[#내아이의사생활] 하이라이트 | 인생의 파트너 추사랑&유토 모음집😍 | ENA 채널 | 토요일 저녁 8시 30분 — Transcript
Full transcript
- 0:00Ka and Ka’s moving day.
- 0:15Wow.
- 0:20It’s so tidy. So pretty.
- 0:33She’s all grown up now.
- 0:38Nothing.
- 0:40She doesn’t have anything; she’s
- 0:42not a singer.
- 0:44She just booked a flight. Since she’s
- 0:47a girl, it’s a bit risky for her to
- 0:51go alone, right? Ah, who is going with
- 0:55her? Who is it?
- 1:07A life partner. Ah, it’s not her mom
- 1:09or dad, then.
- 1:10A friend.
- 1:14Where? Is it a friend’s house? Oh,
- 1:24there’s an elevator. At home.
- 1:26They’re rich. Rich.
- 1:28They’re incredibly wealthy.
- 1:29Ah, that’s why they called them a
- 1:30soul partner.
- 1:31Yuto is a partner, too.
- 1:36Wow, is this in Tokyo?
- 1:38Yes. Yes, it’s in Meguro, Tokyo.
- 1:41Meguro. Wow. Wow, it’s really
- 1:43expensive.
- 1:43Right.
- 1:45It’s a three-story mansion in a
- 1:47neighborhood famous for high property
- 1:49values.
- 1:52The interior is pretty.
- 1:55It must be a guy.
- 1:58It is a guy. Who is it?
- 2:03He’s studying. What’s going on here
- 2:05?
- 2:08Does he want to be a doctor? Sashi-buri
- 2:12.
- 2:13Hisashi-buri.
- 2:14Who is it?
- 2:14Who?
- 2:17It’s been a long time.
- 2:20I’m three years old, Yuto, ah, ah.
- 2:24Ah.
- 2:25Wow, you’ve grown so much.
- 2:28Ah, wow, now that I see, I recognize
- 2:29that face.
- 2:30You were famous for your red cheeks.
- 2:33Oh, what’s going on?
- 2:37Cute.
- 2:38He was such a baby, too. Among Dad and
- 2:48Yuto, it’s Yuto.
- 2:55Oh my, he was such a baby, he’s grown
- 2:58so much.
- 3:01My goodness.
- 3:01He grew up well.
- 3:03Ah, he’s so reliable.
- 3:05Oh, how heartwarming, really. These two
- 3:10.
- 3:14They’ve been friends since they were
- 3:15two. If they’ve been friends for 11
- 3:18years since they were two,
- 3:20that’s a true lifelong friend.
- 3:25Hey.
- 3:28That’s like something out of a
- 3:30Japanese manga, knowing each other
- 3:32since they were two and eventually
- 3:34getting married. Wait, wait, suddenly a
- 3:38vein popped out on Mr. Choo
- 3:40Sung-hoon’s head.
- 3:41Ah, sorry, sorry, sorry.
- 3:42They’ve been friends since they were
- 3:44two and then they marry, so his vein is
- 3:46popping out.
- 3:51Ah, are you going with Yuto? Yes.
- 3:54Then it’s safe.
- 4:02Yes.
- 4:02Yeah.
- 4:04Yes.
- 4:05Seriously. Ah, okay. Ah, they have
- 4:18different temperaments. Sarang is
- 4:22spontaneous, and Yuto must be a planner
- 4:25.
- 4:25I’m the type who doesn’t plan; even
- 4:27if I travel, I just go and—
- 4:29Ah, is that so? Seeing Sarang’s
- 4:32behavior, she’s a bit like me. I want
- 4:52to be a doctor.
- 5:05Grandfather, too, that grandfather,
- 5:06that grandfather, too.
- 5:07Yes, yes, 15 generations of doctors.
- 5:11That’s incredible. Oh my, does he
- 5:23feel that sense of responsibility?
- 5:30Wow, he doesn’t find that difficult.
- 5:33It’s not easy, actually. Konnichi,
- 5:40konnichi.
- 5:41Nichi.
- 5:43Oh, wait, wait, wait, hey.
- 5:45Don’t open it for me, you.
- 5:47Oh, Anna, Sarang and Yuto are going now
- 5:51, but what if a weird person approaches
- 5:55them? I’m worried.
- 5:58That’s true, that’s true, it’s
- 6:00cool that they’re going together.
- 6:04Earlier. Ah, that’s right, that’s
- 6:07right.
- 6:07Exactly, exactly, regarding that.
- 6:09Sarang, even neighbors, even I...
- 6:15Ah, really, wow.
- 6:17Wow, wow, wow.
- 6:19Wow, oh my, oh my.
- 6:22Oh, so they’re working out at the
- 6:24same gym now. They’re going to the
- 6:27same gym. Even so, let me see who’s
- 6:29better at this.
- 6:32I don’t even know how skilled they
- 6:35are. Oh, jump!
- 6:39Oh!
- 6:41Oh, they must be strong.
- 6:42Wow, I could send them to Hong Kong.
- 6:44They’re stronger than me.
- 6:50Oh, that’s cool.
- 6:54Oh.
- 6:55The form is perfect. Oh, I was
- 7:00surprised. I was surprised.
- 7:01Oh, yeah.
- 7:08Sarang.
- 7:10I think she’ll be good at it. Because
- 7:11her mom and dad are good at sports.
- 7:13Oh, hey.
- 7:14Look at their eyes. Look at their eyes.
- 7:15Oh, that look.
- 7:18I was a bit surprised. Very much so.
- 7:22Is this your first time seeing them do
- 7:24this in person? Yes. So I was really
- 7:26surprised. Really?
- 7:32It looks like they’re in love.
- 7:35Isn’t Sarang protecting Yuto?
- 7:38I was so surprised.
- 7:48When are they coming? Oh my.
- 7:50So excited. Was that a person? Was that
- 7:56a person? Oh, I’m curious. You.
- 7:59You lost. Is it a competition?
- 8:08Wow, they’re here, they’re here,
- 8:09they’re here, they’re here.
- 8:10They’ve arrived. Sarang is excited
- 8:13too.
- 8:14Oh, how cute.
- 8:19But will those shoes be okay?
- 8:22Well, she’s a fashionista. They’re
- 8:26coming, they’re coming, they’re
- 8:27coming.
- 8:31They’ve arrived.
- 8:34Wow.
- 8:36Oh, this is so good. I’m so surprised
- 8:39, Sarang.
- 8:42Oh, I wouldn’t want to be next to
- 8:43them. They went and met up. Oh, show
- 9:11each other your passport photos. Oh,
- 9:13those photos.
- 9:15I hate them. Okay.
- 9:20Okay, okay, okay, okay, okay. It’s
- 9:25embarrassing, it’s embarrassing.
- 9:31But if you see a passport photo and say
- 9:33they look pretty or handsome, they’re
- 9:35not your real friend. Oh, you’re
- 9:36right, you’re right.
- 9:38It’s like that.
- 9:42Okay.
- 9:43Let’s see the passports.
- 9:44Oh, I’m curious, I’m curious.
- 9:51Right, you should have a reaction like
- 9:53that.
- 10:01Oh, really? It’s huge. It’s huge.
- 10:05Ah, oh.
- 10:06It looks like it was taken recently.
- 10:08Sarang only looks at the pretty ones.
- 10:12Oh, let’s see, Sarang.
- 10:14Then let’s also see the writer’s.
- 10:18Oh.
- 10:19Use this photo for your passport now.
- 10:20Yeah, yeah, that’s it.
- 10:24That one?
- 10:24Is it Kiki?
- 10:26Yeah.
- 10:27Is it Kiki?
- 10:29Oh, wait, something is wrong. The wrong
- 10:32passport.
- 10:33Oh.
- 10:34Yes.
- 10:36Are you bringing an old passport?
- 10:39It’s a passport that hasn’t expired
- 10:42, right?
- 10:44They’re busy. For J, that’s really
- 10:49stressful. You can’t enter the
- 10:52country.
- 10:53You can’t. Absolutely not.
- 10:55The flight ticket won't work.
- 10:59I think Sarang really doesn’t know.
- 11:02What do we do? What do we do?
- 11:03What do we do? Wait, how long has it
- 11:05been since we started? We’re already
- 11:07in a crisis.
- 11:07This isn’t the time to be sitting
- 11:08around. We should call a courier or
- 11:10something right now.
- 11:13Yeah. Smile. Why are you like that?
- 11:16Smile. Ah. Oh, they’re joking. Wait,
- 11:26why are they acting so well? You scared
- 11:28me. I was completely fooled.
- 11:30Wait, they even spoke in English
- 11:32earlier. They did. Pretending.
- 11:50Like it was a serious situation.
- 11:56Let’s see, let’s see, let’s see.
- 11:57I’m so curious. Oh, this is the most
- 12:09exciting part, checking in.
- 12:12That’s right. It’s so fun to watch
- 12:13movies on the plane. Right? Oh,
- 12:15they’re nice. There’s just enough
- 12:18time to watch one movie.
- 12:28They’re reading.
- 12:30Yes. That’s Yuto’s personality, and
- 12:33Sarang is not like that.
- 12:34So I think both of them are right.
- 12:36Yes.
- 12:38Alright, let’s go. It’s time for
- 12:39them to be hungry.
- 12:40Yeah. Let’s eat.
- 12:43Enjoy. What is it?
- 12:51Oh my, that was an important point.
- 12:55Yeah.
- 12:56Seafood. It’s seafood pasta.
- 12:59Oh, Sarang remembers what Yuto can't
- 13:03eat. Wow, they’re true friends.
- 13:14No, what does it matter if it’s this
- 13:16or that? Uh.
- 13:20No matter how close they are, my
- 13:23daughter Sarang is a girl.
- 13:25Hmm. That’s right.
- 13:26Yuto is a boy. They went on a trip
- 13:29abroad, are you not worried at all?
- 13:32I’m not worried at all. Not even 1%.
- 13:34Really?
- 13:34Why? What are you thinking about? No,
- 13:36just earlier.
- 13:38Because.
- 13:39Please tell me what you mean. Tell me.
- 13:42Yeah, well, anywhere is fine. I think
- 13:43it’s an experience.
- 13:45Even if things don't go as planned,
- 13:46it’s fine. Yes.
- 13:47It doesn’t matter. I don’t.
- 13:47No problem. Wow.
- 13:49Yes. Since you have money.
- 13:59Definitely.
- 14:02Should build it.
- 14:05Turn.
- 14:07Is the hotel entrance around here, like
- 14:09the back door? Sana, or...
- 14:32Yuto looked for a hotel within the
- 14:36budget. It’s a hostel.
- 14:43That’s amazing. This...
- 14:46Hostels are preferred by backpackers;
- 14:49they share rooms and facilities, so
- 14:53it’s very cheap. The dorm Sarang and
- 14:57Yuto are staying in is 60,000 won each,
- 14:59so 120,000 won a day for both.
- 15:01Oh, 120,000 won.
- 15:02360,000 won for 3 nights. Oh, that’s
- 15:05not bad.
- 15:08Uh.
- 15:13Oh, her eyes got big. Wow.
- 15:15Wow.
- 15:17Oh my.
- 15:18Oh.
- 15:19Ah, it’s a 6-bed room. Oh my.
- 15:31Wow. Oh no. Sarang can’t hide her
- 15:35expressions. Oh, okay.
- 15:58No, but it was the best choice. For
- 16:00Yuto.
- 16:01Right. Considering the price too. Yes.
- 16:03Spending 3 nights and 4 days on that
- 16:05budget.
- 16:14Oh, Yuto is really keep studying.
- 16:18Searching for restaurants. Oh my
- 16:19goodness.
- 16:22Eat.
- 16:27Yeah.
- 16:27Whale, whale, oh, it’s done. Whale.
- 16:31He remembers everything. He says it’s
- 16:34what you wanted to eat. He remembers.
- 16:36So sweet. Swiss.
- 16:40Chowder.
- 16:47Oh, I’m so hungry.
- 16:49It’s 90 minutes.
- 16:51Okay. Oh, there it is. It’s pasta.
- 17:15Oh, this must be a famous spot.
- 17:22A famous spot. Oh.
- 17:24It feels like people are really rushing
- 17:26. Like the locals.
- 17:29They only had airplane food and haven't
- 17:31eaten anything else. They must be
- 17:34starving.
- 17:53But the kids remembered everything. Oh,
- 18:03wait. Try this. It looks like Sarang.
- 18:09It looks like Yuto. This is...
- 18:22Don’t fight. Don’t fight.
- 18:24Yes. Ah.
- 18:27The price is quite...
- 18:31You have to grab it. So cute. Aji noshi
- 18:54.
- 18:58Really funny.
- 19:01Looks delicious, looks delicious.
- 19:14Bye-bye. Oh, cute.
- 19:19Does Sarang not worry about things like
- 19:22dieting at all?
- 19:23Oh, there’s absolutely none of that.
- 19:25Everything is wrong.
- 19:25Absolutely none. Yes.
- 19:31Ah. Ah.
- 19:43Bye bye.
- 19:43Oh, it's spicy. It's here. Oh, spicy.
- 19:46Isn't it spicy sauce? Oh my, it's here,
- 19:48it's here, it's here.
- 19:53Oh no.
- 19:56G...
- 19:57It looks like it's really spicy. It
- 19:59must be really spicy. Japanese people
- 20:04can't really eat spicy food. Ah.
- 20:12Ka, ah-kka.
- 20:15Mak-kka. Oh my, it's really spicy.
- 20:22What is this? Yes.
- 20:24Hein-igo.
- 20:26Hello. Are...
- 20:31Oh, a foreigner. Oh, there are
- 20:32travelers here too. Are...Oh my, oh my.
- 20:46My name is Fred. My name is Sean. Nice
- 20:50to meet you. Did you come together?
- 20:54Yeah.
- 20:54Yeah.
- 20:56Oh, cool. Where are you from? I'm from
- 20:58Japan. Japan. Japan. Cool. Yeah. So,
- 21:01we're friends. I'm Australian. I'm from
- 21:04the Netherlands. And are you siblings
- 21:06or are you friends or...
- 21:09Friends? They say they are friends.
- 21:14It's a friend.
- 21:23Oh.
- 21:23Yeah, this is better.
- 21:25It's good. I think this is better.
- 21:26Yeah. This is better.
- 21:27Like this, it's good.
- 21:29Yeah.
- 21:31Taking photos.
- 21:33Photos. Look at them playing on their
- 21:37luggage.
- 21:37They're babies. They're babies.
- 21:39They're babies. Baby.
- 21:40Oh.
- 21:41Ah. Okay.
- 21:44I think they're going out.
- 21:48Alone?
- 21:52Why, why? Want and...Tar? Go-yo-ta.
- 22:26He's a thoughtful man.
- 22:29He takes care of everything without
- 22:31being told. Ah.
- 22:32Oh. It's really...
- 22:35They say you'd fall for someone if you
- 22:36keep seeing this side of them.
- 22:37Right. How thankful one would be for
- 22:40that. Gal-li-tik-da.
- 22:47I-ma.
- 22:47I-ma.
- 22:49Wow.
- 22:50Ariga...
- 22:52Oh my, Ariga, oh my god.
- 22:56Oh my, thank you.
- 22:58So good.
- 22:58Ah.
- 22:59Thank you.
- 23:02They traveled so comfortably.
- 23:06They had a really comfortable trip.
- 23:10They don't even have to say it directly
- 23:11, just saying it in passing gets
- 23:13everything done. Ah.
- 23:17Ja-si-ga.
- 23:19Oh my god.
- 23:20Oh, washing up first, and then...ah.
- 23:22Oh my goodness.
- 23:29What is he writing?
- 23:30Is he writing a letter? No way.
- 23:32Is he studying? What is it? A ledger.
- 23:36Coming here...
- 23:37Dreaming of medical school, studying.
- 23:40Wow, that's really...
- 23:45What ta-keu, um, ta-si.
- 23:52Oh.
- 23:55After he's done with that, he looks
- 23:57handsome again. Ah, getting into
- 24:00medical school will be tough.
- 24:01Ah. I peeked at it.
- 24:10I don't know. Not knowing...
- 24:13Taking a shower is intense. It's
- 24:15intense. Ah.
- 24:47Ah, what is it? Is the camera rolling
- 24:49now? Oh.
- 24:50What is it? Is it down? Oh.
- 25:07Actually...
- 25:09Because...Oh, you're going to the
- 25:28amusement park. He said not to worry.
- 25:40It's okay. It's serious.
- 25:42Oh. He's going hard again.
- 25:46Chun-re is coming out, Chun-re. Oh,
- 25:48firm, firm.
- 25:49Okay, it's fine.
- 25:58Getting grabbed.
- 25:59Oh, really.
- 26:01It's so funny. Words. Side.
- 26:19Ah, okay, shot. Mi-si-o-i-ya.
- 26:27But it was really good that you went as
- 26:28far as the subway. Exactly, if he were
- 26:30alone, it would be a bit unsettling,
- 26:32but seeing this...
- 26:34He's with someone. Yeah.
- 26:39Oh my, he's just kept on speaking in
- 26:40English. Wait, oh my. Open.
- 26:50I should listen. Hong-mei.
- 27:02I didn't listen closely either, yeah.
- 27:07The subway is really close to where
- 27:09they're staying, thanks to that. Thanks
- 27:11for this too. Really.
- 27:12If he hadn't helped, he might still be
- 27:14brushing his teeth.
- 27:15Thank you. Let's go.
- 27:20Wow. Whale, whale, whale. That's it.
- 27:25Oh my. So cute. We were Mickey Mouse,
- 27:42right? Let me present my...okay.
- 27:49So cute, again.
- 27:54Oh, but do we have to wear these? Ah.
- 28:10How do we...turn it on?
- 28:15Wow, it's fast, really fast.
- 28:18Was he getting ready?
- 28:19Whoa, whoa.
- 28:21Ah, he took it, he took it.
- 28:24He threw it. But look, he wrote that
- 28:27with a smile. If anyone else asked him,
- 28:29he'd be annoyed.
- 28:30That's right. Exactly. Right. I know.
- 28:34Size it.
- 28:43What is it? Why? Did he see something?
- 28:45What's there?
- 28:50Oh my goodness.
- 28:51He seems to love looking at the smiling
- 28:53faces.
- 28:54Oh my. Oh, underneath, underneath!
- 29:00Ah.
- 29:02He really couldn't do it earlier.
- 29:05Yuto, move!
- 29:06He's got it.
- 29:13Scary.
- 29:15Oh, Yuto is kind of bluffing right now.
- 29:18Here it goes.
- 29:21Okay, here it is. That won't work,
- 29:24though.
- 29:26He's crying again. Microphone and cafe.
- 29:31Oh.
- 29:33It's already scary anyway.
- 29:34Ah, going up is the scariest part.
- 29:39What?
- 29:41Wow, Yuto really.
- 29:44That's the scariest part.
- 29:47Oh, okay.
- 29:49Oh. Oh my.
- 29:59He can even read the news.
- 30:02Wow.
- 30:06Ah, right, what is this?
- 30:08There must be something left, like a
- 30:10box.
- 30:13Oh. Oh my god.
- 30:32Ah, it's so cute.
- 30:34Why?
- 30:34Why?
- 30:37It's back again. This.
- 30:39He did it, he did it.
- 30:42I think men's bravado has nothing to do
- 30:45with age. Hey. The camera, he said the
- 30:53camera. Sana, oh. Do it. Hmm.
- 31:15It's the best. Look at that. They're
- 31:50really close.
- 31:54Oh. It's out again. Again.
- 32:06Why do your legs hurt? Because we
- 32:08walked for a long time. Oh my.
- 32:18Ah, not with new shoes. Traveling in
- 32:21new shoes. Oh my goodness. If your feet
- 32:30hurt, you can't walk, what do we do?
- 32:33Wait. Oh.
- 32:37Oh, what to do?
- 32:39Oh my.
- 32:40Oh, what's that?
- 32:42Why, why? Did he see something?
- 32:45Ah, he's looking.
- 32:46Oh my.
- 32:47Oh dear.
- 32:48Oh, he was walking around like that.
- 32:51What do you have there?
- 32:55Arigato.
- 32:56Yeah.
- 32:56What is it?
- 32:56Ah.
- 32:57Isn't that a bandage?
- 32:58A bandage, as expected from a doctor's
- 32:59family.
- 33:01Wow, as expected, Yuto!
- 33:06Ha.
- 33:07Passed!
- 33:10Ah.
- 33:12If this hurts, it hurts all day. Yeah.
- 33:19Now.
- 33:21Oh?
- 33:22What is it?
- 33:23Is he going to give her a piggyback
- 33:24ride?
- 33:24Oh my. Ah.
- 33:27As expected, as expected, I knew it.
- 33:31Really?
- 33:32Wow. Oh, Yuto is such a man.
- 33:35A real man.
- 33:36Oh.
- 33:38Wait, but she's carrying him now.
- 33:40The fact that she's carrying him is
- 33:41funnier.
- 33:43Oh, Yuto is strong too. Come here.
- 33:47Seong-woo, you've suddenly become
- 33:48talkative. What's that one thing you
- 33:51mentioned? Oh, what is it? Tell us,
- 34:02we'll keep it to ourselves. So cool. Ah
- 34:20, Yuto is so cool. Yuto is so sweet.
- 34:24He's sweet, I know. Ah, it's okay to
- 34:26buy it. Oh. Singing. I'll handle the
- 34:36coordination.
- 34:43My goodness. Such a good memory, how
- 34:48grateful he must be.
- 34:52Arigato.
- 34:54Oh.
- 34:55Oh.
- 34:56Oh.
- 34:58Oh, that's like my old days in Hong
- 34:59Kong.
- 35:01Oh, no, I just came because of some
- 35:03work.
- 35:05Go ahead.
- 35:07Yeah.
- 35:07Are you hungry? Wait, food will be out
- 35:10soon.
- 35:10What's on the menu? I'm so curious.
- 35:13I'm hungry.
- 35:15Oh, wait.
- 35:16It's here.
- 35:17Wow.
- 35:18What is it? Wait, wait, wait.
- 35:22Whoa.
- 35:24What is this? Whoa, they say it's fried
- 35:26rice. Uh.
- 35:30My god.
- 35:34Hong Kong is a gourmet paradise.
- 35:36Yes. It's delicious. Hong Kong food is
- 35:38really...
- 35:39Ah.
- 35:40It's a pity.
- 35:43Taro fritters.
- 35:44Taro.
- 35:47What is this? Man, it must be hard to
- 35:54stack them like that.
- 36:01Whoa.
- 36:04They remember things in such detail.
- 36:12Oh my, noodles.
- 36:17It's definitely delicious. How touching
- 36:21is that? They kept making bets on
- 36:29massages. Massage. Uh. Honestly, you
- 36:51don't really feel refreshed, right?
- 36:53That's right. My body isn't refreshed,
- 36:55but my heart is.
- 36:56Is that so? That's right.
- 36:57That's right.
- 36:58Yes.
- 37:01Oh my god.
- 37:04Ah.
- 37:09There's a massage machine. Bait.
- 37:15Oh my. Man, it's a massage. Massage,
- 37:32massage.
- 37:39Oh, Yuto is being a bit playful again.
- 37:43He's cute. Look. What's that?
- 37:46He must have prepared something.
- 37:48What is it?
- 37:48Huh?
- 37:52Huh? A hair comb too? Look behind.
- 37:56Behind.
- 37:58Huh? Huh?
- 38:03He was surprised. He was surprised.
- 38:06Hi.
- 38:07How is it?
- 38:11Yuto is so kind too. Have you ever
- 38:13combed someone else's dad's hair? Where
- 38:15would you get an experience like that?
- 38:19Whoa.
- 38:21Whoa, really.
- 38:23Oh, did you finish exercising?
- 38:37Since you're doing some kind of
- 38:39exercise, eat something.
- 38:42That's what I mean. Right. Over there,
- 38:49over there.
- 38:49Over there, it's over there.
- 38:52Ah, over there.
- 38:55Seriously.
- 38:58Uh. Oh, it is. Okay, a little bit.
- 39:05Wow, then if a doctor and a massage
- 39:06therapist work together, they could
- 39:08reduce the swelling right after surgery
- 39:10.
- 39:16Awkward people shouldn't be there. Run.
- 39:23Isn't that the most awkward
- 39:25relationship to begin with?
- 39:26It's bound to be awkward.
- 39:35Wow, you know exactly.
- 39:37Uh. That's the answer, Yuto. Yes. Oh.
- 39:49Whoa, he's good at swimming too.
- 39:52Oh, what is he not good at?
- 39:53He's good at everything.
- 39:55My, he's really.
- 40:03Oh, are they having a race?
- 40:04Okay, okay, okay.
- 40:05They've been competitive since they
- 40:08were young, both of them. They're both
- 40:11really something.
- 40:17Alright, lane 1 is Yuto, lane 2 is
- 40:20Sarang.
- 40:25Uh.
- 40:26Oh my, they're playing basketball just
- 40:28like that.
- 40:30Why?
- 40:32But I think Sarang is going to be
- 40:34amazing too.
- 40:36Right, right, right.
- 40:38Yes, her grandmother is a swimming
- 40:39athlete. She was in it.
- 40:42And Sarang's legs are long, so she only
- 40:44needs to stroke once when others do it
- 40:46twice.
- 40:47Uh, I'm nervous. Eight. Eight.
- 40:54They're off. Alright, lane 1 Yuto, lane
- 40:572 Sarang.
- 40:58Oh, Yuto too.
- 40:59Oh, Yuto.
- 41:04He's taking the lead. Uh. Uh. Ah. He's
- 41:08not even breathing.
- 41:10Oh. Oh, wait, Sarang is trailing a
- 41:16little bit. Ah, Yuto won. Yuto in lane
- 41:201.
- 41:20Ah, Yuto is really something.
- 41:24Wow.
- 41:24Ah, Sarang is also really good.
- 41:27Even if he gives it to her, she can't
- 41:29...Sarang.
- 41:30Father will do it.
- 41:32Do what?
- 41:33Swimming.
- 41:34It was.
- 41:36I must make up for my daughter Sarang's
- 41:39defeat.
- 41:40I have to do it properly.
- 41:43Sarang, then wait over there, the water
- 41:45...Exactly, exactly.
- 41:50Oh, Yuto’s expression, his expression
- 41:52is so serious.
- 41:56Wow, that’s scary.
- 41:58Yuto went for it.
- 42:02Win, Dad.
- 42:04Ah.
- 42:06Lane 1, Choo Sung-hoon. Lane 2, Yuto.
- 42:10Three, two, one, go.
- 42:14Go. They went in at the same time. Ah,
- 42:17athlete Yuto is using his apnea
- 42:19swimming technique again.
- 42:21Whoa.
- 42:22You’re good, Dad.
- 42:41You came out looking like a sea monster
- 42:42.
- 42:43Look over there. Oh, do this too. They
- 42:50say it’s good, oh yeah. Next, next.
- 43:14Ah, again.
- 43:15Yeah.
- 43:15Wouldn't it get tied up?
- 43:17Yeah.
- 43:18I wonder where it went. Uh, uh.
- 43:20Ah, I see.
- 43:23See, that’s what guys do when they
- 43:25glance at things. 18 degrees.
- 43:49Ah, he’s fast when he starts
- 43:50something.
- 43:51He is fast. You need a certain level of
- 43:53physical development to build muscle,
- 43:55but you shouldn't force it when you're
- 43:56still a baby. Ah, yay, it’s Garica.
- 44:02Okay.
- 44:02Garica is yours.
- 44:07He must be confident in soccer.
- 44:09Hey, he’s teaching his friend how to
- 44:11play soccer.
- 44:12Hey, easy. No, why are you doing that?
- 44:30Happy.
- 44:31Oh, this too, oh, he’s good at it.
- 44:34Oh, he’s really good.
- 44:36Yuto, why are you like that?
- 44:41I wish Yuto was my friend.
- 44:44Whoa.
- 44:47But Sarang is a good kicker too.
- 44:48Well, she has her dad’s blood, so
- 44:50she’s naturally good.
- 44:52But wasn’t that a bit intentional?
- 44:56Yeah. Exactly.
- 44:58Ah, there must be a reason, right?
- 45:02Oh.
- 45:04Hey.
- 45:05Ah, but since that’s there, so, uh.
- 45:09It got caught, oh and, oh.
- 45:13Oh, it went in, what do I do? Oh,
- 45:14it’s the sea. Oh, they were both so
- 45:17shocked. Kids. It’s over there, look.
- 45:24Mix it.
- 45:26Ah.
- 45:28Ah, it fell in.
- 45:29Ugh. Ah, what do we do now?
- 45:33Oh, this, hey, this is going to be
- 45:35tough.
- 45:36No, no, it’s dangerous, you can’t.
- 45:38But this is what Yuto brought all the
- 45:40way from Japan. Ah, what should we do?
- 45:45Oh, it looks like Yuto is about to cry.
- 45:51Ah, Sarang is so flustered right now
- 45:53too.
- 45:53No, this isn’t anyone’s fault,
- 45:55right? Neither of them is at fault here
- 45:57.
- 46:00Oh my.
- 46:02Oh my.
- 46:03Ah, is there some kind of story behind
- 46:06the ball? Oh, well.
- 46:10Oh.
- 46:13They were playing so well, and then
- 46:14suddenly.
- 46:16Suddenly, Yuto’s emotions just welled
- 46:19up.
- 46:19I mean, it’s just a soccer ball, but
- 46:21there must be something to it. Look at
- 46:28him, he’s sad.
- 46:30Ah.
- 46:30Oh my, ah.
- 46:33If that’s the case, it’s a
- 46:34different story. It’s not just a ball
- 46:37. Yuto is such an emotional kid.
- 46:50Hmm.
- 46:51He probably thinks everything is
- 46:53contained in that ball. To Yuto, it’s
- 46:56not just a ball; it feels like six
- 46:58years of his life and memories are
- 46:59drifting away, which is why he’s
- 47:01crying. Oh, he’s become like that.
- 47:06Going, he’s going.
- 47:09It just came up without him even having
- 47:11a chance to control it. His emotions.
- 47:13Sarang feels so sorry, what do we do?
- 47:15Ah.
- 47:18Oh my, what do we do? Ah, so that’s
- 47:20why he cried. Oh, pass it. Oh, this is
- 47:34quite…
- 47:36Hey, what do we do?
- 47:37Oh, I feel a bit sorry. Sarang is
- 47:39crying too because she sympathizes with
- 47:41him.
- 47:42Sarang cared for it that much too.
- 47:51If they are both like that, yes, yes.
- 48:06Hmm. You gathered them.
- 48:21Oh, really. Oh, it’s so pretty.
- 48:27It’s Hong Kong, too.
- 48:40He speaks so nicely.
- 48:42It’s going to be an unforgettable
- 48:44summer. Meet up.
- 48:52Planning the next trip already.
- 48:54Hmm.
- 48:55London, Switzerland.
- 48:58Thailand.
- 49:01Wow. Look at that. See, he gets
- 49:05speechless like that. He can’t hide
- 49:09his expressions. He must be thinking
- 49:11about something.
- 49:12What? Is there something you want to
- 49:15say? He’s really shaking his leg,
- 49:18he’s about to do something.
- 49:21Huh?
- 49:22Oh, what is it?
- 49:23His Korean...
- 49:25What’s wrong with him?
- 49:27Oh, what is it?
- 49:27No.
- 49:30Pretty, pretty.
- 49:38Oh my, what is this? Sud-
- 49:42Suddenly, why has this turned into a
- 49:44drama? Ah. Ah, what is this? Ah, what?
- 49:47Wait, didn't you say your father was
- 49:48okay? Yes.
- 49:53Yes.
- 49:55Tasted...
- 50:00Wow, YouTube.
- 50:02What’s going on?
- 50:04Oh my? Ah, it’s so pretty.
- 50:12Ah, even then...Oh my, oh my, oh.
- 50:21He kept it on his mind.
- 50:26Yuto probably wanted to say "pretty"
- 50:29for a long time.
- 50:30Hmm. Pretty. Pretty.
- 50:36He’s such an honest friend.
- 50:38He doesn’t hide anything, does he?
- 50:41What’s the occasion? But he’s doing
- 50:42that on the Ferris wheel?
- 50:45He doesn’t answer, oh, no answer.
- 50:50Ah, hey, he didn't show it.
- 50:53Oh, is your dad coming too? Yes.
- 50:55We’re going together now. Let’s
- 50:57rest here, and then let’s go in, Vain
- 51:01. How is it? That’s right. How is it?
- 51:03How long has it been?
- 51:05He’s tired after saying it’s pretty
- 51:07. Huh? He’s taking something else out
- 51:09. Huh?
- 51:11Oh, in the middle of all that, he’s
- 51:12going to study?
- 51:18Busy. Ah.
- 51:25Ah, what is up with Yuto, seriously?
- 51:29Later. Future. Dear friends...
- 51:38Oh, what is this, really?
- 51:39Connecting the photos he took.
- 51:41Oh, he’s editing a video.
- 51:45Oh, Yuto is really amazing.
- 51:48He’s even doing a broadcast now.
- 51:50So Yuto kept filming, and he even got
- 51:53the footage Ainga took to make this.
- 51:58Oh, what a great memory. You looked
- 52:10very flustered. Tomorrow, new ENA
About this transcript
This page contains the full transcript of [#내아이의사생활] 하이라이트 | 인생의 파트너 추사랑&유토 모음집😍 | ENA 채널 | 토요일 저녁 8시 30분 by ENA 이엔에이, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,817 words across 846 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.