YouTube2Text

Discapacidad y derechos: ni angelitos ni superhéroes, personas | Andrea Burga | TEDxTukuyWomen — Transcript

by TEDx Talks · 2,100 words · 350 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01[Música]
  2. 0:10Oye Andrea Y a ti qué te pasó
  3. 0:13eso era una de las preguntas que más me
  4. 0:16hacían mis compañeros y compañeras
  5. 0:18cuando ingresé a la universidad Yo
  6. 0:22estaba resignada a asumir que con la
  7. 0:25pregunta se referían a mi discapacidad
  8. 0:27Entonces
  9. 0:28les respondía les decía que había nacido
  10. 0:31con una condición que hacía que mi
  11. 0:33visión bajara progresivamente
  12. 0:36sin embargo Aunque les contestaba
  13. 0:39debo admitir que la pregunta me hacía
  14. 0:42sentir un poco rara y hasta les diría
  15. 0:45que en el fondo me hacía sentir incómoda
  16. 0:47porque en ese momento pensaba porque no
  17. 0:51me preguntan otra cosa porque en su
  18. 0:54primera interacción conmigo siempre
  19. 0:55tenían que hablarme de la discapacidad
  20. 0:58Era lo único interesante de mí acaso yo
  21. 1:02era una chica con intereses con cosas
  22. 1:05buenas con cosas malas con gustos me
  23. 1:09gustaba Friends Por qué no me
  24. 1:11preguntaban sobre eso por qué al menos
  25. 1:15la primera vez que hablaban conmigo me
  26. 1:18reducían a mi discapacidad
  27. 1:20acaso Era lo único que era o que soy
  28. 1:25y la universidad fue una etapa en la que
  29. 1:29empecé a cuestionarme un montón de cosas
  30. 1:32de hecho diría que en ese tiempo me
  31. 1:34reconocí como una persona con
  32. 1:36discapacidad y cuando digo reconocerme
  33. 1:39me refiero a que empecé a entender lo
  34. 1:42que implicaba para los demás que yo
  35. 1:44fuese alguien distinto
  36. 1:47siempre supe que no veía Pero había
  37. 1:50cosas que ya había normalizado
  38. 1:53cuando era niña para mí era como un que
  39. 1:56mi mamá
  40. 1:57buscara colegios que estuviesen
  41. 1:59dispuestos a aceptarme en sus aulas para
  42. 2:02mí era más o menos recurrente estar en
  43. 2:06un recreo sola y que haya niños y niñas
  44. 2:08que no quieran jugar conmigo
  45. 2:10era más o menos frecuente que mis amigos
  46. 2:12de la secundaria me sobreprotegieran
  47. 2:15pensaba que todos los niños y
  48. 2:17adolescentes pasaban por lo mismo nunca
  49. 2:20lo cuestioné
  50. 2:22pero ya en la universidad fui tomando
  51. 2:24conciencia de las cosas extrañas que me
  52. 2:27ocurrían
  53. 2:30en la universidad
  54. 2:31empecé a movilizarme sola con un bastón
  55. 2:34porque ella me daba vergüenza que mi
  56. 2:37familia me acompañe a todas partes y
  57. 2:40porque veía a otros compañeros ciegos
  58. 2:43que ya se movilizaban solos y mientras
  59. 2:46iba tanteando el espacio limeño y los
  60. 2:49caminos universitarios me iban pasando
  61. 2:52cosas por no decir un poco curiosas
  62. 2:57una vez de camino a la universidad
  63. 3:00una señora me cogió del brazo sin
  64. 3:04pedirme permiso y se dispuso a
  65. 3:06conducirme a la puerta
  66. 3:08yo algo asustada le dije que yo conocía
  67. 3:11el camino y que podía ingresar solo a la
  68. 3:14universidad y mientras me soltaba de su
  69. 3:17brazo me ponía a pensar porque
  70. 3:21porque la señora me había cogido el
  71. 3:24brazo sin antes preguntarme si
  72. 3:26necesitaba ayuda
  73. 3:28en otra oportunidad
  74. 3:31un compañero de la universidad me
  75. 3:34acompañó a llegar al patio de comidas
  76. 3:37y al despedirse me dijo nos vemos en
  77. 3:41Inmediatamente me pidió disculpas
  78. 3:44yo me quedé parada pensando pero qué le
  79. 3:47pasa por qué me pide disculpas por
  80. 3:50decirme nos vemos
  81. 3:52Será porque no lo veo
  82. 3:55y cuando salía a la universidad y pedí
  83. 3:58ayuda para cruzar las calles porque pues
  84. 4:01Lima no es una ciudad muy accesible para
  85. 4:03las personas ciegas mientras pedía ayuda
  86. 4:07la gente me sometía casi una entrevista
  87. 4:10con decenas de preguntas porque sale
  88. 4:14sola porque nadie te acompaña
  89. 4:18y al mismo tiempo que respondía cada una
  90. 4:21de esas formulaciones me continuaba
  91. 4:23preguntando por qué
  92. 4:27porque la gente era tan invasiva Al
  93. 4:30momento de ayudarme porque me sometían a
  94. 4:32casi un interrogatorio en las calles
  95. 4:34porque en la universidad me hacían
  96. 4:36comentarios extraños porque no
  97. 4:39Simplemente me preguntaban En qué siglo
  98. 4:41estaba qué cursos llevaba por qué me
  99. 4:45trataban de manera tan diferente
  100. 4:47Y es que era eso lo que pasaba a mí me
  101. 4:51trataban diferente
  102. 4:53y en ese momento entendí que la
  103. 4:56discapacidad no solo era algo diferente
  104. 4:58o distinto para los demás sino que era
  105. 5:01algo negativo
  106. 5:04y mientras iba conversando con más
  107. 5:07personas me daba cuenta que esa
  108. 5:10percepción terrible de la discapacidad
  109. 5:13casi como si fuera un castigo se
  110. 5:16fundamentaba en los miles de
  111. 5:18estereotipos y creencias que giraban en
  112. 5:21torno a las personas con discapacidad
  113. 5:24y me iba encontrando con cada uno de
  114. 5:27esos estereotipos mientras me sometía a
  115. 5:30numerosos tratos excluyentes uno tras
  116. 5:35otro
  117. 5:36Lima es una ciudad repleta de prejuicios
  118. 5:40uno de esos mitos hacia las personas con
  119. 5:43discapacidad es considerarnos angelitos
  120. 5:46seres celestiales que vienen a llenar el
  121. 5:48mundo de luz y Esperanza
  122. 5:50me topé con este mito la primera vez que
  123. 5:54fui a un centro de salud a ponerme una
  124. 5:56inyección anticonceptiva cuando le dije
  125. 5:59a la enfermera que iba a la mujer se
  126. 6:01quedó perpleja no podía creer que una
  127. 6:04mujer con discapacidad podía tener una
  128. 6:06vida sexual y ahí me veían a mí
  129. 6:09explicándole a un personal de salud que
  130. 6:12las personas con discapacidad podemos
  131. 6:14ejercer derechos sexuales y
  132. 6:15reproductivos y diciéndole que no era un
  133. 6:18angelito porque eso era lo que en el
  134. 6:20fondo ella pensaba que yo era un ser
  135. 6:22puro Inmaculado
  136. 6:24nada más lejano de la realidad
  137. 6:28otro mito muy frecuente hacia las
  138. 6:30personas con discapacidad es
  139. 6:32considerarnos incapaces incapaces de
  140. 6:34plano sin conocernos
  141. 6:38la primera vez que fui a sacar una
  142. 6:41tarjeta de crédito a un banco Me
  143. 6:43encontré con este mito
  144. 6:45Inmediatamente me dijeron que yo no
  145. 6:48podía sacar una tarjeta sola que tenía
  146. 6:50que ir con un acompañante que firmara
  147. 6:53por mí
  148. 6:54tuve que explicarle el encargado del
  149. 6:56banco casi como dando una cátedra que yo
  150. 7:00podía afirmar y que lo único que
  151. 7:02necesitaba era que alguien me leyera el
  152. 7:05contrato en voz alta algo que para mí
  153. 7:07era de sentido común pero para ellos no
  154. 7:10porque ellos me consideraban incapaz
  155. 7:14incapaz de realizar trámites por mí
  156. 7:17misma incapaz de ser autónomo
  157. 7:21estos prejuicios que les he contado
  158. 7:24restringen el desarrollo de las personas
  159. 7:27con discapacidad cuestionan nuestras
  160. 7:30capacidades y limitan nuestros derechos
  161. 7:33fundamentales
  162. 7:34y es paradójico porque por un lado están
  163. 7:38estos estereotipos que nos limitan Pero
  164. 7:41por otro está el estereotipo que se va
  165. 7:43por el extremo y que nos pone como
  166. 7:46superhéroes o superheroínas
  167. 7:49superhéroes al servicio de la
  168. 7:52Inspiración de otros
  169. 7:54todos y todas hemos compartido en algún
  170. 7:57momento imágenes de personas con
  171. 7:59discapacidad física o personas sordas
  172. 8:01realizando cosas extraordinarias
  173. 8:05de pronto las personas con discapacidad
  174. 8:08nos convertimos en ese algo en esa foto
  175. 8:10de un joven sin brazos y escribiendo con
  176. 8:14la boca
  177. 8:15diciéndote que te esfuerces más porque
  178. 8:18tu vida pudo ser peor o que si él puede
  179. 8:22tú también puedes
  180. 8:24y digo que somos ese algo y esa foto a
  181. 8:27propósito porque la verdad es que nos
  182. 8:30encanta ver a ese joven sin brazos
  183. 8:32inspirándonos pero nos cuesta muchísimo
  184. 8:34más ver ese mismo joven escribiendo con
  185. 8:38la boca pero nuestro lado en el
  186. 8:40escritorio siendo un compañero de
  187. 8:41trabajo
  188. 8:43nunca lo sacamos de esa imagen Y esto es
  189. 8:47como decía Estela Jones en otra charla
  190. 8:49Ted porno inspiracional y utiliza la
  191. 8:52palabra porno a propósito
  192. 8:55objetivizar a un grupo de personas para
  193. 8:58beneficio de otras en este caso para
  194. 9:01beneficio de las personas sin
  195. 9:03discapacidad porque reducirnos a una
  196. 9:05imagen no nos ha otorgado derechos y más
  197. 9:08bien nos de su manisa y descontextualiza
  198. 9:11nuestras experiencias de vida
  199. 9:14mucha gente cree que todo lo que hacemos
  200. 9:16las personas con discapacidad es
  201. 9:18extraordinario me ha pasado que estoy
  202. 9:21caminando por la calle y de pronto
  203. 9:23alguien me detiene y sin conocerme me
  204. 9:25hice te admiro
  205. 9:27qué hice yo en ese momento
  206. 9:28extraordinario
  207. 9:30acaso solo existir
  208. 9:35lo que hacemos las personas con
  209. 9:37discapacidad es tan extraordinario como
  210. 9:39lo que hace cualquier persona que saca
  211. 9:41el mejor provecho de su vida su cuerpo y
  212. 9:45sus oportunidades
  213. 9:48y que los pequeños logros que tengamos
  214. 9:50se consideren excepcionales
  215. 9:53denota un problema
  216. 9:55cuando a mí me dicen que les parece
  217. 9:58increíble que al ser una persona ciega
  218. 10:00haya culminado la universidad a mí no me
  219. 10:03parece halagador me parece preocupante
  220. 10:05Porque lo que están diciendo en el fondo
  221. 10:07es que un gran grupo de personas con
  222. 10:10discapacidad no está accediendo un
  223. 10:12derecho fundamental y por eso nos
  224. 10:14sorprende tanto
  225. 10:16Y eso nos demuestra que estamos en una
  226. 10:18sociedad altamente
  227. 10:20inequitativa
  228. 10:24Y la verdad es que ustedes me pueden
  229. 10:26decir pero Andrea tú nos estás contando
  230. 10:28que has logrado superar un montón de
  231. 10:31trabas eso no es asombroso Pues sí
  232. 10:33evidentemente las personas con
  233. 10:35discapacidad que luchamos con un montón
  234. 10:37de obstáculos Tenemos muchos méritos
  235. 10:39pero tampoco podemos desconocer que en
  236. 10:42mi caso yo he tenido muchos privilegios
  237. 10:44yo me he forzado un montón pero lo
  238. 10:47cierto es que también he tenido el apoyo
  239. 10:49de mi familia el acceso a la tecnología
  240. 10:51algo a la que a lo que muchas personas
  241. 10:54con discapacidad no tienen acceso
  242. 10:57y tampoco hay que romantizar la
  243. 10:59superación de trabas porque no es bonito
  244. 11:01no es bonito tener que pelearte con el
  245. 11:03encargado del banco para que te
  246. 11:05proporcione un derecho esos derechos
  247. 11:08deberían estar por sentados y nadie
  248. 11:10tendría por qué desgastarse
  249. 11:11emocionalmente para conseguirlos
  250. 11:15los mitos y estereotipos que les he
  251. 11:17mencionado
  252. 11:18limitan las capacidades de las personas
  253. 11:22con discapacidad Y no deshumanizan y
  254. 11:24cuestionan nuestra dignidad como
  255. 11:26personas todo el tiempo
  256. 11:29Y entonces interactuar con estos
  257. 11:32estereotipos me hizo dar cuenta que en
  258. 11:34realidad el problema nunca fue que yo no
  259. 11:37pueda ver De hecho no poder verme puede
  260. 11:40dar ciertas ventajas no como no
  261. 11:42necesitar prender la luz del baño al
  262. 11:44entrar por ejemplo
  263. 11:46el problema son las barreras físicas y
  264. 11:49las barreras actitudinales estos mitos
  265. 11:52que les he mencionado
  266. 11:55y de hecho el concepto de Barrera es
  267. 11:58súper importante para hablar de
  268. 12:00discapacidad porque erradicar los
  269. 12:04obstáculos que enfrentamos no es
  270. 12:07únicamente tarea de las personas con
  271. 12:09discapacidad ni de su familias tampoco
  272. 12:11es que la discapacidad sea una actitud
  273. 12:13ante la vida como mucha gente lo dice
  274. 12:15porque una actitud ante la vida no va a
  275. 12:17ser Que aparezca una rampa
  276. 12:19Si queremos eliminar las barreras que
  277. 12:21afrontan las personas con discapacidad
  278. 12:23tenemos que entender que ese es un tema
  279. 12:25social y que nos corresponde a todos y
  280. 12:28todas Si queremos vivir en un espacio de
  281. 12:30equidad y Justicia social
  282. 12:33contarles estas experiencias
  283. 12:35a muchos amigos me animó a abrir un
  284. 12:39espacio en redes sociales en el que
  285. 12:40contaba lo que me pasaba todos los días
  286. 12:43y me volvió una especie de activista
  287. 12:45digital algo que me ha supuesto
  288. 12:47comentarios muy positivos y otros tantos
  289. 12:49negativos para Lo cierto es que pese a
  290. 12:52todo lo que yo pueda cuestionar la
  291. 12:54exclusión hacia las personas con
  292. 12:56discapacidad no ha variado mucho
  293. 12:58hace unos meses fui a ponerme la primera
  294. 13:01dosis de la vacuna contra el covid 19 y
  295. 13:04fui con una amiga grave error el
  296. 13:07personal de salud todo el tiempo se
  297. 13:09dirigía a mi amiga y no a mí incluso en
  298. 13:11algún momento le preguntaron si era mi
  299. 13:13apoderada y yo tengo 27 años
  300. 13:17y mientras me afrontaba ese trato
  301. 13:19discriminatorio me ponía a pensar que la
  302. 13:21pandemia me alejó de Ese temor que tenía
  303. 13:24al salir a las calles y que me negaran
  304. 13:27un servicio público
  305. 13:29de Ese temor de ir a un restaurante y
  306. 13:32que le tomaran el pedido a mi
  307. 13:33acompañante y no a mí me alejó de esa
  308. 13:36interacción cotidiana y ahora que
  309. 13:39volveremos a la presencialidad no sé
  310. 13:42cómo voy a afrontar Ese temor porque el
  311. 13:44trato excluyente hacia las personas con
  312. 13:46discapacidad no ha variado mucho
  313. 13:49ya han podido notar como los
  314. 13:52estereotipos y mitos sustentan Las
  315. 13:55barreras que enfrentamos las personas
  316. 13:56con discapacidad todos los días y cómo
  317. 13:59afectan directamente vidas Entonces qué
  318. 14:03podemos hacer para hacernos cargo la
  319. 14:05clave está en repensar nuestras
  320. 14:07actitudes hacia las personas con
  321. 14:09discapacidad todos y todas hemos crecido
  322. 14:12con prejuicios yo misma pero la clave
  323. 14:16está en repensarlos en hacernos cargo
  324. 14:20Y quizá ese ejercicio haga que en algún
  325. 14:23momento pues cada día más respetemos y
  326. 14:27valoremos a la diversidad porque es muy
  327. 14:30difícil cambiar el mundo Pero quizás es
  328. 14:33más fácil cambiar cada uno poquito a
  329. 14:35poquito
  330. 14:36Y quizá ese mismo ejercicio haga que en
  331. 14:39algún momento otra joven con
  332. 14:41discapacidad no se sienta subestimada a
  333. 14:44un superhéroe Perpetuo o una fotografía
  334. 14:48Quizá en algún momento no sea necesario
  335. 14:50tener que dar una charla Ted para
  336. 14:52explicar que las personas con
  337. 14:53discapacidad somos capaces de ser
  338. 14:55autónomas y que merecemos una vida digna
  339. 14:59Quizá en algún momento alguna joven con
  340. 15:02discapacidad se sienta escuchada
  341. 15:04atendida y entendida como cualquier otra
  342. 15:07persona con sus diversidades y
  343. 15:10complejidades
  344. 15:11como cualquier otra persona
  345. 15:14porque eso es lo que finalmente queremos
  346. 15:17las personas con discapacidad que se nos
  347. 15:20vea como personas
  348. 15:23no parece ser tan difícil verdad
  349. 15:29Muchas gracias
  350. 15:31[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of Discapacidad y derechos: ni angelitos ni superhéroes, personas | Andrea Burga | TEDxTukuyWomen by TEDx Talks, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,100 words across 350 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.