YouTube2Text

El Bogotazo Documental History Channel SD — Transcript

by Jesus David Giraldo Olaya · 5,731 words · 990 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00en 1948 dolorosos acontecimientos
  2. 0:03cambiaron de raíz la historia de
  3. 0:06colombia del siglo 20
  4. 0:08[Música]
  5. 0:10la capital colombiana se preparaba para
  6. 0:13recibir las delegaciones de la novena
  7. 0:14conferencia panamericana que dio origen
  8. 0:17a la oea las sesiones estaban en curso
  9. 0:20cuando al mediodía del viernes 9 de
  10. 0:22abril el caudillo popular jorge eliécer
  11. 0:25gaitán fue asesinado
  12. 0:30la ira popular se volcó sobre el centro
  13. 0:32de la ciudad en una llamarada
  14. 0:33incontenible que arrojó centenares de
  15. 0:35muertos y se extendió por todo el
  16. 0:38territorio nacional el bogotazo un
  17. 0:41acontecimiento que partió en dos la
  18. 0:43historia del siglo 20 colombia
  19. 0:45incrementando la violencia que ya se
  20. 0:47venía gestando en diversas regiones del
  21. 0:49país
  22. 0:52sesenta años después presentamos una
  23. 0:55mirada retrospectiva sobre la memoria y
  24. 0:57los efectos de aquel magnicidio
  25. 1:05[Música]
  26. 1:11[Música]
  27. 1:29tras padecer más de medio siglo de
  28. 1:32luchas fraticidas el pueblo colombiano
  29. 1:34ha manifestado en los últimos tiempos y
  30. 1:36en diversas formas su rechazo a la
  31. 1:39violencia y su voluntad de paz de manera
  32. 1:41semejante a como lo planteó jorge
  33. 1:43eliécer gaitán en la marcha del silencio
  34. 1:45a comienzos de 1948 para protestar
  35. 1:49contra la violencia que se extendía por
  36. 1:51diversas regiones del país
  37. 1:54gaitán representaba una esperanza de
  38. 1:56redención para los sectores populares y
  39. 1:58su asesinato significó la muerte de una
  40. 2:01ilusión
  41. 2:03el excelentísimo
  42. 2:07se
  43. 2:08inaugura la conferencia para américa
  44. 2:11mientras las sesiones de la novena
  45. 2:13conferencia panamericana estaban en
  46. 2:14curso al mediodía del 9 de abril fue
  47. 2:18herido de muerte el líder popular jorge
  48. 2:21eliécer gaitán
  49. 2:24orgullo de nuevo
  50. 2:25[Música]
  51. 2:49minutos más tarde bogotá ardía en llamas
  52. 2:52los principales centros de poder
  53. 2:54político y religioso quedaron
  54. 2:56convertidos en cenizas
  55. 2:59a comienzos del año 1948 la capital
  56. 3:03colombiana se preparaba para un
  57. 3:04importante evento internacional la
  58. 3:07realización de la novena conferencia
  59. 3:09panamericana que daría lugar a la
  60. 3:11creación de la organización de los
  61. 3:12estados americanos obvia
  62. 3:16para este compromiso internacional
  63. 3:19bogotá cambió su cara
  64. 3:20[Música]
  65. 3:22se arregló la avenida de las américas
  66. 3:25llamada así en honor a los países
  67. 3:27representados en la conferencia el
  68. 3:30teatro colom primer escenario nacional
  69. 3:32fue remodelado para esta ocasión
  70. 3:36el capitolio nacional edificio del
  71. 3:38parlamento también fue adecuado como
  72. 3:41sede de las deliberaciones
  73. 3:43su más reciente restaurador el
  74. 3:45arquitecto alberto coraline explica los
  75. 3:47cambios que se hicieron al interior de
  76. 3:49esta edificación para la conferencia
  77. 3:51panamericana hubo energía de hacer una
  78. 3:53serie de obras específicas porque el
  79. 3:56edificio no estaba preparado para
  80. 3:58recibir tantas comisiones como las que
  81. 4:00iban a surgir en la organización de la
  82. 4:02conferencia la conferencia de 21
  83. 4:05naciones del continente estaba
  84. 4:06proyectada para el mes de enero pero
  85. 4:09argentina y uruguay solicitaron su
  86. 4:11aplazamiento hasta que los eeuu
  87. 4:13resolviera su política frente al llamado
  88. 4:15plan marshall para la recuperación de
  89. 4:18europa y explicarán su actitud frente a
  90. 4:20américa latina'
  91. 4:22el propio general marshall respondió a
  92. 4:24algunas críticas provenientes de
  93. 4:26latinoamérica el plan de rehabilitación
  94. 4:28de europa requerirá la inversión de
  95. 4:31miles de millones de dólares en américa
  96. 4:32latina siendo natural suponer que esos
  97. 4:34fondos ayudarán a los países en que se
  98. 4:36inviertan
  99. 4:38en efecto américa latina' aportaba
  100. 4:40alimentos y materia prima que era
  101. 4:43necesario comprar para enviar a la
  102. 4:44europa destruida
  103. 4:46al aclarar las inquietudes la novena
  104. 4:49conferencia panamericana se inició el 30
  105. 4:51de marzo de 1948 se realiza la novena
  106. 4:56conferencia internacional americana
  107. 5:00convocada para resolver problemas de
  108. 5:03interés general
  109. 5:06las delegaciones comenzaron a llegar y
  110. 5:09de inmediato se iniciaron las sesiones
  111. 5:10en el capitol binacional la presidencia
  112. 5:13la asumió el canciller laureano cosas
  113. 5:17el escritor abogado y parlamentario
  114. 5:19alberto dan convive explica quién era el
  115. 5:21doctor gómez
  116. 5:23laureano gómez era un personaje de
  117. 5:25primera categoría no sólo entre nosotros
  118. 5:28sino en el panorama hispano americano y
  119. 5:31como canciller de la república en ese
  120. 5:33momento le correspondió no sólo presidir
  121. 5:36la novena conferencia panamericana sino
  122. 5:39preparar la iii a esa conferencia
  123. 5:41asistieron los personajes más notables
  124. 5:43de toda américa latina porque se trataba
  125. 5:46de un acontecimiento de primera
  126. 5:48categoría en el panorama americano y en
  127. 5:51el ámbito de las decisiones de ese
  128. 5:54tiempo otto morales benítez abogado
  129. 5:57ministro y escritor se refiere a los
  130. 6:00objetivos de la conferencia
  131. 6:01estabilizar las cosas básicamente
  132. 6:07llegar a un estado totalmente
  133. 6:10democrático ningún estado por poderoso
  134. 6:13que fuera podría tener poder político
  135. 6:16superior a ningún otro estado lo que se
  136. 6:19resolvió aquí está orientada a tener las
  137. 6:22relaciones para conservar la paz en el
  138. 6:25continente colombia como muchos otros
  139. 6:28países de américa contaba con dos
  140. 6:30grandes partidos políticos el liberal y
  141. 6:32el conservador el primero defendía
  142. 6:35amplias libertades y una mayor
  143. 6:37participación democrática mientras el
  144. 6:39segundo se apoyaba en la tradición
  145. 6:41católica y en la defensa del principio
  146. 6:43de autoridad
  147. 6:45la conferencia fue instalada por el
  148. 6:47presidente conservador mariano ospina
  149. 6:49pérez mientras el partido liberal de
  150. 6:52oposición cuyo jefe único era jorge
  151. 6:55eliécer gaitán no fue invitado a la
  152. 6:57conferencia la no invitación a gaitán
  153. 7:00seguramente tiene mucha vinculación con
  154. 7:03los desventurados
  155. 7:04acontecimientos que sucedieron después
  156. 7:07porque si gaita no hubiese sido invitado
  157. 7:09a la conferencia panamericana
  158. 7:11quizá el ambiente y el panorama hubiese
  159. 7:14sido completamente distinto y los
  160. 7:17sucesos del 9 de abril
  161. 7:19el desventurado creo yo que tuvieron
  162. 7:23pese a que la ciudad vivía un ambiente
  163. 7:25de fiesta en el fondo existían fuertes
  164. 7:28tensiones sociales y políticas que se
  165. 7:31agravaron con la exclusión de gaitán a
  166. 7:33la conferencia panamericana
  167. 7:35[Música]
  168. 7:38los puestos en contra darle mayorga del
  169. 7:42partido
  170. 7:45[Música]
  171. 7:55mientras la conferencia seguía su curso
  172. 7:57el 8 de abril gaitán logró un importante
  173. 8:00triunfo profesional como abogado
  174. 8:01penalista al obtener la libertad de
  175. 8:04jesús cortez teniente del ejército cuyo
  176. 8:06caso se había convertido en un escándalo
  177. 8:08público al dar muerte a un periodista
  178. 8:11por supuestos ultrajes al honor militar
  179. 8:19en cambio
  180. 8:21a
  181. 8:24en la mañana del 9 de abril gaitán
  182. 8:27recorrió los espacios de su casa de
  183. 8:29habitación como tantos otros días
  184. 8:32para luego dirigirse a su oficina sin
  185. 8:35saber que ese viernes no esperaba una
  186. 8:38cita histórica con el destino
  187. 8:45[Música]
  188. 8:48ya en su oficina hacia el mediodía
  189. 8:51gaitán salió con un grupo de amigos con
  190. 8:53que la cirugía a almorzar al restaurante
  191. 8:55del hotel granadas que quedaba al frente
  192. 8:58y donde se hospedaban varios de los
  193. 9:00delegados a la conferencia panamericana
  194. 9:02[Música]
  195. 9:04unos minutos después de la una de la
  196. 9:06tarde un hombre dos disparos a la
  197. 9:09espalda de light and quien cayó
  198. 9:10gravemente herido
  199. 9:13una versión del periodista jorge padilla
  200. 9:16quien lo acompañaba sostiene que gaitán
  201. 9:18salió del edificio y el asesino que se
  202. 9:20encontraba esperándolo al lado de la
  203. 9:22puerta disparó contra él la segunda
  204. 9:25versión dada por plinio mendoza neira
  205. 9:27quien iba a su lado señala que el
  206. 9:30asesino estaba de frente gaitán alcanzó
  207. 9:33a verlo empuñando el arma y giró el
  208. 9:35cuerpo para regresar a la oficina y fue
  209. 9:38allí cuando recibió los disparos
  210. 9:43[Música]
  211. 9:46expertos en balística de la policía
  212. 9:48nacional analizan las versiones a la
  213. 9:50hora de balística se nos llegaron los
  214. 9:52siguientes documentos como fue el
  215. 9:54protocolo de necropsia los testimonios
  216. 9:57de las personas de la época y como pieza
  217. 10:00fundamental el saco el cual presenta dos
  218. 10:03perforaciones vamos a apoyar la
  219. 10:06distancia del orificio 1 a la parte
  220. 10:09superior del cuello allá confrontamos
  221. 10:12las heridas con los orificios que
  222. 10:15presenta el saco procedemos ya en
  223. 10:17nuestra oficina laboratorio de balística
  224. 10:19a ejecutar un análisis detallado de cada
  225. 10:24una de esas versiones
  226. 10:28juntos
  227. 10:290.8 de longitud la segunda versión
  228. 10:33analizando heridas del cuerpo y el
  229. 10:36vestido podemos tener una compatibilidad
  230. 10:40y podemos observar que el doctor jorge
  231. 10:43eliécer gaitán cuando sale de su oficina
  232. 10:45en ese momento que él gira es donde le
  233. 10:49propinan dos disparos en su espalda que
  234. 10:52están muy bien ubicados es decir están
  235. 10:56en los órganos vitales los testigos
  236. 10:58hablan de un tercer disparo que ya
  237. 11:01estando en el piso posiblemente lo
  238. 11:03tomamos como el que lo acaba como el
  239. 11:05tiro de gracia y esta es la versión que
  240. 11:09más tiene fundamento técnico científico
  241. 11:12de acuerdo a los estudios realizados con
  242. 11:15todos documentos aportados gaitán fue
  243. 11:18llevado agonizante a la clínica central
  244. 11:20mientras tanto en el lugar de los hechos
  245. 11:23el presunto asesino intentó esconderse
  246. 11:26en la tubería
  247. 11:28mientras las gentes se agolpaban en la
  248. 11:30puerta el dependiente preguntó al hombre
  249. 11:32por qué cometió el crimen y éste
  250. 11:35respondió ay señor cosas poderosas que
  251. 11:38no le puedo decir a la virgen del carmen
  252. 11:40sálvame
  253. 11:42manuel h rodríguez quien se hizo
  254. 11:44fotógrafo el 9 de abril recuerda los
  255. 11:46hechos de aquel día el asesino se trató
  256. 11:49de refugiar en el gato negro era un café
  257. 11:52que había debajo de los 100 en los dos
  258. 11:54leigh anne y ahí ahí alguien los cosos
  259. 11:58del escrito el revólver y luego se
  260. 12:01refugió en la droguería de granada donde
  261. 12:03hoy en la panamericana la 14a y se
  262. 12:05refugió roda sierra y ahí rompieron las
  263. 12:08rejas que en esa época era de abrir y
  264. 12:10cerrar rompieron las rejas y sacaron la
  265. 12:13rueda sierra y la turba enfurecida
  266. 12:15arrastró el cuerpo del presunto asesino
  267. 12:17y lo condujo hasta el palacio
  268. 12:19presidencial que quedaba mucho
  269. 12:22[Aplausos]
  270. 12:24un testigo presencial da su versión de
  271. 12:26los hechos podemos hacer alharaca
  272. 12:28por radio mataron al doctor guy tal
  273. 12:33y se prendió la mecha en bogotá
  274. 12:37borra todo el mundo de ellos llegamos
  275. 12:40todos
  276. 12:41y ya lo haya levantado a él le lo han
  277. 12:44llevado a la clínica central en la calle
  278. 12:47se está con carrera cuarta hallado fue
  279. 12:49aunque murió
  280. 12:51cayeron rosa sierra los emboladores y lo
  281. 12:55mataron con la caja de volar
  282. 12:59en la clínica central en estos espacios
  283. 13:01que hoy se encuentran en ruinas los
  284. 13:04médicos atendieron rápidamente al
  285. 13:06caudillo pero a pesar de sus esfuerzos
  286. 13:08no lograron salvarlo gaitán falleció
  287. 13:11antes de las dos de la tarde
  288. 13:14al salir de su oficina en el día de hoy
  289. 13:17el doctor jorge eliécer gaitán jefe
  290. 13:20único del partido liberal fue gravemente
  291. 13:23herido de tres disparos y llevado de
  292. 13:26inmediato a la clínica central los
  293. 13:28médicos no pudieron hacer nada para
  294. 13:31salvar su vida
  295. 13:32el jefe del partido liberal acaba de
  296. 13:35fallecer
  297. 13:40esta frase corrió por bogotá y con
  298. 13:52[Aplausos]
  299. 13:54[Música]
  300. 13:58la muerte del hombre que era la
  301. 14:00esperanza del pueblo hizo explotar en
  302. 14:02llamas la capital colombiana
  303. 14:07el historiador y escritor eduardo santa
  304. 14:09también llegó al lugar de los hechos tan
  305. 14:12pronto escuché que el doctor gaitán
  306. 14:15había sido gravemente herido me trasladé
  307. 14:18a donde el doctor gaitán tenía su
  308. 14:20oficina ya había bastante gente
  309. 14:25recogiendo con en su pañuelo la sangre
  310. 14:29que había derramado
  311. 14:31uno de los primeros edificios
  312. 14:33incendiados fue la gobernación de
  313. 14:35cundinamarca un edificio que todavía
  314. 14:37existe
  315. 14:39un grupo de intelectuales de oposición
  316. 14:41se tomó la estación de la radiodifusora
  317. 14:43nacional de colombia para incentivar la
  318. 14:45rebelión popular contra el gobierno
  319. 14:47conservador el economista raúl alameda
  320. 14:50fue uno de ellos yo mientras tanto en la
  321. 14:53radio y me di cuenta que las agujas del
  322. 14:58equipo no se movían
  323. 15:01empezamos como en los motores y empecé a
  324. 15:04transmitir sólo
  325. 15:09de la puerta
  326. 15:13al pueblo de bogotá balas asesinas del
  327. 15:18régimen nos asedian hoy en la rai oigan
  328. 15:22las balas asesinas del régimen
  329. 15:25el micrófono
  330. 15:26[Música]
  331. 15:29se desata todo lo que se desató en
  332. 15:31colombia no en bogotá en todo el país la
  333. 15:34reacción fue nacional porque era la gran
  334. 15:37esperanza social colombiano se estaba
  335. 15:41organizando en la plaza de toros una
  336. 15:44gran manifestación para avanzar hacia el
  337. 15:47palacio presidencial era una cosa
  338. 15:49gigantesca un sacerdote muy ilustre
  339. 15:53colombiano llamó a palacio y dijo esto
  340. 15:56no lo detiene nadie
  341. 15:58se van a tomar a palacio y lerdo momento
  342. 16:01bogotá está el hamas que el poder del
  343. 16:04canal real de la policía ya le
  344. 16:08contestaron al ejército para afectar a
  345. 16:11pala llegó puede haber 23 mil muertos
  346. 16:14pero está la furia del pueblo es tal el
  347. 16:17ímpetu está la decisión de la gente que
  348. 16:21entraran a palacio con seguridad de la
  349. 16:24única manera que logran detener ese
  350. 16:27movimiento que logran paralizar esa
  351. 16:30acción contra el palacio es y citan a
  352. 16:33los jefes liberales eso detendría a la
  353. 16:37gente porque al saber que los jefes
  354. 16:39rurales dan en palacio es porque está
  355. 16:42sucediendo algún entendimiento algún
  356. 16:45hecho político va a desprenderse de esa
  357. 16:49visita este ilustre sacerdote aconsejó
  358. 16:52otra cosa igual que hay una revolución
  359. 16:54una revuelta popular
  360. 16:56de
  361. 16:58actos impredecibles no sabemos que pueda
  362. 17:01pasar
  363. 17:03abran las cárceles y esto que es una
  364. 17:06revolución se vuelve un bochinche el
  365. 17:08general retirado álvaro valencia tovar
  366. 17:10destacado historiador analiza la
  367. 17:12situación que hay que tocar un punto
  368. 17:15decisivo de esa tremenda declaración del
  369. 17:189 de abril la politización de la policía
  370. 17:21que se sublevó el 9 de abril masivamente
  371. 17:25repartió armas entre la multitud
  372. 17:27enfurecida de manera que cuando llegaron
  373. 17:30con el cadáver de toda sierra esa
  374. 17:33división de policías repartió armas en
  375. 17:34su mente armas que empezaron a
  376. 17:37utilizarse lógicamente pero que
  377. 17:39precipitaron el fenómeno de violencia
  378. 17:47por la tarde
  379. 17:51salió la 'armada' en bogotá y entre eso
  380. 17:55salió un cañón y el cañón lo mandaban de
  381. 17:58la plaza de la avenida jiménez a la
  382. 18:01plaza bolívar
  383. 18:02será la calle real donde marrón claro
  384. 18:05que sus cristianas robar dinero está en
  385. 18:06todo bogotá
  386. 18:07todo el mundo robo y el más vivo le
  387. 18:11pegaba al 8 les robaba lo que traía con
  388. 18:13el machete al oeste hacia abajo y yo no
  389. 18:16hay quieto pero le tocaba uno moverse yo
  390. 18:19no allí porque guerra es guerra
  391. 18:22arturo hernández tenía nueve años
  392. 18:25durante el bogotazo y desde entonces
  393. 18:27trabajaba con su padre en el sentir
  394. 18:29empezaron a traer las camionetas de
  395. 18:33medicina legal y unos camiones del
  396. 18:36ejército
  397. 18:37empezaron a traer
  398. 18:39las personas muertas
  399. 18:42las fueron colocando en el piso de una
  400. 18:45galería que se llamaba la galería nueva
  401. 18:48entonces ahí acomodaron a todas las
  402. 18:51personas y duraron trayendo personas
  403. 18:56como unos cinco días
  404. 18:58al investigar sobre la naturaleza del
  405. 19:01asesino se puedo constatar que se
  406. 19:03trataba de juan roa sierra un
  407. 19:05desempleado de extracción humilde de 25
  408. 19:08años de edad exactamente lo que llama la
  409. 19:10rotonda en la parte redonda y había que
  410. 19:13caminar sobre las caderas y los
  411. 19:16cadáveres que había alguno desnudo
  412. 19:19y lo único que tenía una corbata nos fue
  413. 19:23mira ya está saliendo bien
  414. 19:27podría ser el típico la sierra
  415. 19:30y había un molde y con las güixas por
  416. 19:32ahí que se interesaron en saber por qué
  417. 19:35si todos los cadáveres se habían vestido
  418. 19:37porque seguramente ese estaba desnudo y
  419. 19:41por ahí había un amigo periodista felipe
  420. 19:44gonzález soler quien les previamente
  421. 19:47había ido en la última oficial a
  422. 19:50preguntar cuánto rueda sierra xavier y
  423. 19:52él tenía las huellas digitales de dos o
  424. 19:55tres entonces las verificar alguna del
  425. 19:58cadáver del nuevo y resultó de hierro es
  426. 20:01decir entre felipe gonzález sobre de
  427. 20:04josh y renai con las lisas certificados
  428. 20:06que hace la rueda sierra yo conocía a
  429. 20:09roa porque
  430. 20:10participaba en en la calle en muchas
  431. 20:13cosas si la agitación era enorme por
  432. 20:17cualquier cosa se formaban mítines yo
  433. 20:19había visto ya había hablado con rojo
  434. 20:22de planteamientos muy clasista sant y
  435. 20:25antioligárquico si cosas de esta pero
  436. 20:28que decía que nadie hacia nada y ni
  437. 20:31siquiera gaitán era capaz de hacer nada
  438. 20:34el escritor y dramaturgo miguel torres
  439. 20:37estudió la vida de roa sierra
  440. 20:38protagonista de su novela el crimen del
  441. 20:41siglo bueno la sierra nace en el barrio
  442. 20:45egipto
  443. 20:47y paradójicamente a escasos 100 metros
  444. 20:49de donde nació jorge eliécer gaitán se
  445. 20:52sabe que es un tipo
  446. 20:55apartado ensimismado solitario de pocas
  447. 20:59palabras
  448. 21:00entonces la madre precisamente por la
  449. 21:04falta de trabajo one resuelve llevarlo
  450. 21:06donde un astrólogo muy conocido de la
  451. 21:08época un alemán johann un langar y le
  452. 21:12sugiere a juan que se escriba se afilia
  453. 21:15los a cruz ismo cosa que juan hace con
  454. 21:17la ayuda de la madre y se entrega mucho
  455. 21:19a ese estudio que confirma también
  456. 21:22algunas de las experiencias que él tiene
  457. 21:24como es creer en la reencarnación
  458. 21:26y en el hecho de que él en ciertos
  459. 21:30momentos de su vida cree ser la
  460. 21:32reencarnación de gonzalo jiménez de
  461. 21:34quesada y de general santander esto
  462. 21:37dicho por la madre
  463. 21:39al amanecer del día siguiente cuando ya
  464. 21:42la ciudad había sido incendiada y
  465. 21:43saqueada la viuda del caudillo amparo
  466. 21:46jaramillo de gaitán pidió que se
  467. 21:48vistiera el cadáver de su esposo y sin
  468. 21:50que nadie se diera cuenta lo llevó hasta
  469. 21:53su casa
  470. 21:53[Música]
  471. 21:57permaneció durante 40 años
  472. 22:02muchos almacenes fueron saqueados las
  473. 22:05licoreras asaltadas lo que produjo una
  474. 22:07borrachera general ningún grupo político
  475. 22:09pudo reivindicar los desmanes aunque se
  476. 22:13trató de acusar a los comunistas las
  477. 22:15investigaciones posteriores demostraron
  478. 22:17que no existió ningún plan organizado
  479. 22:23mercedes casas de durán se encontraba el
  480. 22:269 de abril en el epicentro de los
  481. 22:27acontecimientos yo me encontraba en el
  482. 22:30colegio de mis tías casas detrás del
  483. 22:33palacio de nariño era profesora de un
  484. 22:35curso
  485. 22:36y como a la una de la tarde sentimos
  486. 22:41algo extraño estaba pasando en el
  487. 22:43colegio cuando empezamos a sentir gritos
  488. 22:45y empezamos a sentir un ambiente como de
  489. 22:49revolución
  490. 22:50resolvimos que lo más importante era
  491. 22:52guardar las niñas del colegio y comenzó
  492. 22:55un tiroteo tan fuerte
  493. 22:58y desafortunadamente en ese tiroteo
  494. 23:01a dos empleadas del colegio la gente se
  495. 23:04había embriagado asaltaba ferreterías se
  496. 23:07armaba con lo que podía los fusiles
  497. 23:09entregados por la policía y la propia
  498. 23:11policía sublevada
  499. 23:13se condiciona en un peligro urbano total
  500. 23:18[Música]
  501. 23:21participaron en el intento de tomar
  502. 23:25capitolio nacional que fue impedida
  503. 23:27volaban máquinas de escribir por las
  504. 23:29ventanas era una locura en guardia
  505. 23:32presidencial alcanzó a contener la
  506. 23:34multitud que ya llegaba conectada verde
  507. 23:37nueva sierra y gradualmente tomó la
  508. 23:39carrera séptima hasta la esquina de la
  509. 23:41clase de bolívar
  510. 23:46díaz la conferencia fue suspendida el
  511. 23:48minuto en las obras reinaba sobre la
  512. 23:50ciudad las gentes tenían que marchar con
  513. 23:53las manos en alto mientras algunos
  514. 23:55francotiradores continuaban esperando
  515. 23:57desde las torres de las iglesias
  516. 24:00aumentó el número de muertos mientras el
  517. 24:02ejército intentaba controlar la
  518. 24:04situación
  519. 24:06los delegados de la conferencia
  520. 24:08panamericana se trasladaron al gimnasio
  521. 24:10moderno un colegio ubicado al norte de
  522. 24:13bogotá para reanudar sus sesiones la
  523. 24:15conferencia concluyó el 30 del mismo mes
  524. 24:17de abril con la firma de el pacto de
  525. 24:20bogotá el principal resultado de la
  526. 24:22novena conferencia fue la formación de
  527. 24:24la organización de los estados
  528. 24:26americanos oea tal como existe hasta el
  529. 24:29presente
  530. 24:31el caos y la energía primaron durante
  531. 24:34aquellos días de ira popular dejando un
  532. 24:36saldo de más de 5000 muertos y miles de
  533. 24:39heridos cuya cifra exacta nunca se ha
  534. 24:41podido establecer así como centenares de
  535. 24:44edificaciones completamente destruidas
  536. 24:48con la muerte de gaitán y los hechos del
  537. 24:50bogotazo la vida de columbia ya no
  538. 24:52volvió a ser la misma y sus graves
  539. 24:55consecuencias han generado serias
  540. 24:57repercusiones hasta el presente
  541. 25:00ante estos hechos cabe preguntarse quién
  542. 25:02era jorge eliécer gaitán y que
  543. 25:04representaba para él
  544. 25:06[Música]
  545. 25:18jorge eliécer gaitán fue el líder
  546. 25:20popular más carismático del siglo 20
  547. 25:24existe un mito sobre su fecha de
  548. 25:26nacimiento sin embargo según la fe de
  549. 25:28bautismo nació el 26 de enero de 1898 o
  550. 25:33sea que en el momento de su muerte tenía
  551. 25:3550 años era hijo de eliécer gaitán
  552. 25:39otálora un liberal de la estirpe de los
  553. 25:41radicales del siglo 19 y doña manuela
  554. 25:44ayala beltrán una maestra de escuela que
  555. 25:47inculcó en su hijo el amor por el
  556. 25:49estudio en oposición a su padre y que
  557. 25:51quería que estudiase contabilidad para
  558. 25:53ayudarlo en su venta de libros de
  559. 25:55segunda mano jorge eliécer se preparó
  560. 25:58con tenacidad hasta obtener su título de
  561. 26:01doctor en derecho y ciencias políticas
  562. 26:02en la universidad nacional en 1924 su
  563. 26:08tesis de grado se tituló las ideas
  564. 26:10socialistas en colombia que de algún
  565. 26:12modo anunciaban lo que sería su lucha
  566. 26:14política en 1927 viajó a italia donde se
  567. 26:18especializó en criminalística con el
  568. 26:20profesor enrico fermi a quien se
  569. 26:22considera el fundador de la criminología
  570. 26:28en román le dieron el grado cum laude
  571. 26:32allá y ferry le dijo sus teorías de la
  572. 26:37premeditación
  573. 26:38y las teorías del honor que él expuso
  574. 26:43aquí en colombia se incorporaron a los
  575. 26:46textos de ferri
  576. 26:50a su regreso a colombia
  577. 26:52gaitán enfrentó uno de los grandes
  578. 26:54problemas de la época la represión de la
  579. 26:56huelga en la zona bananera del
  580. 26:58departamento de magdalena en la costa
  581. 26:59atlántica colombiana que tuvo lugar en
  582. 27:021928 los trabajadores protestaron contra
  583. 27:06la united fruit company por las
  584. 27:08condiciones de trabajo
  585. 27:10ante la presión social se produjo una
  586. 27:12matanza de los huelguistas por parte del
  587. 27:14ejército en la estación de ciénaga nunca
  588. 27:17se pudo establecer con certeza el número
  589. 27:19de muertos a partir de su denuncia ante
  590. 27:22el congreso
  591. 27:23gaitán fue reconocido como el
  592. 27:24representante de las causas naturales
  593. 27:27las consecuencias de aquellos hechos se
  594. 27:29los dejaron en la política colombiana
  595. 27:30con la aparición de nuevos sectores
  596. 27:33organizados en sindicatos
  597. 27:35gaitán se dirigió a las grandes masas de
  598. 27:38trabajadores
  599. 27:40[Música]
  600. 27:42yo no sé cuál es yo sé que ellos no
  601. 27:46conciben sino una manera de unión
  602. 27:47nacional la perpetuación del estado de
  603. 27:50injusticia presente y ellos conciben que
  604. 27:53hay una manera de no ser de mago
  605. 27:56que mientras los altos de liberal
  606. 27:58nombran como querían nombrar
  607. 28:00subrepticiamente direcciones nacionales
  608. 28:02para que traten con los conservadores a
  609. 28:05base no ideológica ni a base de
  610. 28:07realizaciones sino a base simplemente
  611. 28:09burocrática de la esperaría arriba el
  612. 28:12pretexto de que disque es para defender
  613. 28:14a los liberales gaitán además se
  614. 28:19comunicaba con el pueblo con una serie
  615. 28:21de palabras simbólicas yo no soy un
  616. 28:25hombre yo soy un pueblo
  617. 28:35cuándo
  618. 28:41el país había salido en 1930 de más de
  619. 28:4540 años de gobiernos conservadores un
  620. 28:48partido que defendía la tradición y la
  621. 28:49autoridad el partido liberal regreso al
  622. 28:52poder planteando reformas sociales y un
  623. 28:54nuevo régimen de libertades en 1936
  624. 28:58durante el primer gobierno del
  625. 28:59presidente liberal alfonso lópez
  626. 29:01pumarejo gaitán fue nombrado alcalde de
  627. 29:04bogotá ese mismo año contrajo matrimonio
  628. 29:07con amparo jaramillo y al año siguiente
  629. 29:09nació gloria la única hija de la pareja
  630. 29:13en su vida íntima gaitán era un hombre
  631. 29:15cariñoso y con su hija establece una
  632. 29:18relación profunda como padre maestro
  633. 29:22el 23 de febrero de 1937 murió doña
  634. 29:27manuela ya la la madre de gaitán con
  635. 29:30profundo dolor él escribió
  636. 29:34si algo me faltara ahí está lo primero
  637. 29:36la sombra de quien fue mi todo la dulce
  638. 29:39maestra de escuela
  639. 29:41la vida política de gaitán sigue en
  640. 29:44ascenso en 1939 es elegido como
  641. 29:47magistrado de la corte suprema de
  642. 29:49justicia en febrero de 1940 el
  643. 29:52presidente eduardo santos lo nombra
  644. 29:54ministro de educación y en 1942 es
  645. 29:58senador de la república y luego
  646. 30:00presidente del senado
  647. 30:02[Música]
  648. 30:07tan raro
  649. 30:09donde el aparato
  650. 30:15su lucha a favor de las clases populares
  651. 30:17hizo que darío echandía como presidente
  652. 30:20interino lo nombrara ministro de trabajo
  653. 30:22en 1944 en el ministerio del trabajo
  654. 30:27naturalmente lo logré con una gran
  655. 30:29sensibilidad social ayudó a conformar
  656. 30:32parte de la doctrina
  657. 30:34administrativa del derecho del trabajo
  658. 30:37además propio con santos en la creación
  659. 30:42de la justicia laboral que no existe
  660. 30:46hasta ese momento de suerte que era un
  661. 30:48hombre con una capacidad extraordinaria
  662. 30:50mucho el sentido del orden en la vida
  663. 30:53social ningún movimiento político como
  664. 30:57el que propone conducir a los verdes
  665. 30:59canal barato de los productos ha tenido
  666. 31:02un arraigo nacional popular yo pongo
  667. 31:04tango más profundo pero en 1944 gaitán
  668. 31:09decide lanzar su candidatura a la
  669. 31:11presidencia de la república se inicia
  670. 31:14una época de un intenso contacto con las
  671. 31:16masas populares
  672. 31:19[Música]
  673. 31:29[Aplausos]
  674. 31:36[Música]
  675. 31:40[Aplausos]
  676. 31:44en la victoria
  677. 31:47en los discursos en la plaza bolívar en
  678. 31:50la playa en la propia santa maría
  679. 31:53cuando decía dios no soy un líder soy un
  680. 31:58pueblo viva la cala carga colombia esto
  681. 32:02lo decía el y la gente se ponía así de
  682. 32:06una y todo el mundo corre y grite en
  683. 32:09'tengo fue donde lo recibieron
  684. 32:11multitudinariamente todas las veredas
  685. 32:15toda la reunión el discurso maravilloso
  686. 32:22el partido liberal se dividió entre
  687. 32:25gabriel turbay candidato oficial de la
  688. 32:27clase política del partido y jorge
  689. 32:29eliécer gaitán que iba acompañado por un
  690. 32:32multitudinario movimiento popular hubo
  691. 32:34mucha inconformidad que capitalizó
  692. 32:37gaitán tanto como para enfrentarse al
  693. 32:41candidato oficial que era un excelente
  694. 32:44político el doctor gabriel turbay en las
  695. 32:48elecciones de aquel año
  696. 32:51el doctor turbay derrotó a gaitán pero
  697. 32:54estos dos candidatos fueron derrotados a
  698. 32:57su vez por el doctor ospina pérez puesto
  699. 33:00que el conservatismo se fue unificado a
  700. 33:04partir del 46 comienza una etapa en
  701. 33:07donde las pasiones políticas y el
  702. 33:09sectarismo van apoderándose poco a poco
  703. 33:13de la clase dirigente después de perder
  704. 33:15las elecciones
  705. 33:16gaitán es elegido jefe máximo del
  706. 33:18partido liberal y me hice entonces un
  707. 33:21móvil por la reconquista del poder
  708. 33:29en julio de 1947 gaitán organizó una
  709. 33:33gran marcha de antorchas para protestar
  710. 33:36contra la violencia partidista que iba
  711. 33:38en aumento en distintas regiones de
  712. 33:39colombia en especial en los
  713. 33:41departamentos de santander caldas y
  714. 33:43boyacá la muerte de liberales iba en
  715. 33:46aumento en un intento por disminuir sus
  716. 33:49mayorías y cerrarle el paso a una nueva
  717. 33:51candidatura de gaitán a comienzos de
  718. 33:551948 aunque la ciudad vivía un ambiente
  719. 33:57de fiesta por los preparativos de la
  720. 33:59novena conferencia panamericana las
  721. 34:02tensiones sociales se habían agudizado
  722. 34:04en el mes de enero el presidente ospina
  723. 34:06pérez impuso el estado de sitio en todo
  724. 34:09el país destinado a generar medidas
  725. 34:12especiales de seguridad en caso de que
  726. 34:14el orden público se viese alterado el 7
  727. 34:17de febrero del año 48 se desarrolló la
  728. 34:20llamada manifestación del silencio
  729. 34:23organizada por gaitán como protesta
  730. 34:25contra la violencia hacia los liberales
  731. 34:27que nos estaban
  732. 34:29el pueblo marchó en completo silencio
  733. 34:32llevando banderas negras como protesta
  734. 34:34por la muerte de innumerables
  735. 34:36copartidarios
  736. 34:38al día siguiente en la ciudad de
  737. 34:40manizales capital del departamento de
  738. 34:42caldas ubicada en la cordillera de los
  739. 34:44andes la policía disparó contra un grupo
  740. 34:47de manifestantes liberales dejando un
  741. 34:49elevado número de muertos
  742. 34:52también hubo muertos en pereira ubicada
  743. 34:54a 360 kilómetros de bogotá y en otros
  744. 34:57municipios
  745. 34:58gaitán se dirigió de inmediato a
  746. 35:00manizales y habló en ese periodo
  747. 35:03queremos la paz en la síntesis de esas
  748. 35:06manifestaciones
  749. 35:07arremetieron contra toda esta gente 20
  750. 35:10muertos en un solo día el doctor gaitán
  751. 35:14bajó a pronunciar los discursos de
  752. 35:17despedida
  753. 35:18de estos com partidarios habló en perea
  754. 35:22y habló en manizales el discurso manera
  755. 35:24les de conoce con el nombre de oración
  756. 35:28por los humildes en la cual dice a los
  757. 35:31cadáveres dice vuestra sombra será la
  758. 35:35mejor luz en nuestra marcha pero
  759. 35:38enfrentaba la víctima más ilustre de
  760. 35:40aquellos oscuros días de violencia que
  761. 35:42iba a caracterizar toda una época de la
  762. 35:45historia con un viaje
  763. 35:46[Música]
  764. 35:50la muerte de gaitán producida al
  765. 35:53mediodía del 9 de abril interrumpió sus
  766. 35:56sueños de lucha por llegar al poder pero
  767. 35:58sobre todo cortó de tajo las esperanzas
  768. 36:01del pueblo por una colombia nueva más
  769. 36:03equitativa gaitán había ofrecido la
  770. 36:06restauración moral de la república y
  771. 36:09quitarle el poder a las oligarquías para
  772. 36:11entregarlo al pueblo después de dos días
  773. 36:14de saqueo y destrucción se impuso el
  774. 36:16estado de sitio y el toque de queda los
  775. 36:19dirigentes del partido liberal se
  776. 36:20entrevistaron con el presidente ospina
  777. 36:22pérez en un esfuerzo por lograr la paz
  778. 36:24el doctor darío echandía político
  779. 36:27liberal y muy amigo del líder asesinado
  780. 36:30fue nombrado ministro de gobierno para
  781. 36:33tratar de pacificar los ánimos
  782. 36:35gaitán fue enterrado en la sala de su
  783. 36:37propia casa mientras las gentes se
  784. 36:39agolpaban a su alrededor entre los
  785. 36:42asistentes se encontraba el conductor
  786. 36:44que lo acompañó en su campaña por los
  787. 36:46pueblos de cundinamarca
  788. 36:47al otro día romperte lo y ahora hablar
  789. 36:50en la casa del lazio era el velorio la
  790. 36:53hora de almuerzo que me dieron al agua
  791. 36:56yo ya había
  792. 36:58multitudinaria
  793. 37:00las exequias simbólicas se celebraron en
  794. 37:02el parque nacional de bogotá con una
  795. 37:04asistencia multitudinaria
  796. 37:06[Música]
  797. 37:11a este acto asistieron su viuda y su
  798. 37:14hija como un gesto de silenciosa
  799. 37:17denuncia
  800. 37:21el político liberal carlos lleras
  801. 37:23restrepo quien años más tarde sería
  802. 37:25elegido presidente de la republica
  803. 37:27pronunció la oración fúnebre
  804. 37:34sobre el pueblo tantas veces por su viva
  805. 37:39presencia la marcha victoriosa de jorge
  806. 37:43eliécer gaitán
  807. 37:45y que enviaba de descuidar
  808. 37:50inmenso sin oír de sus labios las
  809. 37:54consignas que tantas se esparcieron a
  810. 37:58los vientos
  811. 38:00si mientes de esperar
  812. 38:03el presidente mariano ospina pérez
  813. 38:05nombró al abogado ricardo bordón jiménez
  814. 38:08amigo personal de gaitán para que
  815. 38:10investigara su asesinato después de
  816. 38:12varias pesquisas e interrogatorios
  817. 38:14jordán concluyó que roja sierra fue el
  818. 38:17único responsable aunque unos años más
  819. 38:19tarde confesó tener serias dudas
  820. 38:22unas semanas después del crimen tres
  821. 38:25agentes de scotland yard llegaron a
  822. 38:27bogotá para investigar el asesinato por
  823. 38:29solicitud del presidente de la república
  824. 38:31y se reunieron con jordán jiménez el
  825. 38:35informe final solo se conoció hasta ser
  826. 38:37desclasificado en el año 2002 sobre el
  827. 38:41asesinato de jorge eliécer gaitán quedan
  828. 38:43muchas dudas si existió o no un autor o
  829. 38:47autores intelectuales o el interrogante
  830. 38:50que plantea el nobel gabriel garcía
  831. 38:52márquez en su libro de memorias
  832. 38:55cincuenta años después mi memoria sigue
  833. 38:57fija en la imagen del hombre que parecía
  834. 38:59instigar argentino frente a la farmacia
  835. 39:01he encontrado ninguno de los incontables
  836. 39:04testimonios que he leído sobre aquel día
  837. 39:06tanto me llamó la atención que seguí
  838. 39:08pendiente de él hasta que lo recogieron
  839. 39:11en un automóvil demasiado nuevo tan
  840. 39:13pronto como se llevaron el cadáver del
  841. 39:15asesino y desde entonces pareció borrado
  842. 39:18de la memoria histórica' incluso de la
  843. 39:20mía
  844. 39:22hasta que muchos años después en tiempos
  845. 39:24de periodista no me salto de que aquel
  846. 39:27hombre habría logrado que mataran a un
  847. 39:29falso asesino para proteger la identidad
  848. 39:31del verdadero
  849. 39:34luego hay una cantidad de vacíos de
  850. 39:36oscuridades se están de velas muchas
  851. 39:39cosas hay algo de luz todavía hay mucha
  852. 39:41oscuridad sería formidable que se
  853. 39:43lograra una comisión internacional que
  854. 39:45averigüe despeje y llegue a la verdad
  855. 39:47sobre el asesinato del líder político
  856. 39:50más importante de la historia
  857. 39:52fidel castro- que tenía 20 años había
  858. 39:55llegado a bogotá a una reunión de
  859. 39:57estudiantes tenía una cita con gaitán
  860. 39:59cita que nunca pudo llevarse a cabo en
  861. 40:02sus recuerdos de aquellos días castro
  862. 40:04anota el gobierno estaba buscando la
  863. 40:06mentira de que aquello era una
  864. 40:08conspiración comunista y de extranjeros
  865. 40:10la gran verdad es que nosotros no
  866. 40:12tuvimos nada que ver con aquello y lo
  867. 40:14que hicimos como jóvenes estudiantes
  868. 40:16como gente idealista como gente
  869. 40:19quijotesca fue sumarnos a la sublevación
  870. 40:21del pueblo
  871. 40:24en cuanto a los hechos el bogotazo se
  872. 40:26extendió por diversas ciudades del país
  873. 40:29y fue el detonante de la llamada
  874. 40:31violencia en colombia un oscuro periodo
  875. 40:34que dejó miles de muertos a causa de las
  876. 40:37confrontaciones políticas por medios
  877. 40:39violentos
  878. 40:40en esta época surgieron los llamados
  879. 40:42pájaros que asesinaban a sus opositores
  880. 40:44liberales la tensión social aumentó
  881. 40:48durante el gobierno conservador de
  882. 40:49laureano ovnis en los llanos orientales
  883. 40:52surgió un movimiento de guerrillas
  884. 40:54liberales que años más tarde dio origen
  885. 40:56a las llamadas fuerzas armadas
  886. 40:58revolucionarias de colombia farc que aún
  887. 41:01combaten en las selvas de colombia
  888. 41:04la violencia produjo gravísimas
  889. 41:05consecuencias en todos los órdenes de la
  890. 41:08vida
  891. 41:09el asesinato los atentados se
  892. 41:11convirtieron en un arma política
  893. 41:15[Aplausos]
  894. 41:19la muerte de varios candidatos
  895. 41:20presidenciales así como de políticos
  896. 41:23periodistas y dirigentes gremiales se
  897. 41:25convirtió en un medio feroz para
  898. 41:27resolver las diferencias a estos hechos
  899. 41:30se suma la aparición del narcotráfico la
  900. 41:32corrupción la radicalización de grupos
  901. 41:35guerrilleros y el surgimiento de grupos
  902. 41:37paramilitares como una respuesta a la
  903. 41:39lucha armada con la complicidad de
  904. 41:41militares y políticos produciendo
  905. 41:43brutales genocidios en distintas
  906. 41:45regiones
  907. 41:47los grupos en conflicto han generado
  908. 41:49excesos de parte y parte en una guerra
  909. 41:52no declarada que aún no termina
  910. 41:5540 años después el cadáver de jorge
  911. 41:57eliécer gaitán fue trasladado al patio
  912. 41:59de su casa donde se encuentra su tumba
  913. 42:02en el presente tras décadas del bogotazo
  914. 42:05cual es la memoria que subsiste de
  915. 42:07aquellos hechos de violencia seguimos
  916. 42:10siendo una democracia ideal una
  917. 42:12democracia política basada en la
  918. 42:14ideología de montesquieu pero no hemos
  919. 42:16llegado a realizar la filosofía de la
  920. 42:18democracia que es armonía que es
  921. 42:21entendimiento
  922. 42:22es convivencia que respeto por las ideas
  923. 42:25del contrario y que nunca puede recurrir
  924. 42:28a la violencia para zanjar diferencias
  925. 42:30políticas entre partidos tenemos una
  926. 42:33ciudad completamente diferente como se
  927. 42:35propició una gran violencia todo el
  928. 42:38mundo del negro a bogotá y la población
  929. 42:41de los 300 o 400 mil habitantes
  930. 42:44el 9 de abril ha pasado a los 8 millones
  931. 42:47en medio siglo
  932. 42:50hoy cabe preguntarse cuáles son las
  933. 42:53enseñanzas que dejan los hechos
  934. 42:55violentos del 9 de abril en relación con
  935. 42:57el presente y el futuro de la vida
  936. 42:59nacional en su práctica política la
  937. 43:01lección fundamental del 9 gabriel que
  938. 43:04oyó que está vinculada con este fenómeno
  939. 43:06hay que olvidar la práctica de la
  940. 43:09violencia y generar una gran
  941. 43:11contradicción en las ideologías y en la
  942. 43:14manera de concebir el mundo en los
  943. 43:16tiempos modernos y hacia el porvenir si
  944. 43:20alguna importancia grande tiene este
  945. 43:22esfuerzo de reconstruir la verdad del 9
  946. 43:25de abril
  947. 43:27es hacer notar hasta donde la insensatez
  948. 43:32partidista y sectaria puede precipitar a
  949. 43:35una democracia que podría ser ejemplo
  950. 43:38porque es la única que ha existido
  951. 43:40permanentemente desde la independencia
  952. 43:42hasta el día de hoy en forma
  953. 43:45institucional con terrible desarreglo de
  954. 43:49lo que es la práctica sectaria de las
  955. 43:51partidas décadas después de la muerte de
  956. 43:53verdad su memoria se evoca en muchos
  957. 43:56libros estudios políticos monumentos y
  958. 43:59lugares pero siempre quedará la duda qué
  959. 44:03habría pasado si gaitán hubiera seguido
  960. 44:05algo si gaitán hubiera continuado su
  961. 44:09vida había logrado
  962. 44:11organizar muchos actos comunitarios en
  963. 44:15servicio de la paz y en servicio del
  964. 44:18mejoramiento de la vida colombiano me
  965. 44:21duele mucho
  966. 44:21[Música]
  967. 44:24no estimo mucho y lo llevo en mi corazón
  968. 44:27gaitán el mejor hombre que entró en
  969. 44:30vivía yo hubiera querido él ha sido
  970. 44:33presidente en colombia a ver que había
  971. 44:36dejado
  972. 44:37[Música]
  973. 44:41las sombras que cobijaron al país con la
  974. 44:43muerte de gaitán y los dolorosos hechos
  975. 44:45del bogotazo aún están presentes el
  976. 44:48temor y la inseguridad se hicieron
  977. 44:50dueños del país durante muchos años pero
  978. 44:53en el presente la gente ha comenzado a
  979. 44:55manifestar su rechazo a la violencia
  980. 44:57grandes marchas acciones colectivas sin
  981. 45:00precedentes han señalado un categórico
  982. 45:03rechazo a la violencia a las amenazas y
  983. 45:05secuestros a los atentados y masacres
  984. 45:08como armas políticas vengan de donde
  985. 45:11viniera el país entero ha hecho sentir
  986. 45:14su voz clamando por una paz duradera la
  987. 45:17misma por la que lucho gaitán que
  988. 45:19garantice una mayor calidad de vida para
  989. 45:22todos los colombianos
  990. 45:27[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of El Bogotazo Documental History Channel SD by Jesus David Giraldo Olaya, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,731 words across 990 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.