YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → "Don't Bother Coming Unless You've Got a Cheque" My Daughter-in-Law Said—Because I Refused Her $2...

"Don't Bother Coming Unless You've Got a Cheque" My Daughter-in-Law Said—Because I Refused Her $2... — Transcript

by Granite Revenge · 3,731 words · 594 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00My daughter-in-law slid an invoice for
0:02$2,800
0:04across my kitchen island, right up
0:06against my morning coffee C, and told me
0:09it was my Christmas present to her.
0:11I read the total twice.
0:13Then I looked up at Megan.
0:15She stood there with her arms folded in
0:17a wool coat from the Good Shop at
0:19Masonville Place, the one I had quietly
0:22helped pay off the winter before.
0:24It's for Christmas Eve, she said,
0:26tapping a manicured nail on my granite
0:28counter. We've hired a decorator and a
0:31caterer. Jeffrey's regional director is
0:33coming, Mr. Allen from Edwards Medical,
0:36and it has to be perfect. We expect you
0:39to cover it.
0:40Before we get into it,
0:42write the name of your town in the
0:44comments for me.
0:46My son sat on the stool beside her.
0:49Jeffrey kept his eyes on his phone and
0:51scrolled through nothing at all, the way
0:53a man does when he'd give anything to be
0:55somewhere else.
0:57I won't be paying $2,800 for one dinner,
1:00Megan, I said. My voice came out
1:03steadier than I felt.
1:04I'll bring a ham and my pies and my
1:06butter tarts, same as every year.
1:10Her jaw tightened. Megan has never cared
1:12for the word no.
1:14For four years, ever since my husband
1:16Donald died, she had treated my
1:18retirement money like a joint account
1:21that happened to have my name on it.
1:23If you can't support this family's
1:25image, she said, then you don't have a
1:27seat at our Christmas table. Don't
1:30bother coming unless you've got a check.
1:33Then she waited.
1:34I could see her waiting.
1:36She expected me to go pale and start
1:39apologizing and reach for my purse
1:41because the thing she was holding over
1:43me was my granddaughter, eight-year-old
1:45Ruby, and Christmas morning and the
1:48whole shape of my holidays.
1:50I picked up my coffee and took a sip.
1:53All right, I said, then I won't be
1:55there.
1:56Jeffrey finally lifted his head. Mom,
1:58come on. Just
2:00Megan was clear, I said, and I stood to
2:02rinse my mug.
2:04You too should get going. You have a lot
2:06of planning to do.
2:08Megan snorted, grabbed her bag and
2:10marched to the front door.
2:12Jeffrey went after her like a coat she'd
2:14forgotten she was wearing. The door
2:17clicked shut and my house went so quiet
2:19I could hear the furnace tick.
2:22I didn't cry. I'd expected to. Instead,
2:25I went to the desk in the front room,
2:26opened my laptop and set a yellow legal
2:29pad.
2:30The same kind Donald used to keep his
2:32hockey pool tallies on. Then I pulled up
2:35four years of bank statements.
2:37It took 3 hours and my chest was tight
2:40for most of them. None of it had
2:42happened at once.
2:44First it was was their cell phones on my
2:46Rogers family plan when Jeffrey was
2:48between jobs.
2:50Then their internet.
2:52Then their streaming subscriptions. Then
2:54the Costco executive membership they
2:56used every other weekend. Last spring I
2:59had added their two vehicles to my own
3:01auto policy so we'd all get the
3:03multi-vehicle discount and nobody ever
3:05took the payments back. Add the
3:07occasional just till Friday e-transfer
3:11that somehow never came back and I was
3:13spending about $1,000 a month on a
3:16household that wasn't mine. By my legal
3:19pad it came to a little over $51,000
3:21since Donald passed.
3:23I'm a retired school secretary. I live
3:26on my CPP, my old age security, Donald
3:29survivor pension and a modest RRIF.
3:32$51,000 was not a rounding error. It was
3:35my cushion.
3:36I picked up the phone.
3:39My first call was to Gary at Roberts
3:41Insurance who has handled our policies
3:44since before Jeffrey could drive. Gary,
3:46I need two vehicles taken off my policy
3:49effective today. Keep my Corolla.
3:52Of course, Brenda, he said, and I heard
3:54keys clicking. They'll need their own
3:57coverage in place by midnight, you
3:59understand. Otherwise they're driving
4:01uninsured.
4:03I understand, I said.
4:05Next was Rogers.
4:07I was the primary account holder, so I
4:09had every right. I asked them to
4:11separate the two lines from mine and
4:13leave the rest to the people using them,
4:15effective immediately. I did the same
4:18with the internet account they had
4:19hooked to my credit card. And I canceled
4:22the Costco add-on and the Sunday grocery
4:25delivery. I wasn't doing it out of
4:27spite. I was just taking Megan at her
4:30word. If I had no seat at their table,
4:33then I had no place in their budget
4:35either.
4:36When I closed the laptop, my monthly
4:38expenses had dropped like a stone. It
4:41was 4:30 and the sun was going down,
4:44giving the front room that orange glow
4:46it gets in December. I made a pot of
4:49chamomile and sat in Donald's old
4:51armchair and listened to the grandfather
4:53clock.
4:55I didn't have to wait long. At a quarter
4:57past six, the landline rang, the one I
4:59hardly ever use anymore. I knew the
5:02number on the display. It was Jeffrey's
5:04desk at work.
5:06Mom, he sounded frantic and he was on
5:08speaker. I could hear the echo of his
5:10office. Did you do something to our
5:12phones? Megan was on with the florist
5:15and her phone just died. Mine says no
5:17service too.
5:19I separated our accounts, Jeffrey, I
5:21said, wiping the dust off a picture
5:24frame in the hall.
5:25You'll need to set up your own billing.
5:28I also took your vehicles off my
5:30insurance. Please don't drive them until
5:32you have a policy of your own.
5:34The silence went on long enough that I
5:36could hear him breathing.
5:39Are you serious? His voice climbed. You
5:42cut off our phones and our insurance
5:44right before Christmas over a dinner
5:46party?
5:47I removed expenses that belong to your
5:49household. You're 41 years old. It's
5:52time you managed your own bills.
5:55She didn't mean it like that, he
5:57groaned. She's stressed, Mom. Just pay
6:00the caterer, come to dinner, stop making
6:03this into something.
6:04It isn't anything, I said. I'm
6:07respecting her boundaries and setting my
6:09own. Good night, dear.
6:11I hung up before he could answer.
6:13minutes later, the landline rang again,
6:16and I pulled the cord out of the wall.
6:19slept better that night than I had in
6:21months.
6:22There was no dread about what they would
6:24ask for next, and no little voice asking
6:27whether I was doing enough.
6:29I woke before the alarm and made toast
6:32and felt for the first time in a long
6:34while like a woman who was running her
6:36own morning.
6:38I knew Megan wouldn't let it go. She was
6:40used to controlling the story, and she
6:43had one piece of leverage she'd always
6:45been able to count on.
6:47For three years, Saturdays had belonged
6:49to Ruby.
6:51Megan dropped her at my place at 9:00
6:52sharp and spent those hours at the salon
6:55and the shops and the gym, and I never
6:58minded because I got Ruby. So at 5:00 to
7:009:00 that Saturday, I stood at the
7:02kitchen window and watched Megan's SUV
7:05roll into my driveway. She came up the
7:07walk, gripping Ruby's hand, and when I
7:10opened the door, she didn't say hello.
7:13Say goodbye to Grandma, Ruby, she said
7:15in a voice sharp enough to cut glass.
7:18She doesn't want to spend time with us
7:20anymore, so we're going home.
7:22Ruby looked up at me. Her brown eyes
7:25were confused and a little glassy. Don't
7:27you want to see me, Grandma?
7:29My heart cracked right down the middle,
7:32but I kept my face soft, crouched down
7:34to her level, and ignored Megan
7:36completely.
7:38I always want to see you, Sweet Pea.
7:40Always. I tucked a loose strand of hair
7:43behind her ear. Your mom and I are
7:45taking a little break from each other.
7:47That's all. I'll see you very soon,
7:49okay?
7:50Then I stood up and looked at Megan.
7:53Don't use that child as a weapon on my
7:55own porch, I said.
7:57If you want access to my daughter, you
7:59know what to do, she said. Chin up.
8:02The caterer needs a deposit by Monday.
8:05Then you'd better get to the bank, I
8:07and I smiled at her pleasantly.
8:10Have a lovely weekend.
8:12I stepped back and closed my own front
8:14door.
8:15Through the little window I watched
8:17Megan stand there for a full minute with
8:19her face going red.
8:21She had been sure that threat would
8:22break me on the spot. When her SUV
8:25backed out, I felt a twinge of sadness
8:28and under it something much bigger and
8:30quieter, relief.
8:32Then I went to the kitchen and looked at
8:34the hooks by the back door where the
8:36spare keys hung.
8:38That was my next job.
8:40On Monday morning, a locksmith named Tom
8:42came by in a white van. Within an hour,
8:45the front door, the back door, and the
8:47side door to the garage all had new
8:49deadbolts. For years, Jeffrey and Megan
8:52had treated my house like a branch
8:54office. They kept their snowboards and
8:57golf clubs and a pair of old patio
8:59chairs in my garage.
9:01Megan let herself in while I was at the
9:03grocery store, raided my baking
9:06cupboard, and left her dry cleaning on
9:08my couch for me to collect. That
9:10afternoon, I carried every bit of it out
9:12to the covered side porch, the
9:14snowboards, the clubs, three big bins of
9:17Christmas decorations. My back
9:19complained, but the work felt wonderful.
9:22Around four, I was chopping onions when
9:25I heard the side door handle rattle.
9:28I dried my hands and opened it, and
9:30there was Jeffrey with his old key in
9:32his fist and a baffled look.
9:34Mom, the lock's jammed. I need the
9:37inflatable Santa out of the garage.
9:39It's not jammed. It's new. I leaned on
9:42the door frame. Your things are on the
9:44porch.
9:45He stared at the tidy stack of bins,
9:47then back at me. You changed the locks?
9:50Why?
9:51Because it's my home, Jeffrey. I like to
9:53know who's coming and going.
9:56Megan's going to lose it, he muttered,
9:58rubbing his temples.
9:59She told all her friends you were
10:01covering the party.
10:03The caterer called her today about the
10:04deposit.
10:06That sounds like an awkward
10:07conversation, I said.
10:09Did you find everything on the porch?
10:12He picked up a bin and looked a hundred
10:14years old.
10:15He didn't say another word as he loaded
10:18it into the trunk.
10:19By Tuesday, Megan had moved on to her
10:21backup plan, which was public sympathy.
10:24I was in the front room with my neighbor
10:26Connie, who's 71 and sharper than attack
10:30and has never in her life missed a thing
10:33that happened on our street.
10:34We were sharing a pot of Earl Grey.
10:37You'll want to see what your
10:39daughter-in-law's been posting, Connie
10:41said and handed me her phone.
10:44I put on my reading glasses. It was a
10:46long, wounded post about the heartbreak
10:49of an unsupportive family and the
10:51loneliness of trying to build magical
10:54holiday memories when someone turns
10:56their back out of pure selfishness.
10:59Dozens of her friends had left little
11:01hearts and sad faces.
11:03I gave the phone back.
11:05Well, she's a good storyteller.
11:07You're not going to answer it?
11:09Connie raised an eyebrow.
11:11Not a word. Let her have her audience. I
11:14don't need to argue with strangers to
11:16know what's in my own bank account.
11:19Connie laughed into her teacup.
11:22Good for you, Brenda. So what are you
11:24doing Christmas Eve?
11:25I thought about that, I admitted.
11:28Sitting here alone would only let Megan
11:30imagine I was miserable.
11:32I thought I'd sign up for the evening
11:34shift at the church hall downtown.
11:37They do a community supper and they're
11:39always short of hands.
11:41Then I'm coming too, Connie said at
11:43once.
11:44My kids don't fly in till the 26th.
11:47Right there, between the second and
11:49third cup, we signed up. A weight I'd
11:51been carrying for years slid off my
11:53shoulders. I had a plan and a friend and
11:57no part in anyone's overpriced dinner.
12:00After Connie left, my cell buzzed. A
12:02text from Jeffrey. Please, mom, she's
12:04crying. Just send half.
12:07I deleted it.
12:09Christmas Eve arrived with a light
12:10dusting of snow.
12:12My house smelled of cinnamon and brown
12:15sugar, not because I was feeding a table
12:18of ungrateful guests, but because I had
12:20spent the day baking four dozen butter
12:22tarts and three dozen shortbread for the
12:25hall. At 4 o'clock, Connie and I were in
12:28the church basement tying on red aprons,
12:30and the place was a happy kind of chaos,
12:33volunteers stringing lights and
12:35unwrapping trays of turkey and mashed
12:38potatoes, someone's grandson tuning a
12:40guitar by the stage.
12:42We're on desserts, Connie announced, and
12:44tied my apron strings tight.
12:47The next few hours went by in a blur. I
12:50handed out plates, poured coffee, and
12:53listened to people who were truly
12:54grateful for a hot meal and someone
12:57looking them in the eye. Nobody
12:59commented on my outfit. Nobody asked me
13:01for a check.
13:03Around 7:30, my phone buzzed against my
13:05hip. I stepped into the hallway and
13:08found three missed calls and a stack of
13:10texts.
13:12Jeffrey, the caterer canceled. They
13:14never showed. Jeffrey, Mr. Allen will be
13:17here in 20 minutes. Jeffrey, Mom,
13:19answer. Can you order food somewhere?
13:22Everything is closed. Jeffrey, we need
13:24you here.
13:26I could picture it exactly, that
13:28magazine-perfect dining room with its
13:30rented centerpiece and no food in it. I
13:33had a feeling Megan had given the
13:35caterer my name when she booked, and the
13:38caterer had waited all week for a
13:40deposit that was never going to come.
13:43Right to the final hour, she believed
13:44I'd fold, pay quietly behind her back,
13:47and save her evening.
13:49I typed one line. I'm volunteering. Good
13:52luck with your guests.
13:54I switched my phone to do not disturb,
13:56slipped it away, and went back inside.
13:59The choir had started Silent Night. I
14:02picked up a tray of my shortbread and
14:04got on with it.
14:05Christmas Day was bright and cold. I
14:08spent the morning in my armchair with a
14:10book and a fire going and savored the
14:12quiet. At noon, I looked at my phone.
14:15There were voicemails.
14:17The first was Jeffrey, late the night
14:19before mom. The party was a disaster. He
14:22sounded flattened.
14:24We ended up ordering pizza. Mr. Allen
14:26left after 40 minutes. Meg is locked in
14:29the bedroom crying. I don't know why you
14:31did this to us.
14:33I deleted it. He was still blaming me
14:35for a fire they'd lit themselves.
14:38The second was Megan. The polish was
14:40gone from her voice, and what was left
14:42was raw.
14:44You humiliated me. You did that across
14:46in front of everyone. I called all
14:49morning and you never picked up, and you
14:51changed the locks. You are unbelievable.
14:54I deleted that one too.
14:56A little past 2:00, a car door slammed
14:59outside. Jeffrey's sedan sat at the
15:02curb, and he came up the walk holding a
15:04small wrapped box and glancing at the
15:06windows as if they might bite.
15:08I took a breath, undid the deadbolt,
15:11opened the door, and stood in the frame
15:13in my comfortable cardigan.
15:15I did not step aside.
15:17Merry Christmas, mom, he mumbled and
15:19held out the box.
15:21Merry Christmas, Jeffrey. I kept my
15:23hands at my sides. Where's your wife?
15:26She wouldn't come. He looked at his
15:28boots. She says she's never speaking to
15:30you again.
15:32That's her choice.
15:33What do you want, Jeffrey?
15:35He shifted his weight on the cold porch.
15:38I came to apologize. The party was
15:40awful. Megan pushed too hard, and I
15:43should have stopped her.
15:44Yes, you should have, I said, and gave
15:47him no false comfort.
15:49But you didn't. You let her demand
15:51$2,800,
15:53and you let her tell me I wasn't welcome
15:55in your home unless I paid at the door.
15:58She was stressed, he said, almost
16:00pleading.
16:01We rely on you, mom. Things are tight.
16:04They're tight because you live beyond
16:05your means. For four years, I paid your
16:08bills, and since last spring, I insured
16:10your cars and I covered your lifestyle.
16:13I did it because I love you, and what it
16:15taught you was to treat me like a
16:17machine.
16:19That ended the moment Megan said, I had
16:21no seat at your table.
16:23Are you ever going to turn our phones
16:25back on?
16:26There was an edge of frustration in it.
16:29No, I said. My accounts are mine. My
16:31money is mine. I won't fund your
16:33household again.
16:35He looked at me for a long moment and I
16:38watched him realize that the mother he
16:39could steer had gone somewhere he
16:41couldn't follow.
16:43There was no anger in in my voice, only
16:45finality.
16:47What about Ruby? He asked quietly.
16:50She is welcome here anytime, I said.
16:53I'll happily pick her up and drop her
16:54off, but I won't set foot in your house
16:57until your wife learns to respect me and
17:00I won't open my checkbook for your bills
17:02ever again.
17:04He swallowed. He put the box gently on
17:06the porch chair.
17:07I understand.
17:08Drive safe, Jeffrey, I said and closed
17:11the door.
17:12Over the next three weeks, I learned
17:14what the silence from Megan sounded like
17:16and I'll tell you, it was lovely.
17:19Connie told me the red over tea.
17:21They'd had to buy new insurance for two
17:24cars at the rates of a household with
17:26one at fault claim and the premiums for
17:29Megan's SUV were a shock. They'd given
17:31up the golf club membership and the gym
17:34and sold the second car and the post
17:36that was supposed to bring Megan all
17:38that sympathy had turned.
17:41One of her old friends had commented a
17:43little too sweetly, that wasn't Brenda
17:46the one who covered the kitchen
17:47renovation.
17:49Two more people had chimed in after.
17:51Megan deleted the whole thing by the
17:53weekend. I never saw it and I didn't
17:55need to.
17:57Then on the third Saturday of January,
17:59Jeffrey brought Ruby by on time and she
18:02ran up my steps in her pink snow boots
18:04with her whole face lit.
18:06Jeffrey stayed a few minutes, never
18:08asked for anything and drove away. It
18:11became a habit. Saturdays were Ruby's
18:13again and I treasured everyone.
18:16I had one more thing to do and I'd been
18:18putting it off because it was the part
18:20that looked like revenge, and I did not
18:23want it to be that.
18:24Three years ago, when Geoffrey and
18:26Megan's furnace died and their roof
18:29leaked in the same month, I had lent
18:31them $9,000.
18:33Donald would have wanted me to. We wrote
18:36it up on a single page at my insistence
18:38with both of their signatures and mine.
18:41Interest-free, repayable when they were
18:43able.
18:45Megan had rolled her eyes while she
18:46signed it. I told her it was so that
18:49we'd always be clear on what was a gift
18:51and what wasn't.
18:53I put that page in an envelope with a
18:55short note and mailed it.
18:57The note said I wasn't asking for the
18:59full amount at once. I was asking for
19:01$300 a month starting February 1st by
19:05e-transfer from Megan herself.
19:08She came to my door on the 31st of
19:10January.
19:11I opened it and the cold came in around
19:14her.
19:14She wasn't wearing the good wool coat.
19:17She was in a plain parka I didn't
19:19recognize,
19:20and without the careful makeup, she
19:22looked younger and tired. Ruby was
19:24already inside at my kitchen table with
19:26her tablet since it was Saturday.
19:29Megan held her phone in both hands.
19:32I'm here to She stopped, started again.
19:34I'd like to do the first payment in
19:36person, and I owe you an apology,
19:38Brenda. A real one.
19:40I waited. I decided I wouldn't make it
19:43easy and I wouldn't make it cruel
19:45either.
19:46I demanded money from you, and then I
19:48tried to use Ruby to get it. She
19:50swallowed. That was wrong. It was awful.
19:53I was embarrassed in front of Mr. Allen,
19:56and I blamed you for it. And the truth
19:58is I did that to myself.
20:00Thank you for saying that, I said.
20:03Her thumbs moved on the screen. A moment
20:05later, my own phone chimed in my
20:07cardigan pocket. Interac e-transfer,
20:10$300. In the message line, she had
20:13typed, payment one of 30. I'm sorry.
20:17I read it,
20:18then I looked at her. I'll accept this,
20:20I said. I'll accept the apology too,
20:23Megan, but accepting it doesn' mean
20:25we're back where we were.
20:27You can come to my door when you're
20:28invited. The rest, you'll earn the slow
20:30way.
20:31She nodded. Her eyes were wet, but she
20:34kept her chin level.
20:36And for the first time in years, I
20:38thought she might actually have heard
20:39me.
20:40After she left, I took the money, all of
20:43it, and moved it into the little savings
20:45account I'd opened that morning at the
20:47credit union.
20:49I had named it after Donald.
20:52At the end of each month, I I decided
20:54I'd give that month's $300 to the food
20:57bank at the church hall,
20:59where I'd spent Christmas Eve. Not one
21:01cent of it would go on me. It seemed
21:03right.
21:04That same afternoon, Ruby and I sat at
21:07the kitchen island, flour up to our
21:09elbows, cutting stars out of sugar
21:11cookie dough. She looked up at me with a
21:13smudge on her nose.
21:15Grandma, mommy says you're saving up for
21:17a big trip. Is that true?
21:20I wiped her nose with my thumb.
21:22I'm saving my money for whatever I
21:24decide to do with it, sweet pea.
21:26Mostly, I'm just happy to be right here.
21:29I looked around my warm, quiet kitchen.
21:32My bills were low, my pension was
21:34steady, and my days were my own. I had
21:37never needed a seat at a table where I
21:39had to pay for the privilege of being
21:41respected. I had my own table now, and I
21:44was the one who decided who sat at it.
21:47Come on, I told Ruby, and slid the tray
21:49into the oven. Let's make some hot
21:51chocolate.
21:52Helping our grown children comes
21:54naturally.
21:55Yet it hurts deeply when that steady
21:57generosity is taken for granted.
22:00Have you ever had to cut off financial
22:02support when an adult child treated your
22:05kindness like an obligation?

About this transcript

This page contains the full transcript of "Don't Bother Coming Unless You've Got a Cheque" My Daughter-in-Law Said—Because I Refused Her $2... by Granite Revenge, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,731 words across 594 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.