusnya kita berdua minta maaf bareng-bareng
1:20:19Kamu ini, Nak
1:20:20Pak Chen bertengkar dengan seorang gadis kecil
1:20:23Bukankah itu agak kurang sopan?
1:20:25Eh, Pak Li
1:20:26Aku juga takut dia mengotori bajumu
1:20:27Hanya baju saja
1:20:29Nak, Paman yang menjatuhkan es krimmu
1:20:31Maaf
1:20:31Paman minta maaf padamu
1:20:32Ayo bantu anak ini
1:20:33dan ambil es krim baru
1:20:34Baik, Pak Li
1:20:36Aku mau rasa vanila
1:20:37Tadi tinggal satu lagi
1:20:40Masih ada rasa vanila
1:20:41Yeay, bagus sekali
1:20:41Itu rasa favoritku
1:20:43Hmph, paman yang kutabrak tadi pun tidak menyalahkanku
1:20:46Kenapa kamu begitu galak
1:20:49Paman, tadi aku juga
1:20:51tidak sengaja, maaf
1:20:53Paman ini kelihatannya orangnya baik banget
1:20:55Dan kenapa aku selalu merasa dia
1:20:57agak mirip dengan Kak Yan dan Kak Mozi ya
1:20:59Anak ini semakin aku lihat semakin terasa familiar
1:21:01Dari mana sih rasa familiar ini berasal
1:21:04Nak, di mana orang tuamu?
1:21:05Aku akan suruh orang mengantarmu pulang
1:21:06Nggak usah, terima kasih, Paman
1:21:08Aku tahu jalannya sendiri
1:21:09Mata ini benar-benar sangat familiar
1:21:15Mama, aku mau lihat adikku sebentar
1:21:18Dia sudah pergi cukup lama
1:21:21Ya, si manis itu pasti
1:21:23kebingungan memilih dan nggak mau pulang
1:21:26Kalian berdua hati-hati ya
1:21:27Kalau sudah dapat, cepat pulang
1:21:31Kenapa Ayah ada di sini?
1:21:32Dia tahu kalau Tiantian adalah adikku
1:21:35Sial, ketahuan Ayah. Ayo lari!
1:21:39Yanbao
1:21:40Hmm
1:21:41Ayah tidak boleh tahu kalau Mama ada di sini
1:21:44Yanbao, kenapa kamu lari?
1:21:46Kenapa kamu ada di sini?
1:21:47Bukankah kamu seharusnya di kediaman Li?
1:21:49Apa wanita bernama Jiang Baobao itu juga ada di sini?
1:21:51Ayah, maaf
1:21:52Aku yang tidak mau tinggal di rumah
1:21:54Aku sengaja kabur diam-diam untuk main
1:21:55Lalu aku melihat mobilmu di depan gerbang
1:21:57Jadi aku ingin masuk untuk melihat-lihat
1:21:58Tidak menyangka akan ketahuan olehmu
1:22:00Benarkah?
1:22:01Benar, Ayah, maaf
1:22:02Aku tidak akan kabur lagi tanpa izin
1:22:07Bagaimana bisa kamu kabur sendirian?
1:22:09Bukankah Ayah sudah memberitahumu
1:22:10Betapa berbahayanya di luar sana?
1:22:12Aku tahu, Ayah, maaf
1:22:17Ayo, Ayah akan mengantarmu pulang
1:22:21Wah, Pak Li
1:22:22Ini pasti putra bungsu Anda, ya
1:22:24Wajahnya sangat mirip dengan Anda
1:22:26Kembali ke kediaman keluarga Li
1:22:27Aku hanya keluar untuk membeli es krim
1:22:29Kenapa Kak Yan harus dibawa pergi?
1:22:31Mereka bilang ini ayah Kak Yan
1:22:33Bukankah itu ayahku?
1:22:35Mungkinkah ini yang dimaksud ibu angkatku
1:22:36Ayah jahat yang memisahkan Mama dan Kak Yan
1:22:38Tian Tian, pulanglah dan beri tahu Mama
1:22:41Ternyata dia memang ayahku
1:22:43Dialah yang membawa pergi Kak Yan
1:22:45Tidak boleh, Kak Yan tidak boleh bersama
1:22:47ayah jahat itu
1:22:51Tian Tian, di mana Yan Bao?
1:22:52Kenapa cuma kamu yang pulang sendirian?
1:22:54Apa ada yang terjadi?
1:22:55Mama, Kak Yan dibawa pergi oleh ayah
1:22:57Kenapa Li Beijue juga ada di sini?
1:22:59Kok harus hari ini juga
1:22:59Benar-benar tak terhindarkan
1:23:04Aduh
1:23:05Hati-hati, jangan sampai ketahuan olehnya
1:23:07Seandainya tahu, seharusnya tidak datang ke restoran ini
1:23:09Astaga, Mo Bai masih di kediaman Li
1:23:15Mama
1:23:16Mo Bai dan Xing Bao dibawa pulang oleh ayahmu
1:23:18Cepat cari cara untuk keluar
1:23:20Ah, Mama
1:23:21Ada apa ini
1:23:22Mama mengajak Yanbao makan di luar
1:23:23Ketemu ayahmu
1:23:24Yanbao dibawa pergi olehnya
1:23:25Cepatlah pergi dari sana
1:23:26Oh, aku mengerti
1:23:27Tenang saja, Mama
1:23:27Aku akan segera mencari cara untuk kabur
1:23:28Ngomong-ngomong, soal rencana itu
1:23:33Hehe, tidak ada yang
1:23:39Mama
1:23:40Aku sudah pulang
1:23:41Saat aku pergi, apakah kamu merindukanku?
1:23:43Kakak malu-malu
1:23:44Sudah sebesar ini masih manja sama Mama
1:23:46Benar-benar tidak malu
1:23:47Ibu Angkat Tiantian
1:23:48Kalian kapan pulang?
1:23:49Aku sangat merindukan kalian
1:23:53Aku kira kamu sudah lupa sama Ibu Angkat
1:23:55Kenapa tadi
1:23:56pergi begitu saja tanpa pamit
1:23:57Tahu nggak, betapa khawatirnya Ibu Angkat dan Tian Tian?
1:23:59Ibu Angkat, aku kan pintar
1:24:00mana mungkin terjadi sesuatu
1:24:02Hmph, Tian Tian juga pintar
1:24:04Kakak, lain kali ajak aku juga
1:24:07Nggak ada lagi “lain kali”
1:24:09Kalian berdua, mulai hari ini
1:24:10Kalian harus patuh
1:24:12Apakah Li Beijue akan
1:24:14mengetahui rahasia kalian berdua
1:24:17Mama
1:24:18Kapan Kak Yan
1:24:19bisa tinggal bersama kita?
1:24:21Aku bertemu Ayah hari ini
1:24:22Dia sangat tampan
1:24:23Tapi aku tidak akan menyukainya
1:24:25hanya karena dia tampan
1:24:28Hal ini perlu dipikirkan matang-matang
1:24:30Tidak mungkin diputuskan begitu saja sekarang
1:24:33Kalian tidak lelah?
1:24:35Kalau tidak segera makan
1:24:36Makanan yang dibungkus tadi akan jadi dingin
1:24:37Oh iya, masih ada makanan enak
1:24:40Tentu saja aku juga ingin
1:24:41Yummy, tentu saja aku juga ingin Yummy
1:24:41Yummy, Yanyan pulang dan tinggal bersama kita Yummy
1:24:42Yanbao pulang dan tinggal bersama kita
1:24:43Tapi Li Beijue tidak akan melepaskannya
1:24:44Kita harus mencari cara lain
1:24:50Mengenai kejadian Yanbao kali ini
1:24:52Ayah tidak ingin hal ini terulang lagi
1:24:54Bisakah kamu melakukannya?
1:24:56Bisa
1:24:58Ayah, hari ini memang aku yang salah
1:25:00Aku tidak akan melakukannya lagi di masa depan
1:25:04Ayo naik ke atas untuk istirahat
1:25:08Kondisi kesehatan Yanbao sepertinya sudah membaik lagi
1:25:10Dia kembali menjadi anak yang penurut dan patuh seperti dulu
1:25:12Kalau begitu, sepertinya tidak perlu lagi
1:25:14Jiang Baobao datang untuk merawat anak ini
1:25:23Pasti Mozi yang meninggalkan tas sekolahnya di sini
1:25:31KAL AL
1:25:33Xingbao, aku pulang dulu untuk menemui Mama ya
1:25:3532561 Kangen Mama, ya! Shi Qing datang! Aku mau kasih tahu kabar baik 2. Saat sarapan
1:25:36Ayah sepertinya berencana meminta Mama untuk merawatmu
1:25:38Biarkan dia mengira kondisimu belum pulih
1:25:40Dengan begitu, Mama bisa datang menjengukmu
1:25:41Ingat baik-baik ya
1:25:42Tambahkan kontakku 561 Kalau nggak tahu caranya, ya! Kapan mau datang"!
1:25:4332561 Kangen Mama, ya, datang aja"! Kita hubungi lewat komputer, sarapan
1:25:44Tambahkan kontakku
1:25:46561 Kalau benar-benar dilakukan seperti yang dikatakan Mozi
1:25:49Papa pasti marah, kan
1:25:56Yanbao, apakah kamu istirahat dengan nyenyak kemarin?
1:25:59Tidak, kamu harus berpura-pura tidak menyukai Ayah
1:26:01Tidak baik, tadi malam aku bermimpi tentang Mama
1:26:04Ayah
1:26:04Kapan aku bisa bertemu Mama lagi?
1:26:08Kenapa cara bicara Yanbao jadi seperti ini lagi?
1:26:10Apa penyakitnya kambuh lagi?
1:26:14Tuan Muda secara khusus memerintahkan orang untuk
1:26:17membuat bubur seafood favoritmu
1:26:20Aku tidak mau minum bubur seafood
1:26:22Aku mau makan xiaolongbao
1:26:23Aduh, dulu aku nggak pernah ngomong gini
1:26:26Ayah pasti bakal marah
1:26:29Yanbao, nanti kamu masih harus ke taman kanak-kanak
1:26:31Sekarang udah telat buat bikin xiaolongbao
1:26:32Besok pagi
1:26:33Ayah suruh orang nyiapin buat kamu, ya?
1:26:35Ayah hari ini baik banget
1:26:37Tapi aku pengen ketemu Mama, nggak bisa berhenti
1:26:42Aku nggak peduli
1:26:43Kalau nggak bisa makan, aku nggak mau ke taman kanak-kanak hari ini
1:26:46Yanbao
1:26:47Apa Ayah mau marah?
1:26:52Aku sudah ngambek sejauh ini, aku nggak peduli
1:26:54Terpaksa harus terus begini
1:26:56Pokoknya aku mau makan xiaolongbao
1:26:58Dan Mama harus menyuapiku
1:26:59Kalau nggak, aku nggak mau makan
1:27:00Aku juga nggak mau ke taman kanak-kanak
1:27:06Tuan Muda, mau aku naik ke atas
1:27:08Tidak perlu
1:27:09Dalam kondisi seperti ini, Yanbao
1:27:10tidak akan mendengarkan siapa pun
1:27:12kecuali wanita itu
1:27:14Selain meminta wanita itu untuk merawat Yanbao
1:27:16benarkah tidak ada cara lain untuk mengatasinya?
1:27:25Apa perintah Anda, Pak Li?
1:27:27Apakah ada perkembangan soal kalung itu?
1:27:31Maaf, Pak Li
1:27:33Masih belum ada petunjuk yang berguna
1:27:36Hmm
1:27:40Kenapa tidak ada jejak sedikit pun darinya
1:27:42Dia begitu lembut dan baik hati
1:27:43Kalau dia yang merawat Yanbao
1:27:45Pasti jauh lebih baik
1:27:46daripada wanita bernama Jiang Baobao itu
1:27:52Bin, beberapa hari yang lalu
1:27:53Bin, aku sendiri yang bilang bahwa Yanbao tidak membutuhkannya lagi
1:27:56Apa mungkin sekarang wanita itu harus kembali lagi
1:27:58Tuan Muda dan Tuan Muda Kecil mau minum
1:28:00Tidak ada bagian tubuh yang sakit
1:28:01Hanya saja mereka terus bertanya apakah Nona Jiang akan datang
1:28:06Siapkan mobil, aku akan pergi sebentar
1:28:12Bos, ada yang mencarimu
1:28:23Xiao Tang, temani mereka makan dulu
1:28:24Aku turun sebentar
1:28:30Ada urusan apa dengan aku?
1:28:32Ayo kita bicarakan di dalam
1:28:33Di sini saja bisa
1:28:35Li Shao, tempatku ini juga bukan
1:28:37yang bisa kamu masuki sesukamu
1:28:40Yanbao sedang tidak enak badan
1:28:41dan merengek ingin bertemu denganmu
1:28:43Bagian mana yang sakit?
1:28:44Demam atau sakit perut?
1:28:46Tidak, dia tidak mau makan sejak bangun pagi
1:28:48Tidak mau ke taman kanak-kanak
1:28:49Terus-menerus mencari kamu
1:28:51Gu Ruohan sebelumnya menyarankan agar
1:28:52kamu merawatnya untuk sementara waktu
1:28:54Ah
1:28:55Soal pekerjaan sebagai pengasuh sebelumnya
1:28:56Kamu boleh melanjutkannya
1:28:57Kalau ada permintaan, silakan sampaikan
1:28:59Sekarang ikuti aku
1:29:01Yanbao membutuhkanku
1:29:02Tentu saja aku akan pergi
1:29:03Tapi Li Beijue, jangan lupa
1:29:05Apa yang kamu katakan terakhir kali
1:29:09Kamu bilang dia tidak membutuhkanku sekarang
1:29:11Dan tidak akan membutuhkanku di masa depan
1:29:12Aku ingin menjadi ibu yang baik
1:29:13Harus menunggu sampai kehidupan berikutnya
1:29:18Kok bisa secepat ini sudah sampai ke kehidupan berikutnya
1:29:24Jiang Baobao
1:29:26Aku bisa mendengarnya
1:29:32Jiang Baobao, aku tidak punya waktu untuk bertengkar denganmu
1:29:35Kalau begitu, jangan bersikap seolah-olah sedang menangkap orang
1:29:38Li Beijue, apakah kamu datang hari ini untuk memintaku
1:29:41Atau untuk memerintahku
1:29:43Jiang Baobao, apa yang kamu inginkan
1:29:47Li Beijue
1:29:48Kamu mengusirku
1:29:49Sekarang kamu memintaku kembali
1:29:52Setelah Yan Bao membaik
1:29:53Apakah kamu akan mengusirku lagi
1:29:54Sehingga Yan Bao salah mengira aku tidak menginginkannya lagi
1:29:56Kita belum pernah membicarakannya
1:29:58Jadi hari ini mari kita perjelas
1:30:00Masalah di antara kita bisa diselesaikan nanti
1:30:02Jangan pakai anak itu buat membalas dendam padaku
1:30:06Baiklah, mulai sekarang aku tidak akan menghalangimu
1:30:10Aku ingat kata-katamu itu
1:30:12Tapi setelah bertemu Yanbao
1:30:14Jelaskan dengan jelas padanya
1:30:15Bahwa kamu bukan ibunya
1:30:16Suruh dia memanggilmu “Bibi”
1:30:18Ulangi sekali lagi
1:30:21Aku memintamu datang bukan agar kamu memanfaatkan kesempatan ini
1:30:22Memanfaatkan kesempatan untuk apa
1:30:23menjadi ibu kandungnya
1:30:25Li Beijue, apakah untuk hal ini perlu memanfaatkan kesempatan?
1:30:28Memintaku mengubah panggilan
1:30:29Apa kamu ingin menjadi pamannya?
1:30:35Li Beijue
1:30:36Jangan lupa untuk apa kamu datang hari ini
1:30:38Kalau mau memohon, turunkan sikapmu sedikit
1:30:41Kamu
1:30:44Apa sebenarnya yang diinginkan wanita ini?
1:30:48Jiang Baobao, jangan keterlaluan
1:30:51Apa kau ingin aku
1:30:51berlutut memohon agar kau merawat Yanbao?
1:30:54Oh
1:30:55Itu kata-katamu sendiri
1:30:57Aku malah ingin melihat
1:30:58Kau
1:30:59Kalau tidak bisa mengatakannya, pergilah
1:31:00Tidak perlu mengantar
1:31:05Jiang Baobao
1:31:16Aku memohon padamu untuk ikut denganku merawat Yanbao
1:31:24Setelah aku menyelesaikan urusan yang sedang kutangani
1:31:26Aku akan tiba dalam satu jam
1:31:33Xingbao belum makan
1:31:35Kamu pulang dulu dan beri tahu dia
1:31:36Aku pasti akan datang
1:31:37Suruh dia makan dulu sedikit
1:31:38Li Beijue, kamu sudah berjanji padanya
1:31:41Jangan mundur dari janji kali ini
1:31:45Aku menunggumu di rumah
1:31:54Mama, dia tidak mengganggu kamu, kan?
1:31:58Tidak, dia datang hari ini untuk meminta bantuan Mama
1:32:02Berhasil! Yanbao benar-benar mengikuti petunjuk di catatan itu
1:32:05Mama mau menjenguk Yanbao?
1:32:08Ya, setelah mengantarmu ke taman kanak-kanak, aku akan pergi
1:32:11Ayo, hari pertama di sekolah baru, jangan sampai terlambat
1:32:20Mama, Papa sangat galak
1:32:23Kalau dia mengganggu Mama lagi?
1:32:27Mama akan melindungi diri sendiri
1:32:28Dan juga melindungi Kak Yan
1:32:30Kalian tenang saja di sekolah
1:32:31Kalau dia tidak menepati janji
1:32:33Jiang Mo, simpan saja ide-idemu itu
1:32:36Hei
1:32:38Ketiga anakku ini, tak satu pun boleh dirugikan
1:32:4748 menit
1:32:48Yang kumaksudkan adalah satu jam
1:32:50Li Shao datang lebih awal pun tetap saja mencari-cari kesalahan
1:32:52Aku hanya
1:32:55Apakah Yanbao sudah makan?
1:32:56Sudah makan beberapa suap?
1:32:58Selalu menunggumu
1:32:59Kalau begitu, bawa aku menemuinya dulu
1:33:01Di sinilah aku
1:33:04Rumah
1:33:05Ayah bilang Mama akan datang
1:33:06Tapi kenapa belum juga datang?
1:33:08Benarkah?
1:33:08Ayah bilang lagi kata-kata yang menyakitkan
1:33:10Membuat Mama marah
1:33:12Apakah Yanbao sedang beristirahat di dalam?
1:33:15Ibu
1:33:20Yanbao, apa kabar?
1:33:22Apakah ada yang tidak enak badan?
1:33:24Ibu, aku baik-baik saja
1:33:26Hanya saja aku sedikit merindukanmu
1:33:28Ehem-ehem
1:33:32Sayang, ada yang ingin kita bicarakan
1:33:34Bisakah kamu memanggilku “bibi” dulu di depan ayah?
1:33:37Kenapa kamu jelas-jelas adalah ibuku?
1:33:41Saya tahu kami akan menangani masalah orang dewasa ini
1:33:44Yang perlu kamu ingat adalah
1:33:45Apa pun namanya
1:33:46Perasaanku padamu tidak akan pernah berubah
1:33:52Kalau begitu, aku akan memanggilnya Bibi
1:33:53Apakah kamu akan datang menjengukku nanti juga?
1:33:55akan
1:33:56Ayah sudah setuju hari ini, kan?
1:34:01Benar
1:34:03Baiklah, Mama
1:34:04Kalau begitu, nanti aku di...
1:34:05Di depan Ayah, panggil saja kamu Bibi
1:34:10Apakah Yanbao sudah sarapan?
1:34:15Tadi dia nggak mau makan apa-apa
1:34:16Harus kamu yang menyuapinya
1:34:17Sekarang orangnya sudah datang
1:34:18Pasti sudah bisa makan
1:34:19Mama
1:34:21Bibi, kamu sudah sarapan?
1:34:23Kita bisa makan bareng
1:34:24Sebenarnya nggak perlu kamu yang menyuapinya
1:34:26Aku bisa sendiri
1:34:27Nggak perlu terburu-buru, Bibi akan menemanimu
1:34:30Mau makan apa?
1:34:34Dia mau makan xiaolongbao
1:34:35Makan apa saja boleh
1:34:40Li Shao, lihat, dia nggak terlalu susah dibujuk
1:34:45Jiang Baobao, kamu kelihatan bangga
1:34:50Anak mau makan
1:34:51Tentu saja aku senang
1:34:52Kamu nggak senang
1:34:57Bawakan sarapan yang sudah dipanaskan kembali ke sini
1:35:01Bolehkah aku tidak pergi ke taman kanak-kanak hari ini?
1:35:04Hanya hari ini saja, besok aku akan pergi dengan patuh
1:35:09Kamu ingin aku menemanimu lebih lama, kan?
1:35:13Hari ini boleh izin
1:35:14Tapi besok harus pergi
1:35:17Baiklah, terima kasih, Ayah
1:35:19Yanbao sepertinya sudah menjadi lebih patuh lagi
1:35:21Sebelumnya, perubahan perilakunya selalu terjadi setelah bangun tidur
1:35:24Sekarang bisa berubah kapan saja
1:35:25Atau mungkin karena Jiang Baobao ada di sini
1:35:43Ayah, saat aku sedang makan,
1:35:45bisakah kamu jangan menatapku?
1:35:49Li Shao, bisakah kamu pergi ke kamar lain dulu?
1:35:51Aku hanya menemani Yanbao sarapan
1:35:53Kalau kamu khawatir,
1:35:54nanti kita bisa bermain di lantai bawah
1:35:55Kita tidak akan terus-terusan di sini
1:36:04Mama, aku sangat merindukanmu
1:36:09Sayang, Mama juga merindukanmu
1:36:12Mama
1:36:13Kenapa Papa bilang kamu bukan Mama-ku
1:36:15dan menyuruhku memanggilmu Bibi
1:36:17Padahal kamu jelas-jelas Mama-ku
1:36:22Mungkin Papa tidak mau
1:36:24kita berdua terlalu mesra
1:36:26Kenapa
1:36:28Karena
1:36:29dia hanya ingin Yanbao menyukainya sendiri, kan?
1:36:32Tapi ini sangat tidak adil
1:36:34Aku kan tidak akan berhenti menyukai
1:36:35Ayah hanya karena aku menyukai Mama
1:36:37Kapan Ayah jadi begitu cemburu?
1:36:41Kenapa harus memilih salah satu?
1:36:43Tidak bisakah aku menyukai keduanya?
1:36:50Sudahlah
1:36:51Ini bukan hal yang harus kamu pikirkan
1:36:53Mama
1:36:54Sekarang bisa datang menemuimu saja sudah bagus
1:36:56Tapi nanti kita harus lebih berhati-hati ya
1:36:59Ya, aku tahu.
1:37:01Senang sekali bisa menemani Yanbao seperti ini.
1:37:13Ayah, aku sudah selesai sarapan.
1:37:17Ya.
1:37:21Seharusnya aku senang bisa bersama Yanbao.
1:37:23Tapi Li Beijue duduk di sini begini,
1:37:25benar-benar merusak suasana hatiku.
1:37:27Karena Yanbao tidak perlu ke taman kanak-kanak hari ini,
1:37:29bagaimana kalau Bibi mengajari kamu cara membuat puding?
1:37:31Nanti kalau kangen Bibi,
1:37:31kamu bisa ambil satu untuk dimakan
1:37:33Oke
1:37:37Ngomong-ngomong, Li Shao,
1:37:39dari balik kaca
1:37:39kamu juga bisa lihat apa yang aku lakukan di dalam
1:37:41Aku mengajak Xing Bao bikin kue
1:37:43seharusnya nggak ada masalah, kan?
1:37:44Jiang Baobao,
1:37:47Ayah, aku mau belajar bikin puding sama Bibi
1:37:56Kalau butuh bahan apa pun, bilang aja ke Paman Zheng
1:38:02Hmm
1:38:05Kalau begitu, aku tidak akan mengganggu pekerjaan Li Shao lagi
1:38:13Xian Niu Fenfen
1:38:15Yanbao
1:38:16Pertama-tama, siapkan dulu kuning telurnya ya
1:38:27Bagaimana, seru nggak?
1:38:28Hmm hmm
1:38:40Kamu ini si rakus kecil
1:38:41Harus matang dulu baru boleh dimakan
1:38:42Kenapa sekarang sudah nggak sabar?
1:38:44Karena baunya sangat harum
1:38:45Bibi hebat sekali
1:38:47Mana mungkin? Jelas-jelas Yanbao-lah yang hebat
1:38:52Hahaha
1:38:55Hanya membuat puding saja
1:38:56Yanbao bersamanya
1:38:57Benarkah dia sebahagia itu?
1:38:59Hehehe
1:38:59Ini hanyalah cara wanita itu
1:39:00untuk menyenangkan Yanbao
1:39:02Jika dia benar-benar peduli pada Yanbao
1:39:04dia tidak akan meninggalkannya saat itu
1:39:14Kamu benar-benar duduk di sini sepanjang sore
1:39:17Apa yang kamu katakan?
1:39:18Tidak ada apa-apa, hanya memuji Liao Shi yang rajin bekerja
1:39:22Sudah jam segini
1:39:25Bibi, apakah kamu mau pulang?
1:39:27Ya, Bibi masih ada urusan sebentar lagi
1:39:30Tidak bisa menemanimu terlalu lama
1:39:33Tidak apa-apa, Bibi, kalau ada urusan silakan pergi saja
1:39:36Yanbao benar-benar patuh
1:39:37Bibi akan datang lagi lain kali
1:39:39Bibi, aku akan jadi anak yang baik
1:39:40Aku juga akan patuh pada ayah
1:39:42Bibi tahu kamu selalu jadi anak yang baik
1:39:44Bibi, tiba-tiba aku teringat sesuatu
1:39:46Apa itu?
1:39:47Katakan saja
1:39:47Bibi akan lihat apakah bisa memenuhi permintaanmu
1:39:51Aku ingat guru pernah bilang
1:39:54Taman kanak-kanak akan mengadakan lomba olahraga orang tua dan anak besok
1:39:56Ayah dan Bibi, bisakah kalian menemani aku ke sana?
1:40:01Apakah ini kurang pantas?
1:40:04Bibi, aku sangat ingin kamu datang
1:40:06Bibi juga ingin menemanimu
1:40:08Tapi, lomba olahraga orang tua dan anak ini
1:40:09mengharuskan orang tua ikut berpartisipasi
1:40:11Banyak cabang lomba yang membutuhkan kerja sama
1:40:14Mengapa
1:40:15ikut serta bersamaku membuatmu begitu bingung
1:40:23Aku hanya bilang ini kurang pantas
1:40:25Tidak bilang yang lain
1:40:27Wajahmu sudah menunjukkan semuanya dengan jelas
1:40:30Li Beijue
1:40:31Jangan mengaitkan segala hal dengan dirimu sendiri
1:40:32Untuk siapa kamu bersikap seperti itu
1:40:34Apakah aku pernah bilang ingin ikut bersamamu
1:40:36Seolah-olah aku ingin ikut bersamamu
1:40:38Adakah yang
1:40:39yang pernah mengajari kamu cara menulis kata “narsis”?
1:40:41Jiang Baobao, perhatikan sikapmu
1:40:44Sikapku tergantung pada cara kamu berbicara
1:40:46Ayah, Bibi
1:40:47Kalian jangan bertengkar lagi
1:40:48Bibi tidak bertengkar
1:40:49Hanya sedang berbicara dengan ayahmu
1:40:51Baobao, soal ini biar aku pikirkan dulu
1:40:54Baiklah, aku akan mendengarkan ayah
1:40:59Sebaiknya kamu bersikap baik saja
1:41:01Acara olahraga ini tidak membutuhkanmu
1:41:03Aku juga bisa mengajak Yanbao ikut
1:41:05Kamu
1:41:06Hmm
1:41:10Sayang
1:41:11Mama, kamu benar-benar nggak bisa menemaniku pergi?
1:41:16Nggak apa-apa kalau Mama nggak bisa ikut
1:41:18Nanti masih ada kesempatan lagi
1:41:23Sayang, besok Mama akan menemanimu pergi
1:41:27Benarkah?
1:41:28Tapi bagaimana dengan Ayah?
1:41:31Jangan khawatirkan dia
1:41:33Mama pasti punya cara
1:41:41Yanbao, kamu sangat senang hari ini
1:41:44Iya
1:41:509
1:41:56Yanbao, ayo pergi
1:41:57Cepat cari barisan kelasmu dan berkumpul!
1:42:00Ayah, kami belum lengkap semua
1:42:04Mama
1:42:06Yanbao
1:42:08Yanbao, aku sudah bilang kemarin
1:42:11Ayah dan Ibu pernah datang ke sekolah untuk menjengukku
1:42:13Guru dan teman-teman di sini
1:42:15Semua tahu kalau dia adalah Ibuku
1:42:18Yanbao
1:42:20Sekarang kamu sudah belajar berbohong padaku
1:42:21Dan bertindak dulu baru memberi tahu, ya?
1:42:23Apa yang aku katakan kemarin?
1:42:24Ayah, maafkan aku
1:42:26Li Beijue, kenapa kamu marah-marah?
1:42:27Kalau tidak bisa bicara dengan baik,
1:42:29Kembalilah ke kediaman Li-mu
1:42:31Li Beijue, apakah kamu tahu
1:42:33apa arti pertandingan olahraga ini bagi Yanbao?
1:42:35Apakah kamu tahu apa yang dia inginkan?
1:42:36Apakah kamu pernah mencoba memahami dia?
1:42:37Inikah cara kamu
1:42:38membuatnya bahagia?
1:42:39Apakah menurutmu kamu sudah bertindak dengan benar?
1:42:41Kamu tidak berhak memberi nasihat di sini
1:42:42Kamu sama sekali tidak berhak membicarakan pendidikan denganku
1:42:48Ibu
1:42:53Ibu, apakah Ibu bertengkar dengan Ayah?
1:42:57Li Beijue itu orang yang kaku dan dingin
1:42:59Selalu bilang demi Yanbao
1:43:01Tapi bahkan keinginan kecil anak ini pun tidak bisa dipenuhi
1:43:03Belum pergi, kan?
1:43:06Ibu, ayo kita pergi
1:43:12Wah, Li Xingyan
1:43:14Ibumu cantik banget, ya
1:43:16Iya, kayak bintang film di TV
1:43:23Yanbao, itu ayahmu, kan?
1:43:25Ayahmu juga ganteng banget
1:43:27Cuma kelihatannya agak aneh
1:43:30Ayah Li Xingyan memang seperti itu
1:43:32Aku pernah melihatnya di kelas
1:43:34Ayahnya keren banget, lho
1:43:38Halo
1:43:39Kalian berdua pasti orang tua Xingyan, ya?
1:43:41Di sini mungkin agak terik
1:43:42Pertandingan olahraga masih harus menunggu
1:43:43Masih setengah jam lagi baru dimulai
1:43:44Lebih baik kalian berdua ajak dulu
1:43:45Xingyan ke kantor saya
1:43:46Tidak perlu
1:43:48Meskipun anak kami, Yanbao, adalah
1:43:50anak dari keluarga biasa
1:43:51tapi dia tidak semanja itu
1:43:52Guru, cukup rawat dia dengan baik saja
1:43:54Menurut saya, tidak perlu memperlakukannya
1:43:55berbeda dari anak-anak lain, bagaimana menurut Anda?
1:43:58Xingyan memang sangat patuh di sekolah
1:44:00Saya pasti akan merawatnya dengan baik
1:44:01Silakan tenang saja
1:44:05Jiang Baobao memang sudah berubah
1:44:08Katakan saja apa adanya
1:44:09Jika Anda benar-benar memikirkan kebaikan Yanbao
1:44:11Apa yang saya lakukan tadi adalah yang benar
1:44:12Kalau tidak, dia tidak akan di-bully sebelumnya
1:44:14Mama dan Papa juga memikirkan kebaikanku
1:44:16Sekarang sudah tidak ada yang mengganggu aku lagi
1:44:18Jadi, tolong jangan salahkan mereka, ya
1:44:20Kenapa Mama dan Papa diam saja?
1:44:23Apa aku salah bicara?
1:44:26Mama, aku sudah mendaftar beberapa kegiatan
1:44:28Akankah Mama dan Papa
1:44:30mendukungku, ya?
1:44:31Tentu saja, Sayang. Kegiatan apa saja yang sudah kamu daftarkan?
1:44:34Ada lompat tali, lari,
1:44:36dan lompat katak
1:44:38Banyak sekali ya
1:44:41Terlalu banyak kegiatan
1:44:42Tubuhmu tidak akan sanggup
1:44:43Pilih satu yang paling kamu suka
1:44:44Yang lain jangan diikuti
1:44:45Apa kamu harus selalu menggunakan
1:44:46nada perintah seperti ini saat bicara dengan Yanbao?
1:44:50Aku memang selalu bicara seperti ini
1:44:51Mama dan Papa juga peduli dengan kesehatanmu
1:44:55Mama Yanbao juga khawatir kamu akan terlalu lelah
1:44:58Kamu bisa ikut ketiga kegiatan ini
1:45:00Tapi kamu harus janji pada Mama
1:45:01Kalau tubuhmu merasa tidak enak badan
1:45:02Kita akan berhenti sejenak, ya
1:45:04Oke, ayo kita ke lapangan untuk bersiap-siap
1:45:12Semangat, Yanbao
1:45:15Aku belum pernah melihat Yanbao seenergik ini
1:45:17Tapi sejak Jiang Baobao datang—eh, tunggu
1:45:20Dia hanya digunakan untuk menstabilkan suasana hati Yanbao
1:45:22Sayang
1:45:24Kamu hebat sekali
1:45:25Ternyata kamu jadi juara pertama
1:45:28Ayah, aku jadi juara pertama
1:45:31Iya, Yanbao memang yang terbaik
1:45:33Ayah benar-benar terkejut
1:45:34Kita bicarakan nanti saja
1:45:35Minumlah jus dulu
1:45:38Mama, aku agak lapar
1:45:39Ayo kita makan siang
1:45:47Wah, Mama
1:45:48Kenapa kamu menyiapkan makanan enak sebanyak ini?
1:45:52Bibi, kamu hebat sekali
1:45:54Ternyata bisa bikin kue yang begitu cantik
1:45:57Nah, Bibi kasih ini buat kamu
1:45:59Nanti di taman kanak-kanak, semoga kamu
1:46:00bisa berteman baik dengan Xingbao
1:46:01Oke, terima kasih, Bibi
1:46:05Bibi, aku juga mau
1:46:09Nanti kita semua akan berteman baik dengan Yanbao
1:46:13Sebagian besar anak-anak itu polos
1:46:15Dengan begitu, seharusnya
1:46:17tidak ada lagi yang akan mengganggu Yanbao
1:46:20Enak sekali, bahkan lebih enak daripada yang di toko kue
1:46:22Li Xingyan, ibumu benar-benar hebat
1:46:24Cantik dan pandai memasak
1:46:27Yang penting kalian suka
1:46:28Makanlah pelan-pelan, jangan sambil tertawa
1:46:30Mama, hari ini aku benar-benar senang
1:46:34Kamu memang pandai menenangkan anak-anak
1:46:38Yang penting Yanbao senang
1:46:39Tidak perlu kamu nilai
1:46:42Mami, masih ada biskuit kecil?
1:46:45Tentu saja ada, Mami menyisihkan satu porsi untukmu
1:46:47Tapi sekarang harus makan dulu
1:46:49Nasi bakulnya juga enak
1:46:53Benar-benar enak sekali
1:46:54Mami hebat sekali
1:46:56Siapa yang menyuruh Ayahmu
1:46:57Tidak tahu harus bawa makanan sendiri
1:46:59Apa yang kamu katakan?
1:47:00Tidak apa-apa, aku hanya bilang nasi bakul harus dimakan selagi panas
1:47:03Ayah, kamu nggak mau makan?
1:47:06Aku nggak lapar
1:47:08Kalau nggak lapar, baguslah
1:47:09Nggak perlu buang-buang makanan
1:47:10Bu, kalau Ayah nggak makan, perutnya bakal lapar, lho
1:47:13Tolong ambilkan dia satu onigiri, ya
1:47:17Jangan kasih komentar
1:47:18Kalau rasanya nggak enak, kembalikan ke aku
1:47:22Rasanya lumayan
1:47:23Cuma lumayan aja
1:47:25Ibu, lihat ibu-ibu di rumah lain dan
1:47:27ayah-ayahnya saling menyuapi
1:47:28Kamu dan Ayah malah nggak ngobrol sama sekali
1:47:32Sayang, bukankah ini agak
1:47:35terlalu menyulitkan Ibu
1:47:38Kan cuma makan
1:47:39Kenapa harus disuapi
1:47:41Maaf, Bu
1:47:43Aku cuma takut anak-anak lain
1:47:44anak-anak lain tahu kalau aku berbohong
1:47:46Kamu berbohong apa?
1:47:49Aku bilang ke mereka
1:47:50Hubungan ayah dan ibuku sangat baik
1:47:55Sayang, coba ini
1:47:58Kerjasamalah
1:47:59Yanbao sedang melihat
1:48:02Rasanya enak
1:48:05Sayang, sudah cukup kan?
1:48:06Mama akan memenuhi permintaanmu
1:48:08Tidak masalah
1:48:09Ibu sedang menyuapi Ayah
1:48:11Kalian pasti akan semakin baik
1:48:13Para orang tua
1:48:14Sore ini ada banyak pertandingan
1:48:15Yang ingin mendaftar bisa datang ke sini untuk mendaftar
1:48:17Satu jam lagi,
1:48:18silakan berkumpul di lapangan olahraga
1:48:21Bu, bisakah kita
1:48:23ikut satu cabang olahraga bersama?
1:48:25Ikutnya sih nggak masalah
1:48:26tapi kalau harus berpasangan dengan Li Beijue pasti repot
1:48:29Sayang, kamu daftar saja
1:48:31Pilih dua cabang yang kamu suka
1:48:33Ayah dan Mama akan menemani kamu
1:48:34Hore, terima kasih Mama
1:48:36Terima kasih Ayah
1:48:40Ternyata si kecil ini mudah dipuaskan
1:48:44Anak-anak yang namanya baru saja dipanggil
1:48:45Silakan ajak Ayah dan Mama ke lapangan
1:48:47Pertandingan akan dimulai 10 menit lagi
1:48:48Sayang, kamu mendaftar untuk cabang apa saja?
1:48:50Bola basket
1:48:51Mama dan Papa benar, hehe
1:48:54Ayo kita ke sana, Sayang
1:48:56Oke
1:48:58Mama, mau di sisi mana?
1:49:00Aku yang akan mengoper bola
1:49:01Ringnya terlalu tinggi
1:49:02Yanbao akan kesulitan
1:49:03Jangan sampai jadi beban buatku
1:49:05Belum tahu siapa yang bakal jadi beban bagi siapa
1:49:15Ayah dan Ibu hebat sekali
1:49:17Ayah, lebih cepat lagi dong
1:49:22Waktunya habis, pertandingan berakhir
1:49:28Wah, Sayang
1:49:29Kita menang
1:49:30Ibu hebat sekali
1:49:32Ayah juga hebat
1:49:33Lari cepat sekali
1:49:34Gimana
1:49:35Tadi siapa yang bilang aku bakal jadi beban?
1:49:37Ayah dan Ibu
1:49:38Aku mendaftar di dua cabang lomba
1:49:39Sepertinya masih harus menunggu sebentar lagi
1:49:40Nggak masalah
1:49:41Ibu bisa bantu kamu raih gelar juara lagi
1:49:43Sedangkan Ayahmu
1:49:44Baru saja berlari begitu cepat sampai kehabisan tenaga
1:49:45Jangan sampai jadi beban buatku ya
1:49:47Silakan anak kecil Li Xingyan naik ke panggung untuk menerima hadiah
1:49:50Ayo pergi, Mama akan menunggumu di sini
1:49:52Mama, bolehkah kamu ikut denganku?
1:49:56Tentu saja boleh
1:49:58Hmph, kamu tinggal di sini saja dan lihat saja
1:50:02Yanbao hebat sekali
1:50:03Guru memberi jempol untukmu
1:50:07Senyum Yanbao tidak pernah hilang sepanjang hari ini
1:50:10Apa memang sebahagia itu bersamanya?
1:50:15Sayang, masih ada lomba apa lagi?
1:50:17Harus menunggu sebentar lagi sebelum dimulai?
1:50:18Hmm, mungkin harus menunggu sebentar lagi ya
1:50:20Mama bisa istirahat sebentar lagi
1:50:22Si kecil ini
1:50:23Kenapa kelihatannya agak gelisah ya
1:50:25Itu kan kegiatan yang khusus aku pilih
1:50:26buat Papa dan Mama
1:50:27Kalau Mama
1:50:28sekarang tahu dan nggak mau ikut, gimana ya
1:50:29Silakan anak kecil Li Xingyan mendaftar
1:50:31Orang tua yang mengikuti program keluarga, silakan ke lapangan
1:50:32Sayang, sudah waktunya kamu mengikuti program yang kamu daftarkan
1:50:33Mungkinkah program ini hanya diikuti oleh aku
1:50:35dan Li Beijue saja?
1:50:38Ayah dan Ibu
1:50:39Aku agak lelah
1:50:40Aku nggak ikut program ini deh
1:50:42Sayang, aku tahu betul
1:50:44apa yang ada di pikiran si kecil ini
1:50:45Tapi kalau aku harus berpasangan sendirian dengan Li Beijue
1:50:47itu terlalu menyiksa
1:50:48Ekspresi itu lagi
1:50:49Aku bahkan belum bicara
1:50:50Kenapa dia harus pilih-pilih gitu
1:50:51Ibu, aku sangat suka hadiah dari proyek ini
1:50:53Sebuah mobil mainan berwarna merah
1:50:55Tolong bantu aku memenangkannya, ya
1:50:57Bukankah kamu bilang hari ini mau bikin Yanbao senang?
1:51:00Iya, jadi ayo kita pergi
1:51:01Untuk memenangkan hadiah buat Yanbao
1:51:03Kan cuma sebuah mobil mainan
1:51:04Bersama siapa pun, aku pasti bisa jadi juara
1:51:06Ayah dan Ibu, semangat!
1:51:10Kita harus sama-sama mendapatkan mobil mainan ini
1:51:13Apa yang harus dilakukan dalam permainan ini?
1:51:14Kenapa harus menyiapkan balon sebanyak ini?
1:51:16Permainan ini menguji
1:51:16kerja sama dan kekompakan Ayah dan Ibu
1:51:18Keduanya berhadapan
1:51:19sambil berpegangan tangan, bawa balon ke sisi lain
1:51:20Letakkan balon di tengah, lalu bawa ke sisi lain
1:51:23Selama prosesnya, balon tidak boleh jatuh atau pecah
1:51:25Setiap keberhasilan mendapat 1 poin
1:51:26Waktu terbatas 5 menit
1:51:27Berhadapan sambil berpegangan tangan
1:51:28Pose ini terlalu menggoda, ya
1:51:30Seandainya tahu dari awal, aku tidak akan datang
1:51:31Xingbao ingin mobil mainan
1:51:32Aku akan membelikan sebanyak apa pun
1:51:34Takut
1:51:34Apa yang perlu ditakuti?
1:51:35Aku takut kamu malah jadi beban buatku
1:51:36Aku nggak mau mikirin itu lagi
1:51:37Anggap saja Li Beijue itu kentang atau kubis
1:51:39Ikut kompetisi ini cuma
1:51:40buat ngedapetin hadiah buat Yanbao
1:51:44Kemari
1:51:46Lagi-lagi nada perintah kayak gini
1:51:47Kamu ini nggak bisa berubah sedikit pun ya?
1:51:50Jangan bergerak
1:51:53Ini terlalu dekat
1:51:54Apakah aku hampir mencium Li Beijue?
1:51:56Coba jalan sedikit
1:51:57Oke
1:52:00Sudah kuduga
1:52:01Bagaimana mungkin aku dan Sheng Beijue bisa selaras
1:52:05Kamu yakin kalau kita berdua seperti ini
1:52:07Benar-benar bisa meraih juara?
1:52:09Bisa dicoba saja
1:52:12Langkahku akan sedikit lebih kecil, kamu bebas saja
1:52:15Ternyata Li Beijue juga bisa bersikap ramah seperti ini
1:52:17Lebih baik berhati-hati saja
1:52:18Jangan sampai terdesak
1:52:19Perhatian semua orang tua
1:52:20Pertandingan ini resmi dimulai
1:52:27Ayo, Ayah dan Ibu!
1:52:35Pertandingan berakhir
1:52:40Ah
1:52:42Apa-apaan perasaan ini
1:52:46Bukankah kamu tidak takut pada apa pun?
1:52:47Hal-hal seperti ini pun bisa membuatmu takut
1:52:49Aku setuju denganmu
1:52:50Ikut kompetisi ini demi Yanbao
1:52:51Sebaiknya kamu jangan punya pikiran lain
1:52:56Tadi aku benar-benar ketakutan, oke?
1:52:58Kenapa kamu selalu begitu narsis?
1:52:59Seolah-olah aku
1:53:00sengaja melompat ke pelukanmu
1:53:03Nyonya
1:53:04Kamu dan suamimu sungguh hebat
1:53:05Kami tadinya mengira bisa meraih juara pertama
1:53:07Kalian juga hebat
1:53:08Kalau diadu lagi
1:53:08belum tentu siapa yang akan jadi juara pertama
1:53:10Astaga, kok aku bisa lupa sama Li Beijue
1:53:12Baru saja ikut kompetisi bareng
1:53:13Begitu selesai, kami jadi seperti orang asing
1:53:13Aneh sekali
1:53:14Sayang, aku cuma memikirkan hadiah untuk anak kita
1:53:16Sampai-sampai aku lupa sama kamu
1:53:16Kamu nggak marah kan?
1:53:18Sayang
1:53:19Apakah orang ini pandai berakting
1:53:21Atau sengaja tidak menanggapi
1:53:22Ingin membuatku malu
1:53:23Hmm
1:53:25Ah, maaf
1:53:26Suamiku memang tidak terlalu banyak bicara
1:53:29Bersambung
1:53:29Mama dan Papa hebat sekali
1:53:32Melihat Xingbao begitu senang
1:53:34Ketidaknyamanan tadi jadi terbayar
1:53:40Aduh, aku sudah terbiasa memberinya sayuran saat makan siang
1:53:42Tanpa sadar aku langsung menyodorkannya
1:53:44Kenapa Ayah tidak membuka mulutnya ya
1:53:46Ini kan Mama yang secara sukarela memberinya makan
1:53:48Ehem
1:53:50Mama, lihat
1:53:52Mobil mainan yang Mama dan Ayah menangkan bersama
1:53:56Yang penting Sayang suka
1:53:57Mama, malam ini kita
1:53:58Ayo kita makan yang enak-enak
1:53:59Biarkan Ayah mentraktir kita makan besar
1:54:01Mau makan apa?
1:54:02Aku akan minta orang memesan tempat
1:54:03Terima kasih, Ayah
1:54:04Ayo ke restoran Barat
1:54:05yang sering kita kunjungi
1:54:06Oke, aku akan minta orang mengaturnya
1:54:08Kamu tidak mau pergi?
1:54:10Tentu saja aku mau menemani Yanbao makan
1:54:14Sepertinya hari ini dia
1:54:16benar-benar ingin membuat Yanbao senang
1:54:23Sayang, mobil mainan ini bisa dimainkan lagi di rumah
1:54:26Kenapa begitu enggan melepaskannya?
1:54:30Karena ini adalah hasil kerja keras
1:54:31Ayah dan Ibu
1:54:33Aku pasti akan menyimpannya dengan baik
1:54:38Rasanya sungguh menyenangkan punya Ibu
1:54:41Ibu akan melindungiku
1:54:42Dan juga menemaniku ke acara olahraga
1:54:47Kue kecil di rumah Mama sangat enak
1:54:49Nanti kamu harus mencobanya
1:54:51Daging domba panggangnya juga sangat enak
1:54:53Baiklah, Mama, nanti coba semuanya
1:54:57Kalau mau makan apa, pesan saja sendiri
1:55:04Apakah ini hanya ilusiku saja
1:55:06Sikap Li Beijue terhadapku
1:55:07sepertinya tiba-tiba menjadi lebih baik
1:55:10Mama, besok kamu akan datang menemuiku lagi, kan?
1:55:13Yanbao
1:55:14Sekarang ini bukan lagi di taman kanak-kanak
1:55:21Bibi, besok kamu mau datang menjengukku lagi?
1:55:24Tentu saja, Bibi. Kalau ada waktu
1:55:26Bibi pasti akan datang menjengukmu
1:55:28Benarkah? Wah, bagus sekali
1:55:39Yanbao, pulanglah bersama Ayah
1:55:41Bibi akan datang menjengukmu besok, ya
1:55:45Bibi, tolong antar aku pulang dulu sebelum pergi, ya
1:55:55Kalau begitu, Bibi akan mengantarmu pulang
1:55:56Setelah sampai di rumah, kamu harus patuh naik ke atas dan tidur
1:55:58Oke?
1:55:59Iya
1:56:13Di depanku, dia benar-benar berbeda
1:56:15Dia tampak lebih santai
1:56:17Mungkin dia hanya tidak tahu
1:56:18cara bergaul dengan anak-anak
1:56:20Aku selalu merasa Li Beijue
1:56:21terlalu keras terhadap Yanbao
1:56:22bahkan kurang peduli
1:56:24Tapi setelah melihatnya hari ini
1:56:25dia benar-benar ayah yang baik
1:56:27Jika suatu hari nanti harus memilih
1:56:30apakah Xing Bao mau ikut denganku?
1:56:36Sudah sampai
1:56:41Sayang sudah sampai di rumah
1:56:50Tidurnya nyenyak sekali
1:56:57Dia pasti nggak bakal ngizinin aku masuk, kan?
1:57:03Kasih ke aku
1:57:08Dia sudah tidur
1:57:09Jangan bangunin dia
1:57:15Ah
1:57:23Kamu baik-baik saja?
1:57:29Tidak apa-apa, kakiku hanya kesemutan sebentar
1:57:33Pegang erat-erat
1:57:34Kenapa Li Beijue belum melepaskan tangannya?
1:57:35Kenapa menatapku seperti itu?
1:57:38Aku sudah berdiri dengan stabil
1:57:39Kamu bisa melepaskan tangannya sekarang
1:57:42Aroma ini
1:57:43Ini aroma dari tubuhnya
1:57:45Malam itu 6 tahun yang lalu
1:57:47Aku juga terus mencium aroma ini
1:57:52Wah
1:57:52Apa aku mengganggu sesuatu?
1:57:57Ah
1:58:00Paman, kenapa kamu datang?
1:58:04Aku datang untuk membicarakan sesuatu denganmu, orang sibuk
1:58:07Aku menunggu sepanjang malam
1:58:08Akhirnya kamu pulang juga
1:58:10Tidak menyangka malah mengganggu
1:58:11suasana hatimu yang sedang baik
1:58:13Paman, ini bukan seperti yang kamu pikirkan
1:58:15Tidak perlu dijelaskan, aku mengerti
1:58:19Kalau aku tidak salah kenal
1:58:20Nyonya Li yang dulu ini pasti
1:58:21adalah mantan Nyonya Li kita
1:58:23Selama bertahun-tahun ini, kamu memang banyak berubah
1:58:27Dulu aku hanya sibuk mengejar Li Beijue
1:58:29dan sama sekali tidak akrab dengan anggota keluarga Li lainnya
1:58:33Aku tidak akan mengganggu kalian
1:58:34Dunia berdua kami, Jue
1:58:36Kamu harus lebih berusaha lagi
1:58:37Siapa tahu tahun depan kamu bisa
1:58:39memberi kakek seorang cicit lagi
1:58:43Selesai, sekarang sepertinya seluruh keluarga Li
1:58:45sudah tahu kalau aku sudah pulang
1:58:47dan masih terus bertengkar dengan Li Beijue
1:58:54ah
1:58:59Li Beijue, apa yang terjadi padanya hari ini
1:59:01Kenapa dia terus memelukku tanpa mau melepaskan
1:59:07Aroma apa ini
1:59:08Apakah itu parfum
1:59:10Ah
1:59:11Apa yang sedang aku lakukan
1:59:12Kenapa aku bisa bersikap seperti ini
1:59:13terhadap wanita seperti Jiang Baobao
1:59:16Apa yang sebenarnya dia inginkan
1:59:17Kenapa dia belum juga melepaskanku
1:59:20Achoo
1:59:21Ah
1:59:26Kakak
1:59:27Kenapa tadi aku nggak bisa menahan diri ya
1:59:29Ayah jarang sekali nggak bertengkar sama Ibu
1:59:34Hmm
1:59:38Nggak ada apa-apa
1:59:39Kamu boleh pergi
1:59:40Hmm
1:59:41Bibi Yanbao pulang dulu ya
1:59:43Besok kalau ada waktu aku mampir lagi
1:59:44Hmm hmm, sampai jumpa Bibi
1:59:50Kenapa adegan tadi
1:59:51terus berputar-putar di kepalaku
1:59:55Padahal aku sudah jelas
1:59:56tidak menyukai cowok itu lagi
1:59:57Kenapa setiap kali mendekatinya, jantungku tetap berdebar kencang
2:00:00Ah
2:00:01Sifat Li Beijue memang tidak terlalu bagus
2:00:03Tapi wajahnya lumayan tampan
2:00:05Wajar saja kalau wanita pada umumnya
2:00:06jantungnya berdebar kencang saat melihat cowok ganteng
2:00:18Ibu, kamu sudah pulang?
2:00:22Ibu, apa kamu bawa makanan enak buat aku?
2:00:27Hei, Tiantian,
2:00:28kenapa kamu cuma mikirin makan aja?
2:00:29Kalau gemuk, kamu nggak bisa pakai
2:00:31gaun cantik lagi, lho.
2:00:32Hmph, aku nggak bakal gemuk kok.
2:00:35Ibu bilang
2:00:36aku makan sebanyak apa pun
2:00:37tidak akan gemuk,
2:00:41Iya, iya, kita Sweetie adalah
2:00:43peri paling langsing dan cantik di dunia
2:00:45Mmm, mua
2:00:47Benar, aku adalah peri kecil
2:00:49Mama tidak pernah membohongiku
2:00:59Floschk huving
2:00:59Mama selalu bisa membuat Sweetie senang
2:01:04Bagaimana, apakah acara olahraga hari ini berjalan lancar?
2:01:09Semuanya lancar
2:01:10Bahkan menang di dua kategori
2:01:12Dan Yuanbao berhasil mendapatkan hadiah utama
2:01:14Wah, hebat sekali
2:01:16Hari ini kamu pergi sendirian?
2:01:17Atau orang itu juga ikut?
2:01:23Dia juga ikut
2:01:25Mama dan Papa mengganggumu lagi?
2:01:28Aku akan membalas dendam untukmu
2:01:29Ya
2:01:32Tidak, hari ini tujuannya agar Yanbao senang
2:01:34Kok dia bisa bertengkar denganku
2:01:36di depan Yanbao
2:01:39Jadi, apakah Yanbao senang hari ini
2:01:44Tentu saja senang
2:01:47Mama, lain kali kamu juga harus menemani aku dan
2:01:50kakakku ikut lomba olahraga
2:01:53Iya
2:01:54Tentu saja
2:01:56Mana mungkin Mama tidak ikut
2:01:58Ah, andai saja kita dan Yanbao
2:02:00berada di taman kanak-kanak yang sama Pan ci
2:02:02Nanti kita bisa ikut lomba bareng Sua s Panc
2:02:07Mama dan ibu angkat akan
2:02:08menyiapkan camilan untuk kalian
2:02:09Ada yang ingin kalian makan?
2:02:12Aku mau makan tart telur dan kue kering
2:02:15Oke, Mama akan segera membuatnya untukmu
2:02:25Huh, ngapain sih?
2:02:27Kartunku belum selesai ditonton, lho
2:02:31Jangan ditonton dulu
2:02:32Aku punya pertanyaan penting buat kamu
2:02:36Ya, tanya aja
2:02:37Apa kamu lagi-lagi
2:02:38bikin masalah di belakang
2:02:39Mama tanpa memberitahunya?
2:02:40Tidak
2:02:43Tiantian
2:02:44Kamu mau Ayah dan Mama rujuk lagi?
2:02:46Hmm, tentu saja nggak mau
2:02:48Meskipun Ayah ganteng
2:02:49dan kelihatannya baik juga
2:02:51tapi dia nggak mau Yanyan berkumpul lagi sama kita
2:02:53jadi dia orang jahat
2:02:54orang jahat banget
2:02:55Terus kenapa kamu nggak mau?
2:02:58Karena Ayah itu orang jahat
2:03:02Dia merebut Yanyan
2:03:03dan tidak mengizinkan Yanbao berkumpul kembali dengan kita
2:03:05Dia orang jahat yang egois
2:03:07Aku sama sekali tidak menyukainya
2:03:09Mama pasti juga karena
2:03:11hal ini sehingga tidak mau bersamanya
2:03:13Untuk apa berdamai
2:03:17Nanti setelah Yanbao berkumpul kembali dengan kita
2:03:19kita akan pergi ke luar negeri bersama-sama
2:03:22Tiantian begitu membenci Ayah
2:03:24Kenapa rasanya mirip dengan diriku dulu
2:03:29Kakak, kenapa tiba-tiba nanya gitu?
2:03:32Apa Mama mau baikan lagi sama Papa?
2:03:38Nggak kok
2:03:42Meskipun aku nggak suka Papa
2:03:44tapi aku sangat suka Kak Yan
2:03:45Suruh Mama jemput dia
2:03:47biar tinggal bareng kita
2:03:48Pasti lebih senang daripada tinggal sama Papa
2:03:53Masalahnya nggak sesederhana itu, kok
2:03:54Kalau Ayah memang semudah itu ditangani,
2:03:56aku nggak perlu terus-terusan
2:03:57bertukar identitas dengan Yanbao.
2:04:05Membuat Ayah dan Mama berdamai
2:04:06adalah keinginan Yanbao,
2:04:08tapi pendapat adikku juga penting.
2:04:13Aku harus berpihak ke mana, sih?
2:04:18Sayang,
2:04:21Yanbao,
2:04:22bukankah kamu sore ini
2:04:22seharusnya di taman kanak-kanak?
2:04:25DOG
2:04:26Karena aku ingin menghabiskan waktu lebih lama bersama Mama
2:04:28jadi aku minta izin ke guru
2:04:30Ah
2:04:31Kamu ini benar-benar
2:04:33Semua yang diajarkan Mama dan guru
2:04:35sudah lama aku kuasai
2:04:37Minta izin setengah hari tidak apa-apa kok
2:04:39Iya, iya, iya
2:04:40Sayang Mama memang yang paling pintar
2:04:42Apa pun bisa langsung ku pelajari
2:04:43Jadi, apa yang mau kamu lakukan sore ini?
2:04:44Aku juga nggak tahu
2:04:46Aku sudah senang kalau Mama bisa menemaniku
2:04:48Lagipula, Papa nggak ada di rumah hari ini
2:04:50Aku nggak perlu memanggil Mama dengan sebutan “Bibi” lagi
2:04:52Papa kamu nggak ada
2:04:54Kalau begitu, Mama akan membuatkanmu lagi
2:04:55makanan enak, gimana?
2:04:56Nasi bola panda kemarin itu
2:04:57masih mau makan lagi?
2:04:58Makanan buatan Mama yang paling enak
2:05:09Mama
2:05:09Sosis gurita yang terakhir itu aku juga mau belajar bikin
2:05:12Terus apel berbentuk kelinci
2:05:15Oke, Mama ajari semua
2:05:18Mama, onigiri buatan aku jelek banget
2:05:21Nggak sebagus yang Mama buat
2:05:23Apel yang aku buat juga nggak sebagus buatan Mama
2:05:25Tapi lebih bagus daripada onigiri nasi
2:05:27Itu karena ini
2:05:28pertama kalinya kamu membuatnya, Sayang
2:05:29Nanti kalau sudah berlatih beberapa kali lagi pasti akan lebih baik
2:05:34Tuan Muda dan Nona Jiang sudah datang
2:05:35Sedang di dapur bersama
2:05:36Tuan Muda kecil membuat kue
2:05:37Hmm, aku akan melihat-lihat
2:05:39Tuan Muda dan Tuan Muda kecil sore ini
2:05:40izin tidak masuk sekolah
2:05:41Katanya badan mereka agak tidak enak
2:05:42Tapi setelah istirahat sebentar, dia sudah baik-baik saja
2:05:44Tubuhnya tidak enak badan
2:05:45Bagian mana yang sakit?
2:05:47Kapan Jiang Baobao datang?
2:05:48Tuan Muda ini juga tidak menjelaskan secara rinci
2:05:50Hanya bilang merasa sedikit tidak enak badan
2:05:51Adapun Nona Jiang
2:05:53Dia datang tidak lama setelah Tuan Muda pulang
2:05:57Kalian sedang apa?
2:05:59Tidak ada apa-apa
2:06:00Hanya sedang menyiapkan makanan untuk Yanbao
2:06:02Bukankah kamu juga sudah makan kemarin?
2:06:03Ini sama sekali tidak terlihat seperti sedang sakit
2:06:05Jelas-jelas tidak ada apa-apa
2:06:06Pasti Jiang Baobao yang mengajarinya berbohong kepada guru
2:06:08Minta izin pulang untuk bermain
2:06:10Padahal dia sudah berjanji padaku
2:06:12Tidak akan membiarkan Yanbao memanggilnya “Mami” lagi
2:06:14Sekarang malah berani bersikap berbeda di depan dan di belakang
2:06:18Yanbao, kamu pulang ke kamar dulu
2:06:27Sekarang bahkan untuk mendengarkan perkataanku pun harus
2:06:29tergantung pada ekspresi wanita ini
2:06:33Xing Bao, naiklah ke atas dulu, ya
2:06:40Wah, Ayah sepertinya sedang marah
2:06:43Mungkinkah mereka akan bertengkar lagi dengan Mama?
2:06:46Tuan Muda, biar aku antar kamu ke kamar
2:06:52Dia pasti mendengar Yan Bao memanggilku “Mama”
2:06:54Itulah sebabnya dia marah seperti ini
2:06:58Jiang Bao
2:06:59Apa yang sudah kamu janjikan padaku sebelumnya?
2:07:01Orang yang berjanji padanya adalah aku
2:07:03Sekarang orang yang ketahuan juga aku
2:07:06Demi Yanbao
2:07:07Aku tidak masalah jika harus sedikit menderita
2:07:09Asalkan Li Beijue tidak tiba-tiba berubah sikap dan mengingkari janjinya
2:07:11Benar, kan?
2:07:12Kau bisa pergi sekarang
2:07:13Jangan biarkan aku melihatmu lagi
2:07:17Ternyata tebakanku benar
2:07:19Orang ini berubah sikap lebih cepat daripada membalik halaman buku
2:07:23Maaf
2:07:24Aku yang mengajari Yanbao membuat kue
2:07:25Saking senangnya, aku lupa sejenak
2:07:27Nanti tidak akan terjadi lagi
2:07:28Tidak ada ‘nanti’ lagi
2:07:30Mengapa aku harus memberi
2:07:31kesempatan kedua kepada orang yang tidak menepati janji
2:07:33Wanita bermuka tebal sepertimu
2:07:35sebaiknya menjauhi Yanbao
2:07:37Utangmu hari ini karena mengajari dia berbohong untuk izin sakit
2:07:39belum kubalas
2:07:40Aku tidak berbohong
2:07:44Yanbao memang izin tidak masuk sore ini
2:07:46Jika Li Beijue tahu
2:07:47bahwa itu ide dia sendiri
2:07:48Tidak, Yanbao tidak boleh terluka
2:07:51Cepat pergi
2:07:53Mau aku panggil satpam untuk mengusirmu?
2:07:55Kamu tidak pantas bertemu Yanbao lagi
2:07:59Dasar apa kamu berani mengambil keputusan untuknya?
2:08:01Pernahkah kamu menanyakan pendapat Yanbao?
2:08:04Li Beijue itu
2:08:05bajingan yang suka bertindak semaunya
2:08:07Yanbao tumbuh di sisinya, makanya jadi nakal
2:08:12Yanbao memang menyukaiku
2:08:14Aku kan ibu kandungnya
2:08:16Apa kamu tidak mengerti pepatah “darah lebih kental daripada air”?
2:08:19Apa pun sebutan yang dia berikan padaku
2:08:21hubungan kita berdua tidak akan berubah
2:08:24Tidak akan berubah, ya?
2:08:25Jika Yanbao tidak bisa bertemu denganmu lagi
2:08:28bahkan aku bisa memberitahunya
2:08:29bahwa kamu sudah tidak menginginkannya lagi
2:08:31menurutmu, berapa lama dia masih akan mengingatmu?
2:08:33Jiang Baobao
2:08:34Selama bertahun-tahun ini, akulah yang menemaninya tumbuh besar
2:08:36Kamu terlalu menganggap dirimu hebat, bukan?
2:08:38Xia Jie, buang sampah-sampah ini
2:08:40Panggil juga petugas keamanan
2:08:42Ya, Tuan Muda
2:08:43Aku segera ke sana
2:08:43Li Beijue
2:08:44Apakah kamu harus bersikap sekejam ini?
2:08:46Yanbao itu
2:08:46Jangan lagi menggunakan Yanbao sebagai alasan
2:08:48Orang yang pertama kali bertindak kejam
2:08:49adalah kamu
2:08:52Usir wanita ini
2:08:54Jangan biarkan dia mendekati kediaman Li lagi
2:08:57Lepaskan aku
2:09:0488 RIVER MANSION
2:09:12Apa maksudnya aku yang harus bertindak ekstrem dulu?
2:09:14Padahal jelas-jelas Li Beijue
2:09:14Si brengsek itu yang terus-menerus menyulitkanku
2:09:16Sekarang malah membalikkan keadaan
2:09:18Aku bahkan belum sempat
2:09:19berbicara dengan Xingbao dengan tenang
2:09:20Si kecil itu pasti sangat khawatir
2:09:25Semua ini karena aku tidak mau mendengarkan
2:09:27Selalu diam-diam memanggil ‘Mami’
2:09:29Kalau tidak, Ayah dan Mami
2:09:30tidak akan bertengkar hari ini
2:09:34Tuan Muda, mau ke mana?
2:09:38Tuan Muda, kalau kamu ingin mencari Nona Jiang
2:09:41dia sudah pergi
2:09:42Mami
2:09:43Kapan Bibi pergi?
2:09:44Apakah dia bertengkar dengan Ayah?
2:09:46Sebelum pergi, apakah dia bilang
2:09:47kapan dia akan datang menjengukku lagi?
2:09:50Ini semua salahku
2:09:51Seandainya saja hari ini aku tidak mengambil cuti untuk pulang
2:09:53Pasti lebih baik
2:09:54Kalau Mama tidak bisa lagi datang menjengukku
2:09:56Lalu bagaimana?
2:09:57Aku tidak mau kehilangan Mama
2:10:00Xiao Tang sudah tidak ada di rumah sejak bangun pagi tadi
2:10:02Kemana dia pergi?
2:10:04Hei, Xiao Tang
2:10:04Kamu pergi ke mana?
2:10:05Ada urusan yang harus diselesaikan, kenapa?
2:10:07Nggak apa-apa, cuma pengen ngobrol sama kamu aja
2:10:09Kamu lanjutin dulu deh
2:10:10Nanti kita lanjutin lagi pas kamu pulang
2:10:11Oke, aku tutup dulu ya
2:10:12Kalau ada apa-apa, kita bahas nanti pas pulang
2:10:1416:20 Tadi sibuk banget sama kerjaan
2:10:1616:20
2:10:1616:20 Ternyata lupa kalau udah waktunya jemput
2:10:1716:20 Waktu pulang sekolah kedua si kecil
2:10:34Ibu
2:10:47Sayang, siapa yang tadi bicara denganmu?
2:10:51Seorang paman yang bertanya arah
2:10:54Bertanya arah?
2:10:55Iya
2:10:56Benar
2:10:57Dia tanya apakah ada toko kue di sekitar sini
2:10:59Mungkin mau beli kue buat anak-anak
2:11:03Nanti kalau ada orang dewasa yang nggak kamu kenal ngajak bicara
2:11:05Harus bilang dulu ke guru
2:11:06dan jangan ikut pergi bersamanya, tahu?
2:11:08Tahu, deh
2:11:09Jangan makan apa pun yang diberikan orang asing
2:11:13Belum selesai
2:11:15Ngomong-ngomong, Tian Tian
2:11:17Mama, ayo kita cari Tian Tian
2:11:19Dia masih main seluncuran di dalam
2:11:21Dia malah membiarkan aku menunggu sendirian
2:11:23Terlalu kejam, hmph
2:11:25Oke, ayo kita cari dia
2:11:45Hei, sudah ketemu
2:11:46Itu anak itu
2:11:48Wajahnya persis seperti di foto
2:11:50Tapi
2:11:52Tapi apa
2:11:54Sebelumnya kudengar anak itu tidak punya ibu
2:11:56Tapi barusan dia memanggil wanita itu “Mami”
2:12:01Mungkinkah aku salah orang
2:12:03Tidak mungkin
2:12:05Penampilannya persis sama dengan foto
2:12:07Aku baru saja mengujinya
2:12:08Dia tidak curiga
2:12:09Pasti orangnya benar
2:12:12Aku, Mingzi, akan melanjutkan sesuai rencana
2:12:25Mo Bai
2:12:28Ada toko kue di sekitar sini?
2:12:29Mozi, jangan ikut dia
2:12:32Mo Bai, kembali ke sini, Mami
2:12:34Itu hanya seorang paman yang bertanya arah
2:12:36Mami
2:12:38Ah
2:12:43Mo Bai
2:12:45Sudah ketemu
2:12:46Itu anak itu
2:12:48Mama, Mama
2:12:49Mo Bai
2:13:00Halo, Guru Mo Zi
2:13:03Ada apa sedini ini?
2:13:06Halo, Nyonya Jiang, selamat siang
2:13:08Jangan panik dulu
2:13:10Ada apa?
2:13:12Siswa Mo Bai
2:13:14Ada apa dengan Mo Bai?
2:13:16Bu Guru, tolong jelaskan
2:13:18Siswa Mo Bai tidak datang tepat waktu ke titik kumpul
2:13:20Saat ini dia belum bisa dihubungi
2:13:23Mama
2:13:24Apa yang kamu katakan?

About this transcript

This page contains the full transcript of Enam Tahun Berlalu, CEO Baru Tahu Aku Melahirkan Tiga Anaknya!!#minidrama by TBBmini-Drama, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 16,772 words across 3,448 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.