ELLE A CHASSÉ UNE MENDIANTE… GROSSE ERREUR ! 😱 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Sortez, ! Vous n'avez rien à faire ici.
2. 0:03Vous venez de chasser la seule personne
3. 0:05qui peut vous sauver.
4. 0:09Vous croyez vraiment me faire ?
5. 0:11Non.
6. 0:12Je vous laisse simplement découvrir la
7. 0:14vérité.
8. 0:15Madame, attendez. Prenez ceci.
9. 0:18Merci, ma fille. [musique] Peu de gens
10. 0:19voient encore les autres.
11. 0:22Vous êtes ici pour servir les clients,
12. 0:24[musique] pas les mendiants.
13. 0:25Elle avait seulement soif, madame.
14. 0:27Encore une fois, et vous perdez votre
15. 0:28emploi.
16. 0:30[musique]
17. 0:30Je préfère perdre mon emploi que perdre
18. 0:31mon cœur.
19. 0:32?
20. 0:35C'est moi. Le moment est arrivé.
21. 0:38Vous êtes certaine de vouloir aller
22. 0:39jusqu'au bout, ?
23. 0:41Je dois connaître son véritable visage.
24. 0:43[musique]
25. 0:45Une femme âgée vient d'être chassée de
26. 0:46notre entrée.
27. 0:47Et ?
28. 0:49Vous devriez savoir [musique] qui elle
29. 0:50est.
30. 0:53Qu'est-ce que vous me ?
31. 0:55Ce dossier ne m'appartient pas.
32. 0:56[musique]
33. 0:57Alors, à qui ?
34. 1:00J'ai attendu 30 ans pour découvrir la
35. 1:02vérité.
36. 1:03Vous connaissez cet endroit, ?
37. 1:04Mieux que personne. [musique]
38. 1:08Qu'est-ce qui se passe ?
39. 1:09Le conseil d'administration [musique]
40. 1:10vient d'annoncer une réunion
41. 1:11exceptionnelle.
42. 1:12Pour quelle ?
43. 1:13Ils n'ont pas voulu me le dire.
44. 1:14[musique]
45. 1:18Vous n'avez pas à souffrir à cause
46. 1:19d'elle.
47. 1:20[musique]
48. 1:21Je ne veux pas qu'elle souffre. Je veux
49. 1:22qu'elle comprenne.
50. 1:27Madame Carter, le conseil est prêt à
51. 1:29vous recevoir.
52. 1:30Ils doivent [musique] d'abord découvrir
53. 1:31ce qu'ils ont perdu. Je veux que cette
54. 1:33soirée soit parfaite.
55. 1:36Il se peut que vous n'ayez plus rien à
56. 1:38célébrer.
57. 1:39Vous êtes en train de me ?
58. 1:42[musique]
59. 1:43Vous voulez vraiment révéler votre
60. 1:45identité ce ?
61. 1:46Seulement si elle me laisse le choix.
62. 1:48Et si elle ?
63. 1:49[musique]
64. 1:49Alors, la vérité parlera sans moi.
65. 1:54Qui est cette [musique] ?
66. 1:56C'est précisément ce que vous auriez dû
67. 1:57découvrir avant de la chasser.
68. 1:59[musique]
69. 2:01Découvrez tout sur cette femme.
70. 2:04Et si la vérité vous ?
71. 2:05C'est c'est tu es.
72. 2:09Où sont les documents [musique] de ?
73. 2:13Quelqu'un les a retiré hier.
74. 2:18[musique]
75. 2:19Vous connaissez cet hôtel depuis ?
76. 2:22Depuis bien plus longtemps que vous ne
77. 2:24l'imaginez.
78. 2:27Son nom apparaît dans les archives de
79. 2:28fondation.
80. 2:30[musique]
81. 2:31Pourquoi personne ne m'en a ?
82. 2:38[musique]
83. 2:38Qui avait la clé de ?
84. 2:40Seulement trois personnes.
85. 2:46Voici la copie [musique] que vous
86. 2:47attendiez.
87. 2:49Alors, ils ne pourront plus nier.
88. 2:54Qui vous a donné ce numéro tout ?
89. 2:56C'est c'est de fouiller dans le passé
90. 2:57d'Evelyne Carter.
91. 3:01Evelyne connaissait chaque recoin de cet
92. 3:03[musique] hôtel.
93. 3:04Comment pouvez-vous en être ?
94. 3:06Elle savait même où se trouvait
95. 3:07l'ancienne salle des fondateurs.
96. 3:09[musique]
97. 3:13Et si Victoria refuse de changer ?
98. 3:15Alors, elle devra vivre avec ses choix.
99. 3:19[musique]
100. 3:21Non.
101. 3:22Ce n'est pas possible.
102. 3:25Pourquoi cette photo était-elle ?
103. 3:26[musique]
104. 3:27Regardez qui apparaît sur cette photo.
105. 3:32[musique]
106. 3:33Où avez-vous trouvé ?
107. 3:37Protégez les documents originaux.
108. 3:39Qui essaie de les [musique] faire ?
109. 3:42Quelqu'un qui a beaucoup à perdre.
110. 3:45[musique]
111. 3:46Pourquoi cette femme apparaît-elle dans
112. 3:48les archives de ?
113. 3:50Parce que son histoire est liée à cet
114. 3:51établissement depuis très longtemps.
115. 3:54[musique]
116. 3:55Pourquoi les laissez-vous vous traiter ?
117. 3:58Parce que je veux découvrir ce qu'ils
118. 3:59valent quand ils me croient sans
119. 4:00pouvoir.
120. 4:04Ce document n'aurait jamais dû
121. 4:05disparaître.
122. 4:06[musique]
123. 4:07Alors quelqu'un a voulu effacer son nom.
124. 4:11Donne-moi ce document. [musique]
125. 4:14Non.
126. 4:16Cette fois,
127. 4:16[musique]
128. 4:16la vérité sera révélée.
129. 4:20Nous voulons connaître [musique] la
130. 4:21vérité sur cette affaire. Vous la
131. 4:23connaîtrez aujourd'hui.
132. 4:28Ils sont tous réunis à l'intérieur.
133. 4:31Alors, il est temps [musique] que la
134. 4:32vérité entre avec moi.
135. 4:36Je vous ai déjà dit de partir.
136. 4:39[musique]
137. 4:39Et moi, je vous ai laissé plusieurs
138. 4:40occasions de changer.
139. 4:44[musique]
140. 4:45Madame Carter, nous vous attendions.
141. 4:47Mais qui est-elle ?
142. 4:50Je vous présente Evelyn Carter,
143. 4:52[musique] fondatrice historique de cet
144. 4:53hôtel et détentrice de droits de
145. 4:55propriété majeurs.
146. 4:56?
147. 4:58[musique]
148. 4:59Les signatures et les archives
149. 5:00confirment ses droits.
150. 5:02Son nom a été écarté des dossiers
151. 5:04pendant des années.
152. 5:05[musique]
153. 5:07J'ai retrouvé les preuves qui avaient
154. 5:08été cachées.
155. 5:10Daniel, vous ne comprenez pas toute la
156. 5:11situation.
157. 5:12[musique]
158. 5:14Vous m'avez jugée sur mes vêtements sans
159. 5:16chercher à connaître mon histoire.
160. 5:19Je je peux expliquer.
161. 5:20? Je pensais protéger la réputation de
162. 5:22l'hôtel. [musique]
163. 5:23La réputation ne vaut rien si on perd
164. 5:25son humanité.
165. 5:28[musique]
166. 5:30Je vous demande pardon de vous avoir
167. 5:31humiliée.
168. 5:33Des excuses comptent seulement si vos
169. 5:35actes changent. [musique]
170. 5:37La direction fera l'objet d'un examen
171. 5:38immédiat.
172. 5:40Et [musique] les droits de Madame Carter
173. 5:41seront officiellement rétablis.
174. 5:45Que souhaitez-vous qu'il lui [musique] ?
175. 5:50Je veux qu'elle apprenne à respecter
176. 5:51chaque personne, [musique]
177. 5:52riche ou pauvre. La justice doit
178. 5:54corriger, pas seulement punir.
179. 5:57Pourquoi me donner une chance après
180. 5:58[musique] ce que j'ai ?
181. 6:02Le luxe d'un hôtel voit dans ses murs,
182. 6:04sa vraie valeur se voit dans la façon
183. 6:06[musique] de traiter les gens.
184. 6:08Je n'oublierai jamais cette leçon.
185. 6:14Bienvenue chez vous, Madame Carter.
186. 6:16Merci.
187. 6:17[musique]
188. 6:17Faites-en sorte que chacun s'y sente
189. 6:18accueilli.
190. 6:20Madame Carter, comment avez-vous pu lui
191. 6:21?
192. 6:22[musique]
193. 6:22La vraie richesse, c'est de ne jamais
194. 6:24oublier l'humanité des autres.
195. 6:27[musique]