YouTube2Text

Diese 10 Bücher haben mein Deutsch verändert (B2-C2) — Transcript

by Deutsch mit Lara · 3,230 words · 551 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Wenn du mit deinem Deutsch über B2
  2. 0:02hinauskommen willst, also auf ein
  3. 0:04Niveau, auf dem du dich wirklich frei
  4. 0:06und natürlich ausdrucken kannst, dann
  5. 0:08gibt es eine Sache, die du tun musst und
  6. 0:10die die meisten Deutschlernenden auf
  7. 0:12diesem Niveau unterschätzen: Lesen. Und
  8. 0:15zwar nicht die vereinfachten Texten aus
  9. 0:17Lehrbüchern, sondern richtig gute
  10. 0:19deutsche Bücher. Heute teile ich mit dir
  11. 0:22zehn Empfehlungen, mit denen du genau
  12. 0:24das machen kannst, vom B2 bis C2. Und
  13. 0:27ich bin mir wirklich sicher, dass
  14. 0:29mindestens eines davon perfekt für dich
  15. 0:31ist. Kapitel 1: Warum lesen so wichtig
  16. 0:35ist. Ich finde Lesen wirklich wichtig,
  17. 0:38wirklich wirklich wichtig für das
  18. 0:40Deutschlernen, und zwar aus mehreren
  19. 0:42Gründen. Erstens, dadurch erweiterst du
  20. 0:46deinen Wortschatz im Kontext. Du siehst,
  21. 0:49wie Wörter tatsächlich benutzt werden,
  22. 0:51nicht in irgendwelchen Vokabellisten,
  23. 0:53sondern in echten Sätzen. Zweitens, du
  24. 0:56verstehst dadurch besser, wie die
  25. 0:59deutsche Sprache funktioniert, wie
  26. 1:01Gedanken auf Deutsch formuliert werden
  27. 1:03und wie Sätze gebaut werden. Das sind
  28. 1:05Dinge, die du in keinem normalen Kurs
  29. 1:08lernst, oder zumindest nicht mit dieser
  30. 1:10Tiefe. Und drittens, wer schöne Texte
  31. 1:13schreiben möchte, der muss auch schöne
  32. 1:16Texte lesen. So einfach ist es. Und es
  33. 1:19gibt noch etwas, was ich daran liebe.
  34. 1:22Wenn du ein Buch findest, das dich
  35. 1:24begeistert, dann ist Deutsch plötzlich
  36. 1:26nicht mehr nur eine Sprache, die du
  37. 1:28lernst, sondern ein Werkzeug, das dir
  38. 1:30Zugang zu Geschichten und Ideen gibt.
  39. 1:33Und ab dem Moment lernst du gar nicht
  40. 1:35mehr bewusst, du lebst die Sprache.
  41. 1:39Bevor wir mit Buch 1 anfangen, noch ein
  42. 1:42wichtiger Hinweis. Ich weiß, dass viele
  43. 1:44Deutschlernende dazu neigen, nur Bücher
  44. 1:46zu lesen, die im Original auf Deutsch
  45. 1:48geschrieben wurden und wollen keine
  46. 1:50Übersetzungen anfassen. Aber als Person,
  47. 1:53die Übersetzungswissenschaft in
  48. 1:55Deutschland studiert hat, kann ich dir
  49. 1:57Übersetzungen sind nicht immer schlecht.
  50. 2:00Ganz im Gegenteil, manchmal ist es sogar
  51. 2:01besser mit übersetzten Büchern
  52. 2:03anzufangen, weil die Sprache da viel
  53. 2:05zugänglicher ist. In meiner Liste
  54. 2:08findest du also beides, aufgeteilt in
  55. 2:10vier Kategorien. Und bei jedem Buch sage
  56. 2:13ich dir, welches Niveau du ungefähr
  57. 2:14brauchst, um das gut lesen zu können.
  58. 2:17Ich habe übrigens auch ein Video dazu
  59. 2:19gemacht, in dem ich allgemeine Tipps zum
  60. 2:22Lesen auf Deutsch gebe. Das verlinke ich
  61. 2:24dir hier oben. Und wenn du Interesse
  62. 2:26dran hast, deinen Wortschatz auf
  63. 2:28C2-Niveau zu erweitern, dann habe ich
  64. 2:31auch einen kostenlosen Guide für dich
  65. 2:33mit allen Ressourcen, die ich verwendet
  66. 2:35habe, um das C2-Niveau zu erreichen. Der
  67. 2:38Link dazu findest du in der
  68. 2:39Videobeschreibung. Es ist komplett
  69. 2:41kostenlos. Gut, jetzt lass uns mit dem
  70. 2:43Video beginnen.
  71. 2:46Kategorie 1: Ratgeber und Sachbücher.
  72. 2:50Fangen wir an mit Ratgebern und
  73. 2:52Sachbüchern. Diese Kategorie eignet sich
  74. 2:55besonders gut für den Einstieg, weil die
  75. 2:57Sprache oft klar und sehr direkt ist.
  76. 3:00Also ist wirklich sehr, sehr einfach,
  77. 3:02Ratgeber auf Deutsch zu lesen. Da kann
  78. 3:05man mit einem B2-Niveau anfangen. Und
  79. 3:08das erste Buch, das ich dir empfehle,
  80. 3:10ist das hier: Die 1%-Methode von James
  81. 3:13Clear. Das ist für das Niveau B2+
  82. 3:16geeignet und ich kann dir das Buch
  83. 3:19wirklich ans Herz legen. Es ist
  84. 3:21tatsächlich ein übersetztes Buch und ein
  85. 3:24Ratgeber. Und ich weiß, bei Ratgebern
  86. 3:27besteht immer die Gefahr, dass man in
  87. 3:29eine Schublade gesteckt wird, mit
  88. 3:31Personen, die mit ihren teuren Uhren
  89. 3:34prahlen in den sozialen Netzwerken und
  90. 3:37sehr begeistert sind von der Idee, dass
  91. 3:40sie durch ein Buch, also durch einen
  92. 3:41Ratgeber, ihre erste Million verdienen
  93. 3:44werden.
  94. 3:45Das ist dieses Buch nicht. Es ist kein
  95. 3:48"Ich mach dich reich"-Ratgeber, sondern
  96. 3:51wirklich ein gutes Buch. Worum geht es
  97. 3:54hier? James Clear zeigt, wie man durch
  98. 3:56winzige tägliche Verbesserungen, eben
  99. 3:59nur 1% pro Tag, langfristig gute
  100. 4:03Veränderungen erreichen kann. Statt sich
  101. 4:05also auf große Ziele zu konzentrieren,
  102. 4:08geht es darum, gute Gewohnheiten
  103. 4:10aufzubauen und schlechte loszuwerden.
  104. 4:13Clear stellt vier praktische Gesetze der
  105. 4:15Verhaltensveränderung vor und erklärt
  106. 4:18alles mit Erkenntnissen aus Psychologie
  107. 4:20und Neurowissenschaft.
  108. 4:22Mir hat wirklich gefallen, wie es
  109. 4:24geschrieben ist, weil es nicht komplex
  110. 4:27ist. Die Einleitung ist ehrlich gesagt
  111. 4:30ein bisschen lang und ein bisschen
  112. 4:32amerikanisch, wenn ihr wisst, was ich
  113. 4:34meine. Aber die Tipps im Buch sind
  114. 4:36wirklich gut und sofort anwendbar. Es
  115. 4:39ist auch etwas, was man immer wieder
  116. 4:41lesen kann. Ich mache das so, dass ich
  117. 4:44einzelne Kapitel noch mal lese, wenn ich
  118. 4:46bestimmte Konzepte vergesse oder wenn
  119. 4:48ich den Eindruck habe, dass sie mir
  120. 4:50helfen könnten. Also, wirklich ein
  121. 4:53gutes, gutes Buch. Ähm, ich habe dadurch
  122. 4:55einige Gewohnheiten
  123. 4:58etablieren können in meinem Alltag und
  124. 5:00finde tatsächlich, dass es dabei helfen
  125. 5:03kann, besser mit Gewohnheiten umzugehen.
  126. 5:06Aber warum ist es jetzt für
  127. 5:08Deutschlernende so gut? Übersetzte
  128. 5:11Ratgeber sind perfekt, um mit dem Lesen
  129. 5:13auf Deutsch anzufangen, denn die Sprache
  130. 5:15ist, wie gesagt, klar, die Sätze sind
  131. 5:17nicht zu verschachtelt und komplex und
  132. 5:20mit einem guten B2-Niveau kannst du das
  133. 5:22wunderbar lesen. Also, die 1%-Methode
  134. 5:25kann ich nur empfehlen.
  135. 5:28Das zweite Buch ist "Besser fühlen" von
  136. 5:30Dr. Leon Windscheid. Das ist auch in der
  137. 5:34Kategorie Ratgeber, aber hat ein anderes
  138. 5:38Thema. Es ist wirklich ein sehr, sehr
  139. 5:40gutes Buch und sehr einfach geschrieben.
  140. 5:43Ich finde es sogar einfacher als die
  141. 5:451%-Methode. Mit einem guten B2 Niveau
  142. 5:49schafft man das auf jeden Fall ohne
  143. 5:50Probleme. Wenschait ist Psychologe und
  144. 5:54nimmt dich mit auf eine Reise durch
  145. 5:56unsere Gefühlswelt.
  146. 5:59Kapitel für Kapitel widmet er sich einer
  147. 6:01anderen Emotion. Von Angst über Wut bis
  148. 6:05Langeweile und Liebe und erklärt
  149. 6:08wissenschaftlich fundiert, aber auch
  150. 6:10sehr zugänglich, warum wir fühlen, was
  151. 6:12wir fühlen. Er zeigt auch, warum
  152. 6:15vermeintlich negative Gefühle wie Angst
  153. 6:18oder Wut eigentlich ihren Sinn haben und
  154. 6:21uns als Menschen helfen. [räuspern] Ich
  155. 6:23fand das Kapitel über Angst besonders
  156. 6:26aufschlussreich.
  157. 6:28Zu verstehen, wie Angst funktioniert und
  158. 6:29warum sie eigentlich wichtig ist, war
  159. 6:31für mich wirklich augenöffnend und ich
  160. 6:34kann es dir nur ans Herz legen, dieses
  161. 6:36Buch zu lesen, falls du verstehen
  162. 6:38willst, welche Rolle deine Gefühle
  163. 6:40spielen und warum sie sich so anfühlen,
  164. 6:43wie sie sich anfühlen.
  165. 6:45Das dritte Buch ist All About Africa von
  166. 6:48Steve Hiob Wie. Das dritte Buch in
  167. 6:51dieser Kategorie und ich habe es mir
  168. 6:53nach meiner Namibia Reise letztes Jahr
  169. 6:55gekauft. All About Africa ist wirklich
  170. 6:59eines der aufschlussreichsten Bücher,
  171. 7:01die ich jemals gelesen habe. Aber
  172. 7:04erstmal zum Autor. Hiob Wie ist ein
  173. 7:06deutsch-kamerunischer Autor aus
  174. 7:08Heidelberg, der 2023
  175. 7:11den Grimme Online Award gewonnen hat und
  176. 7:14auf Social Media kennen ihn vielleicht
  177. 7:16einige unter dem Namen den Bruder Steve.
  178. 7:19Apropos sehr, sehr gute Kanäle, sehr
  179. 7:21informativ, kann ich sehr empfehlen.
  180. 7:23Dieses Buch hat mir wirklich die Augen
  181. 7:25geöffnet. Hiob Wie klärt in diesem Buch
  182. 7:28über die Geschichte und Kultur des
  183. 7:31afrikanischen Kontinents auf und zeigt,
  184. 7:34wie verzerrt unsere Wahrnehmung von
  185. 7:36Afrika durch die Medien oft ist. Er
  186. 7:39beleuchtet den Kolonialismus und seine
  187. 7:42Nachwirkungen und halt Geschichten, die
  188. 7:45die meisten Menschen überraschen werden.
  189. 7:48Zum Beispiel, dass der Kaiserschnitt
  190. 7:50erstmal in Uganda erfolgreich
  191. 7:52durchgeführt wurde oder wie Robert Koch
  192. 7:55sich in Afrika verhalten hat. Mir wurde
  193. 7:59mit diesem Buch klar, wie wenig ich über
  194. 8:01Afrika eigentlich wusste und ich finde,
  195. 8:04es ist unsere Verantwortung,
  196. 8:06uns dazu informieren. Sprachlich ist das
  197. 8:09auch sehr aufschlussreich und gut
  198. 8:11geschrieben und vor allem kurzweilig.
  199. 8:14Ich würde das für das C1-Niveau
  200. 8:16empfehlen. Mit einem B2-Niveau ist es
  201. 8:19noch ein bisschen zu schwierig, glaube
  202. 8:21ich, aber mit einem guten, stabilen
  203. 8:23B2-Niveau kann man das Buch auf jeden
  204. 8:25Fall auch lesen. Eines meiner
  205. 8:27Lieblingsbücher des letzten Jahres.
  206. 8:30Kategorie 2: Thriller und Krimis. Kommen
  207. 8:33wir jetzt zu Thrillern und Krimis,
  208. 8:35perfekt für alle, die Spannung brauchen
  209. 8:38und ein Buch am liebsten in einem Zug
  210. 8:41durchlesen. Das vierte Buch ist "Und
  211. 8:44dann gab es keine mehr" von Agatha
  212. 8:46Christie. Ich glaube, das kennt so jeder
  213. 8:50oder Krimis-Liebhaber auf jeden Fall.
  214. 8:53Dieses Buch habe ich gelesen, als ich
  215. 8:55eine richtige Leseblockade hatte. Ich
  216. 8:58hatte da eine richtig volle Zeit mit
  217. 9:02ganz viel Arbeit. Ich habe auch für die
  218. 9:04Arbeit sehr viel lesen müssen und wollte
  219. 9:06einfach nichts mehr lesen abends und ähm
  220. 9:09habe da leider stattdessen sehr viel
  221. 9:11gescrollt. Ich habe das aber mit in den
  222. 9:14Urlaub genommen und saß damit am Strand
  223. 9:16und ich habe das innerhalb von zwei
  224. 9:18Tagen einfach verschlungen. Sehr
  225. 9:20empfehlenswert. Worum geht es? Zehn
  226. 9:23einander fremde Personen werden unter
  227. 9:25verschiedenen Vorwänden auf eine
  228. 9:28abgelegene Insel eingeladen. Dort
  229. 9:31angekommen stellt sich heraus, dass
  230. 9:33jeder von ihnen in der Vergangenheit für
  231. 9:36den Tod eines Menschen verantwortlich
  232. 9:39war. Nach und nach sterben die Gäste und
  233. 9:41jeder Tod folgt den Strophen eines alten
  234. 9:44Kinderreims. Panik und Misstrauen
  235. 9:47breiten sich natürlich aus, denn der
  236. 9:49Mörder muss sich unter ihnen befinden,
  237. 9:52aber wer ist es? Das Buch ist so gut
  238. 9:55konstruiert und spannend, dass man es
  239. 9:57einfach nicht mehr aus der Hand legen
  240. 9:59kann. Agatha Christie schafft es auf nur
  241. 10:02gut 200 Seiten, glaube ich, ungefähr,
  242. 10:04eine absolut fesselnde Geschichte zu
  243. 10:07erzählen und dabei jeden einzelnen
  244. 10:10Charakter scharf zu zeichnen. Das fand
  245. 10:12ich
  246. 10:13besonders spannend und faszinierend. Es
  247. 10:16ist eines der meistverkauften
  248. 10:18Krimibücher aller Zeiten und das zu
  249. 10:21Recht. Sehr, sehr empfehlenswert, wie
  250. 10:24gesagt, vor allem, wenn man eine
  251. 10:25Leseblockade hat. Das kann man in zwei,
  252. 10:27drei Tagen lesen und ja, ich würde es
  253. 10:31vielleicht in Zukunft noch mal lesen.
  254. 10:34Das nächste Buch ist auch eines, das du
  255. 10:36nicht mehr aus der Hand legen willst.
  256. 10:38Ich habe "Der Heimweg" von Sebastian
  257. 10:40Fitzek gelesen, als ich im Zug saß und
  258. 10:43eine dreistündige Fahrt hatte und ich
  259. 10:46habe meine Station fast verpasst, weil
  260. 10:48ich so vertieft war, dass ich einfach
  261. 10:51nicht gemerkt habe, wie schnell die Zeit
  262. 10:53vergangen ist und wie weit ich
  263. 10:54eigentlich gekommen war.
  264. 10:56Es ist wirklich sehr, sehr spannend und
  265. 10:59man kann nichts anderes tun, als dieses
  266. 11:02Buch zu lesen. Aber was ist die
  267. 11:04Geschichte? An einem Samstagabend sitzt
  268. 11:07Jules am Begleittelefon, einem
  269. 11:10ehrenamtlichen Service für Frauen, die
  270. 11:12sich auf dem nächtlichen Heimweg
  271. 11:14unsicher fühlen und jemanden zum
  272. 11:17Telefonieren brauchen. Dann ruft Klara
  273. 11:20an. Sie hat entsetzliche Angst, denn ein
  274. 11:24Serienmörder, der sogenannte
  275. 11:25Kalender-Killer, hat sie vor einer
  276. 11:28grausamen Wahl gestellt.
  277. 11:31Entweder sie tötet ihren Ehemann oder
  278. 11:34sie selbst wird sterben. Jules wird also
  279. 11:37zu ihrer letzten Hoffnung, doch bald
  280. 11:40merkt er, dass er auch selbst in Gefahr
  281. 11:42schwebt.
  282. 11:44Ein wirklich guter Thriller, der
  283. 11:46teilweise auch verstörend ist. Ich habe
  284. 11:49das Ende auch nicht erwartet, sehr gut
  285. 11:53konstruiert und eine Triggerwarnung
  286. 11:55findest du in der Videobeschreibung,
  287. 11:57denn dieses Buch ist, wie gesagt,
  288. 12:00teilweise ein bisschen verstörend, aber
  289. 12:01sehr gut konstruiert.
  290. 12:04Kategorie 3: Romane und Erzählungen.
  291. 12:07Buch Nummer 6 ist "Ich bin hier bloß die
  292. 12:10Katze" von Hanna Johansen. Ich finde
  293. 12:14dieses Buch perfekt, wenn du etwas lesen
  294. 12:16möchtest, was nicht so anspruchsvoll
  295. 12:19ist, aber trotzdem gut geschrieben und
  296. 12:21vor allem witzig ist. Es geht um eine
  297. 12:24Hauskatze, die erzählt, wie ihr Alltag
  298. 12:28in einer Menschenfamilie so aussieht und
  299. 12:30sie hat natürlich zu allem eine ganz
  300. 12:34eigene Meinung.
  301. 12:36Weihnachten? Schlimm. Urlaubsreisen?
  302. 12:39Noch schlimmer. Der Hund? Völlig
  303. 12:41überflüssig. Und dann wird auch noch ein
  304. 12:44Baby geboren und die Katze steht
  305. 12:47plötzlich nicht mehr im Mittelpunkt. Ich
  306. 12:49fand es wirklich wunderbar. Ich habe es
  307. 12:52in den Weihnachtsferien gelesen. Es
  308. 12:55bringt einen zum Schmunzeln und das ist
  309. 12:57sehr, sehr leicht zu lesen. Es ist
  310. 12:59perfekt, wenn du durch eine Zeit gehst,
  311. 13:01in der du
  312. 13:03nicht wirklich die mentalen Kapazitäten
  313. 13:05hast, um ein anspruchsvolles Buch zu
  314. 13:07lesen, aber trotzdem etwas lesen
  315. 13:10möchtest, was dir Freude bereitet. Es
  316. 13:13gibt übrigens auch eine ganze Reihe
  317. 13:15davon, unter anderem "Ich bin hier bloß
  318. 13:17der Hund". Perfekt, wie gesagt, für
  319. 13:19Phasen, in denen man abends einfach
  320. 13:21etwas Leichtes lesen will, aber nicht
  321. 13:24vor dem Bildschirm sitzen möchte. Ich
  322. 13:26glaube, ich werde mir ein weiteres Buch
  323. 13:27aus der Reihe holen, weil ich das
  324. 13:29richtig gut fand und
  325. 13:31ich immer wieder Bücher brauche, die
  326. 13:34nicht zu komplex sind für bestimmte
  327. 13:36Phasen. Apropos, wenn du Empfehlungen
  328. 13:38diesbezüglich hast, also für
  329. 13:40Situationen, in denen man etwas
  330. 13:41Leichtes, aber gut Geschriebenes lesen
  331. 13:43möchte, dann schreib es mir bitte in die
  332. 13:46Kommentare.
  333. 13:48Buch Nummer 7 ist der verschwundene
  334. 13:50Buchladen.
  335. 13:52Und dieses Buch hat eine besondere
  336. 13:54Geschichte für mich. Letztes Jahr habe
  337. 13:57ich ein Treffen mit ein paar meiner
  338. 13:59Schülerinnen aus meinen Kursen
  339. 14:02organisiert und einige sind sogar aus
  340. 14:04anderen Städten nach Heidelberg
  341. 14:06angereist, um an diesem Treffen
  342. 14:08teilzunehmen. Und eine Schülerin hatte
  343. 14:11mir vorher in einer Einzelsitzung
  344. 14:13erzählt, dass sie nicht so viel geübt
  345. 14:15hatte, weil sie gerade dieses Buch las
  346. 14:19und es sie so sehr gefesselt hatte. Und
  347. 14:22ich habe gesagt, wow, das muss ich
  348. 14:23wissen. Ich möchte wissen, was für ein
  349. 14:25Buch das ist. Vielleicht brauche ich das
  350. 14:27auch. Ich habe das damals gegoogelt,
  351. 14:29aber nie bestellt. Und dann ist sie auf
  352. 14:32diesem Treffen einfach mit dem Buch in
  353. 14:34der Hand erschienen und hat es mir
  354. 14:35geschenkt. Das hat mich wirklich zu
  355. 14:38Tränen gerührt. Ich fand es so eine
  356. 14:41schöne Geste. Aber jetzt zurück zum
  357. 14:43Buch. Worum geht es? Drei Personen waren
  358. 14:46zu lange nur Nebenfiguren in ihrem
  359. 14:48eigenen Leben. Und die erste Person,
  360. 14:52Opaline, flieht in den 20er Jahren von
  361. 14:55ihrer Familie nach Irland. Martha
  362. 14:58entkommt in der Gegenwart einer
  363. 15:01schwierigen Situation. Und Harry, ein
  364. 15:03junger Literaturwissenschaftler,
  365. 15:06sucht nach einem verschollenen
  366. 15:07Manuskript. Als sie einen mysteriösen
  367. 15:10Buchladen in Dublin entdecken, werden
  368. 15:12ihre Geschichten auf unerwartete Weise
  369. 15:15miteinander verwoben. Der Roman wechselt
  370. 15:19zwischen verschiedenen Perspektiven und
  371. 15:21Zeitebenen und verbindet Realität mit
  372. 15:24einem Hauch Magie. Ich finde diesen
  373. 15:27Wechsel der Perspektiven sehr sehr gut
  374. 15:29gelungen und der Schreibstil ist auch
  375. 15:32sehr angenehm und man wird in die
  376. 15:34Handlung hineingezogen,
  377. 15:36fast wie ein Zauber.
  378. 15:38Ich muss ehrlich gestehen, das ist ein
  379. 15:40Buch, was ich normalerweise nicht kaufen
  380. 15:42würde. Also jedes Mal, wenn ein Buch
  381. 15:44sich zu sehr von der Realität entfernt,
  382. 15:47denke ich mir,
  383. 15:48weiß ich nicht. Aber das hat mich
  384. 15:51wirklich gefesselt. Es ist perfekt, wenn
  385. 15:53du Bücher liebst und etwas brauchst,
  386. 15:56dass du auch nicht mehr aus der Hand
  387. 15:58legen kannst, aber keine Thriller oder
  388. 16:00Krimis magst.
  389. 16:02Wirklich ein gutes gelungenes Buch.
  390. 16:06Buch Nummer 8 ist ein Klassiker, Herr
  391. 16:08Lehmann. Es ist ein bisschen gelblich,
  392. 16:10weil ich das auf einem Flohmarkt gekauft
  393. 16:12habe und ich muss gestehen, dass das
  394. 16:14ziemlich lange auch in meiner Wohnung
  395. 16:16stand, bevor ich mich dazu entschieden
  396. 16:17habe, das Buch zu lesen. Das ist die
  397. 16:19Geschichte eines Mannes in Kreuzberg im
  398. 16:22Jahr des Mauerfalls. Frank Lehmann, den
  399. 16:25alle nur Herr Lehmann nennen, steht kurz
  400. 16:27vor seinem 30. Geburtstag und ist
  401. 16:30eigentlich vollkommen zufrieden mit
  402. 16:31seinem Leben als Bierzapfer in einer
  403. 16:33Kreuzberger Kneipe. Keine Ambitionen,
  404. 16:36keine großen Pläne. Und genau das wird
  405. 16:39ihm von allen vorgeworfen. Dann brechen
  406. 16:43außerdem noch unvorhergesehene Störungen
  407. 16:46in seinen gemütlichen Alltag ein. Eine
  408. 16:48neue Liebe, die psychischen Probleme
  409. 16:50seines besten Freundes und der
  410. 16:53überraschende Besuch seiner Eltern. Und
  411. 16:56im Hintergrund, fast unbemerkt von Herrn
  412. 16:58Lehmann und seinen Freunden, passiert
  413. 17:01etwas Historisches. Die Mauer fällt. Du
  414. 17:04wirst dabei lachen, nachdenken und
  415. 17:06manchmal den Atem anhalten. Es ist ein
  416. 17:09Buch, das du sehr gut in zwei, drei
  417. 17:10Tagen lesen kannst, an einem Wochenende
  418. 17:13vielleicht. Nicht so lang, aber wirklich
  419. 17:15sehr gut. Es ist mit einem Humor
  420. 17:18geschrieben, der dich gleichzeitig zum
  421. 17:21Lachen und zum Nachdenken bringt und
  422. 17:24seine Dialoge sind brillant.
  423. 17:27Und jetzt kommen wir zu einem wirklich
  424. 17:29anspruchsvollen Buch, der Zauberberg von
  425. 17:31Thomas Mann. Das ist natürlich nichts
  426. 17:34für Anfänger, aber wenn du dein Deutsch
  427. 17:37auf ein wirklich sehr hohes
  428. 17:39muttersprachliches Niveau bringen und
  429. 17:42gleichzeitig eine Geschichte lesen
  430. 17:43möchtest, die dich zum Nachdenken
  431. 17:46bringt, dann ist es perfekt. Worum geht
  432. 17:49es? Der junge Ingenieur Hans Castorp
  433. 17:51reist in die Schweizer Alpen, um seinen
  434. 17:54lungenkranken Cousin Joachim in einem
  435. 17:57Sanatorium zu besuchen, eigentlich nur
  436. 17:59für zwei Wochen oder drei Wochen. Doch
  437. 18:01aus Wochen werden Monate und aus Monaten
  438. 18:05werden Jahre. Am Ende sind es sieben,
  439. 18:09sieben Jahre. In der abgeschiedenen Welt
  440. 18:12des Sanatoriums begegnet er den
  441. 18:15unterschiedlichsten Persönlichkeiten und
  442. 18:17Weltanschauungen, verliebt sich und
  443. 18:20setzt sich mit großen Fragen über Liebe,
  444. 18:22Tod und Zeit auseinander. Die
  445. 18:25eigentliche Handlung ist eher sparsam.
  446. 18:28Der Roman lebt von seinen
  447. 18:29philosophischen Dialogen, von Thomas
  448. 18:32Manns ironischem und unverwechselbarem
  449. 18:35Stil. Und um ehrlich zu sein, ich habe
  450. 18:39das zum ersten Mal in der Uni lesen
  451. 18:41müssen. Das war, als ich seit drei
  452. 18:43Jahren in Deutschland gewohnt hatte.
  453. 18:46Ich hatte zwar die C2 Prüfung bestanden,
  454. 18:48aber ich habe noch nicht über alle
  455. 18:50sprachlichen Mittel verfügt, über die
  456. 18:52ich heute verfüge. Und damals habe ich
  457. 18:55das aufgrund meiner Sprachkenntnisse
  458. 18:58nicht so wirklich genießen können.
  459. 19:00Außerdem stand noch eine Prüfung an oder
  460. 19:02eine Präsentation dazu und das hat dazu
  461. 19:04geführt, dass ich das echt nicht gemocht
  462. 19:06habe. Später habe ich das aber noch mal
  463. 19:08gelesen und es sehr genossen, weil man
  464. 19:11dadurch die deutsche Sprache noch mal
  465. 19:14neu kennen lernt und ich habe von
  466. 19:16Muttersprachlerinnen bekommen, dass es
  467. 19:17auch für sie gilt. Also, dass auch sie
  468. 19:20durch dieses Buch die deutsche Sprache
  469. 19:23neu lernen. Also, es ist wirklich
  470. 19:25wunderschön, aber nichts für
  471. 19:27zwischendurch. Man muss schon Zeit dafür
  472. 19:29haben, sich die Zeit nehmen, um in diese
  473. 19:32Geschichte einzutauchen.
  474. 19:35Kategorie 4: Biografien und
  475. 19:37Zeitdokumente. Das letzte Buch ist eine
  476. 19:41Hymne an das Leben von Gisèle Pélico mit
  477. 19:43dem Untertitel "Die Scham muss die Seite
  478. 19:46wechseln". Und ich muss vorab sagen, das
  479. 19:49ist ein schweres Buch inhaltlich. Wenn
  480. 19:52du gerade in einer empfindlichen Phase
  481. 19:54bist, ist es vielleicht nicht der
  482. 19:56richtige Zeitpunkt, um dieses Buch zu
  483. 19:58lesen. Aber wenn du das Buch lesen
  484. 20:00kannst, dann tue es. Wer Gisèle Pélico
  485. 20:04ist, weißt du wahrscheinlich. 2024 hat
  486. 20:07sie im Prozess gegen ihren Ex-Mann und
  487. 20:10über 50 weitere Täter auf ihre
  488. 20:12Anonymität verzichtet und wurde zur
  489. 20:15Stimme von Millionen von Frauen. Mit den
  490. 20:18Worten "Die Scham muss die Seite
  491. 20:20wechseln" löst sie weltweit Debatten aus
  492. 20:24und stärkt so viele Frauen, die durch
  493. 20:27Ähnliches gegangen sind. Dieses Buch ist
  494. 20:30kein Gerichtsdokument, sondern ein
  495. 20:33persönliches Zeugnis über Verrat, über
  496. 20:36die Kraft, trotzdem weiterzuleben. Sie
  497. 20:39erzählt ihre Lebensgeschichte mit einer
  498. 20:42beeindruckenden Offenheit und Würde. Ich
  499. 20:45habe das Hörbuch gehört und war zutiefst
  500. 20:48beeindruckt von dieser Frau, von ihrer
  501. 20:51Stärke und von ihrer Aufrichtigkeit, mit
  502. 20:54der sie das, was ihr angetan wurde,
  503. 20:57beschreibt. Ich finde es sehr wichtig,
  504. 20:59dieses Buch zu lesen oder zu hören, vor
  505. 21:01allem als Frau, aber auch als Mann. Wir
  506. 21:04haben vielleicht die Nachrichten dazu
  507. 21:06verfolgt, aber wirklich zu hören, wie
  508. 21:08sie das selbst erzählt, ist sehr
  509. 21:11augenöffnend und ziemlich berührend,
  510. 21:14auch wenn es traurig ist.
  511. 21:18Meiner Meinung nach ist dieses Buch ein
  512. 21:20Muss. Und noch ein persönlicher Hinweis,
  513. 21:23die Frau, die das Buch auf Deutsch
  514. 21:25vorliest, hat meiner Meinung nach eine
  515. 21:27sehr angenehme Stimme. Falls du also
  516. 21:29Hörbücher magst, ist das eine gute
  517. 21:31Option.
  518. 21:33Und das waren meine zehn
  519. 21:34Buchempfehlungen, aber bevor du gehst,
  520. 21:36noch ein wichtiger Punkt. Du musst nicht
  521. 21:39sofort Goethe oder Thomas Mann lesen, um
  522. 21:42vom Lesen auf Deutsch zu profitieren.
  523. 21:44Ich habe bewusst auch Bücher gewählt,
  524. 21:46die kommerziell oder bekannt sind und
  525. 21:49das ist völlig in Ordnung. Mir ist nur
  526. 21:51wichtig, dass du überhaupt liest und
  527. 21:53dich auf die deutsche Sprache einlässt.
  528. 21:56Wie das passiert, ist meiner Meinung
  529. 21:58nach nicht so wichtig. Hauptsache, du
  530. 22:01liest. Und damit du nach diesem Video
  531. 22:03nicht denkst, "Ja, schöne Liste,
  532. 22:06irgendwann mal lese ich mal eins davon."
  533. 22:08Hier ist mein Vorschlag. Sucht dir ein
  534. 22:11Buch aus dieser Liste, das was dich am
  535. 22:13meisten anspricht, schreibe es dir auf
  536. 22:16und bestelle es noch heute oder leihe es
  537. 22:19gegen die Stadt und finde es. Und dann
  538. 22:22fang einfach an, auch wenn du am Anfang
  539. 22:25nur fünf Seiten am Tag schaffst. Du
  540. 22:27wirst nach ein paar Wochen wirklich
  541. 22:29einen Unterschied merken. Schreib mir in
  542. 22:31die Kommentare, ob du diese Bücher
  543. 22:33kanntest, ob du vielleicht eins davon
  544. 22:35schon gelesen hast oder eins entdeckt
  545. 22:38hast. Ich bin sehr neugierig. Und falls
  546. 22:40du ein Lieblingsbuch hast, dann teile es
  547. 22:43auch gerne in die Kommentare. Vielleicht
  548. 22:45wird das das nächste auf meiner
  549. 22:47Leseliste. Vielen Dank fürs Zuschauen,
  550. 22:50das war's für heute. Bis zum nächsten
  551. 22:52Mal.

About this transcript

This page contains the full transcript of Diese 10 Bücher haben mein Deutsch verändert (B2-C2) by Deutsch mit Lara, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,230 words across 551 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.