El funeral de Hal Jordan | Lanterns Clip Latino HD — Transcript

Full transcript

1. 0:00Claro, escribiste tu despedida.
2. 0:05Damas y caballeros, distinguidos
3. 0:07invitados, dirigentes de aquí y del
4. 0:11exterior,
5. 0:12terrestres y extraterrestres,
6. 0:15señora o señor presidente y primera
7. 0:18dama, o caballero,
8. 0:21a la multitud reunida en mi honor,
9. 0:25me honran las incontables vidas
10. 0:26salvadas, las batallas luchadas y las
11. 0:28victorias alcanzadas.
12. 0:30En nombre de la justicia, la libertad y
13. 0:32la paz.
14. 0:34Ah, y para los malvados que creen que mi
15. 0:36ausencia les dará alguna oportunidad,
16. 0:39seguirán sin suerte. Mi anillo, sin
17. 0:42duda, eligió a un valiente hijo de perra
18. 0:44que continuará con mi lucha. Y para ese
19. 0:47hombre o mujer, aunque
20. 0:50creo que probablemente sea un hombre, no
21. 0:52quiero decir que nunca habrá una mujer
22. 0:54linterna, pero me atrevo a predecirlo.
23. 1:01Tienes toda mi admiración
24. 1:04porque no existe mayor honor ni
25. 1:06privilegio.
26. 1:09El peso del anillo es una gran carga que
27. 1:11exige coraje excepcional, sacrificio y
28. 1:14fuerza de voluntad. Y a veces ni
29. 1:16siquiera con eso lograrás lo que buscas.
30. 1:19Incluso en las noches más negras.
31. 1:25Te insto a continuar.
32. 1:27El mundo cuenta contigo.
33. 1:30Yo cuento contigo.
34. 1:33Dicho esto, no puedo creer que en verdad
35. 1:35estoy muerto.
36. 1:37Escribí esto como una especie de broma,
37. 1:39pero si lo estás leyendo, supongo que la
38. 1:41broma es para mí.
39. 1:43Lamento mucho si hería a alguien. No
40. 1:46tengo una buena excusa.
41. 1:53Tal vez será más fácil volar que
42. 1:55[música] tener los pies sobre la tierra.
43. 2:01Ojalá valiera la pena.
44. 2:07Ese
45. 2:16discurso fue algo.
46. 2:19M, sé que fue algo.
47. 2:23100% jala.
48. 2:26[resoplido]
49. 2:26110%.
50. 2:32¿Sabes? Pensaba quedarme un par de días
51. 2:34más por aquí.
52. 2:36Alguien debe alimentar a
53. 2:40Y como dijiste, creo que sería lindo
54. 2:41tener a alguien que
55. 2:44se preocupe.
56. 2:47No estarás planeando golpear a mi ex
57. 2:49otra vez.
58. 2:52Bueno, aún soy tu ayudante, así que si
59. 2:54lo hago, sería legal.
60. 2:59Tomamos un café en la mañana.
61. 3:02Sí, por supuesto. No.