¿El rock lo inventó una mujer?: la historia que no te contaron (video podcast) — Transcript
Full transcript
- 0:00When we talk about the origins of rock
- 0:02and roll, the same names always come up
- 0:05. Chuck Berry, Johnny Cash, Little
- 0:08Richard, Elvis Presley, but there is
- 0:10one person who almost never appears—
- 0:12or rather, a woman. I’m talking about
- 0:15Sister Rosetta Tharpe. I discovered her
- 0:18a few months ago and I wondered if I
- 0:19was the only one living in a bubble who
- 0:21had never heard her name. So, it
- 0:23occurred to me to ask my friends who
- 0:25also like the genre if they knew her.
- 0:27And out of six people I asked, only one
- 0:29told me they knew her. And that was my
- 0:32friend, imagine that. And I think, how
- 0:34can it be that we all know the names
- 0:36that came after, but almost nobody
- 0:38knows one of the women who helped build
- 0:40the genre? Because Rosetta was already
- 0:42recording and playing the electric
- 0:43guitar like a madwoman when the future
- 0:45rock pioneers were just kids. I mean,
- 0:47imagine that Chuck Berry was 12, Little
- 0:50Richard was six, and Elvis was three
- 0:52when she was already playing. Do you
- 0:54understand the absurdity of this
- 0:56misinformation? We need to talk about
- 0:57this right now. What is going on here?
- 0:59Is it a genre that is truly
- 1:01male-dominated because it’s masculine
- 1:03and alien to femininity, or were we
- 1:05just not told the story very well?
- 1:07Today we’re talking about Rosetta
- 1:09Nubin, better known as Sister Rosetta
- 1:10Tharpe, because we need to know the
- 1:12whole story. She began her professional
- 1:15career in the late 30s, and we’ll
- 1:17talk more about that now, while the
- 1:19figures named as key to the birth of
- 1:20rock started recording their hits and
- 1:22topping the charts in the mid-50 s—
- 1:24that is, 10 to 15 years later.
- 1:27Obviously, this doesn't mean that they
- 1:28aren't important or that they didn't
- 1:29invent anything. We know that rock and
- 1:31roll itself didn't just appear
- 1:32overnight and it isn't an individual
- 1:34invention; it’s not like they were in
- 1:36the studio and suddenly someone said, "
- 1:38Guys, I’ve invented rock." Clearly,
- 1:40it doesn't work like that. It was born
- 1:42from the mixture of different genres
- 1:43like, I don't know, blues, gospel, R&B,
- 1:45country, and folk. And on top of that,
- 1:47it’s not just a musical genre, but a
- 1:49cultural movement. The point isn't that
- 1:51they don't matter or didn't invent
- 1:52anything, but rather the information
- 1:53that was pushed aside for so many years
- 1:55. This is Ti podcast; make yourself a
- 1:56coffee, a mate, whatever you want, and
- 1:58I'll tell you a little bit about this
- 1:59story. She was born on March 20, 1915,
- 2:02in Arkansas, United States. Her parents
- 2:06were singers, meaning she was already
- 2:07close to music, and her mother, Katie
- 2:09Bell Nubin, was a preacher in the
- 2:11church. Rosetta started playing when
- 2:12she was really young. By the time she
- 2:14was six, she was already touring across
- 2:16the American South on evangelical
- 2:18missions with her guitar, playing and
- 2:19singing since age six. Imagine that
- 2:21this was so rare that they considered
- 2:23her a miracle of God. She was the
- 2:25miracle of God on earth for the African
- 2:26American culture in those areas. Up
- 2:28until then, she was very close to
- 2:30church music. Later, the family moved
- 2:33to Chicago, and that’s when she
- 2:34started picking up more city rhythms
- 2:36like blues, jazz, and urban beats,
- 2:38which she then combined with gospel and
- 2:40sacred sounds. This fusion is key, and
- 2:43it’s crazy because when I think of
- 2:44rock and roll, nothing seems further
- 2:46away than the church, and yet, the
- 2:48roots are much closer to it than we
- 2:50tend to think. I mean, you think rock,
- 2:53rebellion, conservative church, you
- 2:55know what I mean? When, in fact, they
- 2:56aren't that far apart. I mean, look,
- 2:58Rosetta grew up in gospel and then took
- 3:01that religious training which led her
- 3:03to the electric guitar, blues, clubs,
- 3:05stages, nightlife, all of that. And
- 3:07this is interesting because she started
- 3:09to blur that border between the sacred
- 3:11and the profane. Gospel, in case you
- 3:13don’t know, is religious music
- 3:14originally created by enslaved African
- 3:15American communities in the United
- 3:17States. It stands out for the dominant
- 3:19use of choirs. What predominates are
- 3:21vocals, piano, organ, and tambourines.
- 3:24Well, she took that and added an
- 3:26electric guitar, becoming the greatest
- 3:28influence on guys we now consider icons
- 3:30of rock and roll. That’s how it is.
- 3:32It seems crazy to talk about this and
- 3:33say, "How can it be that no one ever
- 3:35told me?" But I swear it’s true. I
- 3:37swear to you. All of this is
- 3:38fact-checked. I’ll leave the sources
- 3:39in my Instagram story later. Well, she
- 3:41signed with a record label called Decca
- 3:43Records and recorded "Rock Me" there.
- 3:45Her first single, a piece considered
- 3:47the very first hint of rock and roll
- 3:49due to its mix of rhythm, guitar, and
- 3:51vocals. It's from '38. I mean, can you
- 3:54imagine the impact, sister? First, a
- 3:56woman, which is already a huge deal.
- 3:58Second, a Black woman in the United
- 4:00States, in the middle of segregation.
- 4:03Third, she was fat, and to top it all
- 4:05off, she was bisexual. She liked women
- 4:08—I mean, it was wild. That’s a lot
- 4:09to take in. But it’s true. And just
- 4:11look at her, I’ll leave a couple of
- 4:12videos for you here. You can’t stop
- 4:13watching her because she was the
- 4:15embodiment of a spectacle. She was
- 4:16mesmerizing. Her stage presence was
- 4:19jarring because it wasn't what was
- 4:20expected of a Black woman at that time.
- 4:22Not at all. She wasn't feminine, petite
- 4:25, soft, or delicate. No, no. It was
- 4:27like she stood her ground, "Hey, I've
- 4:29arrived, you get me?" She owned the
- 4:30stage, she screamed, she roared. I mean
- 4:32, I love it. And if "Rock Me," which is
- 4:35the song I just mentioned, shows us
- 4:37where she was heading, a few years
- 4:38later one of her most important songs
- 4:40appears: "Strange Things Happening
- 4:42Everyday." It was the first song of
- 4:44hers I ever heard and it's so good, a
- 4:46masterpiece, released in 1944, 10 years
- 4:48before Chuck Berry's first track, just
- 4:50saying. It was the first Gospel song to
- 4:53reach the R&B top 10 list, and many
- 4:55experts cite it as the first clear
- 4:57recording of rock and roll. At first,
- 5:00she dominated the Black charts, but
- 5:01then she started gaining a lot of
- 5:03popularity with white audiences too.
- 5:05And to understand this, you have to
- 5:06realize that at the time, the audience
- 5:08was divided; like everything in the US
- 5:10and the world, it was segregated
- 5:11between Black and white. Black people
- 5:14listened to Black music, white people
- 5:15listened to white music. There were
- 5:17racial charts that were specifically
- 5:19directed at that audience, you know?
- 5:21And she, along with other artists of
- 5:23the era, began to blur those lines a
- 5:25little bit and break into the white
- 5:27charts as well. There's a podcast
- 5:28called "Mostras del Rock" that talks a
- 5:30lot about this. I'll leave it for you
- 5:32on Instagram because it's great and it
- 5:33really helped me get informed, diving
- 5:35into those racial boundaries and how
- 5:37all of that started to mix. Great info.
- 5:39And one of the most iconic performances
- 5:42with a mixed audience was at the
- 5:43Manchester train station. I want you to
- 5:46picture this scene. 1964, pouring rain,
- 5:48and a powerful woman appears in a
- 5:51horse-drawn carriage. She gets out,
- 5:54straps on her electric guitar, and
- 5:55opens with her song, "Didn't It Rain."
- 5:58Incredible. I'm leaving a couple of
- 6:00clips here, but you have to watch that
- 6:02video in its entirety. Did you see how
- 6:04magnetic she was? It's like you see her
- 6:05and you say, "God, I just want to watch
- 6:07her all day." Later on, the story gets
- 6:10a bit sadder because she had quite
- 6:12severe diabetes, suffered two strokes,
- 6:14began to get very ill, had to have a
- 6:15leg amputated, and they thought she
- 6:17would never play again. Even so, she
- 6:20would get on stage in her wheelchair
- 6:21and it was a party. She continued to
- 6:22convey the same thing as always. I'm
- 6:24going to have some water as we always
- 6:25do. And now let's get to what matters.
- 6:27Why don't we know her? She was so
- 6:30iconic. Why don't we know who she is?
- 6:32Why isn't she mentioned? Rosetta was
- 6:35named as an inspiration by so many
- 6:37greats who today I tell you we
- 6:38attribute the role of rock pioneers to.
- 6:41I'm clearly not interested in
- 6:43justifying any woman's value just
- 6:44because famous men said she was
- 6:45important, but I think it helps to
- 6:47understand how far her influence
- 6:48reached and to understand that it's not
- 6:50something we just thought was important
- 6:52now; it was already there, it was
- 6:53important, and she was named as an
- 6:55inspiration by them. Chuck Berry
- 6:57attributed a lot of his guitar style to
- 6:59her. Elvis Presley said he grew up
- 7:01listening to her records and that he
- 7:02liked her a lot. Then there was Little
- 7:04Richard, who was Rosetta's opening act
- 7:05and described her as his favorite
- 7:06singer when he was a kid. In fact, she
- 7:08heard him sing once and invited him up
- 7:11on stage and paid him after the show.
- 7:13This was the first time he performed
- 7:15outside of church, because he also had
- 7:17origins in the church. And he said that
- 7:19getting paid for doing something he
- 7:20loved so much was what inspired him to
- 7:22continue on that path. I mean, not only
- 7:23did she have influence, but she had
- 7:25direct influence on one of those we
- 7:27call the most important today. So, if
- 7:29her influence was clearly there, why
- 7:31did her name get so diluted? I believe
- 7:33this silencing is not accidental.
- 7:35Obviously, there is an article I based
- 7:37this episode on quite a bit, which is
- 7:38from*Women in the Shadows*, and it said
- 7:40: "When music textbooks talk about the
- 7:42origin of rock and roll, many times
- 7:43there is only a mention of gospel and
- 7:45blues influences without the name of
- 7:47the woman who combined it all and
- 7:48brought it to the stage." This video is
- 7:51not by chance. It touches on gender,
- 7:53race, the music industry, and cultural
- 7:54memory. She went against everything
- 7:56that was expected of a Black woman at
- 7:57that time. On one hand, obviously there
- 7:59was racism, as I told you, which was
- 8:00quite heavy in the United States at
- 8:02that time. And Rosetta experienced this
- 8:04a lot during her tours. Imagine that
- 8:07she couldn't stay in most hotels, she
- 8:08couldn't eat at certain restaurants,
- 8:10and often ended up sleeping in the same
- 8:12car they traveled in to play. I mean,
- 8:14it's horrible. And on top of that, she
- 8:16was a woman. We know the electric
- 8:18guitar was male territory, and a woman
- 8:20playing it that way sparked rejection
- 8:22or intrigue. In fact, she was often
- 8:25told she played like a man, and it is
- 8:28said she would reply, "No man can play
- 8:31like me." Could they? Still, I don't
- 8:36think it's hard for us to imagine she
- 8:38didn't have a place in 1930, given that
- 8:40women are often denied space in rock
- 8:41today. You look at current festivals
- 8:46where the lineup is 80-90%male. Say, "
- 8:49What if you're full of female bands?"
- 8:52Furthermore, she wasn't just criticized
- 8:54by the music scene, but also by the
- 8:55church, because as I told you, she
- 8:56started with gospel in church, but then
- 8:58took that music to nightclubs.
- 9:00Obviously, to the church and some
- 9:01orthodox religious people at the time,
- 9:03that was a disgrace and a sign of
- 9:05disrespect to God. And I love this,
- 9:07because I think it shows something
- 9:08interesting about her career: it's not
- 9:09like she started with religious music
- 9:11and ended up somewhere totally
- 9:12different. I mean, yes, but she never
- 9:14stopped singing to God; it's just that
- 9:16the way she expressed it was different,
- 9:17it evolved and went in another
- 9:19direction. It's just another way to
- 9:20express a feeling, but she kept doing
- 9:22the same thing. And I think that's
- 9:23super interesting. It's like, I'm not
- 9:25going to do what they want me to do,
- 9:26I'm going to do what I want. There's
- 9:28always, always someone who does what
- 9:29they want and not what they're told,
- 9:31and to me, that's inspiring. So, we
- 9:33have racism, we have sexism, and we
- 9:34have the church turning against her.
- 9:36And as if that weren't enough, as if
- 9:38those weren't enough norms she broke.
- 9:40She also had relationships with women,
- 9:41as I spoiled for you a while ago. The
- 9:44most famous one was both artistic and
- 9:45romantic with singer Marie Knight, who
- 9:47also worked in gospel; she met her at a
- 9:48concert and it's said she fell in love
- 9:50right there. Obviously this is very old
- 9:53and records are scarce, but well, this
- 9:54is the information we have. This
- 9:56doesn't have anything to do with it,
- 9:57but I still think it's interesting to
- 9:58highlight how the woman broke
- 9:59everything, you know? It was all the
- 10:00rules. There wasn't one left to break.
- 10:03Anyway, she ended up marrying a man
- 10:04later, and it made me laugh that the
- 10:06wedding was public and massive, with
- 10:0820,000 people attending, and she held
- 10:10it in a stadium. I mean, she was just
- 10:13wonderfully wild. Rosetta died in 1973
- 10:16at 59 years old, and her funeral was
- 10:18discreet and ignored by the media. It
- 10:21wasn't really reported much at all.
- 10:23Four years later, Elvis Presley died.
- 10:25That was reported everywhere and was a
- 10:27massive event. I think that contrast
- 10:29says a lot about who ends up remaining
- 10:31in our collective memory. And obviously
- 10:34, Elvis was a huge phenomenon, he
- 10:35touched lives all over the world, and
- 10:36everyone knew him. But look, I study
- 10:38advertising, I’m very clear on why
- 10:40the media handles things the way they
- 10:41do and what their intentions are, so it
- 10:43doesn't surprise me that things happen
- 10:44this way. And what offends me a bit is
- 10:47that when you look her up, it shows her
- 10:49as just a singer, when she was not only
- 10:50a kick-ass guitarist, but also a
- 10:52songwriter. Some songs were her own and
- 10:54others were indeed covers of
- 10:56traditional church songs, but she would
- 10:57take them, transform them, and make
- 10:59them her own. In the same way that we
- 11:01all know "Twist and Shout" isn't by The
- 11:03Beatles, it’s common knowledge that
- 11:04it’s by Marcelo Tinelli. No, just
- 11:07kidding, that was a very Argentine joke
- 11:09. Sorry, my Mexican listeners, you
- 11:11won't get that, but anyway, as I was
- 11:13saying, "Twist and Shout" isn't by The
- 11:15Beatles, it's a cover originally
- 11:16written by Phil Medley and Bert Russell
- 11:18, random, but it's a song we associate
- 11:20with them because they made it their
- 11:22own. Well, this is the same thing. It
- 11:24makes me angry that she’s listed as
- 11:25just a singer. Luckily, today a little
- 11:28bit of justice is being served, and it
- 11:29wasn't until 2018 that she was
- 11:31posthumously included in the Rock and
- 11:32Roll Hall of Fame in the Early
- 11:34Influence category. Since then, she’s
- 11:36been given the title of the Godmother
- 11:38of Rock and Roll. I don't understand
- 11:39why the godmother and not the mother.
- 11:40Like it has a father but no mother.
- 11:42Rock and roll. Kind of an orphan. Well,
- 11:44for everything I’m telling you, I
- 11:46think it’s very important to name her
- 11:47. I’ve been told many times that rock
- 11:49requires a strength, a scream, an
- 11:51intensity that belongs to the masculine
- 11:53gender, as if women didn't have a place
- 11:55in it. And then you see Rosetta doing
- 11:57it many years before the men we
- 11:59consider the icons of all this. So,
- 12:01what are you talking about? It’s not
- 12:03just a male thing. Showing us something
- 12:05that seems very clear today, but at
- 12:07that time perhaps wasn't so much. The
- 12:09strength, intensity, and rebellion that
- 12:11rock requires were never feelings that
- 12:13belonged exclusively to the male gender
- 12:14. It is important to name her and
- 12:16remember her and all the women of this
- 12:18genre, because their invisibility is
- 12:20part of a structure. Recognizing her is
- 12:22an act of justice because it is the
- 12:23truth and because things need to be
- 12:24known as they are. Now that we know the
- 12:26story, we must name it properly and
- 12:27include her in the narrative. When we
- 12:29talk about the origins, we have to put
- 12:30her there because she was there; it’s
- 12:31not that we’re inserting her, it’s
- 12:31that she was there. We must not let her
- 12:33be forgotten, and that is the reason
- 12:34why I made this episode. A woman who
- 12:36stepped onto the stage in the 30s with
- 12:38an electric guitar, leaving her mark on
- 12:40a history we are made to believe is
- 12:41only masculine, when it isn't, as the
- 12:43article I mentioned to you concludes.
- 12:45Scandalous to many, but revolutionary
- 12:48to us. Thank you for listening to me.
- 12:49If you enjoyed it, we want you to get
- 12:51into the conversation a bit more, so I
- 12:53think sharing this episode is a good
- 12:55start, whether on your stories, with a
- 12:57friend, your partner, whatever. I’ll
- 12:59leave my social media on screen and in
- 13:00the description in case you want us to
- 13:01follow each other there. And I send you
- 13:03a kiss.
About this transcript
This page contains the full transcript of ¿El rock lo inventó una mujer?: la historia que no te contaron (video podcast) by Azul ☆ Take it easy, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,879 words across 418 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.