YouTube2Text

EL PACO EN ARGENTINA -INFORME AÑO 2008 — Transcript

by Guillermo Rube · 7,552 words · 1,245 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01[música]
  2. 0:10[música]
  3. 0:19[música]
  4. 0:25En diciembre de 2001 estalló la crisis.
  5. 0:30A las palabras que todos conocíamos como
  6. 0:32devaluación, desocupación,
  7. 0:35recesión,
  8. 0:37se sumaron nuevas como corralito
  9. 0:38[música] y caserolazo.
  10. 0:42Poco tiempo después, una nueva palabra
  11. 0:44empezaba a ser punta en el diccionario
  12. 0:46adolescente,
  13. 0:48paco.
  14. 0:51El paco es la droga de la crisis, de la
  15. 0:53devaluación.
  16. 0:55Mientras miles de argentinos salieron a
  17. 0:56la calle a intentar sobrevivir de la
  18. 0:58venta de cartón, los narcotraficantes
  19. 1:01decidieron reciclar su propia basura.
  20. 1:04Así, el residuo de la cocaína que antes
  21. 1:06se tiraba se comercializa a un peso la
  22. 1:09dosis y se convierte en un éxito de
  23. 1:11ventas para los narcos.
  24. 1:13El Paco más allá de ser un hecho
  25. 1:15trágico,
  26. 1:16eh,
  27. 1:18tiene tanto de simbólico, ¿no? Tiene
  28. 1:20tanto de simbólico, fíjate, es
  29. 1:23eh
  30. 1:25los pobres como desperdicios de nuestro
  31. 1:27sistema fumándose el desperdicio de la
  32. 1:30droga. Es una cosa muy simbólica.
  33. 1:33Fumate base.
  34. 1:34El paco es los residuos que quedan en
  35. 1:37los contenedores una vez que se hace ese
  36. 1:40proceso, el proceso final.
  37. 1:43La pasta base en los últimos cu o c años
  38. 1:45cambió todo.
  39. 1:48Es como una euforia, pero adentro mío.
  40. 1:50Me desconecto de la realidad y siento
  41. 1:52euforia frente está a las al futuro,
  42. 1:58evidentemente oscuro, frente al frente
  43. 2:01al dolor, va más allá del hambre.
  44. 2:05Yo creo que el Paco es una un producto,
  45. 2:10eh, un consumo más en una sociedad de
  46. 2:13consumos.
  47. 2:15El Paco siempre es sinónimo de pérdida,
  48. 2:17nunca hay ningún beneficio a cambio y
  49. 2:21sobre todo socialmente se pierden los
  50. 2:23amigos, se pierde el colegio, se pierde
  51. 2:27decir todo. [música]
  52. 2:40El Paco y lo descubrí un día que estaba
  53. 2:43manija de cocaína. se me había acabado y
  54. 2:45quería seguir tomando y salgo y
  55. 2:48encuentro un pibe y digo, "¿Qué estás
  56. 2:49fumando?"
  57. 2:51Y me dice, "Vas y pero pega eso, ¿sabes
  58. 2:54cómo pega?" Me dice.
  59. 2:57Y me dice, "¿Cómo lo tenía que fumar?"
  60. 2:59Si tragas el humo, lo aguantas adentro y
  61. 3:02lo lo más que podés y después lo a la
  62. 3:04medida que lo que lo vas alargando te va
  63. 3:06[gemido]
  64. 3:06te va pegando.
  65. 3:09Usted sabe que yo andaba como dos días
  66. 3:11anduve medio
  67. 3:13medio doblado
  68. 3:16porque es una droga muy fuerte eso.
  69. 3:23Le hac una pipita, le poné un poquito de
  70. 3:24virulano y le mandé la pasta base ahí
  71. 3:25para que la pasta base corte cocaína.
  72. 3:27No,
  73. 3:31pega más en la cabeza, ¿viste? Quedab
  74. 3:32más así bobado mirando.
  75. 3:37Me levantaba y andaba todo turuleco,
  76. 3:40¿entiendo, no? No era yo.
  77. 3:43Y jamás cuando consumí esa cualquier
  78. 3:45clase de droga anduve así. Y bueno, yo
  79. 3:47quedé ahí un rato colgado y después
  80. 3:50dije, "Tengo que conseguir eso, tengo
  81. 3:51que conseguir eso."
  82. 3:52Ya después, a causa de eso, ya empezó el
  83. 3:55robo, o sea, ya la la desesperación que
  84. 3:58no tenés más y y qué [ __ ] hago, ¿no? O
  85. 4:01sea, de vender mis cosas hasta ahí no no
  86. 4:03se me había ocurrido nunca. No
  87. 4:08tenía, o sea, tenía la conciencia, ¿no?
  88. 4:10Pero la verdad que actuaba bajo efecto
  89. 4:12de drogas, o sea, no sabía lo que hacía.
  90. 4:16Yo no me daba cuenta el daño que que
  91. 4:18causaba ni que me causaba a mí mismo.
  92. 4:20No,
  93. 4:21no sé qué va a pasar con una juventud
  94. 4:23que hay ahora.
  95. 4:27No va a quedar nadie, amigo.
  96. 4:37Muchos argentinos no sabíamos que era el
  97. 4:38Paco hasta que los medios empezaron a
  98. 4:40tocar el tema. Las imágenes que veíamos
  99. 4:42eran jóvenes flacos que caminaban
  100. 4:45encorbados con la mirada perdida como un
  101. 4:47ejército de fantasmas.
  102. 4:49Pero el paco es mucho más que la imagen
  103. 4:51en un noticiero, que la tapa de un
  104. 4:53diario. El paco es la historia de un
  105. 4:55montón de pibes que vieron [música] como
  106. 4:57se cortaban sus proyectos de vida, cómo
  107. 4:59se quedaban sin ningún tipo de
  108. 5:01contención.
  109. 5:03Al dolor de la exclusión, a la falta de
  110. 5:05oportunidades, se le suma esta droga que
  111. 5:06en 15 días te arruina la salud y que en
  112. 5:096 meses te puede matar.
  113. 5:15Respecto al tema del paco, el origen de
  114. 5:17la palabra paco es pasta a base de
  115. 5:19cocaína, ¿no?
  116. 5:20En la producción del cloridato de
  117. 5:22cocaína, que es la sal última que se usa
  118. 5:25por la cocaína, hay distintos etapas y
  119. 5:27distintos procesos. El primero de todo
  120. 5:29es la producción de la pasta base, que
  121. 5:30en realidad eh se produce con la
  122. 5:32extracción, con ácido sulfúrico y algún
  123. 5:36solvente. Normalmente se usa algún
  124. 5:37hidrocarburo como el querosen como paso
  125. 5:40previo a la producción del clorhidrato.
  126. 5:42El residuo de esta pasta base que es el
  127. 5:44sulfato de cocaína, el residuo de esto
  128. 5:47es lo que se conoce como paco. [música]
  129. 5:54En realidad no se sabe muy bien de qué
  130. 5:56se está hablando. Los últimos estudios
  131. 5:58que se hicieron en la provincia de
  132. 6:01Buenos Aires se tomaron muestras de
  133. 6:04distintos de distintos eh orígenes y se
  134. 6:09mandaron al laboratorio para analizar y
  135. 6:11la verdad es que no se pudo eh llegar a
  136. 6:16un mismo resultado respecto de todas las
  137. 6:18muestras de Paco que se obtuvo. La pasta
  138. 6:21base es insoluble y la única forma de
  139. 6:23introducirla al organismo es fumándola.
  140. 6:26Por eso la respuesta en el cerebro es
  141. 6:27mucho más rápida, pero a su vez es mucho
  142. 6:29más rápida la depresión que aparece
  143. 6:31después del estado de euforia inicial.
  144. 6:36El paco que llega a los chicos tiene
  145. 6:37queros [música] solventes, virulana,
  146. 6:40vidrio molido y hasta raticida.
  147. 6:45Puede estar cortado con cafeína, con
  148. 6:47ácido ascórbico, puede estar cortado con
  149. 6:49anfetaminas, que es una de las formas
  150. 6:50más frecuentes de consumo y además si no
  151. 6:53puede estar cortado con otras sustancias
  152. 6:54que son residuos como el talco o el
  153. 6:56polvo de vidrio molido, pero todo estos
  154. 6:58son adulterantes, se usan exclusivamente
  155. 7:00para poder estirar y poder vender con
  156. 7:02una menor cantidad un peso mayor.
  157. 7:08Si a un pibe que fuma vos le decís,
  158. 7:10"Tengo querosén, veneno para ratas" o
  159. 7:12solvente y se lo ofrecés, seguramente te
  160. 7:14va a decir, "No quiero, paso." Sin
  161. 7:17embargo, eso [música] mezclado con el
  162. 7:19residuo de la cocaína es lo que ellos
  163. 7:21consumen todos los días.
  164. 7:24[música]
  165. 7:29[música]
  166. 7:47No es mucho más fuerte que la cocaína,
  167. 7:49todo, porque eso es una sustancia que
  168. 7:52tiene mucho químicos. Yo
  169. 7:56son muchos químicos en una sola
  170. 7:57sustancia.
  171. 8:02Eso no compara con nada.
  172. 8:04Particularmente la pasta base eh lesiona
  173. 8:07lo que es corteza prefrontal, digamos,
  174. 8:09específicamente es más jodida. [música]
  175. 8:12eh es sulfato de cocaína, tiene una es
  176. 8:15más adictiva que la que el clorhidrato,
  177. 8:18la adicción es más violenta y al al
  178. 8:21producir lesión en corteza prefrontal eh
  179. 8:24vuelve a la persona más impulsiva eh y
  180. 8:27de alguna forma la deshumaniza.
  181. 8:29Aparentemente la sustancia les produce
  182. 8:31anorexia y como se pasan días enteros
  183. 8:34consumiendo una tras otra tras otra tras
  184. 8:37otra dejan de comer.
  185. 8:38Llegué a pesar 58 kg. Cuando entré pens
  186. 8:41pesaba 48 kg.
  187. 8:43Hoy me siento un poquito mejor. Estoy un
  188. 8:45poquito más gordito, todo. Peso un
  189. 8:47poquito más.
  190. 9:00Efectos del paco.
  191. 9:02En las manos y bocas se generan
  192. 9:04quemaduras debido a las altas
  193. 9:05temperaturas que alcanzan las pipas de
  194. 9:07aluminio que se utilizan para consumir.
  195. 9:10En los dientes se generan infecciones
  196. 9:12que los terminan pudriendo.
  197. 9:15El humo caliente quema y obstruye las
  198. 9:17vías respiratorias, produciendo
  199. 9:19expectoración de sangre.
  200. 9:22Los pulmones actúan como un ácido y
  201. 9:23provoca episema y cáncer.
  202. 9:27El corazón se ve afectado por la
  203. 9:28hipertensión y arritmias con riesgo de
  204. 9:30sufrir infartos masivos.
  205. 9:34El daño neuronal que provoca en el
  206. 9:36cerebro es irreversible, ya que el
  207. 9:38querosén que contiene el paco disuelve
  208. 9:40la grasa que recubre las neuronas,
  209. 9:42llegando a presentar episodios
  210. 9:44convulsivos con riesgo de hemorragias
  211. 9:46cerebrales.
  212. 9:49Todos estos síntomas llevan al adicto a
  213. 9:51un estado de salud crítico y también a
  214. 9:53una pérdida de conciencia de su cuerpo y
  215. 9:56persona. El adicto terminal muere por el
  216. 9:59deterioro y el descuido.
  217. 10:02El paco es básicamente eso, un residuo,
  218. 10:06una basura altamente venenosa, un
  219. 10:09subproducto que se reconvierte en una
  220. 10:12mercadería que se vende muchísimo, que
  221. 10:15lleva a los pibes a convertirse en
  222. 10:17esclavos de los transas y que los lleva
  223. 10:20a consumir hasta morir.
  224. 10:31El M fue todo una cadena que pasó el M,
  225. 10:33¿no? Después ya se empezó de la
  226. 10:37marihuana ya con la cocaína. Era por
  227. 10:40consumir porque todos lo hacían, ¿no?
  228. 10:43Y bueno, y bueno, a causa de eso también
  229. 10:45conocí el Paco.
  230. 10:47Es rico. Vos sabes que es igual que la
  231. 10:49cocaína, todo. Sí, andá pila. Sí, andar
  232. 10:53pila,
  233. 10:55pero cuando te acostis al otro día,
  234. 10:57cuando te levantas el tema
  235. 11:00no quiere ni salir si ve todo nublado.
  236. 11:03Te nubla esto
  237. 11:06y estos los párparos se te hace caer
  238. 11:07todo para abajo.
  239. 11:11A mí me tumbó, a mí como consumidor me
  240. 11:14tumbó eso.
  241. 11:23Jeremí, cuando empieza el consumo de de
  242. 11:24la pasta base empieza a bajar mucho el
  243. 11:26peso. Bueno, enseguida le lo agarré, le
  244. 11:29dije, "Te vas a La Pampa, eh, hablo con
  245. 11:32la abuela paterna de él y me dice, "Sí,
  246. 11:34mandalo, mandalo." Ella sabía el
  247. 11:36problema. Lo mando. Bueno, estaba tres
  248. 11:38meses bien allá, estaba de peso, venía
  249. 11:40re bien, pisaba acá. Chao, Jeremías, en
  250. 11:44dos meses volvía otra vez a estar
  251. 11:46piligueso.
  252. 11:47Están excluidos de un sistema y donde
  253. 11:51uno quiere ayudarlos y lo lleva, póngale
  254. 11:54a una granja, al volver se encuentra con
  255. 11:56la misma realidad.
  256. 11:58Se me iba, aparte estaba todo lastimada,
  257. 12:00la boca, los pies, caminaba descalzo. A
  258. 12:03veces lo veías caminar y parecía una
  259. 12:04persona eh anciana porque parecía que
  260. 12:08las piernas no le daba.
  261. 12:12El paco es una adicción del siglo XXI
  262. 12:14que ataca a los jóvenes, que quebró toda
  263. 12:16una red de contención social [música] y
  264. 12:19los está matando.
  265. 12:20A veces me pregunto, no me morí en ese
  266. 12:22momento de ver mi hijo así, mira,
  267. 12:25por algo, porque será que tengo que
  268. 12:27seguir luchando por otro, sinceramente,
  269. 12:29porque te digo que era desesperante
  270. 12:31verlo. Y
  271. 12:32en menos de 6 meses puede [música]
  272. 12:33terminar con un adolescente.
  273. 12:35La peor basura que pude haber probado
  274. 12:37fue eso. El paco es una droga mortal que
  275. 12:40provoca convulsiones y derrame cerebral
  276. 12:43porque te te deja problemas y te deja
  277. 12:45secuela.
  278. 12:46Según un informe de las Naciones Unidas,
  279. 12:48Argentina lidera el ranking de América
  280. 12:50Latina de consumo de cocaína entre
  281. 12:52estudiantes secundarios.
  282. 12:55En Brasil, los consumidores de crack no
  283. 12:57usan Paco porque lo consideran muy
  284. 12:58fuerte.
  285. 13:02Si bien la pasta base pegó primero en
  286. 13:04los barrios más humildes por la
  287. 13:05instalación de cocinas de cocaína en el
  288. 13:07Gran Buenos Aires y porque los narcos
  289. 13:09habían quitado de circulación la
  290. 13:11marihuana, el Paco dejó de ser la droga
  291. 13:14de los pobres para convertirse ya en
  292. 13:15algo mucho más popular dentro de la
  293. 13:17clase media. Dicen los adultos que en
  294. 13:20los barrios ya no hay olor a porro y
  295. 13:22esto, lejos de ser una buena noticia,
  296. 13:25tiene a todos más preocupados que nunca.
  297. 13:28La base es un fenómeno del siglo XXI,
  298. 13:30eh,
  299. 13:33si bien ya se conocía y tiene muchos
  300. 13:35derivados y qué sé yo, en Argentina y
  301. 13:37con un como un con un problema realmente
  302. 13:40serio, se empieza
  303. 13:43empieza a ocurrir alrededor del año
  304. 13:452000, 2001, ¿no? Este, ya como un hecho
  305. 13:48notorio, problemático y hoy tiene eh
  306. 13:52ribetes realmente trágicos. Es es es
  307. 13:55algo terrible, pero es un fenómeno. Los
  308. 13:57últimos 6 s años.
  309. 14:07Yo nací en Villacrep, ¿no? Y viví ahí.
  310. 14:10Viví ahí siempre. Yo me crié acá,
  311. 14:14o sea, me crié bien con una infancia
  312. 14:16buena, ¿no? Con una infancia buena, pero
  313. 14:18en la calle más que nada. En mi casa
  314. 14:21mucho, muchas cosas, o sea, no estaba
  315. 14:24todo bien.
  316. 14:25Es una [ __ ] Destroza la cabeza. Nunca
  317. 14:27lo consumí, nunca lo consumiría. El Paco
  318. 14:30es nunca lo probaría.
  319. 14:34No,
  320. 14:35no me da curiosidad porque veo a la
  321. 14:37gente que lo consume y la verdad que no
  322. 14:39quiero eso.
  323. 14:40Vi, vi muchos pibes fumando, es [ __ ]
  324. 14:44no es no creo que sea nada
  325. 14:47positivo
  326. 14:48y era difícil, ¿no? Viva situaciones que
  327. 14:52que a mí me angustiaban, que o sea, por
  328. 14:55ejemplo, la separación de de mis viejos,
  329. 14:59eso fue afectó mucho en mí, ¿no? una
  330. 15:02cosa que a mí me traían, o sea, me iba a
  331. 15:04vivir con mi vieja, después venía con mi
  332. 15:06papá, después venía con mi vieja y no,
  333. 15:09ya en el colegio ya no me empezado vivir
  334. 15:10bien.
  335. 15:14A los 9 años me fui a mi casa vivía en
  336. 15:16la calle, en la casa de mi amigo, así la
  337. 15:18gente grande
  338. 15:22y porque me gustaba, me gustaba la
  339. 15:24calle, me gustaba la joda.
  340. 15:26El paco se multiplica el ritmo de un
  341. 15:28virus imparable. En los últimos 10 años,
  342. 15:30Argentina dejó de ser un país de
  343. 15:32tránsito para convertirse en un país de
  344. 15:34producción.
  345. 15:36La droga producida en el Gran Buenos
  346. 15:37Aires tiene como principal destino
  347. 15:39Europa. Solo un pequeño porcentaje se
  348. 15:42destina para los que puedan pagarla en
  349. 15:44el mercado local.
  350. 15:48A partir de la instalación de cocinas en
  351. 15:51el conbano [música] bonaerense, familias
  352. 15:54enteras se dedican al negocio de la
  353. 15:55droga. son las denominadas
  354. 15:58narcofamilias.
  355. 16:08Micaela.
  356. 16:09Micaela
  357. 16:14María Luj.
  358. 16:15María Lujo.
  359. 16:17Existen pibes muy chicos que viven en
  360. 16:19zonas en donde el Paco forma parte de su
  361. 16:21paisaje habitual. Conviven con él y se
  362. 16:24les hace presente a plena luz del día.
  363. 16:27En estos casos, los chicos encuentran en
  364. 16:29la escuela un lugar de contención en el
  365. 16:31cual pueden [música] hablar de la
  366. 16:33realidad que los rodea. Si tuviéramos
  367. 16:34que contarle a alguien cómo es Ciudad
  368. 16:37Oculta, ¿qué se les ocurre contar? A
  369. 16:40ver,
  370. 16:40creo que la vida en la villa antes era,
  371. 16:43bueno, la villa fue siempre una villa.
  372. 16:45¿Qué características tiene el barrio,
  373. 16:47Hugo?
  374. 16:48Casas, personas,
  375. 16:51zanjas, basureros,
  376. 16:54vagos. Es un lugar inadmisible, es un, o
  377. 16:58sea, no es un un hecho natural, o sea,
  378. 17:01es un producido de la cultura, de la
  379. 17:03política, de lo económico.
  380. 17:04¿Qué pasa en el barrio a partir de las
  381. 17:06drogas? A ver, Gladis.
  382. 17:08Roban,
  383. 17:09¿roban qué más? roban a los familiares,
  384. 17:11roban a los propios familiares,
  385. 17:13genera un nivel de adictividad el cual
  386. 17:15ya ya se roban entre ellos, o sea, no
  387. 17:17respetan, digamos, cosas que eran dentro
  388. 17:21de la adicción eran más este
  389. 17:25menos tocadas, ¿no? Más inviolables. De
  390. 17:27alguna manera
  391. 17:28habría que preguntarse, ¿cómo hace un
  392. 17:31chico nacido en un barrio como este para
  393. 17:34para encontrar un sentido satisfactorio
  394. 17:36para su existencia? es muy difícil por
  395. 17:38la discriminación, por por la escasez de
  396. 17:41recursos, eh porque se crían un contexto
  397. 17:45eh sumido en la violencia, en en en una
  398. 17:50suma interminable de imposibilidades.
  399. 17:53Ellos tienen conciencia que esto les
  400. 17:55hace mal,
  401. 17:56¿no?
  402. 18:00La droga dañaba y hasta mataba a los más
  403. 18:02chicos del barrio. ¿Creen ustedes
  404. 18:06que estos chicos que consumen, que saben
  405. 18:09que les hace daño, ¿por qué no la pueden
  406. 18:10dejar,
  407. 18:12Gladis?
  408. 18:13Porque son adictos.
  409. 18:15¿Por qué creen que un chico entra en la
  410. 18:17droga?
  411. 18:18El grupo de amigos.
  412. 18:19¿Qué hace el grupo de amigos?
  413. 18:21Le invitan
  414. 18:22las invitaciones. Pero vos puedes
  415. 18:23rechazar la invitación.
  416. 18:25O si o si no.
  417. 18:26¿Por qué no la pueden rechazar?
  418. 18:28Pues son tus amigos. Si no no probas, no
  419. 18:32vas a ser amigo de ellos. también por
  420. 18:34problemas familiares.
  421. 18:36Ayer yo hablé con con dos hermanitos.
  422. 18:39Eh,
  423. 18:42tienen,
  424. 18:44a ver, 13 uno y y 10 el otro. Ellos
  425. 18:48toman base, está bien, eh, fuman base y
  426. 18:51y estaban preocupados
  427. 18:54y ellos me decían, "No, loco, eh, lo los
  428. 18:58guachines, como le dicen acá los
  429. 18:59chiquitos, están muy zarpados, muy
  430. 19:01enganchados con con con la base." Que un
  431. 19:03pibe de 13, de 11 te diga, "Los
  432. 19:06guachines están muy zarpados y muy
  433. 19:08enganchados".
  434. 19:10Te parte la cabeza. Es decir,
  435. 19:13imaginémonos por un segundo el
  436. 19:14espectáculo de un nene de 7 8 años
  437. 19:17fumando pasta base.
  438. 19:21Según el cedronar, la edad de inicio en
  439. 19:23el consumo de drogas es cada vez más
  440. 19:25baja. Hasta hace poco pensar en un chico
  441. 19:28de 9 años como un adicto en recuperación
  442. 19:30resultaba [música] inadmisible.
  443. 19:33Hoy es cada día más común.
  444. 19:36Bueno, la vida era de por sí un
  445. 19:39infierno, te digo, un infierno total.
  446. 19:41Eh, no solo estaba enfermo él por el
  447. 19:43consumo, sino toda la familia en
  448. 19:45general, ¿no?
  449. 19:54Me arrepiento mucho de de todo el daño
  450. 19:58que le hice a mi familia, de todo el
  451. 19:59sufrimiento que que
  452. 20:01le causé.
  453. 20:02A mí me afectó muchísimo. Terminé con
  454. 20:05tratamiento psiquiátrico
  455. 20:07por la adición de él. Me veían sucio,
  456. 20:11descalso,
  457. 20:14lastimado.
  458. 20:15Yo pensaba en una droga no más. Otra
  459. 20:17cosa no podía pensar si estaba enfermo.
  460. 20:21No es una droga como las otras que
  461. 20:23también son destructivas. Lo que pasa
  462. 20:25que esto mata rápidamente.
  463. 20:28El Paco para mí es una [ __ ] que mata
  464. 20:30gente. Mata gente y no
  465. 20:34no tiene vuelta atrás.
  466. 20:36[ __ ]
  467. 20:36El paco es basura. ¿Qué?
  468. 20:38[ __ ] [ __ ] [ __ ] Si, 100% con la
  469. 20:42M mayúscula es [ __ ]
  470. 20:44El paco,
  471. 20:48no sé, droga de las peores, te hace
  472. 20:51[ __ ] la cabeza.
  473. 20:56Vos qué te acordas que decidí
  474. 20:58que me deja hacer mi vida, que yo me iba
  475. 21:00a morir fumando
  476. 21:02y eso.
  477. 21:04Mira, yo creo que toda causa tiene un
  478. 21:06efecto, ¿no? En el caso En el caso de
  479. 21:09Jeremías, bueno, eh
  480. 21:11hubo cosas que pasaron
  481. 21:14eh que yo permití porque la verdad que
  482. 21:17cuando uno una mujer es golpeada es
  483. 21:20porque lo permite, porque si después me
  484. 21:22di cuenta que si no lo permitía no me
  485. 21:24golpeaban. Creo que eso lo afectó
  486. 21:26muchísimo. Entonces tenía una causa y el
  487. 21:29efecto fue el consumo.
  488. 21:35El consumidor de Paco sufre una doble
  489. 21:36exclusión. Por un lado, forma parte de
  490. 21:38un sector social que vive en situaciones
  491. 21:40de aislamiento y por el otro, el mismo
  492. 21:43consumidor se va aislando para
  493. 21:45encerrarse en su mundo y alejarse poco a
  494. 21:47poco de toda relación afectiva.
  495. 21:50La gente habla de ellos como los muertos
  496. 21:51vivos, ¿no? Como que no les importa
  497. 21:53nada. Comparan que el que se inyectaba
  498. 21:56cocaína es como un juego de niños
  499. 21:58comparado con el Paco. Así que imagine,
  500. 22:01da para imaginar lo terrible que es la
  501. 22:03droga en sí. Particularmente yo tengo
  502. 22:04un, o sea, estoy vinculado trabajando al
  503. 22:07problema de la adicción desde mucho
  504. 22:09tiempo atrás, de muchos años, eh, y
  505. 22:12jamás vi una droga tan destructiva, una
  506. 22:15droga tan nociva. Eh, es es realmente
  507. 22:18alarmante, realmente sorprendente como
  508. 22:21eh pibes de 16, 7, 18 años en la
  509. 22:24plenitud física, este
  510. 22:28el esta droga los los destruye en apenas
  511. 22:31meses. En apenas meses quedan flacos e
  512. 22:34eh los hace realmente pelota.
  513. 22:57E,
  514. 23:01fumate base.
  515. 23:06¿Cuántas pastillas te tomaste?
  516. 23:09Tres tabletas. ¿Y
  517. 23:14qué pastillas tomá ribotril?
  518. 23:19¿Y no te pensas rescatar?
  519. 23:30Bueno, no hace falta ser médico o
  520. 23:32sociólogo para darse cuenta de que el
  521. 23:34consumo de Paco está directamente
  522. 23:37relacionado con el malestar social y que
  523. 23:39si bien [música] es cierto que el Paco
  524. 23:42está en todos lados y que es algo que
  525. 23:43hay que combatir,
  526. 23:46la pregunta es, ¿por qué los [música]
  527. 23:48pibes consumen Paco si conocen sus
  528. 23:50efectos y saben que tarde o temprano los
  529. 23:52va a matar? La base es
  530. 23:56es el intento inconsciente, un pib de
  531. 23:58romperse definitivamente la cabeza. O
  532. 24:00sea, hay una una situación de de
  533. 24:03intolerancia, una situación de no
  534. 24:04aguantar más, de no aguantar más la vida
  535. 24:06tal como está planteada.
  536. 24:10Sí, porque yo ya no tengo todas mis
  537. 24:12neuronas como tengo que tener yo y eso
  538. 24:13me iba a terminar de matar.
  539. 24:16Y sabía sabía cómo te pegaba todo eso, o
  540. 24:19sea, sabía los efectos que te hacía más
  541. 24:22que nada. es un consumo muy serio, muy
  542. 24:24importante, muy adictivo, eh, y
  543. 24:29que llega a una un nivel de
  544. 24:32de alguna manera de deterioro muy
  545. 24:35grande.
  546. 24:36Ahí en mi cama estuve tirado tres días
  547. 24:37tuve,
  548. 24:40no entendía nada y para que me tumbe así
  549. 24:43es fuerte
  550. 24:46y yo ya venía zarpado adicto para que me
  551. 24:48tumbe una droga.
  552. 24:52El con urbano hay gente de muy poca
  553. 24:54plata y bueno, los píos es como que se
  554. 24:57enloquecen por eso y se envician y al
  555. 24:59tener pocos recursos
  556. 25:02consumen eso que sale muy barato.
  557. 25:04Y la base es es eso es es el demuestra
  558. 25:08el deseo de un chico de querer este
  559. 25:11romperse la cabeza definitivamente
  560. 25:13porque porque es protagonista de un
  561. 25:15contexto social, cultural, político,
  562. 25:17económico inadmisible, insostenible,
  563. 25:20imbancable.
  564. 25:21Eh, y son pibes, o sea, vos hablás a
  565. 25:23diario con ellos, los pibes te dicen, o
  566. 25:25sea, eh, no es una búsqueda de salida y
  567. 25:27mucho menos, es una búsqueda de un final
  568. 25:29de entrada. No les importa nada. No les
  569. 25:31importa nada.
  570. 25:3315, 20 vagos nos juntábamos en mi casa
  571. 25:37porque sabían que yo tenía toda la
  572. 25:38droga. Tomaba uno tomaba otro, tomba
  573. 25:42llevarle uno a fulano, tomaba otro a
  574. 25:43mengano, ¿entendés? Comparti.
  575. 25:45Yo no, en ese sentido yo no era
  576. 25:47mezquino.
  577. 25:48Yo te veo y yo sé dónde hay movida. No,
  578. 25:50pero antes no no me daba cuenta. No,
  579. 25:53pero se juntaba un montón de gente para
  580. 25:56comprar esa porquería. Se juntaba un
  581. 25:58montón de gente y venía y la consumíamos
  582. 26:00acá en el parque.
  583. 26:02Acá hay bastante droga. Esta zona,
  584. 26:04la droga
  585. 26:07la más pesada de toda la droga que
  586. 26:09queden conseguir acá en resistencia.
  587. 26:13Muchos dicen que no es así, pero el tema
  588. 26:15de buscarle no más.
  589. 26:16Compra por acá. Capital.
  590. 26:18Capital. Sí.
  591. 26:20y comprar el capital y veníamos, la
  592. 26:22consumíamos acá.
  593. 26:24El Paco incrementó su consumo en un
  594. 26:26500%.
  595. 26:28Acá salimos, en media hora lo
  596. 26:29encontramos.
  597. 26:30Se secuestraron 400 dosis de Paco.
  598. 26:32La policía ya sabía, o sea, era como es
  599. 26:36la policía ahora, ¿no? Que sabe de las
  600. 26:37cosas, pero no
  601. 26:40sabíamos. Me acuerdo que que venían, no
  602. 26:43venían y decía, "Ve, está todo bien.
  603. 26:46Mientras ustedes no consuman en la
  604. 26:47calle, mientras no lo vea la gente,
  605. 26:48ustedes pueden estar acá." Una cosa
  606. 26:51inaudita.
  607. 26:52El desarrollo del paco en la Argentina
  608. 26:54es irregular.
  609. 26:56Según el Cedronar, las provincias en
  610. 26:58donde se registra un mayor foco de
  611. 27:00consumo [música] son Buenos Aires,
  612. 27:02Chaco, Tierra del Fuego, Santa Cruz,
  613. 27:05Salta, Jujuy Santa Fe. Mientras que los
  614. 27:08laboratorios clandestinos se ven en el
  615. 27:10norte del país, San Luis [música] y
  616. 27:13Buenos Aires. Si un chico que es adicto
  617. 27:16al paco puede consumir entre 60 y 100
  618. 27:20dosis diarias del desecho de la cocaína,
  619. 27:23no hace falta aclarar por qué esta droga
  620. 27:26trae un beneficio inmenso para los
  621. 27:28narcos. Porque en definitiva, un pibe
  622. 27:30que consume paco termina gastando igual
  623. 27:33o más que uno que consume cocaína.
  624. 27:37Paco
  625. 27:38son las obras. Entonces, de cierta
  626. 27:39manera debe haber una producción
  627. 27:41bastante grande y es muy barata porque
  628. 27:42son las obras
  629. 27:43y el paco es algo que restaca, están
  630. 27:46poniendo basura ahí adentro.
  631. 27:48Paco para mí es una salida más a la
  632. 27:50gente
  633. 27:52que a veces no tiene recursos, no quiere
  634. 27:55entender la realidad para tratar de
  635. 27:56escaparse a lo que lo que está viviendo,
  636. 28:00las malas posibilidades que le dan la
  637. 28:01vida, nada más.
  638. 28:04¿Qué les produce esto? Anestesia y
  639. 28:07euforia. Y después lo que es diferente
  640. 28:10por ahí, esta estas ganas, sí, locas que
  641. 28:13producen de no poder parar, ¿no? Cuando
  642. 28:16uno ya queda pegado, entonces uno no
  643. 28:18puede parar, está la lo que se llama la
  644. 28:20compulsión.
  645. 28:21El efecto euforizante del paco es casi
  646. 28:23inmediato y se va con la misma
  647. 28:25intensidad.
  648. 28:27Desaparece en pocos minutos, pero deja
  649. 28:28unas ganas compulsivas de seguir
  650. 28:30fumando.
  651. 28:41Cuando los pibes se convierten en
  652. 28:43adictos, pierden el interés por
  653. 28:46cualquier otra cosa que no sea fumar.
  654. 28:49Hasta el sexo pasa a ser algo que ya no
  655. 28:51interesa. [música]
  656. 28:57[música]
  657. 29:03Mira, [música] Jeremías llegó a vender
  658. 29:06hoja de carpeta de colegio de la nena de
  659. 29:09Mayira,
  660. 29:10zapatilla,
  661. 29:12ropa, la ropa que encontrabas. Vos
  662. 29:13lavabas un vaquero, lo colgabas y
  663. 29:15mojado, así como estaba desaparecía.
  664. 29:17supo costar un peso la dosis, ahora está
  665. 29:19entre tres y cinco.
  666. 29:21Las plantas de mi mamá que están las
  667. 29:24tenía en tachos hasta una hasta las
  668. 29:27plantas desarmó una ladera que
  669. 29:29funcionaba. Le sacó toda la parte de
  670. 29:30aluminio, todo lo que de adentro para
  671. 29:32venderlo para consumir.
  672. 29:35Acá no había olla, las pisaba, las
  673. 29:38aplastaba y las llevaba y las vendía.
  674. 29:41O sea, todo lo que te puedes imaginar. O
  675. 29:43sea, eh, Jeremía, un descuido, un
  676. 29:45dentrífico sin usar era plata para él.
  677. 29:49Un paco.
  678. 29:49Plata.
  679. 29:50Cada bocanada de ese humo maldito les
  680. 29:52quema la sangre.
  681. 29:54Un adicto no cree que no puede dejar de
  682. 29:57consumir, que se muere si no consume
  683. 29:59droga. Creo que
  684. 30:01que digamos que no siente que la vida es
  685. 30:04demasiado dolorosa si no consume drogas.
  686. 30:06Cree que algún día va a poder parar y
  687. 30:09controlarla. cree que, o sea, se puede
  688. 30:12drogar y puede ser un gran una persona
  689. 30:15exitosa, feliz y amar, que cree todas
  690. 30:19esas cosas, ¿no? Que es parte de la
  691. 30:20negación. Había una mesa que le faltaba
  692. 30:23la parte de arriba y él había puesto una
  693. 30:25chapa y medio colchón que tenía ahí
  694. 30:28dormía porque acá como ya le tirábamos
  695. 30:30toda la bronca porque se llevaba todo y
  696. 30:33entonces dijo, "Bueno, cierran la
  697. 30:36puerta, chao."
  698. 30:39Se hizo la
  699. 30:41dormía como un perro, peor que un perro,
  700. 30:43capaz. Y ver a tu hijo pleno invierno
  701. 30:46así, ¿viste? Y yo a veces le pasaba una
  702. 30:48frasada, ¿me entendés?
  703. 30:50Eh, yo no podía dormir porque yo me
  704. 30:52metía en abajo de la frasada y yo estaba
  705. 30:54calentita abajo la frasada y yo sabía
  706. 30:56que mi hijo estaba ahí afuera.
  707. 31:02Él no sentía frío, no sentía nada, no
  708. 31:04sentía hambre. Yo te digo que es muy
  709. 31:07duro ver a un hijo así, es muy duro. Y
  710. 31:10porque yo ahora veo, viste, un perro ahí
  711. 31:13enroscado y
  712. 31:15y te digo que parece que mi hijo se
  713. 31:18enroscaba en ese medio colchón.
  714. 31:21Te digo que era, viste, no sé, pedía que
  715. 31:23me sepulten en vida. Te digo,
  716. 31:26es es tremendo.
  717. 31:29[música]
  718. 31:33[música]
  719. 31:37Es totalmente diferente estar en una
  720. 31:39cama, tener un plato de comida caliente,
  721. 31:44mirar la televisión, escuchar un poco
  722. 31:46música,
  723. 31:48[música] ver cuando llueve.
  724. 31:49de adentro de tu casa para afuera.
  725. 31:53Es algo muy lindo que que ahora, ¿sabe
  726. 31:56qué?
  727. 31:58No estar en la calle, en una plaza
  728. 32:00acostado y que tirado así con un par de
  729. 32:03cartones durmiendo y que la lluvia te te
  730. 32:06esté mojando.
  731. 32:11Ya en el primer tiempo me acuerdo que mi
  732. 32:13viejo ya, o sea, para mí que sabía, ¿no?
  733. 32:15Pero no se quería hacer caro, o sea,
  734. 32:18sabía que yo consumía, pero no no lo
  735. 32:20quería aceptar, no lo quería ver como
  736. 32:21una realidad.
  737. 32:28Creo que lo peor para una madre es ver
  738. 32:31como un hijo se muere delante de sus
  739. 32:33ojos. Y creo que la impotencia es mayor
  740. 32:36aún si además ese hijo se está
  741. 32:38consumiendo de a poco día a día.
  742. 32:41Algunas madres no perdieron la
  743. 32:42esperanza, creyeron que se podía y
  744. 32:45salieron a luchar por la vida de sus
  745. 32:46hijos.
  746. 32:48De alguna manera le ganaron al miedo, a
  747. 32:51las amenazas de los narcos, pero creo
  748. 32:53que principalmente le ganaron a la
  749. 32:54muerte.
  750. 32:56[música]
  751. 33:04La cara
  752. 33:05[música]
  753. 33:07tranca
  754. 33:10como si vos no tuvieras hijo.
  755. 33:13Primero hablé con asistentes sociales,
  756. 33:15¿qué podía hacer? Me mandaban a
  757. 33:17distintos lugares, defensoría ver
  758. 33:22hablé con psicóloga que me orientaran a
  759. 33:24ver también qué podía hacer, llevarlos a
  760. 33:27ellos, hablaba con ellos para ver si
  761. 33:29querían ir y después te digo que cuando
  762. 33:32veía que no podía manejar el tema me
  763. 33:34quería morir.
  764. 33:39María Rosa González sabe lo que es
  765. 33:41pelear en inferioridad de condiciones
  766. 33:44contra aquellos que hacen de la muerte
  767. 33:46su gran negocio.
  768. 33:48Una historia realmente dramática la de
  769. 33:50esta mujer, porque ella misma gestionó
  770. 33:54esta orden de detención que tiene en sus
  771. 33:57manos para que su propio hijo sea
  772. 34:00llevado a un centro de rehabilitación.
  773. 34:03Fui en juzgados, pedí una protección de
  774. 34:04personas y dije, "Yo lo salvo lo interno
  775. 34:07como sea."
  776. 34:08Desde hace tiempo las madres del Paco
  777. 34:11vienen luchando contra él.
  778. 34:13Después me costó eh, porque tenía la
  779. 34:16orden y no tenía el lugar adecuado para
  780. 34:19internación. Y bueno, ahí corté la
  781. 34:21avenida. Una avenida la cortamos con mi
  782. 34:24hermano
  783. 34:26y mi nena.
  784. 34:29Y bueno, ahí bueno, empezaron a aparecer
  785. 34:31los medios que y yo bueno, gritab dos
  786. 34:34manos que mi hijo tenía derecho a vivir,
  787. 34:37que me ayudaran, que mi hijo se moría.
  788. 34:47Los grupos de madres eh se empezaron a
  789. 34:49reunir en el 2000 a fines de 2003
  790. 34:52aproximadamente
  791. 34:54y bueno, quedamos muy pocas. Eh,
  792. 34:57seguimos en la lucha y nuevamente me nos
  793. 35:00pudimos reunir con grupos de madres que
  794. 35:02pasamos, digamos, la misma el mismo
  795. 35:05dolor, porque este pelear con todo el
  796. 35:08sistema, con todo la burocracia
  797. 35:12eh lleva un desgaste total. Eh, uno
  798. 35:14tiene que estar, pero los hijos te dan
  799. 35:17la fuerza.
  800. 35:20Seguimos
  801. 35:22en la lucha y nuevamente me nos pudimos
  802. 35:24reunir con grupos de madres que pasamos,
  803. 35:27digamos, la misma el mismo dolor de de
  804. 35:31ver a los chicos cómo se están
  805. 35:32destruyendo con el tema del consumo.
  806. 35:34Por ahora son más de 300 madres.
  807. 35:37¿Cómo cuando vienen a comprar nuestros
  808. 35:39hijos y dan la cara? Dejaste de matar a
  809. 35:42nuestros hijos y a no a trabajar. Sí,
  810. 35:44hacen marcha todos las madres los pies.
  811. 35:47Acá es igual,
  812. 35:48¿no? Acá no.
  813. 35:55Co, si hay algunas madres que están
  814. 35:57contentas porque su hijo se droga. Yo
  815. 35:59conozco una señora que le decía a los
  816. 36:02hijos, fumen su droga acá no más o
  817. 36:03quédense acá mientras que no salgan a
  818. 36:05hacer problemas, todo bien.
  819. 36:07¿Cómo una madre le va a aconsejar que se
  820. 36:08esté drogando el hijo? y a una mamá que
  821. 36:11tiene el hijo en consumo que la pelee,
  822. 36:14que la pelee, porque yo le el 100% que
  823. 36:18el hijo puede salir, que la pelee, que
  824. 36:21bueno que hay día que va a estar más
  825. 36:22cansada, que no va a tener fuerza porque
  826. 36:25yo sé, pero bueno, hay que levantarse y
  827. 36:28pelearla, pelearla porque vale la pena.
  828. 36:31Es difícil para una madre pedir esto,
  829. 36:33¿no? Que un hijo sea detenido, llegar a
  830. 36:35esta instancia para que su hijo se
  831. 36:37recupere y salvarle la vida. No, pero yo
  832. 36:41prefiero esto y no tener que eh
  833. 36:44sepultarlo.
  834. 36:46A partir de la lucha de las madres, el
  835. 36:48estado mostró preocupación
  836. 36:50y comenzó a incluir en su agenda el
  837. 36:52fenómeno del Paco haciendo nuevas
  838. 36:54campañas de prevención. El proceso de
  839. 36:56recuperación
  840. 36:58eh de estas personas es un proceso largo
  841. 37:01y implica en un principio poder entender
  842. 37:06eh poder ayudarlos a entender cómo
  843. 37:10llegaron a esa situación
  844. 37:12y qué cosas los pueden ayudar a salir de
  845. 37:15esa situación. Y bueno, me cayó la ficha
  846. 37:17cuando yo le dije a él, a mi viejo, le
  847. 37:20dije, "Mira, pa, me estoy drogando y se
  848. 37:24me está haciendo muy difícil salir, que
  849. 37:27ya estoy, tod ya estoy gobernado por las
  850. 37:29drogas. Yo vivía para consumirlas."
  851. 37:32En marzo de 2007, el Ministerio de
  852. 37:34Derechos Humanos y Sociales del Gobierno
  853. 37:36de la ciudad de Buenos Aires creó Casa
  854. 37:38[música] Flores, el primer centro
  855. 37:40dedicado exclusivamente a la
  856. 37:41recuperación de adictos al Paco.
  857. 37:43La Casa Flores nació como un proyecto
  858. 37:47inédito. Eh, no había nada parecido en
  859. 37:51la Argentina, ni en la ciudad de Buenos
  860. 37:52Aires ni en la Argentina.
  861. 37:53Gracias. Aprovecho, provecho.
  862. 37:58Todos los días Casaflores recibe 25
  863. 38:00chicos en un régimen ambulatorio.
  864. 38:02Vamos a hacer sentimiento libre. El que
  865. 38:05quiera compartir tiene la libertad de
  866. 38:07hacerlo. Me avisan quién quiere empezar.
  867. 38:11El sábado no vine, el lunes tampoco,
  868. 38:13porque tengo que llevar a mi papá a
  869. 38:15hacerse los estudios, todo eso y se me
  870. 38:17fue juntando todo
  871. 38:20y es como que reventé. Ayer estuve todo
  872. 38:22el día llorando en mi casa, pero en
  873. 38:23ningún momento se me cruzan la cabeza ir
  874. 38:25a consumir.
  875. 38:27Antes lo primero que hacía, salía
  876. 38:28corriendo y me iba a consumir. Ahora,
  877. 38:29por lo menos lo comparto y me saco la
  878. 38:32angustia y me siento más aliviado.
  879. 38:34Lo que me duele es que tengo vergüenza,
  880. 38:36¿no? A mí me cuesta una banda levantar
  881. 38:37el teléfono y hablar de lo que me pasa a
  882. 38:39mí estando mi familia, ¿no?
  883. 38:43Por los adictos que sufren, por los
  884. 38:45adictos que van a venir. Vamos a por los
  885. 38:48adictos que están sufriendo acá dentro
  886. 38:49de la casa.
  887. 38:51valor para cambiar aquellas que puedo y
  888. 38:54sabiduría para reconocer la diferencia.
  889. 39:06Para nosotros es muy importante
  890. 39:08recibirlos con un abrazo, este, no con
  891. 39:11un trato frío ni distante, darles la
  892. 39:14bienvenida, este, como que de alguna
  893. 39:16manera, eh,
  894. 39:19lo sorprendemos. Lo sorprendemos porque
  895. 39:23la persona que llega no se quiere a sí
  896. 39:25misma y cree que nadie lo puede querer y
  897. 39:28nosotros los queremos de primer segundo.
  898. 39:30Las ganas de consumir no se van a ir
  899. 39:31nunca. Entonces uno tiene que aprender,
  900. 39:33tiene que enseñarle herramientas que a
  901. 39:36uno le sirvan para este
  902. 39:40eh para poder manejar esto. Es decir, la
  903. 39:42cuestión es que a pesar de las ganas uno
  904. 39:44eh no tiene por qué consumir. Esta es la
  905. 39:47clave porque la van a tener dentro de
  906. 39:49van a ir bajando la intensidad y va a
  907. 39:51bajar la frecuencia, pero no es verdad
  908. 39:54que sea inevitable si uno tiene ganas ir
  909. 39:57a consumir.
  910. 39:59A mí la abstinencia me provocaba un un
  911. 40:03vacío en el alma terrible, un
  912. 40:07impotencia de de estar ahí encerrado y
  913. 40:09no no poder salir a a consumir.
  914. 40:13A lo primero me decían que no me podía
  915. 40:15juntar con gente del palo, que eran en
  916. 40:18ese en ese entonces eran mis amigos,
  917. 40:20¿no? Y me dolía mucho, ¿no? No poder
  918. 40:22verlos a ellos, ¿no?
  919. 40:25Después no agarraba
  920. 40:27la soledad, la angustia.
  921. 40:30Mi familia me abandonó, decía.
  922. 40:32Los primeros días no lo vi. 12 días creo
  923. 40:35que fueron. Y bueno, cuando yo cuando
  924. 40:37fui que me llamó la psiquiatra, eh, no
  925. 40:39sabía con qué me iba a encontrar.
  926. 40:41Después me di cuenta que que no era así,
  927. 40:43que ellos lo habían hecho para que para
  928. 40:45que yo me me cure
  929. 40:49el proceso de recuperación al principio
  930. 40:52es sumamente impactante porque tiene
  931. 40:55repercusiones como muy visibles.
  932. 40:57La doctora me vio que estaba mal, me
  933. 40:59dijo, "Quédate tranquila porque tu hijo
  934. 41:01está bien." Y yo no le creía hasta que
  935. 41:02no lo viera, ¿viste? empiezan a
  936. 41:04alimentarse bien, se ven más rellenitos,
  937. 41:08la piel les mejora, la expresión les
  938. 41:10mejora. Y cuando lo vi y me vino
  939. 41:13derecho, me abrazó, me dio un beso y lo
  940. 41:16quedé mirando así
  941. 41:18y estaba limpio, tenía las manos,
  942. 41:19¿viste? Ya se le había ido todo eso que
  943. 41:22tenía esas ampollas y no lo podía creer.
  944. 41:25Lloré, mira, una alegría tremenda.
  945. 41:29Sufrí mucho. Sufrí,
  946. 41:32sufrí mucho la abstinencia.
  947. 41:35Me me costó un montón,
  948. 41:39eh, se me se me daban por por hacer
  949. 41:41cosas feas.
  950. 41:44Uno entrando en recuperación no es que
  951. 41:46es todo color de rosa, tampoco tenés tus
  952. 41:48dificultades, o sea, problema no, yo yo
  953. 41:51problema no tengo más. Problema para mí
  954. 41:53era la droga y droga no estoy
  955. 41:55consumiendo, estoy teniendo
  956. 41:56dificultades, que es otra cosa. Yo lo
  957. 41:58tomo otro concepto, ¿no? Dificultades y
  958. 42:02ver, no ver las dificultades que hay en
  959. 42:04mi casa y preocuparme también, ¿no?
  960. 42:06Antes que antes que no daba bolilla, por
  961. 42:10ejemplo, mi viejo que estaba enfermo,
  962. 42:12¿no? Que lo tuvieron que operar, yo en
  963. 42:14carrera ni me preocupaba por él y hoy
  964. 42:16hoy a veces lloro por él. No,
  965. 42:20empezaron a pasar los días, los meses
  966. 42:25y
  967. 42:27comencé a a estabilizarme,
  968. 42:32a ponerme cada día que pasaba mejor.
  969. 42:35Habitualmente en ese momento que es como
  970. 42:37al cabo de un mes, un mes y medio de
  971. 42:39tratamiento, los pacientes piensan que
  972. 42:41ya están curados y que ya está y que ya
  973. 42:44están listos para volver a a la vida. Y
  974. 42:47otro fenómeno interesante que sucede más
  975. 42:49o menos para esa para esa época es que
  976. 42:52la familia también empieza a verlos
  977. 42:54mucho mejor. Entonces dicen, "Bueno, ya
  978. 42:56está." Y como el tratamiento implica
  979. 42:59para nosotros un grado de compromiso por
  980. 43:01parte de la familia, eh en ese momento
  981. 43:04el tratamiento entra en crisis.
  982. 43:10Lo que sufre son nuestras familias
  983. 43:11porque no tienen que estar llevando la
  984. 43:13comida, todo un bardo. Entonces
  985. 43:15ya no no veía la hora que que llegue el
  986. 43:19domingo para ver a mi familia. A mí un
  987. 43:21llamado me me hacía feliz escucharle la
  988. 43:24voz a mi mamá o a mi papá. la voz de mi
  989. 43:27hermana,
  990. 43:28eso me ponía muy bien y me daba mucha
  991. 43:30fuerza para poder seguir.
  992. 43:36Yo ahora hace 2 meses y 22 días que no
  993. 43:38consumo, ni un tipo de droga.
  994. 43:40Yo ahora dejé todo eso.
  995. 43:42Sí,
  996. 43:42no hace mucho, tres meses por ahí hace
  997. 43:45que dejé todo.
  998. 43:46La verdad que jamás imaginé que podía
  999. 43:48estar limpio un día, ¿no? Para mí un día
  1000. 43:50limpio es un milagro.
  1001. 43:57Y el de abajo te ponzoña, [música]
  1002. 44:02¿o no? No sirve eso.
  1003. 44:06Fíjate que él me está probando a mí. Yo
  1004. 44:07sé que el Señor me está probando para
  1005. 44:09que a ver si yo vuelvo a caer o no en la
  1006. 44:12droga, todo,
  1007. 44:15pero yo no voy a caer, amigo.
  1008. 44:17Ahora ya no, porque ya dije basta,
  1009. 44:19amigo. ¿Entendido? ¿O no?
  1010. 44:22Ya dije basta. afuera
  1011. 44:30probé la droga y
  1012. 44:33se me acabaron los sueños, ¿viste?
  1013. 44:35Ahora, ahora, ahora sí
  1014. 44:38le quiero dar para adelante y
  1015. 44:41darle para adelante y
  1016. 44:45el pasado, bueno, ya pasó, ya está.
  1017. 44:47Estoy pensando en otra cosa. Estoy
  1018. 44:49pensando en volver a empezar de vuelta
  1019. 44:52yo,
  1020. 44:54pero no con las cosas malas.
  1021. 44:58El año que viene ya terminado mi
  1022. 45:00estudio, todo eso.
  1023. 45:02¿Qué te falta? ¿Qué te falta terminar?
  1024. 45:03Todo la primaria tengo que terminar yo.
  1025. 45:05[música]
  1026. 45:06Ajá.
  1027. 45:07Una vez que salís de la de las
  1028. 45:10adiciones, de la droga, podés pensar,
  1029. 45:15podés imaginarte cosas.
  1030. 45:18como eh tener hijos,
  1031. 45:22eh
  1032. 45:24podés amar a tu familia.
  1033. 45:26¿Qué me gustaría ser contador?
  1034. 45:30Pero nunca llegué a ese extremo porque
  1035. 45:32no tengo mi estudio de hecho.
  1036. 45:36Por eso tipo estudiar tipo hace 3 años
  1037. 45:38juntos a cursar y a ver si puedo rendir,
  1038. 45:42quiero hacer algo el día de mañana.
  1039. 45:44La la lucha mía es seguir, ¿eh?
  1040. 45:47[música]
  1041. 45:48seguir luchando por por los otros
  1042. 45:49chicos. Aparte de tengo nietas, tengo
  1043. 45:52una nieta de 9 años, no quiero que
  1044. 45:54caiga, así que prevención.
  1045. 45:57La voy a pelear por la prevención, la
  1046. 45:58voy a pelear por la internación de los
  1047. 46:00chicos que están consumiendo. Voy a
  1048. 46:01pelear por la vida, la voy a seguir, no
  1049. 46:04voy a bajar los brazos porque sería, si
  1050. 46:08digo, bueno, ya recuperé lo mío y me
  1051. 46:10quedo, no
  1052. 46:12la había peleado por los otros también.
  1053. 46:13[música]
  1054. 46:21Casa Flores guarda secretos [música] que
  1055. 46:23son aquellos que dejaron los pibes que
  1056. 46:26se animaron a cruzar la puerta de
  1057. 46:27entrada en busca de ayuda. [música]
  1058. 46:29Creo que muchos malos recuerdos son hoy
  1059. 46:31suplantados por palabras que parecían
  1060. 46:33olvidadas como esperanza, sueños,
  1061. 46:37futuro o vida.
  1062. 46:43El que quiere salir puede salir.
  1063. 46:45Nosotros hacemos todo lo que está a
  1064. 46:47nuestro alcance para ayudarlos. Es un
  1065. 46:50proceso difícil, pero es posible. Y de
  1066. 46:53hecho, bueno, ya esta altura del partido
  1067. 46:55podemos hablar de nuestra propia
  1068. 46:57experiencia y sabemos que funciona.
  1069. 47:01Soy Carlos Pérez, adito en recuperación
  1070. 47:03y llevo 4 meses y 14 días limpios.
  1071. 47:06Tengo 50 días limpios, 67 días limpios.
  1072. 47:10Llevo [resoplido]
  1073. 47:114 días y
  1074. 47:134 meses y 14 días limpio.
  1075. 47:16Hoy cumplo 4 meses y 21 días limpio.
  1076. 47:19Tengo 17 días limpio.
  1077. 47:22Para ellos limpio significa estar sano,
  1078. 47:25dejar de estar peleado con uno mismo.
  1079. 47:27Significa empezar a curarse.
  1080. 47:32Yo conocí muchos pibes,
  1081. 47:36muchas historias diferentes,
  1082. 47:39muy dolorosas, muy triste,
  1083. 47:43parecidas a la a la que yo viví.
  1084. 47:46Acá la adicción no es una cuestión de
  1085. 47:48inteligencia porque si no este no sería
  1086. 47:51la enfermedad más democrática del mundo,
  1087. 47:54¿no? O sea, afecta a los más ilustrados
  1088. 47:57e inteligentes, así como a los más menos
  1089. 48:00inteligentes, menos ilustrados, a los
  1090. 48:02más ricos, a los más pobres,
  1091. 48:05digamos, es así, es una enfermedad y
  1092. 48:08bueno, este y eso lo demuestra. Tengo 18
  1093. 48:12años, tengo 57 días limpias,
  1094. 48:14tengo 19 años en recuperación, llevo 69
  1095. 48:19días limpio. Y más que nada quería
  1096. 48:22agradecerle a la casa Flores por la
  1097. 48:25ayuda que nos están brindando. Detrás de
  1098. 48:27de cada adicto, de cada alcohólico,
  1099. 48:31hay historia muy triste,
  1100. 48:35muy fea, y eso no es poca cosa.
  1101. 48:42Yo había perdido, sí, perdí mi familia,
  1102. 48:45no tenía nadie, no me hablaba nadie no
  1103. 48:49me habla nadie todavía, excepto mi
  1104. 48:51familia.
  1105. 48:54Tengo 26 años, hoy cumplo 4 meses y 21
  1106. 48:58días limpio. Y
  1107. 49:02y para mí lo más importante es el día,
  1108. 49:04el día limpio, ¿no? A pesar de los meses
  1109. 49:07que llego, los días que llevo, fue el
  1110. 49:08día que crucé la puerta y decidí dejarme
  1111. 49:12ayudar. Acá conocí un montón de personas
  1112. 49:14que me ayudan, me están ayudando, aunque
  1113. 49:17me cuesta un poco, yo no digo que es
  1114. 49:18fácil, me cuesta mucho quedarme en mi
  1115. 49:22casa, respetar unas pautas de
  1116. 49:23internación, pero las trato de cumplir,
  1117. 49:26trato de aplicar todo lo que acá me
  1118. 49:28enseñan, los consejos que me dan y la
  1119. 49:29ayuda. Yo le di un consejo a todos los
  1120. 49:32pibes esos que que están en el tema de
  1121. 49:35la droga, eso que dejen todo porque es
  1122. 49:39un male.
  1123. 49:41Te lleva a hacer muchas cosas que no
  1124. 49:42tenés que hacer.
  1125. 49:45Que dejen eso, que estudien, que
  1126. 49:47trabajen, que hagan lo que sean. Fíjese,
  1127. 49:49yo un consumidor
  1128. 49:51dejé todo y trabajo ahora. Bueno, es un
  1129. 49:53trabajo humilde, pero yo tengo todos los
  1130. 49:56días para comer
  1131. 49:59y ahora tengo plata. Yo no gasto mi
  1132. 50:02plata como antes, porque la droga es una
  1133. 50:04cosa que te saca tod la plata.
  1134. 50:06Le agradezco [música] a mis compañeros
  1135. 50:07que son todos hombres y me ayudan y
  1136. 50:09tratan de brindarme siempre sus consejos
  1137. 50:12y su mano cuando me siento mal.
  1138. 50:14Nos están ayudando a recuperar todos los
  1139. 50:16sueños que perdimos.
  1140. 50:18eh nos dan la esperanza y la palabra de
  1141. 50:21que
  1142. 50:23podemos seguir viviendo y que hay mucho
  1143. 50:25lindo por vivir, ¿no?
  1144. 50:26Yo quiero decirle a los chicos que que
  1145. 50:28están sufriendo y a las chicas también
  1146. 50:31[música] que se puede se puede salir de
  1147. 50:33la droga, que lo intenten. A todos los
  1148. 50:36pibes de Fiorito y de Caraza quisiera
  1149. 50:38decirle que paren un poco, que se está
  1150. 50:42volviendo reimparable todo, que
  1151. 50:46que no le den cabida a la agilada,
  1152. 50:50[resoplido]
  1153. 50:51que nosotros podemos,
  1154. 50:53si queremos podemos hacer un montón de
  1155. 50:55cosas distintas. Somos somos gente
  1156. 50:57inteligente y no no nos dejemos
  1157. 51:00boicotear por la gente que nos mete
  1158. 51:02porquería.
  1159. 51:06[música]
  1160. 51:08La sensación que tengo es esta y creo
  1161. 51:10que es que no es un un dato menor. A mí
  1162. 51:13me parece de verlo, de escucharlo, de
  1163. 51:16conocerlos, que la gran mayoría de los
  1164. 51:19pibes que toman base,
  1165. 51:22si uno los acercara a un proyecto
  1166. 51:26genuino, verdadero, pertinente, que que
  1167. 51:30que tenga que ver con con la educación,
  1168. 51:33con con la escolaridad, con el laburo,
  1169. 51:36básicamente con el laburo. decir, si uno
  1170. 51:39si alguien pudiera armar un proyecto
  1171. 51:42integral que los incluyera con todo lo
  1172. 51:44que esto significa, muchísimos de ellos
  1173. 51:47no solamente dejarían de drogarse, sino
  1174. 51:49que eh
  1175. 51:52empezarían a a progresar, a evolucionar,
  1176. 51:54a a desarrollarse como como persona. Le
  1177. 51:57quiero decir a esos chicos que están
  1178. 51:58sufriendo que que se puede dejar de de
  1179. 52:00drogarse, [música] se puede dejar y hay
  1180. 52:04muchas razones para seguir viviendo que
  1181. 52:06no no solo nos rodeamos por las drogas,
  1182. 52:09nosotros tenemos una vida, ¿no? Yo
  1183. 52:11gracias a esto pude recuperar a mi
  1184. 52:13familia, pude recuperar a mucha gente,
  1185. 52:15¿no? Y especialmente, no le quiero
  1186. 52:17mandar mensaje a un amigo que está
  1187. 52:19sufriendo, Nicolás, ¿no? Que que se dé
  1188. 52:23cuenta que se está matando, que no sirve
  1189. 52:25de nada, ¿no? estar así como está ahora,
  1190. 52:28que venga para acá, que yo lo voy a
  1191. 52:30estar esperando los brazos abiertos como
  1192. 52:32me recibieron a mí, ¿no? Nada más.
  1193. 52:35Como Nicolás hay un montón de pibes para
  1194. 52:39los que el futuro no existe más allá del
  1195. 52:41próximo minuto.
  1196. 52:43El Paco no es un acto de rebeldía. El
  1197. 52:46paco no te da libertad. Creo que al
  1198. 52:48contrario, te esclaviza y anula tu
  1199. 52:51personalidad.
  1200. 52:52Es una industria que necesita que vos
  1201. 52:54sigas consumiendo y que sigas
  1202. 52:55consumiendo hasta matarte.
  1203. 52:58Sos libre para consumir Paco si queres
  1204. 53:00hacerlo, pero creo que sería más
  1205. 53:02inteligente también plantearse Sí.
  1206. 54:06conversando acerca de que la escuela los
  1207. 54:09ayuda a ustedes a tener un proyecto, un
  1208. 54:11proyecto de vida y que Gracias a tener
  1209. 54:14ese proyecto de vida,
  1210. 54:17¿no? Entran justamente en ese tema, en
  1211. 54:20el de las drogas. Sí. Bien, ahora me
  1212. 54:23gustaría saber que me contaran acerca de
  1213. 54:26qué quieren ser de grandes.
  1214. 54:29Hola, me llamo Verónica, tengo 11 años y
  1215. 54:32cuando sea grande me gustaría ser
  1216. 54:35doctora.
  1217. 54:37Hola, yo soy Leandro y cuando tengo 12
  1218. 54:40años y cuando sea grande quisiera ser
  1219. 54:42futbolista.
  1220. 54:44[música]
  1221. 54:44Y quiero ser doctor veterinario.
  1222. 54:48Cuando sea grande. Quiero ser abogado.
  1223. 54:52[música]
  1224. 54:54Profesor de plástica.
  1225. 54:56Tengo 12 años y cuando cuando sea grande
  1226. 54:59quiero ser policía.
  1227. 55:01Hola, me llamo Yanina, tengo 12 años y
  1228. 55:03cuando cuando sea más grande quería
  1229. 55:05quiero ser modelo.
  1230. 55:07Hola, soy Brian. Quiero ser cantante de
  1231. 55:11Tengo 13 años y de grande quiero ser mi
  1232. 55:13conferencia. [música]
  1233. 55:16Cuando sea grande me gustaría ser
  1234. 55:18doctora, pero abogada.
  1235. 55:22Hola, soy Camila, tengo 12 años. De
  1236. 55:24grande quiero ser arquitecta.
  1237. 55:28¿Qué? ¿Qué tengo que decir? [música]
  1238. 55:29Quiero ser modelo
  1239. 55:32y cuando sea grande quiero ser maestra.
  1240. 55:36Hola, soy Leandro, [música] tengo 12
  1241. 55:38años y de grande quiero ser futbolista.
  1242. 55:42Cuando sea grande quiero ser maestra.
  1243. 55:44Hola, me llamo Walter, tengo 11 años y
  1244. 55:47cuando sea grande quiero ser futbolista.
  1245. 55:49[música]

About this transcript

This page contains the full transcript of EL PACO EN ARGENTINA -INFORME AÑO 2008 by Guillermo Rube, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,552 words across 1,245 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.