YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → EL REINO DE LAS PLANTAS 3D

EL REINO DE LAS PLANTAS 3D — Transcript

by ZINESFERA Producciones · 4,552 words · 909 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:04[Música]
0:11Voy a explorar el fascinante mundo de
0:13las plantas, desde las más extrañas a
0:17las más bellas.
0:20[Música]
0:24Utilizaré la tecnología más avanzada
0:27para revelar una nueva dimensión de la
0:30vida de las plantas.
0:35La rastrearé desde sus inicios en tierra
0:38hasta su lugar vital en la naturaleza.
0:43[Música]
0:48Hoy descubriremos un mundo oculto que
0:51con demasiada frecuencia pasamos por
0:54alto.
0:55[Música]
1:04Pasaremos de nuestra escala temporal a
1:07la de ellas.
1:11[Música]
1:14Exploraremos las extraordinarias maneras
1:17por las que algunas plantas sobreviven
1:20en las condiciones más duras. Y haremos
1:23todo esto en un lugar único, un
1:26microcosmos
1:27de todo el mundo vegetal.
1:32[Música]
1:33El mundo del real jardín botánico de K.
1:43[Música]
1:56He visto creciendo plantas en sus
1:59hábitats naturales por todo el mundo,
2:01pero aquí en K es posible examinarlas de
2:04una forma que es imposible hacerlo en
2:06sus hábitats naturales.
2:08Aquí cerca del 90% de todas las especies
2:11de plantas conocidas están representadas
2:14de una forma u otra. Así que en este
2:17único lugar es posible examinar todo el
2:20reino vegetal y lo que es más, usando
2:23cámaras 3D revelar algunos de sus más
2:26íntimos secretos.
2:29[Música]
2:42Las plantas florecen más
2:44espectacularmente en lugares donde hay
2:47mucho calor y mucha agua, la zona
2:50húmeda.
2:52Aquí podemos descubrir cómo las plantas
2:55se establecen en la tierra para
2:57convertirse en la base misma de toda la
3:00vida de la tierra.
3:04Las elvas tropicales ocupan solo el 2%
3:07de la superficie terrestre, pero
3:10contienen más del 50% de las especies
3:12del mundo.
3:14Muchas de estas plantas viven en las
3:16selvas tropicales y muchas también
3:18tienen estrategias de supervivencia
3:20extraordinarias. para estudiar la ha
3:22construido una selva tropical aquí a
3:24orillas del río Tems.
3:31Esta es una selva tropical como ninguna
3:33otra.
3:36La casa de las palmeras fue construida
3:38en 1844
3:40con más de 200 toneladas de hierro y
3:4316000 paneles de cristal.
3:49Nadie nunca había construido una casa de
3:52cristal a esta escala y para ello los
3:55arquitectos tomaron prestadas técnicas
3:57de la construcción naval, lo que puede
3:59explicar por qué la casa de las palmeras
4:01parece el casco de un navío.
4:06Su propósito era proporcionar un hogar a
4:08las plantas tropicales que los
4:11exploradores victorianos traían de sus
4:13aventuras en los trópicos.
4:18Fue una maravilla de la ingeniería de
4:20nuestra era.
4:26Sigue siendo una maravilla de la
4:28botánica.
4:31[Música]
4:34La mayoría de las plantas de este
4:35extremo de la casa están en macetas,
4:38como habían estado en la época
4:40victoriana. Y esta es casi con toda
4:42seguridad la planta en maceta más
4:45antigua del mundo. Se trata de Enalos,
4:48traída por Alton, Stein y llegó aquí en
4:521775.
4:54[Música]
5:01A Alton, Stein y a desde entonces se han
5:04unido una multitud de otras plantas de
5:07la zona húmeda.
5:13Las plantas de la zona húmeda
5:15constituyen una selva tropical global y
5:17única, un laboratorio viviente donde
5:20podemos ver y observar las fascinantes
5:23formas en que las plantas de la selva
5:25tropical interactúan y se comportan
5:27entre ellas.
5:30Las condiciones de esta casa de cristal
5:33son casi perfectas para las plantas de
5:35la zona húmeda. Es cálida, es húmeda,
5:38hay mucha luz y como consecuencia las
5:41plantas crecen muy rápidamente a lo
5:43largo del año.
5:51Si se acelera el tiempo, las plantas
5:53empiezan a revelar su verdadera
5:55naturaleza.
5:59No son organismos pasivos, como se
6:01podría pensar, sino criaturas
6:03competitivas, criaturas tan agresivas
6:06como los animales.
6:11Se enzarzan en batallas desesperadas por
6:13la luz y el espacio.
6:17Se estiran y palpitan mientras esfuerzan
6:20por abrirse camino en la pol position.
6:24[Música]
6:28Enredaderas y las vides alcanzan la rama
6:31o el tallo de otra planta para enredarse
6:34a ella.
6:40[Música]
6:50El bambú que pertenece a la familia de
6:53hierbas gigantes capaces de alcanzar
6:56velocidades extraordinarias
6:58mientras corren hacia la luz más
7:00brillante de la parte superior del
7:02dorsel.
7:03[Música]
7:07Son las plantas de más rápido
7:09crecimiento de todas.
7:15Algunas especies pueden crecer un metro
7:17en un solo día
7:19[Música]
7:22y con los 30 met de altura pueden
7:24competir por la luz con los árboles más
7:28altos de la selva.
7:35[Música]
7:44El único recurso por el que las plantas
7:46de la zona húmeda no tienen que competir
7:49es por el agua.
7:53De hecho, puede llover tanto en la selva
7:56que algunas especies tienen que tener
7:58formas especiales para deshacerse de
8:00ella.
8:04[Música]
8:08Esta es la planta Taro y tiene las hojas
8:12más extraordinarias.
8:14[Música]
8:17Mira lo que pasa cuando abierto agua
8:19sobre ellas.
8:21[Música]
8:28El agua rueda dejando la hoja casi seca
8:32y eso es porque la hoja está cubierta
8:35con estructuras microscópicas muy
8:38diminutas
8:40que retienen las gotitas de agua
8:44y como consecuencia
8:46solo el 2% del agua toca la superficie
8:49de la hoja y cuando las gotitas ruedan
8:53se llevan con ellas la suciedad y las
8:56bacterias.
8:58Así que en efecto estas hojas son
9:00autolimpiantes,
9:04[Música]
9:10pero hay algunas plantas que usan el
9:12agua de una manera diferente y viven en
9:16lo alto de un recipiente.
9:21el tanque de la BRAT,
9:23que es una planta que no necesita crecer
9:26en el suelo y en su lugar se adhiere a
9:29las ramas. Aquí arriba en el dosel donde
9:33hay mucha luz y como está tan lejos del
9:37suelo, ha tenido que desarrollar una
9:39técnica para recolectar su nutrimiento
9:42de una manera muy diferente.
9:47[Música]
9:51recogen parte de la lluvia que todos los
9:53días empapa la selva sudamericana donde
9:56viven.
9:58[Música]
10:02Sus hojas, que son muy anchas, canalizan
10:05el agua de lluvia en un reservorio
10:08central.
10:12[Música]
10:14En su base, las hojas son tan apretadas
10:17que el depósito que crean es un tanque
10:19hermético.
10:21[Música]
10:22Algunas especies pueden contener hasta
10:2550 lros de líquido.
10:28El agua no solo hidrata la planta, sino
10:31que también proporciona un hogar para
10:34muchas criaturas que de otra manera no
10:36podrían vivir aquí.
10:38[Música]
10:41Estos pequeños rickers son las larvas de
10:44los mosquitos.
10:47En la naturaleza hay muchas criaturas
10:49diferentes que se pueden ver en estos
10:50depósitos.
10:56Esta es Ramitomeya Imitator,
11:00una rana oscura, venenosa de Perú.
11:11Es del tamaño de una uña del pulgar y el
11:15único anfibio monógamo del mundo.
11:21Algunos individuos pasan toda su vida de
11:24renacuajo adulto alrededor de estas
11:27pequeñas piscinas.
11:30[Música]
11:34Y tan alto en el dosel, estas piscinas
11:37proporcionan un excelente hogar.
11:41Es relativamente seguro.
11:45Hay un suministro listo de comida
11:49y la planta se beneficia del trato
11:52porque los excrementos producidos por su
11:54huésped son un nutritivo fertilizante.
11:57[Música]
12:03Las Ramitomya que viven en ellas son
12:06solo un ejemplo de las complejas
12:08relaciones que abundan en las selvas
12:11tropicales.
12:15En las selvas tropicales, las vidas de
12:18cada ser viviente, tanto animal como
12:20vegetal, están íntimamente entrelazadas
12:25y han creado una red enmarañada que ha
12:28evolucionado durante muchos millones de
12:30años.
12:33A lo largo de su historia, las elvas
12:36tropicales han proporcionado a los
12:38animales un refugio contra las
12:40condiciones más duras del planeta, por
12:42lo que en las elvas tropicales se
12:44encuentran algunas familias de plantas
12:46muy antiguas. Esta, por ejemplo,
12:48pertenece a una familia que, sin duda,
12:51proporcionó alimento a los dinosaurios.
12:56[Música]
13:07Pero la selva tropical es un ambiente
13:09tan rico que en él todavía se pueden
13:11encontrar plantas de todas las etapas de
13:14su historia aquí.
13:21[Música]
13:28Las primeras fueron las algas
13:29filamentosas y viscosas que emergieron
13:32de los ríos y pantanos para crecer en
13:34los márgenes fangos y húmedos.
13:4340 millones de años aproximadamente más
13:46tarde, algunas desarrollaron cubiertas
13:49impermeables que les permitieron
13:50trasladarse a tierras más secas,
13:58aunque todavía húmedas
14:03y en masa.
14:04[Música]
14:16Fueron las verrugas hepáticas y los
14:19musgos.
14:20Más tarde, algunos de los descendientes
14:22de esas plantas endurecieron sus tallos
14:25para poder mantenerse erguidos mientras
14:27se elevaban hacia la luz, los elechos y
14:30las colas de caballo.
14:37[Música]
14:41Este reverdecimiento de la tierra cambió
14:44el curso de la vida, permitiendo a los
14:46animales seguir a las plantas fuera del
14:48agua permanentemente.
14:52[Música]
15:00A medida que se extendían las plantas
15:02por la tierra, producían oxígeno, el de
15:05sus hojas, por lo que desde el principio
15:07los animales terrestres dependieron de
15:10las plantas no solo para alimentarse,
15:12sino para respirar el mismo aire.
15:16[Música]
15:19Una dificultad importante para las
15:21plantas en su nuevo entorno era la
15:23reproducción.
15:26Si querían producir semillas fértiles,
15:28tenían que llegar y fertilizar el polen
15:31de otra conífera,
15:34[Música]
15:36coníferas, pinos, huesos y flores.
15:40Entonces, como ahora, usaban el viento.
15:44Producían grandes cantidades de granos
15:46de polen, apenas más grandes que
15:48partículas de polvo que el viento podía
15:51transportar por cientos de millas.
15:55La técnica era exitosa, pero muy
15:57derrochadora.
16:01Inmensas cantidades de granos de polen
16:03tenían que ser producidos para que
16:05solamente uno alcanzara su objetivo.
16:10[Música]
16:12Pero entonces, hace unos 140 millones de
16:15años, algunas desarrollaron una forma
16:18mucho más eficiente de hacerlo.
16:24flores.
16:27[Música]
16:34Como ocurrió esto fue durante mucho
16:36tiempo un misterio total para
16:38científicos,
16:40incluyendo a uno de los más grandes.
16:44Charles Darwin estaba desconcertado por
16:46lo que él llamó un abobinable misterio.
16:50El hecho de que a mitad de la edad de
16:51los dinosaurios las plantas con flores
16:54de repente produjeran un gran número de
16:56especies y en un periodo muy corto de
16:59tiempo
17:01contradice una de las características de
17:03la evolución.
17:05Darwin veía esto que era un proceso
17:07lento y gradual. ¿Cómo podría haber
17:10sucedido?
17:12Desde el momento que Darwin planteó la
17:14pregunta, los científicos se han estado
17:17esforzando por dar una respuesta.
17:24Recientes descubrimientos de fósiles y
17:26modernos análisis de ADN de especies
17:28presentes y pasadas han transformado
17:30nuestra comprensión de este fascinante
17:32periodo.
17:36Usando esa información, los científicos
17:39con trabajo pionero aquí en han sido
17:42capaces de reconstruir el árbol
17:44ancestral de toda la vida vegetal.
17:50[Música]
17:56Comienza con las algas, el principio de
17:59las plantas que son seguidas por los
18:02musgos.
18:06El grosor de las ramas ascendentes
18:08indica el número relativo de especies en
18:11cada grupo individual.
18:13[Música]
18:17Durante la primera mitad de la historia
18:19evolutiva de las plantas, todas las
18:22ramas de la vida vegetal florecieron
18:25aproximadamente por igual.
18:29Pero entonces, hace 140 millones de años
18:33había una radiación explosiva de
18:35especies, el misterio de Darwin.
18:47Se trataba de las plantas sangospermas,
18:50florecientes plantas.
18:53[Música]
18:57La evolución fue más gradual de lo que
18:59Darwin pensaba, pero no cabe duda de que
19:02las anglospermas se convirtieron
19:04rápidamente en el grupo dominante.
19:09[Música]
19:12Se diversificaron en una enorme variedad
19:14de especies que han ocupado casi todos
19:17los hábitats conocidos de la Tierra.
19:21[Música]
19:23Pero, ¿qué ocurrió para estimular esta
19:25dramática radiación?
19:28Hubo una feliz coincidencia de dos
19:30eventos.
19:32El primero fue una duplicación en el
19:35material genético de las plantas,
19:37permitiéndolas evolucionar más
19:39rápidamente cuando su entorno cambió.
19:44El segundo de esos cambios fue el
19:46desarrollo de una relación única entre
19:49plantas y animales.
19:58[Música]
20:00El efecto de esta coincidencia puede ser
20:03visto en una de las primeras plantas
20:05florecientes en evolucionar.
20:15Esta es la casa acuosa. El ambiente aquí
20:18en es el más caliente y húmedo. Fue
20:21construida en 1852
20:23para albergar el último descubrimiento
20:26botánico, el gigante Amazonas y Smeda.
20:31Ahora es febrero y el estanque está casi
20:33desnudo, pero en pocas semanas exóticas
20:37plantas de agua de todo tipo estarán
20:39brotando.
20:44[Música]
20:50Los ancestros de los actuales lirios de
20:52agua, como sabemos por sus fósiles,
20:54fueron las primeras plantas en producir
20:57flores.
20:58[Música]
21:27Las hojas modificadas con pétalos
21:29brillantes eran un reclamo para los
21:31insectos voladores.
21:34Señalaban la presencia de polen muy
21:36nutritivo.
21:38La forma de la flor funcionaba como una
21:41trampa primitiva que obligaba a los
21:43insectos a tropezar y chocar con las
21:45estructuras reproductivas de las
21:47plantas.
21:49Al hacerlo, los insectos transferían al
21:51lirio de agua el polen que habían
21:53recogido accidentalmente en visitas
21:55anteriores a otras flores,
21:58por lo que ahora las plantas podían
21:59engañar a los insectos para que
22:01transportaran su polen directamente de
22:03una planta a otra como un servicio de
22:06puerta a puerta.
22:10La flor del nenúfar gigante del Amazonas
22:13puede cerrarse totalmente, manteniendo
22:15cautivos a los insectos durante varias
22:17horas. asegurando así que la
22:19polinización se produzca.
22:27Muchas especies diferentes de plantas
22:29siguieron el ejemplo, cada una
22:31evolucionando sus flores diferentemente
22:34para traer a su insecto.
22:37La competencia con sus servicios llevó a
22:40las plantas a diversificarse.
22:43[Música]
22:46Los insectos prefirieron los pétalos más
22:49brillantes,
22:51los aromas más perfumados
22:55[Música]
22:57y las flores con el néctar más dulce.
23:05La aparición de tales tentaciones tuvo
23:07un enorme efecto en los insectos.
23:15que también empezaron a diversificarse
23:19una multitud de formas. Podían
23:22aprovechar mejor el potencial de las
23:24numerosas especies de flores.
23:27[Música]
23:29Los insectos con grandes ojos podían
23:33detectar las flores.
23:35[Música]
23:37Las poderosas alas podían transportarlos
23:40entre plantas.
23:46Y las complejas partes de la boca podían
23:49ahondar en eléctar más profundo.
23:52[Música]
24:02Así plantas e insectos evolucionan
24:05juntos impulsando su diversidad mutua.
24:11Las selvas tropicales son la culminación
24:14de este proceso y contienen una mayor
24:17variedad de especies que cualquier otro
24:19hábitat.
24:22Y aquí se puede ver que algunas plantas
24:25no se limitaron a los insectos.
24:29Esta, por ejemplo, es conocida como la
24:31vi de jade y por lo que es tan
24:33extraordinaria e hipnotizante es por su
24:35color azul verdoso y bien sabemos que es
24:38fertilizado por murciélagos. Por eso las
24:41flores cuelgan al aire libre para que
24:43los murciélagos puedan alcanzarlas
24:44fácilmente.
24:47Y por eso quizá ese color se destaca
24:49particularmente lo que a murciélago se
24:51refiere a la luz de la luna.
25:08Cuando el murciélago llega, mete su
25:10cabeza en la harina para obtener la miel
25:13y mientras lo hace, presiona este gancho
25:16para que salgan los estambres y se
25:18impregne de polen en su espalda.
25:22De modo que cuando el murciélago se
25:24aleja lleva el polen a otra flor.
25:29[Música]
25:31Cada especie de plantas con flores tiene
25:34su propia historia evolutiva que está
25:37estrechamente unida a los animales que
25:40la polinizan.
25:42Pero una familia de plantas con flores
25:44ha desarrollado una relación de forma
25:46más compleja que cualquier otra
25:50y al hacerlo se ha convertido en la más
25:52numerosa y diversa del planeta.
26:00Se estima que hay 25000
26:03especies de orquídeas.
26:05[Música]
26:13Esta familia tuvo una fascinación
26:16particular para Charles Darwin, como él
26:19revela en una de sus cartas que se
26:21conserva aquí en K. Él dice, "He estado
26:25extremadamente interesado con eso que es
26:28una orquídea
26:30y de hecho con muchas orquídeas
26:32exóticas.
26:33Las orquídeas me han interesado tanto
26:36como cualquier otra cosa en mi vida.
26:40Charles Darwin.
26:46Una especie de estas asombrosas plantas
26:49se puede encontrar creciendo al aire
26:51libre en los terrenos de K.
26:57Las orquídeas son plantas
26:59extraordinarias desde muchos puntos de
27:01vista, pero uno de ellos es que el labio
27:04inferior de la flor está controlado por
27:08un conjunto especial de genes. Así que
27:10eso significa que puede evolucionar y
27:13cambiar su forma y color mientras que el
27:16resto de sus pétalos permanecen iguales.
27:20El avio inferior de esta pequeña
27:22orquídea ha evolucionado para parecerse
27:25a una abeja
27:27y la gente solía pensar que era una
27:29especie de advertencia para avisar a las
27:31vacas que no la comieran sobre la base
27:34si no querían ser picadas en la lengua.
27:36Pero ahora sabemos que no es el caso. Se
27:38trata de una exacta imitación de una
27:42abeja hembra que está trayendo a un
27:45macho para parearse y cuando el macho se
27:48aparee, polinizará la flor. Ahora
27:51sabemos que esto es verdad y es el
27:53motivo por el que esta pequeña flor
27:54produce un olor que es exactamente el
27:57mismo que el de una abeja hembra
27:59tratando de atraer a un macho.
28:05La composición genética y única de las
28:07orquicias les ha permitido evolucionar
28:10un grado casi increíble de complejidad
28:14y que producen su mayor variedad
28:16compleja en la zona húmeda.
28:23[Música]
28:25En K se cultivan en el interior del
28:28pabellón princesa de Gales.
28:30[Música]
28:34En esta sección las condiciones de
28:36cultivo son perfectas.
28:38[Música]
29:04Cada especie de orquídea tiene su forma,
29:07característica y color.
29:12[Risas]
29:15[Música]
29:24representan la cumbre de la evolución,
29:29la cooperación entre animales y plantas.
29:33[Música]
29:48En su relación más extrema para la
29:50planta, esta relación es exclusiva. Solo
29:54una especie de insecto tendrá las
29:56herramientas adecuadas para obtener el
29:58néctar de la planta.
30:07Esta relación estrecha entre un tipo
30:09específico y particular de insecto y una
30:12planta específica produce resultados
30:15extraordinarios.
30:17Esta, por ejemplo, es la orquídea
30:19favorita de Darwin, Catesitum.
30:25Lo inusual entre las orquídeas es que
30:28algunas plantas son macho y otras
30:30hembra. Esta
30:33es macho.
30:34[Música]
30:38Produce un aroma que atrae a una sola
30:41especie de abeja, pequeña, brillante y
30:45de colores vibrantes.
30:48La abeja aterriza en el lavelo de la
30:50orquídea e introduce su cabeza en la
30:54flor,
30:57activando un mecanismo
31:01que hace que el polen se adhiera a su
31:03espalda. Esta estructura extraordinaria
31:06y curiosa que se adhiere por detrás se
31:09llama polinia.
31:13Es un conjunto de granos de polen que
31:15tienen una pequeña cubierta que tras un
31:18minuto se desprende revelando este
31:20pequeño conjunto de granos de polen en
31:23forma de radura.
31:28La cámara de alta velocidad nos muestra
31:31el mecanismo de disparo.
31:33La Políneia se acelera con gran fuerza,
31:39asegurándose de adherirse firmemente al
31:43insecto.
31:46La abeja aturdida vuela lejos, pero aún
31:48así es atraída por otra flor de aspecto
31:51y forma diferente, pero con un atractivo
31:54aroma, al igual que la hembra que emite
31:57el mismo aroma.
31:59Al introducir su cuerpo,
32:02este ate polen en una nueva flor como
32:06una llave encaja en una pequeña
32:08abertura, como una pequeña cerradura,
32:12dejando el polen de la abeja en la nueva
32:15flor.
32:17Y aquí la magia,
32:21la polinización se ha logrado.
32:27[Música]
32:29Es difícil imaginar cómo la evolución
32:31produjo un mecanismo tan complejo,
32:38pero hay una orquídea cuya historia es
32:41aún más asombrosa.
32:46Muchas flores producen dulce néctar para
32:50traer insectos. Pero esta orquídea de
32:53Madagascar,
32:54la orquídea cometa,
32:57guarda su néctar al final de unos
33:01espolones
33:02extremadamente largos.
33:08[Música]
33:12¿Qué criatura podría tener una lengua
33:14tan larga para alcanzarlo en esos largos
33:17espolones?
33:19Charles Darwin, que estudió las
33:20orquídeas, dedujo que solo podía ser una
33:23polilla, pero nadie la había visto.
33:27Hasta años después de su muerte, cuando
33:30se demostró que tenía razón.
33:35Esta
33:42es la Santopan Morgani,
33:48la esfinge predicha por Morgan.
33:56Con cámaras de visión nocturna podemos
33:59ver por qué necesita una lengua tan
34:02larga.
34:07mide un tercio de metro,
34:13exactamente la misma longitud que el
34:16espolón de la flor.
34:33[Música]
34:37La relación entre orquídeas e insectos
34:41es ciertamente íntima,
34:43pero el vínculo entre estas flores de la
34:46pasión y las mariposas es aún más
34:49compleja.
34:58Esta es la pasiflora, la enredadera de
35:01la pasión.
35:08[Música]
35:12Como las orquídeas, sus colores atraen a
35:15los polinizadores.
35:16[Música]
35:23Una de ellas es la mariposa Eliconius.
35:28Pero esta relación no es simple entre
35:31planta e insecto.
35:35Es el resultado de una batalla evolutiva
35:38en la que llevan millones de años.
35:41[Música]
35:46La mariposa no solo busca el néctar de
35:48la pasiflora,
35:52sino también un lugar para poner sus
35:54huevos.
36:02Un lugar donde sus orugas dispongan de
36:04algo bueno para comer cerca.
36:10Se va de la flor de la pasión.
36:12[Música]
36:18La joven oruga tiene un gran apetito.
36:22[Música]
36:41Sin embargo, algunas plantas tienen su
36:44propia defensa.
36:47Han desarrollado una manera de
36:49protegerse a sí mismas,
36:52veneno en sus hojas.
36:55[Música]
37:00Pero a veces ni esto constituye una
37:03defensa.
37:07[Música]
37:08Algunas orugas no solo toleran las
37:10toxinas de las hojas, incluso la
37:13acumulan en su propia piel.
37:16Y ahora las toxinas le sirven como
37:18defensa contra los propios depredadores
37:21de la oruga.
37:24[Música]
37:30Pero la historia no termina ahí todavía.
37:36La enredadera de la Pasión ha
37:38desarrollado una segunda línea de
37:40defensa.
37:43Sus hojas dan la impresión de ser un
37:44enjambre de mariposas similares a las
37:47reales.
37:49Pudiera ser que esto transmitiera el
37:51mensaje que no hay lugar para posarse.
38:00En los detalles de sus hojas se puede
38:03ver algo más sorprendente.
38:07Este tipo de la flor de la pasión tiene
38:09una manera especial de disuadir a las
38:11mariposas hembras de poner sus huevos en
38:14las hojas.
38:17Imitan los huevos con estas pequeñas
38:19manchas amarillas con el fin de que las
38:21hembras piensen que estas hojas están ya
38:23tomadas como quien dice.
38:28Y esta especie diferente de la flor de
38:30la pasión hace lo mismo, pero imita los
38:33huevos de una manera diferente, como si
38:36hubieran sido puestos en la base de la
38:38hoja.
38:42[Música]
38:46Las tácticas de la flor de la pasión
38:49ilustran algunas de las formas complejas
38:52por la que las plantas disuaden a los
38:54animales.
38:58Algunas otras especies de la zona húmeda
39:01han dado vuelta a la situación.
39:08Este brote se convertirá pronto en una
39:10hoja.
39:14Pero no es una hoja cualquiera.
39:19[Música]
39:23Tiene un propósito especial y más
39:25siniestro.
39:32Esta es una nepencis, la planta de la
39:35jarra.
39:40Crece en suelos pobres en nutrientes,
39:43por lo que tiene que conseguir el
39:44nitrógeno y los minerales de otra forma.
39:48[Música]
39:52La hoja como una flor atrae a los
39:55insectos con una recompensa.
40:03La jarra es coloreada y perfumada para
40:06traer a las moscas que buscan comida.
40:12Incluso los visitantes son recompensados
40:14con una sustancia grasosa situada en la
40:17parte inferior de la tapa de la jarra.
40:21Pero la planta quiere algo a cambio.
40:25No hay polen, pero sí una comida.
40:32El borde de la jarra está cubierta de
40:35diminutas crestas resbaladidas.
40:38[Música]
40:44La cera lubrica la superficie posterior,
40:47[Música]
40:51por lo que es muy difícil mantenerse
40:53ahí, incluso para una mosca.
40:57[Música]
41:05Una vez dentro, no hay escapatoria
41:08posible.
41:10[Música]
41:13La hoja tiene un charco de líquido
41:15digestivo.
41:20Este contiene feromonas microscópicas
41:22elásticas que tienen las mismas
41:24propiedades que las arenas movedidas.
41:28Cuanto más lucha el insecto, más
41:30profundo se hunde.
41:34Y las enzimas comienzan a disolver el
41:36cuerpo de la víctima mientras aún está
41:39vivo.
41:48Algunas de estas jarras no se conforman
41:50solo con insectos.
41:53Esta come ratones.
41:56Los ratones tal vez vienen atraídos por
41:58el néctar dulce del labio, caen dentro,
42:01no consiguen salir y se ahogan. Con el
42:04tiempo, las enzimas del líquido de la
42:06jarra disuelven el cuerpo de tal modo
42:09que finalmente no queda nada, solo un
42:13poco de piel y huesos.
42:18Esta
42:19[Música]
42:21jarra se llama Nepis Lowy
42:26[Música]
42:30y vive en bosques situados en las
42:32laderas de las montañas de Borneo.
42:36Esta quizá es la más extraordinaria de
42:38todas.
42:41La evidencia es que también atrae a los
42:43pequeños mamíferos.
42:47excreta una especie de néctar en la
42:49parte inferior de la tapa y esta atrae a
42:53pequeñas musarañas de los árboles.
43:00Este atractivo animal es una topada
43:03montana,
43:05la musaraña del árbol de montaña.
43:08Se alimenta de frutas y cualquier
43:10insecto que pueda encontrar.
43:15Y también visita las plantas de jarra.
43:24Hasta hace bien poco lo que sucedía
43:26después era un misterio.
43:32Este material indica que el animal ha
43:35encontrado una manera de evadir la
43:37planta mortal. resbaladiza.
43:42Es más, se está alimentando de la parte
43:45inferior de la tapa de la jarra.
43:53Pero esta jarra no obtiene su alimento
43:56de los cuerpos de los animales muertos.
43:59Tiene otra manera de sostenerse a sí
44:01misma.
44:04Sus excrementos caen directamente en el
44:06líquido de la jarra que los descompone y
44:09eso da los suficientes nutrientes para
44:12el desarrollo total de la propia planta.
44:16[Música]
44:22Incluso se ha sugerido que ese néctar
44:25contiene un laxante intimidante para
44:27persuadir al Teo de hacer eso. No.
44:32[Música]
44:55Selva tropical para el medio ambiente a
44:57largo plazo ha permitido la coevolución
45:00en la que animales y plantas se han
45:03desarrollado en un grado de complejidad
45:04inigualable.
45:06Pero con la complejidad viene también la
45:08fragilidad.
45:13La fragilidad de cada especie tiene su
45:15propio lugar en el complejo
45:17funcionamiento de la selva.
45:21En los últimos años, la posición única
45:24de a modo de laboratorio viviente se ha
45:27vuelto más importante que nunca.
45:41En estos días, el papel de se extiende
45:43mucho más allá de estos 300 acres y aquí
45:46se está trabajando para rescatar plantas
45:49extremadamente raras de la extinción
45:51total.
45:53[Música]
45:55El peligro de perder una sola especie se
45:58toma muy en serio.
46:00[Música]
46:03Aquí en la sala de Nenúfares, expertos
46:06se enfrentan a una lucha desesperada por
46:08salvar una especie del olvido.
46:11[Música]
46:13Anidado, entre estos cojines sobre el
46:15agua está el pequeño Nidia Termar,
46:21el nenúfar de Ruanda.
46:24El nenúfar más pequeño y raro del mundo.
46:29[Música]
46:31Extinto en la naturaleza, estos
46:33preciosos y pocos individuos son algunos
46:36de los últimos ejemplares que quedan.
46:41Estas fotografías muestran su único
46:43hábitat conocido, como fue hace más de
46:4620 años en una fuente termal en Ruanda.
46:51fue destruida recientemente cuando sus
46:54habitantes dirigieron sus aguas para
46:56abastecer una lavandería.
47:00Un solo ejemplar fue traído a Europa,
47:04pero la especie permaneció al borde de
47:06la desaparición.
47:09Sus semillas germinarían, pero las
47:12plantuelas murieron.
47:14[Música]
47:17Entonces sus semillas fueron entregadas
47:19a este hombre en Ku, Carlos Magdalena.
47:25Conocido en España como el Mesías de las
47:27plantas, Carlos es famoso por su
47:30habilidad para rescatar especies en
47:32peligro de extinción.
47:36Pero incluso Carlos casi encuentra su
47:39orma con esta pequeña planta.
47:44Probé muchas plantuelas diferentes y
47:46nada parecía funcionar.
47:48Bien, eso significa que la planta estaba
47:50a punto de desaparecer.
47:52Exactamente. Y eso fue muy preocupante
47:54para mí, así que empecé a obsesionarme
47:56un poco con ello. Y sí quiero decir que
47:59es un poco estresante, ya que saber si
48:03puedes hacer algo o no marca la
48:05diferencia en una especie.
48:12Carlos no se rindió,
48:15tuvo la idea más improbable.
48:20Intentó cultivar el nenúfar fuera del
48:22agua.
48:27Piensa que hacer crecer esta fuera del
48:29agua es algo tan loco como cultivar un
48:32CTI flotando en un estanque. Así que era
48:35la última cosa improbable que
48:36lógicamente haría y luego
48:40este es el resultado.
48:42La idea inspirada de Carlos fue hacer
48:44uso de la extraña peculiaridad ecológica
48:47de esta planta.
48:49Casi todos los enúfares solo crecen en
48:52aguas profundas, pero el manantial de
48:54Ruanda era muy poco profundo, poco más
48:57que barro húmedo.
48:59Y así, al cultivarlos en macetas sobre
49:01el agua, Carlos replicó su hábitat
49:05natural.
49:06[Música]
49:08En unas pocas semanas había 50 especias
49:11en total a punto de florecer.
49:15Así que este es un momento crucial.
49:18Porque si esto funciona y claramente va
49:21a funcionar, de hecho, tú mismo habrás
49:24salvado una especie.
49:25Si no hubiera tenido esa loca idea, la
49:28sagrada especie se hubiera ido para
49:30siempre.
49:33[Música]
49:43Esto es absolutamente encantador,
49:48precioso.
49:50[Música]
50:11En un entorno con tantas especies
50:14espectaculares
50:15podría parecer extraño
50:18gastar tantos esfuerzos en intentar
50:20salvar solo una especie comparativamente
50:23discreta.
50:24Pero las relaciones dentro de la selva
50:26tropical son tan complejas y tan
50:29extensas que la pérdida de solo una
50:31especie puede tener una serie de
50:33consecuencias impredecibles.
50:36La pérdida de una planta puede
50:37significar la pérdida de un insecto. La
50:40pérdida de un insecto puede significar
50:42que un arbusto pierda su polinizador. La
50:44pérdida de un arbusto puede significar
50:45que un mamífero haya perdido su
50:47alimento. Nadie puede decir exactamente
50:50cuándo si tales cosas van a suceder.
50:54Pero para mí evitar que suceda en primer
50:57lugar parece tener absolutamente
50:59sentido.
51:06La historia de las plantas se extiende
51:09mucho más allá de la zona húmeda.
51:14Han evolucionado para ocupar casi todos
51:16los entornos del planeta.
51:22sobreviven en regiones de constante
51:24cambio.
51:29Prosperan en suelos que casi nunca ven
51:32la lluvia.
51:34[Música]
51:37Como descubrimos, desarrollan gran parte
51:40de su vida de manera que pasan casi
51:42totalmente desapercibidas
51:45para nosotros.
51:48[Música]
52:00[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of EL REINO DE LAS PLANTAS 3D by ZINESFERA Producciones, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,552 words across 909 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.