YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → DUTY & CROWN | Full Movie | 4K (AI Film)

DUTY & CROWN | Full Movie | 4K (AI Film) — Transcript

by Kanun PS · 9,484 words · 2,060 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:31This is the best position. Wait for him
0:33there.
0:34The president will come through that way
0:36once the speech [music] is over.
0:37>> [applause]
0:40>> Everything has to happen within [music]
0:42seconds.
0:43In the confusion, slip out through the
0:44passage behind the building. The car
0:46will be waiting for you.
0:49>> [applause]
0:50>> That area isn't covered by surveillance
0:51[music] cameras.
0:52>> We will take decisive action against
0:54powerful criminal networks. We will show
0:56them no further leniency.
1:00>> This is your staff access [music] pass.
1:01It will get you in and out of the event.
1:03>> Drug trafficking, illicit trade, and
1:05illegal labor exploitation must come to
1:07an end.
1:08>> As for the weapon, our man on the inside
1:09will hand it to you once you're in.
1:11>> The quality of life of our people must
1:12improve, and under this administration,
1:15it will.
1:39>> Shield the president!
1:42>> [screaming]
1:46[screaming]
1:48[cheering]
1:53[sighs]
1:54[panting]
1:58>> Woah!
1:59>> Woah!
2:12>> The plan failed, sir.
2:15Enzo was killed by the president's
2:16bodyguard.
2:18>> Damn it.
2:20>> [panting and sighs]
2:22>> What happened, sir?
2:24>> [gasps]
2:26[sighs]
2:26>> Our plan failed.
2:28Deal with everyone connected to Enzo.
2:30Make sure nothing leads back to us.
2:33Then find out who the bodyguard was.
2:35The one who killed Enzo.
2:36>> Yes, sir.
2:40>> [music]
2:42>> Max low.
2:44>> It was an accident. But she died because
2:46of me.
2:48>> Maximo.
2:50You did everything you could. What
2:52happened was an accident.
3:17>> A serious security incident involving
3:19the president has ended in tragedy. The
3:21attacker, identified as Enzo, had
3:23reportedly entered the restricted area
3:25while posing as a security officer.
3:27After his first attempt failed, Maximo,
3:28a 40-year-old Argentine bodyguard,
3:30reacted immediately moving the president
3:32out of danger before responding within
3:33seconds. [music]
3:34Enzo died at the scene as a result of
3:36Maximo's response. Tragically, a young
3:38female employee who had just stepped out
3:40from a staff area [music] behind the
3:41building was also struck during the same
3:42incident and died at the scene.
3:44Preliminary findings indicate that the
3:45same [music] round that struck Enzo
3:47continued beyond him and also struck the
3:48employee. Authorities have opened the
3:50exact circumstances [music] surrounding
3:52the incident. We will continue to follow
3:53this developing story and bring you
3:55further updates as they become
3:56available.
3:58>> Here you are. Maximo's file.
4:01>> Thank you very much. I'm sorry to
4:02trouble you.
4:03>> My pleasure.
4:05His case has attracted a lot of
4:06attention. Naturally, everyone wants to
4:08know more about him.
4:10But if it were anyone else, I wouldn't
4:11have been able to let them see his file.
4:14>> I really appreciate it.
4:16>> I'll wait outside.
4:18>> I'll only be a few minutes. No
4:20>> problem. Take your time.
4:56>> [music]
5:14[sighs and gasps]
5:27>> Mr. Maximo, PS, this court has carefully
5:29considered all of the evidence presented
5:31in this case.
5:32There is no question that your actions
5:34prevented an immediate threat to the
5:35president's life. You acted within
5:37seconds under extraordinary
5:38circumstances [music]
5:39and the assailant was stopped. The court
5:41also accepts that you had no intention
5:43of harming the young woman who lost her
5:44life that day. Her death was a tragic
5:46and unintended consequence of your
5:48actions. However, an innocent life was
5:50lost and the law cannot simply disregard
5:52that consequence. In determining [music]
5:54your sentence this court has taken into
5:55account the circumstances of the
5:57incident, your cooperation with the
5:58investigation, [music] and the absence
6:00of any intent to harm the victim. This
6:02court therefore sentences you to 6
6:04[music] months imprisonment.
6:06Your actions saved a life that day, Mr.
6:08Maximo,
6:09but courage does not remove
6:10responsibility,
6:12just as responsibility does not erase
6:14courage. This is the judgment of the
6:16court.
6:18>> Maximo, we still have the right to
6:19appeal.
6:20>> No.
6:21I won't appeal.
6:23I'll accept the sentence.
6:43I'm truly sorry.
7:30>> He decided not to appeal. We spoke to
7:32him several times, but he insisted on
7:34accepting the consequences of what
7:35happened, so we respected his decision.
7:38Perhaps some quiet time is what he needs
7:40right now. He's not in a very good state
7:41of mind.
7:42>> Has he asked for anything in particular?
7:44>> Just books. We've already sent him a
7:46few.
7:50>> [music]
7:54>> Someone left these books for you, but
7:56they didn't leave a name.
7:59You're looking a lot better today.
8:07All right, I've got to [music] get back
8:08to work.
8:10>> Thanks, man.
8:11And hey,
8:12if you ever get bored in here, just say
8:14the word. [music] We'll come get you
8:15right away.
8:26>> Hello. Okay, see you later.
8:30>> Oops.
8:32Sorry.
8:32>> It's okay.
8:42>> Hello. Here's the deal.
8:44Abdecate the throne and abolish the
8:46monarchy, or the princess will pay the
8:49price.
8:57>> You dropped your phone.
8:58>> Oh, thank you.
9:04>> [panting]
9:07>> Your majesty.
9:12>> Get Francisco here. Now.
9:17>> Your majesty.
9:19What happened?
9:27>> Come on, your highness.
9:40>> We've contacted security. They're
9:42coordinating with the embassy and the
9:43local [music] police in that country to
9:44investigate the number. We should have
9:46more information soon.
9:47>> I'm very concerned. I suspect they may
9:50be connected to the same organization
9:52behind the attempt on the president's
9:53life. If that's the case, we're dealing
9:55with a well-organized group. They even
9:58had my private number.
10:01>> I'll review everyone within our
10:02organization carefully. We can't rule
10:04out the possibility of someone on the
10:05inside being involved.
10:07>> I want someone [music] experienced
10:08protecting Sabrina. Someone observant,
10:10level-headed, and capable of making
10:12sound decisions under pressure.
10:14>> Every bodyguard at the palace has been
10:15carefully selected and properly trained,
10:17Your Majesty.
10:18>> I know.
10:20But I want someone with real field
10:22experience.
10:23I trust you, [music] Francisco, but you
10:25have too many other responsibility to
10:26remain by her side at all times.
10:32>> In that case,
10:33there is someone, Your Majesty,
10:36if you're willing to consider him.
10:58>> Very well.
11:00I choose him.
11:25>> [crying]
11:34>> Maximo.
11:35you have a visitor.
11:44>> We have an important mission.
11:46You're our choice.
11:48Please, Maximo.
11:51This time, you have to accept it.
11:56Please, Maximo. A woman's life is in
11:58danger.
11:59We need you.
12:03>> [sighs]
12:09>> All right.
12:10I'll take the mission.
13:02>> Welcome, Maximo.
13:04At last, we meet.
13:07I've heard a lot about you.
13:08It'll be an honor to have you on this
13:10mission.
13:18In 2 weeks, you'll begin your
13:19assignment.
13:20From now on, you'll undergo physical
13:22evaluations and training.
13:24I'm confident you'll pass them all.
13:28And from this moment on,
13:30this is your home.
13:39>> I have a question.
13:48What exactly is my mission?
13:50>> Protect Princess Sabrina.
13:54>> [music]
14:04>> Shield the president!
14:18>> [music]
14:43>> Maximo reporting. I'm in position.
14:55>> The princess has arrived.
14:59>> [music]
15:07[music]
15:22>> Part of King Alessandro's story is
15:23missing.
15:25I still can't find any more books about
15:27him.
15:29>> Perhaps you could study someone else for
15:30now, princess.
15:32There are many other historical figures
15:33whose stories are worth exploring.
15:37>> The missing torn pages of the story must
15:39be hidden in one of those books
15:40somewhere.
15:44>> [music]
15:52>> Miss Margarita.
15:54>> Mr. Maximillian, is something wrong?
15:56>> I accidentally overheard you and the
15:58princess talking about the books. I
16:00apologize for interfering,
16:02but it seemed like this matter was
16:03important.
16:20>> Good evening, Mr. Francesco.
16:27>> [music]
16:38>> All right, please feel free to look
16:40[music] for any books you wish.
16:44>> Mr. Francesco,
16:45I must sincerely thank you.
16:48And also deeply apologize for disturbing
16:51you at a time like this.
16:55>> Don't worry, Massimo.
16:57If it's for the princess well-being,
17:00then it's something we should do.
17:03And you did the right thing.
17:06Thank you as well.
17:08All right, go look for the books. We'll
17:09wait here.
17:10>> Thank you.
17:52>> What book is that?
17:54>> This book was found by bodyguard Maximo.
17:56It's about the story of King Alexandro,
17:58the one the princess wanted to read.
18:20Princess, I have to go now. I need to
18:21prepare some documents for the king.
18:23I'll see you tomorrow. Enjoy the book,
18:25all right?
18:25>> All right. See you tomorrow.
18:31>> There's my little princess.
18:33I'm doing well.
18:34>> We haven't seen each other for days.
18:37Will you have dinner with me tonight? I
18:39miss you so much.
18:40>> I'm busy tonight. Let's have dinner
18:41together tomorrow instead, okay?
18:44>> Okay.
18:46Tomorrow, then.
18:47>> I love you.
18:50>> I love you, too.
18:56Maximo.
19:08>> How may I assist you, princess?
19:10>> Thank you for finding this book for me.
19:12I'm truly delighted to finally read it.
19:14>> You're most welcome, princess.
19:16However, I must ask for your
19:17forgiveness. I happened to overhear part
19:19of your conversation with Miss
19:20Margarita.
19:21I believed it might be useful, so I
19:22decided to speak with her and help
19:23locate the book.
19:25>> It's quite all right. You did the right
19:26thing. Thank you.
19:29But tell me, how did you know about this
19:31book in the first place?
19:33>> Someone once gave it to me to read,
19:34princess.
19:36I only recently realized it was the very
19:37same book.
19:38>> Then that means the person who gave you
19:40this book must be someone from the
19:41palace.
19:42Someone with access to the library.
19:52>> [music]
20:12>> His majesty will be delighted today,
20:13princess. You cooked the meal yourself.
20:16>> I'm sorry, sweetheart. An urgent matter
20:18has come up and I have to leave the
20:19country right away. I'll see you soon.
20:22I love you.
20:34>> [music]
20:36[bell]
20:42>> Princess, you should answer His
20:44Majesty's calls. He's worried about you.
20:49>> Princess.
20:51His Majesty is here.
20:57>> Father.
21:20>> Sabrina,
21:22my little princess,
21:24why haven't you answered my calls or
21:25spoken to me?
21:27I was so worried about you.
21:29>> If I hadn't done this, you wouldn't have
21:30come to see me.
21:39>> My dear, listen to me.
21:42I have many responsibilities,
21:45and they affect the entire nation.
21:47You have to understand that.
21:49>> Father,
21:50I'm not a child anymore. I've graduated
21:52and grown up. Why won't you let me help
21:54you?
21:55There are only two of us. We can rule
21:57this country together.
22:03>> And that's exactly why.
22:05Because there are only two of us, your
22:06safety must come first.
22:08>> But I need my father, not security.
22:18>> [crying]
22:19>> You don't understand at all.
22:21It's because there are only two of us
22:23that I need you more than anyone else.
22:25>> [sighs]
22:32>> Princess, please calm down.
22:34>> I'm sorry, Father.
22:44>> Your Majesty,
22:46please don't be concerned. [music]
22:48The princess seems a little stressed.
22:50It might be best to let her have some
22:51time to herself and talk to her again
22:53later.
23:01>> [music]
23:28[music]
23:38[music]
23:44[music]
24:18[music]
24:32[music]
24:39[music]
24:50[music]
24:58>> Mhm.
25:11>> We need to talk for a moment.
25:13And
25:15I'm sorry I haven't had enough time for
25:17you.
25:19Some things cannot be changed, [music]
25:20but some things still can.
25:24Yes.
25:25You've grown up.
25:27You're 28 now.
25:30I want to see you [music] married
25:31someday.
25:33In 2 months, it will be my birthday.
25:37I have been considering hosting a grand
25:39celebration [music]
25:39and inviting the heirs and young nobles
25:42from many families. I would like you to
25:44meet them.
25:51Not because I wish to control your life,
25:53[music]
25:54but because I want you to know that
25:55someone will be there for you.
25:57Someone who will care for you, stand
25:59beside you,
26:00and walk through life with you.
26:07But listen to me carefully, Sabrina.
26:10I don't care who you choose.
26:12He could be a prince, a nobleman,
26:16or an ordinary commoner.
26:20As long as he truly loves you,
26:23and you truly love him,
26:26that is all I could ever ask for.
26:39I love you.
27:07>> [laughter]
27:08[gasps]
27:16[music]
27:23[music]
27:29[music]
27:35>> Please um
27:39>> What do you want?
27:40Are you in like
27:44>> My heart beats fast every time you walk
27:45past me.
27:49>> You're joking, right?
27:53>> You worry about me, don't you?
28:11>> Have you lost your mind?
28:47>> And if I walk past you,
28:50will your heart beat faster, too?
29:14Massimo.
29:16Is everything all right?
29:18Chief,
29:20everything is fine, sir.
29:33>> Mr. Francesco.
29:35Massimo.
29:37>> Miss Margarita.
29:39>> I'm sorry for keeping you waiting.
29:42>> Not at all. Don't worry.
29:45>> You know,
29:46you two look very similar. If there
29:48wasn't such a big age difference, you
29:50could almost be twins.
29:53>> Maybe it's because we're both equally
29:55handsome.
30:02>> You're always joking.
30:04>> Please, after you.
30:05>> [music]
30:05>> I'll escort you.
30:07>> Thank you.
30:08See you tomorrow, Massimo.
30:09>> See you tomorrow, Miss Margarita.
30:11>> [music]
30:16[music]
30:21[music]
30:28[music]
30:34>> Emmanuel's throwing a grand birthday
30:36celebration when he's never done
30:37anything like it before.
30:39He must be trying to show us he isn't
30:40afraid.
30:42And yet he keeps the princess locked
30:43inside the palace and cancels all her
30:45engagements.
30:47How ironic.
30:49>> [sighs]
30:49>> Sooner or later they'll all fall.
30:54Hello.
30:55Yes, boss.
30:55>> Don't make any moves for now. They're on
30:57high alert. I'll try something else
30:59first. If it doesn't work, we'll meet
31:01and discuss our next move.
31:02>> Yes, boss.
31:08>> Copy that.
31:16A message from the palace says that His
31:17Majesty will be having dinner with you
31:19tonight, Princess.
31:22>> I suppose he wants to discuss the
31:24preparations for the grand banquet.
31:29Sometimes I think
31:33life would be so much better if I were
31:34[music] just an ordinary person.
31:37I'd get to spend time with my father
31:38after work, have dinner with him every
31:40day,
31:43and I could do whatever I wanted without
31:45having to think about rules and security
31:47all the time.
31:52If I had the choice, I'd rather be an
31:54ordinary person.
31:58What about you?
32:01If you could choose,
32:03would you rather be a prince or an
32:04ordinary man?
32:06>> I'd choose to be a bodyguard.
32:27>> [music]
32:33>> So,
32:34do you do not have to smile?
32:47>> Uh
32:48just a little [music] princess.
32:56>> [music]
33:01[music]
33:19>> Princess, look at these dresses. They're
33:22all beautiful. Just choose one.
33:24>> [sighs]
33:26>> It's father's birthday celebration, but
33:27somehow [music] it's turned into a
33:29showcase for me.
33:31How boring.
33:33>> Oh, come on, princess.
33:35We don't have grand events like this
33:36very often. It could be fun. Besides,
33:40there will be so many guests.
33:42It's only natural that you should look
33:44beautiful and stand out.
33:47>> Father has never hosted such a grand
33:49birthday celebration before.
33:52This isn't really his event.
33:53>> [music]
33:54>> It's a matchmaking event for me.
33:56>> Don't let it ruin your mood, princess.
33:59It might be nice to meet new people for
34:01a change.
34:01>> And there's another problem.
34:03I have to practice dancing, which I've
34:04never liked.
34:06>> [sighs]
34:08>> Okay.
34:09Let Maximo choose my dress.
34:12If this is all about showing me off to
34:13men,
34:14>> [music]
34:14>> then let a man choose the dress.
34:24Maximo?
34:32>> At your service, your highness.
34:34>> Could
34:34>> you help choose a dress for the
34:35princess?
34:38>> What?
34:41You want me to choose the princess's
34:43dress?
34:45>> Yes.
35:04>> Okay.
35:20Not this one.
35:22Yeah.
35:23Not this one. [music]
35:26Not this one, either.
35:28Yeah.
35:29Next, please.
35:36I think
35:38this one.
35:42Do you like it, princess? [music]
36:06>> Máximo has chosen this dress, your
36:08highness. Do you like it?
36:11>> Yeah.
36:12It's okay. Thank you.
36:14>> You're very welcome, princess.
36:39>> [music]
36:43>> Today is very important. It's the final
36:45dance rehearsal before tomorrow night's
36:46event.
36:47>> [music]
36:47>> You'll be practicing in a dress
36:48identical to the real one so that your
36:50highness can get used to it and dance
36:51without any mishap is.
36:57Hello.
36:59What?
37:01Oh, no. How are you now? [music]
37:04It's all right.
37:06Yes, of course.
37:09All right.
37:10Goodbye.
37:14The dance instructor had a minor
37:16accident. He injured his leg. It's
37:18nothing serious, but he won't be able to
37:19come for the final rehearsal.
37:21>> That's terrible.
37:23I've already gotten dressed.
37:26And I really need to practice in the
37:28replica gown. I'm worried I might trip
37:30during the actual ball and embarrass
37:31myself in front of all the guests.
37:34Can't we find another instructor?
37:36>> I'm afraid there's no time, princess. We
37:38only have 1 hour left for rehearsal.
37:40After that, you'll need to go to the
37:41spa, have your skin care treatment, get
37:43your hair done, and prepare for many
37:45other things. We simply don't have
37:46enough time.
37:57>> How may I be of service, princess?
38:02>> Do you know how to dance?
38:07>> Uh
38:09a little bit.
38:11>> I'd like you to help as the princess
38:12dance partner for a short rehearsal. The
38:15instructor can't come because of the
38:16accident, and today is the final
38:18practice with the replica gown before
38:19the actual event.
38:23>> Uh yes, of course.
38:26>> For your comfort, you may take off your
38:27jacket in your peace.
38:30>> Yes, ma'am. Excuse me.
39:28>> One, two, three. Perfect. [music]
39:31And one, two, three.
40:01>> [music]
40:11[music]
40:17>> Excellent.
40:19>> [music]
40:26[music]
40:32[music]
40:54[music]
41:01[music]
41:12[music]
41:14>> My little princess,
41:16you look radiant tonight.
41:18>> And you [music] look very handsome
41:19tonight, too, Father.
41:21Not honestly, you always do.
41:58>> [music]
42:18[music]
42:21>> Good evening, Princess and Marco. May I
42:23have the honor of this dance?
42:55>> Princess,
42:56you don't look well. Maybe you should
42:58get some rest.
43:01>> I'm feeling a little light-headed.
43:03>> Then we should let His Majesty know.
43:13>> Father, I must apologize for leaving
43:15early. I'm feeling a bit light-headed.
43:18>> It's all right.
43:20Don't worry about it.
43:21Go and get some rest.
43:27>> Goodnight, Father.
43:37>> Where's Maximus?
43:42>> He's over there.
44:09Finally, we're out of there.
44:11Princess,
44:12you were remarkable tonight.
44:14Remarkable?
44:16Hours of greetings, smiles, and
44:18conversations, and you never complained
44:20once.
44:34>> Last night's gala was wonderful.
44:36It's a shame you couldn't stay until the
44:37end.
44:38>> [music]
44:38>> There were many surprises, and everyone
44:40had a great time. But, that's all right.
44:42You needed your rest, and I understand.
44:44>> I'm happy that you enjoyed it, Father.
44:45>> [music]
44:45>> I was truly exhausted last night. I
44:47apologize for leaving early.
44:49>> No need to apologize.
44:51In fact, I'm very proud of you.
44:54You stayed at the event for quite a long
44:56time, and you even danced with the
44:58guest. The
44:59To be fair, the celebration lasted for
45:01hours.
45:03Speaking of which,
45:04Marco, the gentleman who danced with you
45:06last night seems [music] like a fine
45:07young man. Do you like him?
45:11>> Father, we only just met. How could I
45:12possibly like him already?
45:14To be honest, I feel rather indifferent.
45:16There was nothing particularly exciting.
45:19>> You never change. It's so difficult for
45:22you to fall for anyone.
45:24Still, I like him. I think you should
45:26give him a chance [music] and get to
45:27know him better.
45:29After all, he was the first man to dance
45:31with you.
45:35>> He wasn't the first man to dance with
45:37me.
45:40>> Oh?
45:41That's interesting.
45:44You've never danced with anyone before.
45:47Then who was the first man to dance with
45:49you?
45:58>> Uh
45:59I meant my dance instructor, Father.
46:02He was the first person who ever danced
46:04with me.
46:06>> You're impossible, Sabrina.
46:08>> I know.
46:21>> [music]
48:05>> That man, he's handsome.
48:18But you're more handsome.
48:29>> [music]
48:42>> Relax.
48:48>> I only have a few minutes. I have an
48:50urgent flight to catch.
48:52It's unfortunate, but even with such
48:54little time, I'm glad I could stop by
48:55and greet the princess.
49:23Today, I feel truly honored and
49:25delighted. [music]
49:26Thank you, princess, for taking the time
49:27to see me.
49:28>> The pleasure is mine.
49:31>> I hope to visit your highness again
49:33another time.
50:09>> [music]
50:29>> Maxima.
50:30Please get rid of this cookie.
50:32>> What?
50:45>> [music]
50:59[music]
52:05>> King Emmanuel is not our target.
52:14Princess Sabrina is the last legal heir
52:18to the throne.
52:20According to the constitution, if she
52:22dies without an heir, the royal dynasty
52:25ends.
52:35>> According to our information, the
52:36bodyguard who killed Enzo is still in
52:37prison, sir.
52:39Enrico is still working with the
52:40president.
52:42>> Good.
52:44They're one bodyguard short. That should
52:46make things easier for us.
52:48The special plan failed.
52:50Set up a meeting for our next move. And
52:52the moment Maximo gets out of prison,
52:54take him out.
52:56>> Yes, sir.
53:00>> [laughter]
53:09>> This overseas mission will keep me away
53:10for a week.
53:12I need you to keep a close eye on things
53:13while I'm gone.
53:15>> Don't worry, Your Majesty. I'll make
53:17sure everything is well taken care of.
53:32>> [music]
54:06>> I have a feeling Serena may be
54:08developing feelings for Massimo.
54:10>> Perhaps your majesty is reading too much
54:12into it.
54:20>> I must leave on my trip.
54:22Keep an eye on those two for me.
54:24And report to me immediately if you
54:26notice anything unusual.
54:29>> Yes, your majesty.
54:30I wish you a safe journey.
54:33>> See you soon.
54:58>> I'll be your temporary guardian and take
55:00care of the paperwork until you turn 18.
55:03It's only a few months away.
55:05But there's something I need to tell
55:06you.
55:08I know Elena wanted to keep this a
55:09secret forever, but now that she's gone,
55:13I think you deserve to know.
55:17I don't know if he's still alive,
55:19but your father is Italian.
55:23>> What?
55:25My father is Italian?
55:29>> Yes.
55:30But I don't know much about him.
55:32All I know is that he was training to
55:34become a police officer in Italy.
55:37I don't know what happened between them.
55:40Elena moved away, changed her last name,
55:43and after that she never spoke about him
55:44to anyone again.
56:09>> [music]
56:58[music]
57:11[music]
57:27>> Is something wrong?
57:28Why are you staring at me like that?
57:32You're the one hiding something from me.
57:36>> I'm not hiding anything from you.
57:44>> [music]
58:11[bell]
58:21>> Contessa, are you all right?
58:24Oh.
58:27I feel dizzy.
58:30And I have a terrible headache.
58:33Oh.
58:35>> Maximo.
58:43>> What happened?
58:44>> The princess is unwell.
58:46Let's get her back to her room.
58:58>> Princess. [music]
58:59Princess.
59:41>> Miss Margareta, please call the [music]
59:42doctor immediately.
59:46Princess,
59:48stay with me.
59:51>> Hello, doctor.
59:52The princess has a severe headache and
59:54has fainted. Please come to the
59:56princess' room immediately.
1:00:29>> The blood test results show that several
1:00:31of your blood values are below normal.
1:00:34You need to take better care of your
1:00:35health and nourish your body properly.
1:00:38Otherwise, the combination [music] of
1:00:40physical exhaustion and accumulated
1:00:41stress could cause your condition to
1:00:43worsen significantly.
1:00:45For now, you need plenty of rest. We'll
1:00:47keep you on IV fluids for about 2 more
1:00:49days and monitor your condition closely.
1:00:51Don't skip your supplements, make sure
1:00:53you're eating a balanced diet, and most
1:00:55importantly, [music]
1:00:56take care of your mental well-being.
1:00:58Good health begins from within.
1:01:02>> Margareta, please don't tell my father
1:01:04about this yet. I don't want him to
1:01:05worry.
1:01:06He's abroad at the moment and will be
1:01:08back in a few days. You can tell him
1:01:10after he returns.
1:01:11>> Of course, Your Highness.
1:01:31>> I'm tired [music] of staying in my room
1:01:33all the time. I want to go outside.
1:01:36>> Of course, princess.
1:01:38We've already prepared a wheelchair for
1:01:40you. We knew you'd get tired of being
1:01:42stuck in your room.
1:01:49>> I can walk by myself.
1:01:51>> You're still weak and recovering,
1:01:52[music] princess.
1:01:54You can't walk for long yet.
1:01:57Besides, the garden is quite a distance
1:01:59[music] away.
1:02:01I'm afraid I won't be able to stay with
1:02:03your highness today.
1:02:05>> [music]
1:02:05>> I have to pick up his majesty from the
1:02:06airport.
1:02:08And there are still some documents that
1:02:09require his review. I'll inform his
1:02:11majesty about your highness's condition
1:02:13[music] first thing tomorrow morning.
1:02:15I'm sure he'll come to see you as soon
1:02:17as he arrives.
1:02:24This is Dr. Sofia, our health
1:02:25specialist.
1:02:26>> [music]
1:02:26>> She'll be overseeing your highness's
1:02:28health program.
1:02:31I'll see you tomorrow, your highness.
1:02:34>> Thank you. See you tomorrow.
1:02:49>> How are you feeling, princess?
1:02:52>> I'm feeling much better now. [music]
1:02:55Thank you, Maxima.
1:03:11>> This is the meal plan your highness
1:03:12should follow, along with the vitamins
1:03:15uh prescribed by the doctor.
1:03:18>> And there's also
1:03:20a relaxation program
1:03:22including massage and spa treatments
1:03:25just as the doctor recommended to help
1:03:26reduce [music] stress.
1:03:28>> If your highness follows everything
1:03:30properly,
1:03:31I'm sure you'll be healthy and strong
1:03:33again.
1:03:34>> Look at this, princess.
1:03:36This program actually looks quite
1:03:37interesting.
1:03:51>> Everyone, please stop talking.
1:03:53I need some peace and quiet.
1:04:02>> Please allow me, princess.
1:04:37>> [sighs]
1:04:51>> Princess,
1:04:54with your permission, please.
1:05:48>> [music]
1:06:33>> Sabrina.
1:06:35>> Father.
1:06:45>> I only just heard from Margarita that
1:06:46you've been unwell.
1:06:48Why didn't you tell me sooner? [music]
1:06:50>> I'm sorry, Father. I just didn't want
1:06:52you to worry. I've always been a little
1:06:54delicate. [music]
1:06:55But look at me.
1:06:56I'm much better now.
1:07:03>> [snorts]
1:07:04>> I promise I'll take better care of
1:07:05myself from now on. I'll pay more
1:07:07attention to my [music] health and I
1:07:08won't make everyone worry about me
1:07:10again.
1:07:11>> I've been working far too much lately.
1:07:13I've hardly had any time for you.
1:07:15Perhaps it's time I took a break. We
1:07:17could go away together for a while.
1:07:20>> I'd like that.
1:07:22We'd finally have [music] some time
1:07:23together.
1:07:24And you've been working too hard
1:07:25yourself, Father. You need some rest,
1:07:27too.
1:07:42Father,
1:07:44look at this travel brochure. I love it.
1:07:45The theme looks so beautiful and the
1:07:47place is so peaceful.
1:07:50I'd really love to go there.
1:07:53>> Mhm.
1:07:54But I think we should go to the
1:07:56mountains instead.
1:07:58Look at this one. There are so many
1:08:00outdoor activities. We could go hiking,
1:08:03enjoy the fresh air, and even go camping
1:08:05and have a picnic.
1:08:07>> But we can go camping and have a picnic
1:08:09on the beach, too.
1:08:10>> It's not the same.
1:08:12The mountains are the mountains and the
1:08:14sea is the sea.
1:08:16They offer completely different
1:08:17experiences.
1:08:19>> But I want to go to the sea.
1:08:26>> No.
1:08:28I'll choose the mountains.
1:08:36>> The sea.
1:08:38>> The mountains.
1:08:39>> The sea.
1:08:50>> The mountains.
1:08:53>> Wow.
1:08:54Siber.
1:08:57>> All right.
1:08:58We'll let Maximo decide.
1:09:01Maximo.
1:09:07>> Yes, your majesty.
1:09:08>> You heard our discussion. We simply
1:09:10can't reach an agreement.
1:09:12So, now you're the one in the middle.
1:09:14You must choose one side, either the
1:09:16princess
1:09:17or me.
1:09:18You are not allowed [music] to refuse.
1:09:20You must choose.
1:09:26>> Uh
1:09:27this is a very difficult decision, but
1:09:29whichever side I choose,
1:09:32I hope you can both forgive me.
1:09:54I choose
1:10:13the princess.
1:10:14>> Yes!
1:10:15I won! [cheering]
1:10:22>> Maximo,
1:10:24you actually dared to side against me.
1:10:28>> Please forgive me, your majesty.
1:10:31You may punish me as you see [music]
1:10:32fit,
1:10:33but I stand by my decision.
1:10:35>> Father, you have to accept the result.
1:10:38You're the one who asked him to choose.
1:10:44>> All right.
1:10:46You win.
1:10:47We'll go to the sea.
1:10:51>> Thank you, Maximo.
1:10:54>> My pleasure, for highness.
1:10:57>> Tomorrow, the princess will be going out
1:11:00with her friends on a private outing.
1:11:02She does not want any formal escort and
1:11:04[music] wishes to have as much privacy
1:11:06as possible.
1:11:07Therefore, Maximo will be the only
1:11:10bodyguard allowed to stay close to her
1:11:12highness. The rest of you will be
1:11:13positioned at various points,
1:11:15maintaining a distance of approximately
1:11:1720 to 50 m from the princess at all
1:11:20times.
1:11:21Blending with the crowd.
1:11:23Wear casual clothes. Do not approach her
1:11:25[music] highness unless there is an
1:11:26emergency.
1:11:28And most importantly,
1:11:31do not flirt with women while you're on
1:11:32duty.
1:11:38>> [music]
1:11:46[music]
1:12:04>> Chief,
1:12:05our plainclothes security team is in
1:12:07position.
1:12:41>> What are you supposed to be a performer
1:12:42or a concert goer?
1:12:47>> [laughter]
1:12:47>> Wow, it's been ages. It's so good to see
1:12:50you both again. Let's go shopping after
1:12:52we finish our coffee.
1:12:53>> Yeah, that's a great idea.
1:12:57>> Sabrina!
1:13:03Sabrina.
1:13:06>> Don't worry, we're friends.
1:13:11>> Hey.
1:13:17How's everyone doing? It's been a long
1:13:18time.
1:13:19>> [laughter]
1:13:21>> We're good.
1:13:22>> How about you?
1:13:29>> I'm doing well, thank you.
1:13:34Oh.
1:13:35Hello.
1:13:37Hello.
1:13:40Sabrina, aren't you going to introduce
1:13:41me to your friend?
1:13:43>> This is Maximo. He's my bodyguard.
1:13:48>> I see. Nice to meet you, Maximo. I'm
1:13:51Luca, an old friend of Sabrina's.
1:13:53>> Nice to meet you.
1:13:55>> Well, I should get going. It was such a
1:13:57nice surprise seeing you today.
1:14:00All right, I won't keep you any longer.
1:14:02Have fun, everyone. It was great seeing
1:14:04you again. Hope to see you all again
1:14:05soon.
1:14:12Sabrina.
1:14:19I hope we run into each other again
1:14:21sometime.
1:14:29And you're still as beautiful as ever.
1:14:48Take care, everyone.
1:14:50>> Bye, Luca.
1:14:55Maximo, don't you drink coffee?
1:14:58>> I do.
1:15:00>> Then join us.
1:15:04>> Thank you.
1:15:05But I'll have mine at the bar.
1:15:09>> He won't sit with us?
1:15:12>> Not while I'm on duty, princess.
1:15:14I'll be waiting outside.
1:15:16Please, enjoy yourselves.
1:15:23>> Can I ask you something completely off
1:15:24topic?
1:15:25There's something about Maximo. He feels
1:15:27different from any bodyguard I've ever
1:15:29met.
1:15:30>> Wait, why are you blushing?
1:15:33>> See?
1:15:35I knew it.
1:15:37There's definitely something going on.
1:15:44>> He really is my bodyguard.
1:15:47>> You've been around him for months now.
1:15:48Don't tell me you haven't fallen for
1:15:50him.
1:15:52>> What kind of question is that?
1:15:54>> I saw his face when Luca held your hand.
1:15:56The way he looked at him with intent.
1:16:03>> Do you think he was jealous, Sabrina?
1:16:06>> [laughter]
1:16:13[music]
1:16:13>> The only unfortunate thing is that he
1:16:15hardly ever smiles. He's always so
1:16:17serious.
1:16:18>> Have you ever seen him smile?
1:16:27>> Once.
1:16:28But it was only [music] a slight smile.
1:16:40>> [music]
1:16:41>> But no matter what happens,
1:16:44I'm rooting for you, too.
1:16:57>> [music]
1:17:06[music]
1:17:17[music]
1:17:23[music]
1:18:11[music]
1:18:17[music]
1:18:24[music]
1:18:29>> I'll see you soon.
1:18:34>> Thank you, Maximo. It's nice meeting
1:18:35you.
1:18:36>> The pleasure is mine. It's nice to meet
1:18:38you as well.
1:18:39>> I wish you and Sabrina the very best.
1:18:40Take care of her and good night.
1:18:43>> Good night.
1:18:54>> Nice to meet you. See you again.
1:18:56And good luck to you and Sabrina. Good
1:18:58night.
1:18:58>> Nice to meet you, too, and good night.
1:19:00>> Good night.
1:19:34I had such a great time today.
1:19:36Thank you.
1:19:38>> You're very welcome, princess.
1:20:00Good night, princess.
1:20:03>> [music]
1:20:10[music]
1:20:30[music]
1:20:55>> Is there something urgent you wanted to
1:20:56talk to me about to come here at this
1:20:58hour?
1:20:59>> I wanted to talk about you and the
1:21:00princess.
1:21:13>> There's nothing going on between me and
1:21:14the princess.
1:21:16>> Why are you trying to hide it? Anyone
1:21:18can see it. The princess likes you, but
1:21:20you keep pretending not to notice.
1:21:23>> Stop talking about that.
1:21:33Why don't we talk about what's between
1:21:35the two of us instead?
1:21:42>> Duty and love.
1:21:44You don't always have to choose one over
1:21:46the other.
1:21:49Sometimes you can have both.
1:22:00>> You're the one pretending not to notice
1:22:03what's between us.
1:22:06>> There's nothing between us.
1:22:11>> Really?
1:22:14Then I guess we have nothing to talk
1:22:16about, either.
1:22:18Except work.
1:22:41>> Maximo,
1:22:44you're so damn stubborn.
1:22:47Just like
1:22:56>> Are you enjoying this?
1:23:01>> Very much.
1:23:03What about you?
1:23:06>> It feels really special.
1:23:09>> [music]
1:23:11>> You see?
1:23:14>> No.
1:23:15It just feels good.
1:23:17What makes it special is getting to
1:23:18spend this time with you.
1:23:34>> [music]
1:23:41[music]
1:23:51[music]
1:23:56[music]
1:24:04[music]
1:24:26>> Good morning, Maximo.
1:24:33Oh.
1:24:34Chief, it's you.
1:24:36With the short hair, you really do look
1:24:37like Maximo.
1:24:39Good morning, Matias.
1:24:41Good morning, Maximo.
1:24:47Next time, keep the hair.
1:24:49One Maximo around here is enough.
1:25:00But you do look handsome, too, Chief.
1:25:08I looked better when I was his age.
1:25:10>> Yahoo!
1:25:14>> I'm now sure that the princess has
1:25:16feelings for Maximo.
1:25:20But what I don't understand is
1:25:24there have been many bodyguards standing
1:25:26beside the princess over the years.
1:25:30Why did she never fall in love with any
1:25:32of them?
1:25:36Why Maximo?
1:25:38>> Because he's handsome.
1:25:48>> [music]
1:25:56>> Francesco, please.
1:25:58I know it isn't my place to interfere in
1:25:59anyone's love life,
1:26:01but I'm serious about this.
1:26:04>> I simply don't want your [music] majesty
1:26:05to worry too much.
1:26:06The princess doesn't fall in love
1:26:07easily.
1:26:08The fact that she has finally opened her
1:26:10heart to someone is something to be
1:26:11happy about.
1:26:12Besides, Maximo is a [music] good man.
1:26:14He's handsome and highly capable.
1:26:17>> I know.
1:26:21Every bodyguard in the palace is
1:26:23handsome.
1:26:29>> But he's special.
1:26:32>> Why are you so determined to defend
1:26:33Maximo Francesco?
1:26:39>> [music]
1:26:40>> Even so, I still can't accept this
1:26:42because Maximo
1:26:52>> Your Majesty.
1:27:10>> What?
1:27:19>> Father.
1:27:20What happened?
1:27:22How are you feeling?
1:27:25Doctor.
1:27:26What's wrong with my father?
1:27:28>> His Majesty has a fever and is
1:27:29dehydrated.
1:27:31It may have been brought on by prolonged
1:27:32exposure to the sea air and wind.
1:27:35Given his age, we'd like to take him to
1:27:36the hospital for a thorough examination.
1:27:43>> Sabrina.
1:27:46>> Father.
1:27:49>> Wait for me here.
1:27:52I'll be back soon.
1:27:54>> Your Highness.
1:27:55I'm sorry, but we need to leave now.
1:27:58>> Your Highness, everything will be all
1:28:00right.
1:28:01Your Majesty, please don't worry. We'll
1:28:03take good [music] care of the princess.
1:28:04I hope you feel better very soon.
1:28:08>> Your Majesty.
1:28:09We'll be waiting for your return.
1:28:34>> Mother,
1:28:36please watch over Father. I can't lose
1:28:38him, too.
1:28:42I'm scared.
1:28:44I'm scared of being alone.
1:28:53>> In a few months, you'll be turning 18.
1:28:54Is there anything special you'd like for
1:28:56your birthday?
1:28:57>> No, Mom. As long as you're with me, I
1:28:59don't need anything else.
1:29:02>> [music]
1:29:07[music]
1:29:14[music]
1:29:31[music]
1:29:40[music]
1:30:04[music]
1:30:18[music]
1:30:27>> Maximus, why do you keep trying to run
1:30:29away from me?
1:30:33>> [music]
1:30:43>> Please,
1:30:45don't run away from [music] me.
1:30:58>> [snorts]
1:31:15[music]
1:31:27[music]
1:31:34>> His Majesty will need several more days
1:31:36of rest [music] and is not yet able to
1:31:38attend public engagements.
1:31:40We believe Your Highness should
1:31:42represent him at the upcoming
1:31:43engagements.
1:31:46>> We understand [music] the concerns
1:31:47regarding your safety, Your Highness.
1:31:50Security will be significantly increased
1:31:52at every engagement.
1:31:54>> But we should ask His Majesty for his
1:31:55permission first.
1:31:57>> [music]
1:31:57>> And knowing him, I believe he will
1:31:58refuse.
1:31:59He worries about you deeply.
1:32:01>> With respect, I believe the princess
1:32:03should make this decision herself.
1:32:06Your highness,
1:32:07what do you wish to do?
1:32:29>> I'll attend every engagement in my
1:32:30father's place. There's no need to ask
1:32:32for his permission. This is my decision.
1:32:34If he has a problem with it, I'll speak
1:32:35to him myself. People are facing crime,
1:32:37drugs, and corruption every day. How can
1:32:40I sit here worrying about my own safety
1:32:42while they have to face those dangers
1:32:43themselves?
1:32:47I have people protecting me.
1:32:51Most of them don't have that privilege.
1:32:56I cannot watch them face these problems
1:32:58while I hide from them.
1:33:00I won't stand aside anymore.
1:33:22>> [music]
1:33:30>> Princess Sabrina is appearing in King
1:33:32Emmanuel's place.
1:33:35There's no way Emmanuel approved that
1:33:37himself.
1:33:39He values his daughter more than his own
1:33:41life.
1:33:42>> Hm.
1:33:44My guess is she made the decision
1:33:45herself.
1:33:47She's braver than I expected.
1:33:52>> Then we may need to move sooner.
1:33:55This princess is stronger than we
1:33:56thought. Don't be reckless.
1:33:59Start with something small.
1:34:01Create an incident at a minor public
1:34:03event.
1:34:05Somewhere ordinary people can get close.
1:34:08Yes.
1:34:10She's stronger than we expected and that
1:34:12makes her even more dangerous to us if
1:34:14she becomes queen one day.
1:34:21What could have changed her this much?
1:34:29>> [applause]
1:34:34>> Now is the time [music] for us to stand
1:34:36together in the fight against drugs.
1:34:39For the well-being of our society.
1:34:41Especially our young people.
1:34:44Who represent the future of our nation.
1:34:47We must do everything in our power to
1:34:55>> [screaming]
1:34:56>> Your highness.
1:35:01>> [screaming]
1:35:09>> The princess is secure. We're inside the
1:35:11building left wing. Send a team to our
1:35:13position immediately.
1:35:17Stay calm your highness. We have it
1:35:20under control.
1:35:30>> [music]
1:35:36[music]
1:35:51>> Maybe we should have come a little
1:35:52later.
1:36:00>> Father,
1:36:02I'm sorry. I just wanted to
1:36:15>> What happened has shown us one thing.
1:36:18They never stop.
1:36:20They're always waiting for the right
1:36:21[music] moment to strike.
1:36:24We need to be just as prepared to face
1:36:26them.
1:36:28Starting tomorrow,
1:36:29all bodyguards will undergo fitness
1:36:31assessments
1:36:33and refresher training.
1:36:38Maximo's team will go first. [music]
1:36:40Since the princess will remain inside
1:36:42the palace for the next few days,
1:36:44the close protection team assigned to
1:36:46her will be the first group to complete
1:36:47their physical assessments [music] and
1:36:49training.
1:36:50You'll undergo 3 days of assessment and
1:36:52training.
1:36:53We start tomorrow.
1:36:55>> [music]
1:37:04[music]
1:37:12[music]
1:37:17[music]
1:37:26>> Where's Maximo?
1:37:27>> Good morning, Your Highness. Chief
1:37:29Francisco called him in for an urgent
1:37:31fitness announcement and special
1:37:32training, Your Highness. It starts today
1:37:34and will last 3 days.
1:37:38>> Why wasn't I told?
1:37:42>> Normally, when we rotate your security
1:37:44to bed, we don't notify your Highness in
1:37:46advance.
1:37:48Although I understand this time may be a
1:37:50special case.
1:37:56You miss him,
1:37:57don't you?
1:38:07>> Do you have his phone number?
1:38:10>> [snorts]
1:38:11>> Maximo is
1:38:12unlike anyone else.
1:38:14He doesn't keep a personal phone. He's
1:38:16not on social media and he has no home
1:38:17of his own.
1:38:19He's already devoted his life to the
1:38:20palace.
1:38:22Every day he does pretty much the same
1:38:23thing. Works, trains, eats, and sleeps.
1:38:28There's only one way to reach him. The
1:38:30internal phone in his quarters.
1:38:32But it's connected to the [music]
1:38:32security wing's internal system,
1:38:34separate from the palace's main line.
1:38:36Or
1:38:38you could simply go and see him in his
1:38:39quarters.
1:38:47Excuse me, your highness.
1:38:49I should get going.
1:38:52>> Thank you.
1:38:55>> My pleasure, your highness.
1:39:13>> [music]
1:39:18[music]
1:39:48>> What is it?
1:40:02Why are you here?
1:40:03>> Help me.
1:40:06>> What happened to the princess?
1:40:08>> I'm fine.
1:40:12>> [bell]
1:40:14[laughter]
1:40:22>> Your highness.
1:40:24What are you doing here?
1:40:26>> I just
1:40:27>> Give me a moment, your highness.
1:40:37Did anyone see her?
1:40:41>> Everyone on the night shift.
1:40:50>> Damn it.
1:40:59>> Maximiliano
1:41:00I just
1:41:00>> Your highness, listen to me. You
1:41:02shouldn't be here. And you shouldn't be
1:41:04out of your quarters at this hour. You
1:41:06need to go back to the palace
1:41:08right now.
1:41:16Uh your highness
1:41:18I I'm sorry. I just
1:41:31Damn it.
1:41:33The hell did I just say?
1:41:51>> You shouldn't have been that harsh on
1:41:53the princess.
1:41:58She only came to see you
1:42:02because she missed you. Listen to me.
1:42:05>> The princess should never have been
1:42:06there. That place was no place for her.
1:42:10And now the entire palace is talking
1:42:12about it.
1:42:13Her honor and reputation would be
1:42:14destroyed
1:42:16and hard.
1:42:21>> This is the princess' home.
1:42:24She may go wherever she wishes, whenever
1:42:26she wishes. There are forbidden places
1:42:27in her own home.
1:42:33>> Okay.
1:42:34I admit I'm wrong. Punish me if you
1:42:36want.
1:42:36>> Your punishment is to reconcile with the
1:42:38princess.
1:42:39>> Wait.
1:42:40That's not appropriate. She's a
1:42:42princess, not my girlfriend. Have you
1:42:43lost your mind?
1:42:45>> Are you blushing?
1:42:49>> Chief,
1:42:50please,
1:42:52just punish me according to protocol
1:42:53instead.
1:42:54>> We're in the AI era now. Forget about
1:42:56ancient punishments.
1:42:57>> I can't do that.
1:42:59>> Forget the rules and protocol for a
1:43:01second. The princess' health comes
1:43:03first.
1:43:09>> Chief, no.
1:43:11>> I'm giving you 1 hour to get a gift
1:43:14ready.
1:43:17>> You've lost your mind, Chief.
1:43:20>> You have to do it. That's an order.
1:43:21[music]
1:43:24>> Kill me.
1:43:53>> [snorts]
1:43:58>> This is an order.
1:44:00Everyone clear area 43. Fall back 300 m.
1:44:04Now.
1:44:07>> What? Move.
1:44:12>> [music]
1:44:23[music]
1:44:35>> Your highness.
1:44:56>> [music]
1:45:01[music]
1:45:50[music]
1:45:53>> Maxima.
1:45:58>> Princess, I'm sorry.
1:46:01Please forgive me.
1:46:15>> [music]
1:46:24[music]
1:46:38[sighs]
1:46:38>> How can anyone be this romantic?
1:46:42I have to so jealous.
1:46:55>> [screaming]
1:46:57>> Well, then.
1:46:59Let's be romantic, too.
1:47:27>> Your Majesty.
1:47:30>> Father.
1:47:35>> We need to talk.
1:47:54>> Is that really the only reason you don't
1:47:56want us to be together?
1:48:02The blood on his hands does not define
1:48:04who he is.
1:48:06It is part of what he has lived through.
1:48:09An innocent person died. Yes.
1:48:13But it was an accident.
1:48:15And the fact that he went to prison
1:48:16[music] does not make him a criminal.
1:48:18It shows that he chose to take
1:48:20responsibility instead of using his
1:48:21position to protect himself.
1:48:26Do you know what all of that made me
1:48:27feel?
1:48:29It made me love him even more.
1:48:32And it made me proud [music] of the man
1:48:33he is.
1:48:36So, let me ask you something.
1:48:38If you knew his past from the beginning,
1:48:39[music]
1:48:41why did you choose him to be my
1:48:42bodyguard?
1:48:47>> Because he was the best. [music]
1:48:51>> And that is my answer, too.
1:48:53That is why I choose him.
1:48:58Father,
1:48:59will you excuse me?
1:49:18>> Everything that's happened
1:49:21it's because of you.
1:49:25Why have you been pushing the princess
1:49:26and me together so hard?
1:49:30Who are you to me?
1:49:35>> You love each other. I saw that.
1:49:38Supporting you felt like the natural
1:49:39thing to do.
1:49:42>> Natural?
1:49:53Then deny it.
1:49:55Tell me you don't know her.
1:50:12>> Elena.
1:50:18Matt know.
1:50:20Listen to me.
1:50:21>> I gave you every chance to explain.
1:50:24You chose not to.
1:50:26So, what exactly are you going to
1:50:27explain now?
1:50:29>> Because I was never there to raise you.
1:50:33Your mother was.
1:50:35And you grew into the man you are today
1:50:37because of her.
1:50:39How could I walk into your life [music]
1:50:40now
1:50:41and take any of that pride away from
1:50:43her?
1:50:49And I was afraid.
1:50:52Afraid you wouldn't accept me.
1:51:07>> But I made it this far because of him.
1:51:13I chose this path because I wanted to
1:51:14find my father. I didn't care whether
1:51:16he'd raised me
1:51:18or whether he'd left my mother and me.
1:51:21And now I know [music] he didn't.
1:51:23My mother was the one who chose to walk
1:51:24away.
1:51:30All I ever wanted was one day, just one
1:51:32day to stand [music] in front of him,
1:51:34for him to look at me, accept me, and be
1:51:36proud of the man I've become.
1:51:38And all this time, he kept denying me.
1:51:41The father I'd been searching for my
1:51:42whole life, I found him. He's standing
1:51:45right in front of me.
1:51:54And he still denied me.
1:51:58Maximo.
1:52:07You should have told me from the
1:52:08beginning that you were supporting
1:52:09Maximo and Sabrina.
1:52:16No wonder you defended him that day.
1:52:19What is Maximo to you?
1:52:22Why have you been protecting him so
1:52:24fiercely?
1:52:31Maximo is my son.
1:52:38What?
1:52:40>> [music]
1:52:44>> Your Majesty.
1:52:54You've been deceiving me all this time.
1:52:59Your Majesty,
1:53:01I deeply apologize for keeping this from
1:53:03you. I I I am deeply disappointed in
1:53:06you.
1:53:07You know how much I trusted you.
1:53:10And this is what you've done with that
1:53:11trust?
1:53:12You lied to me.
1:53:14What do you want? What are you planning?
1:53:19>> Your majesty,
1:53:21it isn't like [music] that.
1:53:24>> Get out of here.
1:53:26I don't want to see you again.
1:53:29>> Your majesty,
1:53:30please reconsider.
1:53:31>> Silence!
1:53:34>> As you command, your majesty.
1:53:36It has been a great honor to serve you
1:53:38all these years. I ask your forgiveness.
1:53:40I will take my leave. Please, look after
1:53:42yourself.
1:54:04And I was afraid.
1:54:07Afraid you wouldn't accept me.
1:54:12>> Maximo.
1:54:18>> Princess.
1:54:20>> Are you all [music] right?
1:54:22You don't look yourself today.
1:54:25>> I'm fine, princess.
1:54:29>> You're still worried about my father,
1:54:30aren't you?
1:54:32Don't be.
1:54:34One day, he'll understand you.
1:54:36And he'll accept [music] you.
1:54:43>> I found my father.
1:54:46>> Really?
1:54:47That's wonderful. Where is he?
1:54:50>> He's been hiding the truth from me
1:54:51[music] all this time.
1:54:59Chief Francesco is my father.
1:55:02>> Oh.
1:55:04Massimo,
1:55:05that's something truly [music] special.
1:55:07I'm so happy for you.
1:55:12I understand how you [music] feel.
1:55:15But I don't believe Francesco kept the
1:55:17truth from you because he didn't love
1:55:18you or didn't want you.
1:55:20He must have had his reasons.
1:55:23And remember,
1:55:24he was the one who recommended you to my
1:55:26father.
1:55:28No father is perfect.
1:55:31Sometimes we just have to love them for
1:55:32who they are.
1:55:34And having [music] him still here, still
1:55:36in this world,
1:55:38and so close to you, that's something
1:55:40precious.
1:55:47Come on.
1:55:48Let's go plant the roses.
1:56:04>> [music]
1:56:19[sighs and snorts]
1:56:30>> Got a minute?
1:56:35>> Sure.
1:56:42>> Do you like wine?
1:56:45>> I do.
1:56:47>> Then,
1:56:48want to have a drink?
1:56:50>> Yeah.
1:56:51I'd like that.
1:56:55We were both stubborn,
1:56:57and we were young.
1:56:59I met Elena here in Italy. She was
1:57:01visiting with her aunt during the summer
1:57:03holidays.
1:57:04We hadn't known each other very long
1:57:05when she had to go back and continue her
1:57:07studies.
1:57:08It wasn't until later that I found out
1:57:09she was pregnant. I tried to stay in
1:57:11touch but back then keeping in contact
1:57:13wasn't as easy as it is now. The
1:57:14distance started to get between us. We
1:57:16argued over the phone more and more.
1:57:20Eventually she moved away.
1:57:22I tried to find her, tried to get in
1:57:24touch again.
1:57:26But I couldn't find anything.
1:57:30>> I'm sorry about what happened between
1:57:31you and the king.
1:57:33>> Don't worry about that.
1:57:34He's under a great deal of pressure
1:57:36right now. The princess, the threats
1:57:38against her, his health, his age, it's a
1:57:40lot.
1:57:41We've been friends for a very long time.
1:57:43He had every right to be angry with me
1:57:44for keeping the truth from him.
1:57:47>> So what are you going to do now?
1:57:54>> [clears throat]
1:57:56>> I still have some unfinished business.
1:58:02Having to leave the palace may actually
1:58:04be for the best.
1:58:06I've been investigating that mafia
1:58:07network for a long time.
1:58:09I have information,
1:58:11leads they don't know I have.
1:58:15Now I need to put a team together
1:58:17>> [music]
1:58:17>> and work out how we're going to take
1:58:19them down.
1:58:20So don't worry about me.
1:58:22I've got plenty to keep me busy.
1:58:25All right.
1:58:27I think that's enough for tonight. You
1:58:29have work tomorrow and I still need to
1:58:30get my hand over documents in order
1:58:32before I leave the palace.
1:58:51Take care.
1:59:00>> Father.
1:59:07>> [music]
1:59:17[music]
1:59:23>> Father.
1:59:43>> Our family is the reason Francisco lost
1:59:45so many years of his life.
1:59:48Years when he could have been looking
1:59:49for his son.
1:59:52After mother died, you were in a very
1:59:54dark place.
1:59:56Francisco was there for me when you
1:59:57couldn't be.
2:00:00>> Daddy,
2:00:02I want you to take me for ice cream.
2:00:10>> Just wait a little longer.
2:00:12I'll be home soon.
2:00:19How about I take you for ice cream
2:00:21today, your highness?
2:00:22And we can go to the amusement park,
2:00:24too.
2:00:32>> Francisco,
2:00:34look after her for me.
2:00:38>> I will, your majesty.
2:00:40You have my word.
2:00:42>> I love you, daddy.
2:00:49>> I love you, too, sweetheart.
2:00:56>> [music]
2:01:23[music]
2:01:29>> Three years later, Massimo lost his
2:01:31mother, too.
2:01:33He believed he had no family left and
2:01:35had to face life alone while Francesco
2:01:37devoted all his time to our family.
2:01:42He even kept the truth from Massimo
2:01:44because he was afraid his own son would
2:01:46reject him.
2:01:47>> [music]
2:01:48>> All Francesco ever wanted was to be
2:01:49close to his son.
2:01:52He stayed near him
2:01:54even though it meant living with [music]
2:01:55the pain of not being able to tell him
2:01:56the truth
2:01:59or embrace him as his father.
2:02:02I hope you can understand why he did it.
2:02:05Please excuse me, Father.
2:02:32>> [music]
2:02:55>> Goodnight, princess.
2:02:57>> Goodnight, Maximus.
2:03:17>> Mr. Maximus, His Majesty wishes to see
2:03:19you.
2:03:28>> [music]
2:03:43>> Your Highness.
2:03:44>> I'm fine.
2:03:46I'm just not sleepy yet.
2:03:48You don't need to worry about me.
2:03:49>> Princess.
2:04:02>> [music]
2:04:37[music]
2:04:48>> Whatever happens, I want you to stay
2:04:50strong.
2:04:51You have a lot of responsibility, and a
2:04:53lot of people are counting on you.
2:04:56Whatever the future [music] holds for
2:04:57us, as long as I'm still breathing, I'll
2:04:58be there for you. I promise.
2:05:03I love you.
2:05:10>> I love you, too.
2:05:41>> [music]
2:06:00[music]
2:06:43>> Good morning.
2:06:46Buen día.
2:06:48Buongiorno.
2:06:53Buongiorno.
2:06:55Good.
2:06:55That was quick.
2:06:57We've got the whole team here without
2:06:58even having to schedule a meeting.
2:07:00Let's get started.
2:07:02My plan might be a bit extreme, but we
2:07:04can't go easy on these people anymore.
2:07:07You guys ready?
2:07:10Of course.
2:07:13I'm ready.
2:07:27I probably won't be out there with you
2:07:28guys, but if you need anything, I can
2:07:30help coordinate things from my end.
2:07:32All right, I should get to work. Call me
2:07:34anytime.
2:07:40Thanks, Enrico.
2:07:41Anytime.
2:07:48That little girl?
2:07:50Princess Sabina.
2:07:53And that's?
2:07:56Mattia.
2:07:58His father was a friend of mine.
2:08:00After he passed away, Mattia never
2:08:02really got along with his step [music]
2:08:03family, so I let him stay here when he
2:08:05was 15.
2:08:07I'd already started working at the
2:08:08palace, so I wasn't home much.
2:08:10He had to grow up fast.
2:08:12But he handled it well.
2:08:14What about the empty frame?
2:08:21I always hoped that one day I'd have a
2:08:23photo to put [music] there.
2:08:39>> Well,
2:08:41it is lunchtime.
2:08:44And it's been ages since you made your
2:08:46spaghetti.
2:08:53All right, boys.
2:08:54Go sit down. I'll get started.
2:09:07>> Good morning, Your Highness.
2:09:11Where is Maximo?
2:09:14>> [music]
2:09:23[music]
2:09:35[music]
2:09:38>> I will never let anyone hurt my
2:09:39princess,
2:09:41even if it costs me my life.
2:09:45>> [music]
2:09:51[music]
2:09:59[music]
2:10:14>> Hello, my friend.
2:10:29>> Francesco.
2:10:36I hear you were thrown out of the
2:10:37palace.
2:10:39What did you do? Something serious?
2:10:42>> I just made the king a little angry.
2:10:45But that's not important right now.
2:10:49I have something to discuss with you.
2:10:51>> You came all the way here and waited for
2:10:53me.
2:10:54I assume you're looking for a new job.
2:10:59Good timing.
2:11:01I've been wanting to see you, too.
2:11:03I have an excellent offer for you.
2:11:06>> No.
2:11:08I'm the one with an offer for you.
2:11:22Please, get in the car.
2:11:24>> Then we have nothing more to discuss.
2:11:37>> Get in the car.
2:11:51All right.
2:11:53So, my friend,
2:11:55what's it going to be?
2:11:58>> And what if I tell you nothing?
2:12:01>> [snorts]
2:12:02>> Then I hand everything I have over to
2:12:04the police.
2:12:05You go to prison, your assets get
2:12:07seized,
2:12:08and your family loses everything because
2:12:10of your choices. You have two children,
2:12:11don't you?
2:12:17But if you cooperate me, we split it
2:12:1950/50.
2:12:22This little kidnapping incident stays
2:12:24between us and some of the evidence
2:12:26against you never reaches the police.
2:12:32You'll still do time.
2:12:34I can't save you from that.
2:12:37But you might keep your family together
2:12:40and enough of your business intact to
2:12:42leave something for your children.
2:12:51>> Father, give him a moment to think.
2:12:57>> Father?
2:13:00>> Oh,
2:13:01I forgot to introduce you. This is my
2:13:03son.
2:13:05>> What?
2:13:07You don't have a son.
2:13:08>> Oh, he was born last week. They grow up
2:13:11so fast.
2:13:14But hey,
2:13:15it's your choice. I'm prepared to go to
2:13:16prison, too, for kidnapping.
2:13:19He's been there before. How was it?
2:13:21>> Peaceful.
2:13:22>> Oh,
2:13:24I like peaceful.
2:13:26>> Don't worry.
2:13:27I'll send you some books to read.
2:13:35>> What time is it, my son?
2:13:38>> 5:15.
2:13:40>> Mhm.
2:13:41I need to get some sleep before I start
2:13:43looking old. Wake me when you're ready
2:13:44to talk.
2:13:51>> [sighs]
2:14:01>> The princess is due to leave for an
2:14:02official engagement early this [music]
2:14:03morning.
2:14:04Two of the escort vehicles have been
2:14:06replaced by imposters.
2:14:08Three men in each vehicle, all fully
2:14:09armed.
2:14:12Every surveillance [music] camera along
2:14:13the route has already been taken out.
2:14:22>> We can't alert the police or palace
2:14:23security. We have no proof, and we don't
2:14:26know which bodyguards can be trusted.
2:14:28By the time they verify everyone, it'll
2:14:30be too late.
2:14:31Our only chance is to reach the royal
2:14:33car before the attack begins.
2:14:36>> Good morning, Maximo.
2:14:40What?
2:14:46>> Hello.
2:14:48Urgent. Clear a lane and grant immediate
2:14:50motorway access to a special protection
2:14:52vehicle.
2:14:57Black Mercedes-Benz S-Class registering
2:14:59FR582KS.
2:15:01Repeat, FR582KS.
2:15:08>> Whatever happens, I want you to stay
2:15:09strong.
2:15:11You have a lot of responsibility,
2:15:12[music] and a lot of people are counting
2:15:14on you.
2:15:15Whatever the future holds for us, as
2:15:17long as I'm still breathing, I'll be
2:15:18there for you. I promise.
2:15:22I love you.
2:15:43>> That's FIP straight ahead.
2:15:46Control, [music] we're under attack. Two
2:15:48escort vehicles ahead have turned
2:15:49hostile.
2:15:58>> Don't touch my princess.
2:16:00>> Protect the princess. Keep moving. GO!
2:16:02GO!
2:16:03>> ALL UNITS, keep moving. Do not engage.
2:16:05Stay inside your vehicles. Maximo is
2:16:07right behind them.
2:16:08>> Copy that.
2:16:08>> They're ahead!
2:16:11>> Get the princess out of there. Keep
2:16:12moving.
2:16:15>> [music]
2:16:17>> Understood. Moving.
2:16:46>> Maximo again?
2:16:48The last report said he was still in
2:16:49prison.
2:16:50>> Someone got him out and covered it up.
2:16:53Judging by what just happened, he's
2:16:54probably been brought in as the
2:16:55princess' bodyguard.
2:17:07King Yermani O,
2:17:09clever bastard.
2:17:21>> Hello?
2:17:22>> Paulo, I need to call an urgent private
2:17:24meeting tomorrow at 10:00 p.m. There's
2:17:26going to be a major change of plans.
2:17:28>> All right. See you tomorrow.
2:17:35>> Do I look like Paulo?
2:17:36>> No. You're better looking.
2:17:42>> I'm here for the 10:00 meeting.
2:17:44>> May I see your ID, please?
2:17:55>> I changed my style a little after my
2:17:56wife and I separated. I thought it might
2:17:58make me look better.
2:17:59Or was I mistaken?
2:18:02>> Uh
2:18:03no. you actually look much better.
2:18:05Almost like a different person.
2:18:10>> Do you like it?
2:18:14>> I Yes,
2:18:16I do.
2:18:21>> May I ask your name?
2:18:27>> Patrisha.
2:18:31>> Patricia.
2:18:39When the meeting is over,
2:18:41if you wouldn't mind,
2:18:43perhaps you'd join me for a drink.
2:18:46>> Ah.
2:18:47I'm blessed.
2:18:49I'd be happy to.
2:18:53>> I should get to my meeting.
2:18:55>> Oh, uh yes, of course. Please, go ahead.
2:19:13>> No flirting on duty.
2:19:37Why isn't Paulo here for the meeting
2:19:38yet? He's never late.
2:19:41>> Mr. Paulo went upstairs to the meeting
2:19:4215 minutes ago.
2:19:49>> Sir, we have a situation.
2:19:52The man who checked in wasn't Mr. Paulo.
2:19:54It was Maximo and his team, three of
2:19:56them.
2:19:58>> Maximo.
2:19:59Again?
2:20:22Maximo.
2:20:23Martial.
2:20:49>> Stop right there.
2:20:53Put the weapon down and raise your
2:20:55hands.
2:21:02Where's the other one?
2:21:04>> In the conference room.
2:21:06>> I'll check it out. Keep them here.
2:21:26>> Marco.
2:21:29>> Hello, Espresso.
2:21:32>> Hello, Cappuccino.
2:21:33>> Maximo, the bodyguard. I have to admit,
2:21:37you're good.
2:21:38>> Put the gun down.
2:21:43>> If the princess had chosen me, none of
2:21:44this would have happened.
2:21:49>> You're right.
2:21:51If she'd had you,
2:21:53maybe she wouldn't have had to go
2:21:54through all this.
2:21:56But the whole country might have paid
2:21:58the price.
2:22:04You never loved her, Marco.
2:22:07You only wanted what came with her.
2:22:13Give it up.
2:22:14Put the gun down.
2:22:16Please, it's over.
2:22:19>> And what makes you any better than me?
2:22:24>> Marco,
2:22:25please,
2:22:27put the gun down.
2:22:29Marco, no!
2:22:38>> [music]
2:23:03>> Sabrina,
2:23:05my princess.
2:23:20>> Maximo.
2:23:21Come on, son.
2:23:22Wake up.
2:23:23No.
2:23:24No, no. Please.
2:23:26Don't leave me, Maximo.
2:23:27We just found each other. Please, son,
2:23:29open your eyes.
2:23:36Maximo!
2:23:50>> Dead.
2:23:52Easy. That hurts.
2:24:05Just bruising. You're okay.
2:24:10Come on. Let's get you out of here.
2:24:40>> [music]
2:24:46[music]
2:25:03[music]
2:25:08[music]
2:25:15[music]
2:25:24[music]
2:25:55[music]
2:26:14>> Your majesty.
2:26:18>> We need to talk.
2:26:27What are you laughing at?
2:26:30>> Forgive me your majesty, but
2:26:32you've never liked red.
2:26:35>> No.
2:26:37But you always have.
2:26:42Well,
2:26:44are we going to talk or not?
2:26:47>> Of course your majesty, but please
2:26:50allow me to drive.
2:26:52>> Oh,
2:26:53of course.
2:27:07We're not too old for this, are we?
2:27:10>> No, your majesty.
2:27:12Not as long as we're not grandfathers
2:27:13yet.
2:27:14>> Yet.
2:27:16>> [music]
2:27:25[music]
2:27:31[music]
2:27:37[music]
2:27:42[music]
2:27:50[music]
2:28:06[music]
2:28:13[music]
2:28:26[music]
2:28:34[music]
2:28:52[music]
2:28:59[music]
2:29:08[music]
2:29:24>> You're not getting past me without a
2:29:25kiss.
2:29:27>> I thought you wanted to be my bodyguard.
2:29:29[music]
2:29:31>> I'll always be your bodyguard.
2:29:40Speaking of which,
2:29:42where are our two little royals?
2:29:45>> Kidnapped.
2:29:49>> What?
2:29:51Who would dare kidnap my son and
2:29:52daughter?
2:30:03>> [music]
2:30:11[music]
2:30:20>> Their grandfathers.
2:30:22Both of them.
2:30:24You don't stand a chance.
2:30:27>> I know.
2:30:32I have an idea.
2:30:36>> Wait.
2:30:40>> We make another one.
2:30:43>> [music]
2:30:52[music]
2:31:05[music]
2:31:13[music]
2:31:24[music]
2:31:29[music]
2:31:36[music]
2:31:46[music]
2:31:49>> One of the same.

About this transcript

This page contains the full transcript of DUTY & CROWN | Full Movie | 4K (AI Film) by Kanun PS, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,484 words across 2,060 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.