Egipto Virtual: El templo egipcio más inmenso - Karnak — Transcript
Full transcript
- 0:00el gran templo de amón ra en el sitio de
- 0:02carnac en la antigua ciudad de tebas es
- 0:04el más grandioso de todos los templos
- 0:06egipcios
- 0:10su construcción no se planeó
- 0:11completamente desde el principio sino
- 0:13que debe su tamaño disposición y
- 0:15magnificencia a la obra de muchos
- 0:16faraones se ubican un inmenso recinto
- 0:18junto a otros templos auxiliares que se
- 0:20fueron construyendo con el tiempo y un
- 0:22lago sagrado todo rodeado por un muro de
- 0:24nueve metros de espesor y está conectado
- 0:27por una avenida de esfinges con el
- 0:28templo de luxor puedes ver como la
- 0:31noción de eje y procesión que ya se
- 0:32había establecido en el recorrido desde
- 0:34el templo del valle a través de la
- 0:36calzada hasta llegar a la pirámide se
- 0:38transforma en este nuevo tipo de
- 0:39edificio templo egipcio y de hecho la
- 0:41procesión comienza mucho antes de que
- 0:43entres por la gran puerta del templo
- 0:44tenemos una avenida de esfinges figuras
- 0:46de leones con cabezas de carneros
- 0:48protegiendo una figura del faraón entre
- 0:50sus garras y antes de llegar a las
- 0:52esfinges tenemos estas dos agujas de
- 0:54piedras llamadas obeliscos los obeliscos
- 0:57eran hitos conmemorativos de los
- 0:59faraones hechos de una sola pieza de
- 1:00piedra y en algunos templos detrás de
- 1:03los obeliscos vemos estatuas colosales
- 1:05entonces tenemos muchas cosas que se
- 1:07extienden hacia el desierto reforzando
- 1:09la noción de procesión reforzando la
- 1:11idea del eje con una puerta las puertas
- 1:13de los templos egipcios se llaman
- 1:14pilonos
- 1:16y son interesantes porque tienen forma
- 1:17de muro definiendo el borde de un
- 1:19recinto pero también tienen forma de
- 1:21puerta que permite que el eje pase a
- 1:23través
- 1:25el templo de amón ra tiene seis pares de
- 1:27pilotos añadidos por gobernantes
- 1:29sucesivos y constan de varios patios y
- 1:31salas que conducen hacia el santuario y
- 1:33un gran patio ceremonial de tutmosis
- 1:34tercero en la parte trasera
- 1:39quizá te preguntes por qué los pilonos
- 1:41tienen esa forma bueno la arquitectura
- 1:43egipcia imita en piedra la forma
- 1:45vernácula de construcción
- 1:47vernáculo significa nativo de un pueblo
- 1:50así que la arquitectura vernácula es la
- 1:51forma popular común de construir cuando
- 1:54hable de la pirámide escalonada de zóser
- 1:55en el delta fluvial del nilo mencioné
- 1:57que había una forma vernácula de
- 1:59construir que tenía que ver con juncos y
- 2:01barro y una especie de tejido de una
- 2:03arquitectura que luego se recogió en la
- 2:04articulación de piedra de los edificios
- 2:07aquí en carnac no tenemos el mismo
- 2:08crecimiento de juncos y papiro en el río
- 2:10y la arquitectura vernácula podría haber
- 2:12sido de ladrillos de barro y si deseas
- 2:14construir un muro de barro se vuelve más
- 2:17grueso en la base y se va haciendo más
- 2:19estrecho hacia la parte superior y de
- 2:21ello se influencia en las formas
- 2:22características de los pilonos
- 2:28[Música]
- 2:30al atravesar los pilonos principales se
- 2:32llega a un gran patio con columnas a
- 2:34ambos lados y con un canal de columnas
- 2:36en el centro reforzando el eje del
- 2:38templo y la noción de procesión a la
- 2:41derecha está el templo de ramsés tercero
- 2:43cuyo patio tiene columnas con estatuas
- 2:45del faraón abusadas
- 2:47la sensación de tan solo caminar por el
- 2:49interior de este pequeño templo es de
- 2:50otro mundo ya que tiene algunas
- 2:52inscripciones que están bien conservadas
- 2:54y algunas aún tienen rastros de color
- 2:58si volvemos al patio principal del
- 3:00templo de amón ra se puede ver que hay
- 3:02muchas esfinges en uno de los lados esta
- 3:04solían ser parte de la avenida de
- 3:06esfinges en la entrada pero fueron
- 3:07reubicadas cuando se construyeron los
- 3:09pilonos
- 3:12más allá del patio es el segundo par de
- 3:14pilotos que da entrada a la enorme sala
- 3:16hipóstila construida por set y primero y
- 3:18su hijo ramsés viene
- 3:19[Música]
- 3:27esta es la gran sala hipóstila en el
- 3:29templo de amón ra una sala hipóstila es
- 3:32un recinto arquitectónico cubierto
- 3:34sostenido por filas de grandes columnas
- 3:36colocadas muy juntas que puede parecer
- 3:38como un bosque de columnas el techo de
- 3:41enormes losas de piedra está sostenido
- 3:43por 134 columnas en 16 filas
- 3:46la avenida central tiene unos 24 metros
- 3:49de altura y sus columnas tienen 21
- 3:51metros de altura y 3.6 metros de
- 3:53diámetro todas con capiteles de flor de
- 3:55papiro mientras que las avenidas
- 3:57laterales son más bajas con columnas de
- 3:5913 metros de altura y 2.7 metros de
- 4:01viana entonces la avenida central es más
- 4:03alta para permitir la entrada de luz a
- 4:05través del claris torio que son estos
- 4:07enormes ventanales a los lados no
- 4:09volvemos a ver este método de
- 4:10iluminación de clarice torio
- 4:11completamente desarrollado hasta la edad
- 4:13media en las catedrales góticas de
- 4:15europa
- 4:16la escala de la arquitectura egipcia es
- 4:18sorprendente al caminar por allí
- 4:20realmente sientes algo extraordinario
- 4:23tienes una reacción abrumadora ante lo
- 4:25pequeño que eres y lo enorme que es esta
- 4:27arquitectura
- 4:29y esa sensación de estar abrumado por
- 4:31una experiencia de paisaje o
- 4:32arquitectura es sublime puedes ver que
- 4:35las columnas están muy juntas porque las
- 4:37trabes de piedra no pueden extenderse
- 4:39muy lejos sin que se rompan pero también
- 4:41es genial la experiencia física de estar
- 4:43alrededor de estas enormes columnas y
- 4:45obtener la sombra de las columnas es
- 4:47asombroso
- 4:51[Música]
- 5:05todas estas columnas fueron talladas con
- 5:07inscripciones y relieves en color y dan
- 5:09nombres de los personajes de la realeza
- 5:11que contribuyeron a la grandeza del
- 5:12edificio y alaban a los dioses a quienes
- 5:14fue dedicado los pigmentos han
- 5:16desaparecido casi por completo pero se
- 5:18pueden ver aún algunos rastros de color
- 5:20en la arquitectura
- 5:21más allá de este punto el templo se
- 5:23vuelve más ruinoso y más difícil de
- 5:25seguir
- 5:26pero aún destacan varias características
- 5:27importantes como el obelisco de
- 5:29hatchepsut que es uno de los obeliscos
- 5:31más grandes de egipto
- 5:35y el sancta sanctorum el santuario del
- 5:38templo donde se colocaba la estatua del
- 5:40dios amón
- 5:45si continúas tu camino hacia la derecha
- 5:47encontrarás el lago sagrado que usaban
- 5:49los sacerdotes para rituales de lavado y
- 5:51de navegación
- 5:53y también encontrarás estos recintos con
- 5:55mas pilonos
- 6:02[Música]
- 6:04pero vale la pena mirar por un momento
- 6:06lo desorganizada que está esta planta es
- 6:09decir tenemos el templo de amón ra
- 6:10comportándose de una manera bastante
- 6:12normativa teniendo este eje
- 6:14perpendicular al río nilo que está por
- 6:16acá así que existe el mismo viaje a lo
- 6:19largo de la calzada desde la barca que
- 6:21te lleva hasta ahí luego tenemos algunos
- 6:23otros templos como éste donde los
- 6:25pilonos no se comportan tan actualmente
- 6:27como esperaríamos de los egipcios y la
- 6:30razón de eso es que se tiene un mayor
- 6:32compromiso con el sitio al cual
- 6:34responder aquí se trata del nilo y del
- 6:36camino la procesión aquí se trata de
- 6:38hacer una conexión con el recinto de
- 6:40otro templo un complejo de templos
- 6:42preexistentes por lo que a veces cuando
- 6:44comienzas a analizar edificios es
- 6:46posible que veas algo y no puedas
- 6:48encontrar una manera de entenderlo como
- 6:50porque esto está tan desordenado pero si
- 6:53encuentras un plano del sitio y
- 6:54encuentras información podrás entender
- 6:56que la condición local está comprometida
- 6:59para dar sentido a la condición regional
- 7:01oa la idea general del sitio y eso es lo
- 7:03que sucede aquí veamos el tipo de templo
- 7:06egipcio del imperio medio y del imperio
- 7:08nuevo los templos eran de dos clases
- 7:10principales los funerarios para adorar a
- 7:12los faraones de edificados y los templos
- 7:14de culto para el culto popular de los
- 7:16dioses antiguos pero ya en el imperio
- 7:18nuevo tanto los templos funerarios como
- 7:20los de culto tenían la mayoría de
- 7:22características en común tenemos algunas
- 7:24partes esenciales que se conservan sin
- 7:26importar cuánta diferencia tengamos como
- 7:28la noción del umbral los pilonos que
- 7:30comienzan a estructurar una procesión de
- 7:32manera jerárquica se pueden leer los
- 7:34pilonos en planta porque son estos muros
- 7:36extremadamente gruesos y luego tienes
- 7:38esta serie de salas y post y las que
- 7:40también puedes leer en planta porque son
- 7:42salas llenas de columnas las partes
- 7:43esenciales se distribuyen espacialmente
- 7:45de manera bastante diferente pero lo
- 7:47suficientemente cerca del tipo normativo
- 7:49como para ameritar ese título de templo
- 7:51egipcia
- 7:54este es el templo de cónsul ubicado aquí
- 7:57en una esquina del complejo de karnak y
- 7:59es importante analizarlo porque su tipo
- 8:01es muy claro el templo de amón ra es tan
- 8:03grande y tan desordenado que es difícil
- 8:05leer su tipo en su claridad si miramos
- 8:08de cerca estos templos podemos comenzar
- 8:10a ver ideas de organización que van más
- 8:11allá de la simple noción de que hay un
- 8:13gran eje vemos como la jerarquía se
- 8:15establece mediante esta escala
- 8:17telescópica y con escala telescópica me
- 8:20refiero espacios reunidos y hechos más y
- 8:22más condensados así que tenemos el mundo
- 8:24exterior aquí tenemos el canal del
- 8:26espacio aquí tenemos un patio rodeado
- 8:27por una doble columna está en tres lados
- 8:29tenemos esta sala de columnas llamada
- 8:32sala hipóstila cámaras más y más
- 8:33pequeñas que se vuelven más y más
- 8:35condensadas como un telescopio por lo
- 8:37que el tamaño del espacio en planta
- 8:39refuerza la sensación de que esto es
- 8:41jerárquicamente cada vez más exclusivo y
- 8:43si miras la sección del edificio esta
- 8:45acción telescópica está sucediendo de
- 8:47dos maneras el nivel del piso va
- 8:48subiendo y el techo va bajando te está
- 8:50comprimiendo cada vez más
- 8:53entonces a medida que penetra si avanzas
- 8:55por el templo vas atravesando
- 8:56habitaciones cada vez más oscuras cada
- 8:58vez más pequeñas que tienen los techos
- 9:00cada vez más bajos y al final estaba la
- 9:03estatua de amón y su barca solar que era
- 9:06procesionada por toda la ciudad cubierta
- 9:08con ricas vestiduras y untada con
- 9:10ungüentos y perfumes por lo que el
- 9:12interior del santuario se sentía como un
- 9:14lugar pequeño oscuro y silencioso igual
- 9:16a las profundidades húmedas y
- 9:17silenciosas de la tierra donde amor el
- 9:20dios subterráneo y escondido obtiene su
- 9:23poder
- 9:25si quieres ver algunas de las
- 9:27fotografías que dicen estos asombrosos
- 9:28sitios sigue bien instagram porque
- 9:30estado subiendo muchas imágenes de
- 9:31egipto y de otros increíbles lugares
- 9:33muchas gracias por quedarte hasta el
- 9:35final por favor apóyame con un like y
- 9:37nos vemos muy pronto adiós
- 9:43esa dicha es el gran mensaje por eso si
- 9:46dicen que estoy plata como mensaje al
- 9:49pueblo para levantar la moral o levantar
- 9:51el sentimiento patrio
About this transcript
This page contains the full transcript of Egipto Virtual: El templo egipcio más inmenso - Karnak by Manuel Bravo, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,711 words across 275 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.