YouTube2Text

"Digger": recenzja filmu z Tomem Cruise'em. Kino, które podzieliło widownię — Transcript

by Filmweb · 2,466 words · 402 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Słuchajcie, przeczytałem właśnie, że
  2. 0:01Diger to jest najlepszy film Alejandro
  3. 0:03Gonzaleza i Naritu od dekady. Problem
  4. 0:05jest w tym, że on w ostatniej dekadzie
  5. 0:06nakręcił tylko jeden film.
  6. 0:09>> Zgadzacie się z tą tezą?
  7. 0:11>> Nie, ponieważ ja uważam, że Bardo jest
  8. 0:13dobrym filmem, więc
  9. 0:14>> Okej, czyli trzyma poziom.
  10. 0:15>> Więc trzyma poziom.
  11. 0:17>> Dobra, to inaczej, bo są dwa punkty
  12. 0:18uderzenia. Jeden to jest Alejandro
  13. 0:20Gonzalesz i Naritu. Drugi punkt
  14. 0:21uderzenia to jest Tom Cruise. Tom Cruise
  15. 0:23wraca do grania prawdziwych ról w
  16. 0:24prawdziwych filmach. Udało się? Było
  17. 0:26warto. Czy to jest prawdziwa rola w
  18. 0:27prawdziwym filmie? Fajnie jest widzieć
  19. 0:29Toma Cruza, który nie próbuje się zabić.
  20. 0:31To jest jakaś rzecz, że nie gra osoby,
  21. 0:34która gdzieś pędzi tutaj zdecydowanie
  22. 0:36nie biegnie, nie wyskakuje z samolotu
  23. 0:38oraz nie skacze po budynkach. Więc ja
  24. 0:41zawsze byłam fanką Toma Cruza, zawsze
  25. 0:43uważałam, że on jest dobrym aktorem,
  26. 0:44tylko że po prostu wybiera takie role.
  27. 0:46Stać go na dużo więcej niż nam pokazuje.
  28. 0:49Cieszę się, że postanowił zagrać rolę,
  29. 0:51która nie jest Mission Impossible. To
  30. 0:54prawda, to nie jest Mission Impossible,
  31. 0:56ale moim zdaniem jeśli chodzi o Toma
  32. 0:58Cruza, to jest dość bezpieczna rola. To
  33. 1:01nie jest rewolucyjne podejście. Teraz
  34. 1:03zobaczycie mnie w wydaniu jaki mnie
  35. 1:05jeszcze nie widzieliście, prawda? Dla
  36. 1:07mnie to jest po prostu jaja w tropikach
  37. 1:102. Moim zdaniem to jest granie trochę na
  38. 1:12takiej nostalgii. Tom Cruz jako taki
  39. 1:15zwariowany aktor, kameleon trochę,
  40. 1:19prawda, który tutaj trochę poszaleje
  41. 1:21sobie na ekranie i oczywiście to fajnie
  42. 1:24jest go zobaczyć w takim wykonaniu, ale
  43. 1:27to nie jest żadna rewolucja. To znaczy
  44. 1:28jak ktoś go pamięta z jaj w tropikach,
  45. 1:31to to jest ziew trochę. To jak się
  46. 1:34zgadzam z Marcinem, ale ja powiem
  47. 1:35jeszcze ostrzej. Moim zdaniem Tom Cruise
  48. 1:37nie spełnia tej obietnicy, że zagra
  49. 1:38prawdziwą rolę w prawdziwym filmie. Moim
  50. 1:39zdaniem to co Tom Cruise robi w Digerze
  51. 1:41to jest dokładnie to samo co robił w
  52. 1:42Missim Passo, bo z tą różnicą, że
  53. 1:44zamiast skakać z budynku to tym razem
  54. 1:45się przebiera. Ale to przebranie jest
  55. 1:47takim samym rodzajem jakiejś kaskaderki
  56. 1:49takiej aktorskiej, nie? Teraz się
  57. 1:50przebiorę i będę robił rzeczy większe
  58. 1:52niż życie. Ja bym wolał, żeby tą klagrał
  59. 1:54w jakiegoś prawdziwego człowieka w w
  60. 1:56prawdziwym filmie. To wciąż
  61. 1:58>> to jest pytanie, czy on jest prawdziwym
  62. 1:59człowiekiem.
  63. 2:00>> Nie musi być prawdziwym człowiekiem. On
  64. 2:01tylko musi zagrać prawdziwego człowieka.
  65. 2:03To nie to, to moim zdaniem to jest
  66. 2:05trochę za daleko idąca teza, bo jakby
  67. 2:08odrzeć tę rolę z tych wszystkich gimików
  68. 2:11i takich tego właśnie przebieranki, to
  69. 2:14jednak jest w tym jakaś rola. To znaczy
  70. 2:17on opowiada o
  71. 2:17>> Ja nie mówię, że to nie jest rola, to
  72. 2:19jest nawet bardzo dobra rola.
  73. 2:20Powiedziałbym o byciu, byciu, byciu
  74. 2:23człowiekiem, na którego barkach spoczywa
  75. 2:27odpowiedzialność 25 lat tej opowieści,
  76. 2:30prawda? Mi się wydaje, że gdyby on nie
  77. 2:33miał tych tej protezy, to średnio można
  78. 2:36by było kupić tą postać. To kupujemy tą
  79. 2:38postać, bo podejrzewam, że Tom Cruz jest
  80. 2:40w tym samym wieku co jego bohater w
  81. 2:42protezach, tylko że po prostu Tom Cruz
  82. 2:44dba o siebie, a ta jego postać o siebie
  83. 2:46nie dbała. Natomiast wydaje mi się, że
  84. 2:49ta proteza absolutnie jakby tworzy tą
  85. 2:51postać.
  86. 2:52>> Nie, ale to nie nie zrozummy się źle. To
  87. 2:53ja nie nie chodzi mi o to, że to jest
  88. 2:55zła rola. To jest absolutnie rola w
  89. 2:56konwencji i to jest nawet bardzo dobra
  90. 2:58rola. Ja po prostu bym wolał, żeby Tom
  91. 2:59Cruz zagrał w innym filmie. A okej.
  92. 3:02[śmiech]
  93. 3:02>> I tym sposobem gładko przechodzimy do
  94. 3:04filmu. Tak czy nie? Hot or not?
  95. 3:06>> Hot.
  96. 3:06>> Ty hot. Ja not. Muszę powiedzieć, że ja
  97. 3:08po prostu nie znoszę Inaritu. Ja uważam,
  98. 3:11że on jest bardzo płytkim reżyserem,
  99. 3:14jeżeli chodzi o tematykę i o treść. To
  100. 3:17znaczy wszystkie jego filmy wydawały mi
  101. 3:19się zawsze bardzo pretensjonalne i
  102. 3:22bardzo takie płaskie i przesłania tych
  103. 3:25filmów były takie oczywiste i wręcz mnie
  104. 3:27to to nudziło i męczyło. Nie ma w jego
  105. 3:30filmach dla mnie żadnej takiej tajemnicy
  106. 3:32do odkrycia. On po prostu mówi oczywiste
  107. 3:34rzeczy. to mówiąc to jest absolutnie
  108. 3:36moja opinia, bo ja wiem, że ta estetyka
  109. 3:39często trafia, nie mówię
  110. 3:41pretensjonalność, ale że sposób jego
  111. 3:43opowiadania trafia do ludzi i on ma
  112. 3:46rzeszeę fanów i ja absolutnie to szanuję
  113. 3:48w tym sensie, że to jak on opowiada
  114. 3:51historię to nie jest sposób w jaki ja
  115. 3:52lubię, żeby mi była historia opowiadana.
  116. 3:55Natomiast niewątpliwie trzeba mu
  117. 3:57przyznać, że wizualny styl ma i że
  118. 3:59potrafi zainscenizować, potrafi ładne
  119. 4:02kadry. Zresztą Emanuel Lubelski tu mu
  120. 4:04pomaga w tym jakby ten świat potrafi
  121. 4:07zbudować i on tu buduje ten świat,
  122. 4:09prawda?
  123. 4:10>> To ja muszę powiedzieć, że zgadzając się
  124. 4:12z tym, że rzeczywiście to nie jest
  125. 4:14reżyser, który byś zagłębiał się w
  126. 4:18misteria ludzkości, człowieczeństwa,
  127. 4:22tajemnice zgłębią jakieś. Więc
  128. 4:24rzeczywiście w tym względzie, pod tym
  129. 4:26względem te filmy nie są jak jego filmy
  130. 4:29nie są jakieś szczególne, prawda?
  131. 4:32Natomiast ja lubię, przynajmniej jeśli
  132. 4:34chodzi o Digera i Bardo to jak on to
  133. 4:36opowiada. To znaczy nie tyle co on
  134. 4:38opowiada tylko i jak on to opowiada.
  135. 4:41Podoba mi się właśnie to, że on ma taką
  136. 4:45swobodę w budowaniu opowieści
  137. 4:47Matrioszki, że te filmy są trochę takie,
  138. 4:50ale wyskakuje z innymi pomysłami i to
  139. 4:53się jakoś ze sobą wszystko komponuje.
  140. 4:55Tworzy taką mozaikę, która jest
  141. 4:57jednocześnie trójwymiarowa. To znaczy to
  142. 5:00są na te różne płaszczyzny narracyjne są
  143. 5:03na różnych poziomach głębi i to wszystko
  144. 5:05się czasem zazębia ostro, czasami
  145. 5:08płynnie. Dla mnie to jest Inaritu, który
  146. 5:10jest fajny, bo opowiada dość dziwacznie,
  147. 5:14dość entertaining. To jest dla mnie to
  148. 5:16jest rozrywka przy zachowaniu
  149. 5:18rzeczywiście tak jak ty mówisz y no to
  150. 5:21co opowiada w tym filmie to nie jest
  151. 5:23jakiś szczyt intelektualnych
  152. 5:26rozważań. Tutaj zgodzę się z Marcinem,
  153. 5:28to jest film ciekawy, natomiast w moim
  154. 5:29przypadku ciekawy jest trochę
  155. 5:31eufemizmem, nie? Czy to jest dobry film?
  156. 5:33Nie, to jest film ciekawy. Oczywiście
  157. 5:34jest taki argument, który można użyć na
  158. 5:36obronę tego filmu, że to jest satyra.
  159. 5:38Jakby to wyraźnie jakby to wyjaśnia
  160. 5:40grubą krechę, którą stosuje tutaj
  161. 5:42Inaritu. Jakby trochę rozbraja te
  162. 5:44argumenty, że ale to jest przesadzone,
  163. 5:46ale to jest bardzo
  164. 5:47>> proste.
  165. 5:48>> Natomiast problem jest taki, że że
  166. 5:50pojawia tutaj się samo wytłumaczenie, że
  167. 5:52Naritu z ekranu mówi nam: "Hej, widzu,
  168. 5:54widzu, to jest satyra, jakbyś nie
  169. 5:56zauważył." I z tym ja już mam trochę
  170. 5:57problem.
  171. 5:58>> Tu masz rację. Ja też wolałbym, żeby to
  172. 5:59było mniej oczywiste, prawda? Natomiast
  173. 6:02sam fakt, że daje te ramy, to moim
  174. 6:05zdaniem jest na korzyść współczesnego
  175. 6:07widza, który może być przyzwyczajony do
  176. 6:09tych wszystkich takich bardzo
  177. 6:11popcornowych filmów i z ich perspektywy
  178. 6:13Dier może się wydawać czymś zupełnie
  179. 6:16szalonym, odjechanym. To co ty mówisz,
  180. 6:18to wskazanie to jest taki pas
  181. 6:20bezpieczeństwa dla tych widzów. Okej,
  182. 6:22nie szalejcie, to wszystko jest dość
  183. 6:24proste, dajcie mi chwilę, ja wam to
  184. 6:26wszystko wyjaśnię. wręcz mam wrażenie,
  185. 6:29że cały sensu jest wyjaśniany nam wprost
  186. 6:32w monologu Jessego Plemsa. To dorzuca
  187. 6:35jakby kamyczek do mojego ogródka, że to
  188. 6:37jest po prostu film, który nawet nie
  189. 6:39próbuje ci jakąś tajemnicę tutaj
  190. 6:41opowiedzieć.
  191. 6:42>> Troszk się z tym nie zgadzam. Jakby moim
  192. 6:43zdaniem Jessie Plams jest postacią,
  193. 6:44której nie powinniśmy ufać i której nie
  194. 6:46powinniśmy słuchać. On wyraża pochwały
  195. 6:48Satyry w pewnym sensie, nie? Natomiast
  196. 6:50Inaritu wydaje mi się idzie idzie krok
  197. 6:51dalej. Film pokazuje, że Satyra nic nie
  198. 6:53daje. Moim zdaniem ten film jest
  199. 6:54zbudowany na głębokiej pogardzie nie
  200. 6:56tylko do współczesnych polityków i
  201. 6:58władców tego świata, ale również na
  202. 7:00pogardzie do widzów. Koniec tego filmu
  203. 7:01jest pogardliwy dla wszystkich. I to mi
  204. 7:03się w tym filmie nie podobało, że w tym
  205. 7:04sensie jakby dobrą taką metaforą tego
  206. 7:06filmu jest to, co Inaritu robi z kotem,
  207. 7:08bo jest ten powracający wątek kota,
  208. 7:11żart. Och, ten kot jest tak stary, jest
  209. 7:13tak okropny i umiera. Załóżmy, że to
  210. 7:15jest śmieszne raz, nie? Ale żart z kotem
  211. 7:17powtarza, powraca w tym filmie 15 razy i
  212. 7:19to jest moim zdaniem symptomatyczne dla
  213. 7:21podejścia Inaritu, który gardzi
  214. 7:23wszystkim i jak dla mnie to jest trochę
  215. 7:24za dużo pogardy.
  216. 7:26>> Ja się zgadzam trochę z twoim odbiorem,
  217. 7:28ale nie powiedziałbym, że to jest
  218. 7:30pogarda. Znaczy i mi się wydaje, że on
  219. 7:32rzeczywiście pokazuje, że satyra to nie
  220. 7:36jest coś, co jest kontrsystemowe, coś,
  221. 7:38co wychodzi poza system, co pozwala ci
  222. 7:41rozwalić, prawda, jest częścią tego
  223. 7:44systemu, jest formą wygrania pewnych
  224. 7:47negatywnych emocji, ale w obrębie
  225. 7:50systemu i koniec końców ten system
  226. 7:52pozostaje, prawda?
  227. 7:53>> Bo w ten sposób podkopuje sam siebie
  228. 7:55też. Dla mnie to nie jest pogarda. To
  229. 7:57znaczy ja bym powiedział, że to jest
  230. 7:58właśnie taka dość smutna i oczywista
  231. 8:01konstatacja. No bo wszyscy zdajemy sobie
  232. 8:03sprawę oglądając media, wiadomości,
  233. 8:06czytając i tak dalej, widzimy co się
  234. 8:08dzieje i widzimy, że te nawet ludzie,
  235. 8:10którzy protestują, którzy wydają się być
  236. 8:12kontrsystemowi, są częścią tego systemu.
  237. 8:15>> No tak. Ja bym tutaj bardziej
  238. 8:17powiedziała, że Inaritu pokazuje nam
  239. 8:21kataktyczną rolę sztuki. Nie tyle
  240. 8:23satyry, ale w ogóle sztuki. Natomiast
  241. 8:25nic to nie zmienia, bo świat jest
  242. 8:27dokładnie taki jaki jest. Chyba, że on
  243. 8:29chce nam właśnie przez to pokazać, że
  244. 8:32jesteśmy w tym momencie, że może właśnie
  245. 8:33oglądając taki film jak Inaritu nam
  246. 8:36prezentuje, możemy się zastanowić dwa
  247. 8:38razy nad tym, czy nie jesteśmy
  248. 8:40współodpowiedzialni
  249. 8:42jakby za kształt świata, bo to jest nam
  250. 8:44też w pewnym sensie sugerowane tutaj.
  251. 8:46Tak, ale wydaje mi się, że właśnie
  252. 8:47forma, którą przyjmuje Inaritu tak jakby
  253. 8:50wyklucza konstruktywność tego, co on
  254. 8:52robi, bo faktycznie jakby to ma być
  255. 8:53takie lustro postawione przed nami, że
  256. 8:55my tutaj chcemy po prostu, żeby kino nas
  257. 8:57ocaliło. Mówi kino nas nie ocali, to
  258. 8:58sami musimy siebie ocalić, ale sposób, w
  259. 9:00jaki nam to mówi, odbiera sprawczość
  260. 9:02widzowi i tak mi się wydaje.
  261. 9:04>> To jest ostra diagnoza. Dla ciebie to
  262. 9:06jest pogarda, dla mnie to jest gorzka
  263. 9:08refleksja. Zgadzając się z tym, co ty
  264. 9:11mówisz, ja inaczej to odbieram po
  265. 9:14prostu.
  266. 9:14>> Natomiast to powiedziawszy, wydaje mi
  267. 9:16się, że jest taki poziom tego filmu,
  268. 9:17który trzeba docenić i to jest poziom
  269. 9:18techniczny.
  270. 9:20>> I jasne można powiedzieć, że ten film
  271. 9:21miał kosmiczny budżet, dlatego jest
  272. 9:22klapą finansową. To już to już wiemy,
  273. 9:24ale to nie jest tak, że pieniądze są
  274. 9:26zawsze przeliczalne na to, co widać na
  275. 9:28ekranie, że są całe rzesze reżyserów,
  276. 9:29którzy dostają kupę siana i nie potrafią
  277. 9:31z tym nic zrobić i Naritu potrafi coś z
  278. 9:33tym zrobić. Ten film jest bardzo ciekawy
  279. 9:35wizualnie. Cała scenografia jest
  280. 9:37specjalnie zbudowana i i ta scenografia
  281. 9:39się zmienia też przez film, bo też tak
  282. 9:43jakby jesteśmy w różnych płaszczyznach.
  283. 9:45To wszystko jest super ciekawe i
  284. 9:47interesujące i wciągające. To znaczy
  285. 9:49ogląda się ten film i on on wygląda
  286. 9:51jakoś. Widać, że tu jest wszystko
  287. 9:53przemyślane, że tutaj nie ma ani jednego
  288. 9:54elementu tej scenografii, który nie
  289. 9:57miałby tam być. Zgadzając się z tym yyy
  290. 9:59co Julian powiedziałaś, to wszystko jest
  291. 10:02przemyślane, wszystko jest yyy dobrze
  292. 10:04zrobione, natomiast moim zdaniem ten
  293. 10:06film mógł spokojnie za 100 milionów
  294. 10:08mniej powstać. To znaczy biorąc pod
  295. 10:11uwagę pomysłowość dzisiejszą twórców,
  296. 10:14nawet no biorąc pod uwagę to co robią
  297. 10:18robili goście od Backrooms czy obsesji.
  298. 10:21No więc tutaj Inaritu potrafi
  299. 10:24skonstruować kadr świadomie i co więcej
  300. 10:28on potrafi opowiadać historię samymi
  301. 10:30scenografiami. Te zmiany scenografii nie
  302. 10:33są przypadkowe. Wszystko opowiada nam
  303. 10:36historię tego świata, w którym oni są
  304. 10:38zanurzeni.
  305. 10:39>> Chociaż to jest dobre pytanie, które
  306. 10:40Marcin zadaje. Czy jakby ten film
  307. 10:41zainscenizować w trzech pokojach, czy
  308. 10:43wiele by się zmieniło?
  309. 10:45>> Ja przypomnę sobie Weza Andersona
  310. 10:47chociażby filmy. Ma też tyle samo
  311. 10:49gwiazd, a jego budżety są mniejsze
  312. 10:51>> i też dobrze wyglądają.
  313. 10:52>> Też dobrze wyglądają.
  314. 10:53>> Dobre porównanie, bo ja przez pierwszą
  315. 10:56część nawet się do Kuby nachyliłam i
  316. 10:58powiedziałam, że o to przypomina Wesa
  317. 11:01Andersona. Oczywiście yyy ta scenografia
  318. 11:04służy czemuś innemu, idzie w inną w
  319. 11:06innym kierunku. Dla mnie to był na
  320. 11:08początku to było takie o czy on tutaj
  321. 11:10przypadkiem ktoś się nie zachłycnął kimś
  322. 11:12i jakimś innym stylem i bo to ewidentnie
  323. 11:14tak to wyglądało. Ja bym jeszcze ten
  324. 11:16film jeżeli porównujemy do Wes
  325. 11:18Andersona, to ja jeszcze bym porównała
  326. 11:20niestety na niekorzyść. On próbuje
  327. 11:21zrobić coś co Kubrik w doktorze Strange
  328. 11:24próbował
  329. 11:26>> cytuje w pewnych momentach. Tak. O ile
  330. 11:29Kubryk stworzył arcydzieło, to Inaritu
  331. 11:33moim zdaniem jakby trochę próbuje się
  332. 11:35potrzyć pod to arcydzieło. No trochę mu
  333. 11:38mu to nie wychodzi. Natomiast, ale nie
  334. 11:40żeby powiedzieć, żeby być szczerą, żeby
  335. 11:42być absolutnie powiedzieć to co myślę,
  336. 11:45to ja jestem bardzo zdziwiona, że ten
  337. 11:46film nie jest hitem, bo mi się wydaje,
  338. 11:48że on by mógł znaleźć całkiem sporą
  339. 11:50widownię. Nie wiem czy to jest kwestia
  340. 11:52marketingowa czy coś, ale na pewno może
  341. 11:54nie byłby taką klapą jak jak jest teraz.
  342. 11:57Słyszałam taką opinię, że że to jest tak
  343. 12:00jak oczy szeroko zamknięte, że to będzie
  344. 12:03film, który się za jakiś czas ludzie
  345. 12:06odkryją i stwierdzą: "Wow, nie za
  346. 12:09niedoceniony" film.
  347. 12:10>> Ale może jest tak, jak zacytuję ci teraz
  348. 12:12w twarz twoją własną tezę, że ludzie
  349. 12:14teraz szukają jakby
  350. 12:15>> innych opowieści. inne opowieści szukają
  351. 12:17pocieszenia. A to jest już któryś z
  352. 12:19kolei doktor, nowy doktor Strangel,
  353. 12:21którego [odchrząknięcie] dostajemy po
  354. 12:22Nie Patrz w dół, które było nowym
  355. 12:23doktorem Strangelowym
  356. 12:25>> przez Bugonię, która też poniekąd była
  357. 12:26nowym doktorem Stranglem. To już jest
  358. 12:28trzeci z doktorów Stranglów. Może ludzie
  359. 12:30nie chcą doktora Stranglowa oglądać.
  360. 12:32>> Szczerze mówiąc jakby mi mnie nie
  361. 12:34przeszkadza to, że Inaritu posiłkuje się
  362. 12:38wielkimi mistrzami z przeszłości,
  363. 12:40zwłaszcza biorąc pod uwagę o czym ten
  364. 12:43film jest, prawda? To wszystko jest w
  365. 12:45ramach meta. Można to pod ten język meta
  366. 12:49podciągnąć. I oczywiście no Doktor
  367. 12:52Strange Love jest jeden, ale już moim
  368. 12:54zdaniem Diger będzie lepiej się
  369. 12:56zestarzeni niż oczy szeroko zamknięte,
  370. 13:00które moim zdaniem nie były dobrym
  371. 13:02filmem i po latach nie są dobrym
  372. 13:04[śmiech] filmem. Żeby nie było, bo to
  373. 13:06nie jest na to miejsce. Ja stanę w
  374. 13:08obronie oczu szeroko zamkniętych. Jest
  375. 13:09to wspaniały film. A teraz możemy
  376. 13:11przejść do ocen.
  377. 13:12>> Dałbym siedem, ponieważ nie jest to
  378. 13:13głęboki film, ale jest to film, na
  379. 13:15którym ja się dobrze bawiłem.
  380. 13:17>> Ja daję pięć, ale ja po prostu nie lubię
  381. 13:19Inaritu i on mi działa na nerwy i ten
  382. 13:22jest, więc jestem uprzedzona. Natomiast
  383. 13:24muszę docenić jakby stronę techniczną i
  384. 13:26chciałabym też jeszcze docenić Risa
  385. 13:28Ahmeda w roli doktora, który przewiduje
  386. 13:31pogodę. Tak, tak. No w każdym razie
  387. 13:34uważam, że to jest świetna rola i że to
  388. 13:36jest aktor, którego zawsze lubię oglądać
  389. 13:39na ekranie. I no więc plusy dla niego.
  390. 13:42>> No ja mam tak, że doceniam niektóre
  391. 13:44aspekty z tego filmu, ale raczej niż
  392. 13:46torsje śmiechu to miałem torsję podczas
  393. 13:48oglądania go [parsknięcie] i wyceniam to
  394. 13:50na pięć. Natomiast pytanie do was. Diger
  395. 13:52to jest taki film, który podzieli
  396. 13:54publiczność, więc dajcie się podzielić.
  397. 13:56Piszcie w komentarzach, czy wam się
  398. 13:57podobało. To było mówi się Marcin
  399. 13:58Pietrzek, Julieta Krzanowska, Jakub
  400. 14:00Popielecki. Do zobaczenia.
  401. 14:01>> Do zobaczenia.
  402. 14:04H

About this transcript

This page contains the full transcript of "Digger": recenzja filmu z Tomem Cruise'em. Kino, które podzieliło widownię by Filmweb, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,466 words across 402 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.