YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Die Beste zum Schluss | Liebesfilme 2026 | Manchmal beginnt Liebe dort, wo man sie nicht sucht

Die Beste zum Schluss | Liebesfilme 2026 | Manchmal beginnt Liebe dort, wo man sie nicht sucht — Transcript

by Dj Mamun Raj · 6,985 words · 1,521 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:22[musik] Das Großartige am Leben ist,
0:24dass es immer weitergeht,
0:26egal wie schlecht man sich fühlt. Morgen
0:29ist [musik] immer ein neuer Tag,
0:31außer man stirbt
0:34wie Jenny.
0:43Dass mein Leben danach weitergehen
0:44würde, konnte ich mir damals nicht
0:46vorstellen.
0:48Dass alle meine Probleme durch eine
0:49einzige Begegnung verschwinden würden,
0:52hätte ich auch nicht für möglich
0:53gehalten.
0:57[musik] Aber so ist es im Leben.
1:00Manchmal braucht man etwas Glück
1:02und ein bisschen [musik] Zufall.
1:21Das gibt's [musik] doch nicht.
1:24Was?
1:27Ren, [gelächter]
1:29das gibt's doch gar nicht. Was machst du
1:32denn hier? Ich dachte, du wärst irgendwo
1:34in Asien.
1:34Ich bin seit einem Jahr wieder da. Warum
1:36weiß ich davon nicht?
1:37Weil du Arch nie anrufst.
1:38Ich wusste doch überhaupt nicht, dass du
1:39wieder da bist.
1:39Wahnsinn. Komm, wir feiern aber nicht
1:41bei mir. Meine Mitbewohnerin spinnt
1:42gerade. Also zu dir.
1:45Ich mache noch schnell den letzten
1:45Kunden fertig.
1:51Du wohnst in einer WG und du kochst.
1:53Sag jetzt nichts falsches. Hunger?
1:56Nein.
1:58Schmeckt's?
2:02Ich
2:10fasse es nicht. Was für ein Zufall.
2:12Da verbringt man 25 Jahre seines Lebens
2:14mit jemanden und dann verschwindet er
2:15einfach. Ja,
2:17du hättest ja mit mir nach Köln kommen
2:18können, aber du musstest ja unbedingt
2:19gleich nach Asien reisen. Ich muss hier
2:21[musik] weg, ich muss die Welt sehen.
2:23Du hättest dich trotzdem mal melden
2:24können
2:24und du hättest mir deine neue Nummer
2:25schicken können.
2:26Ja, du hättest jederzeit bei meinen
2:27Eltern nachfragen können
2:29und die immer noch in dem Haus in Aachen
2:31Papa ja. Mama, nein, die ist gestorben.
2:35Deswegen bin ich auch zurückgekommen,
2:37damit er nicht so alleine ist.
2:40Deine Mama ist gestorben.
2:42Weißt du was das Gute am Singleben ist?
2:44Das was er dadurch macht, das werde ich
2:46nie ertragen müssen. 51 Jahre mit
2:48jemanden verheiratet und dann allein
3:06das.
3:07Ja,
3:07ganz schön fch.
3:09Krieg dich wieder ein. Ich zahle ganz
3:10normalen Raten ab.
3:11Was arbeitest denn du? Architekt.
3:15Sex am Werken.
3:16Du hast eine ganze Schulklasse aufs Klo
3:17geschickt mit einer einzigen Suppe.
3:20Und sag mal ähm die Liebe
3:24verlob war heiratet geschieden?
3:28Ich dachte ich frag mal.
3:39Wow.
3:42So viel Platz.
3:44Immer noch Kamillentee. [musik]
3:45Klar.
4:04Wie lange wohnst du hier?
4:06Ein Jahr drei Monate.
4:12Schau dich ruhig um. So viele Zimmer für
4:14dich alleine. Weißt du was das für ein
4:16Luxus ist?
4:17Ja.
4:29[schnauben]
4:34Nicht schlecht.
4:40Und wie läuft's bei dir so in der Liebe?
4:43Ach, na ja, Männer stehen nicht so auf
4:44alleinziehende.
4:45Du hast Kinder?
4:46Ja, zwei.
4:48Zwei?
4:49Die süßestejährige der Welt und einen
4:51Jungen. Auch ganz süß, wenn er nicht
4:52gerade alles kaputt macht.
4:54Und der Vater?
4:54Ist bei der Babysitterin in Asien
4:56geblieben.
4:57Auch schön da.
4:58Und wie schaffst du das mit zwei Kindern
5:00und der Arbeit? Wenn Papa nicht wä,
5:02könnte ich das nicht machen.
5:03So oft wie der Babysitten kommt
5:08auf deinen Vater.
5:11Du hast immer noch Schüss vor ihm.
5:13Ich träume manchmal, dass er mich
5:14umbringt und meine Leiche auf einer
5:16seiner Baustellen sorgt.
5:17Oh, [gelächter]
5:20er dachte halt, wir heiraten mal.
5:22Ich heirate doch nicht meine beste
5:23Freundin.
5:24Ich weiß, sie ist als Kompliment. Er
5:26dachte, du wärst ein cooler Mann für
5:27mich, bis du dann weggezogen bist. War
5:29echt sauer.
5:34So, Matz und jetzt erzähl mal, warum
5:37sind die Zimmer leer?
5:39Wie heißt sie? Was ist passiert?
5:43Du redest immer noch um den heißen Brei
5:45rum. Hm,
5:51das tut mir so leid. Wann ist [musik]
5:53das denn passiert?
5:55vor einem Jahr, drei Monaten und vier
5:56Tagen.
5:59Und wieso bist du hier trotzdem [musik]
6:01eingezogen?
6:02Ich meine, das ist alles viel zu groß
6:04für dich und absolut tot.
6:08Wunder, [musik] dass du überhaupt atmen
6:09kannst.
6:12Ist alles, was mir von hier geblieben
6:13ist, die gemeinsam [musik] ausgesuchte
6:15Wohnung.
6:16Hier wollten wir zusammen leben.
6:24Du hast mir echt gefehlt.
6:27Du mir auch.
6:36Lass uns wieder beste Freunde sein.
6:38Okay,
6:40ich meine [musik] das ernst.
6:42Lass uns eine Frontbilden und Feuer und
6:44Verderbnis über die Arschlöcher dieser
6:46Welt bringen.
6:52Weißt du was? Ich habe eine super Idee,
6:54wie wir [musik] dich wieder in Gang
6:55kriegen. Ich zieh mir den Kitz einfach
6:57ein.
6:59Können wir vielleicht noch mal drüber
7:00reden?
7:01Ey, ich lebe mit zwei Kindern auf 30
7:03Quadr in einer Schmuddel Wiggie und du
7:05ganz allein in einer riesigen Gru. Es
7:06war Schicksal, dass wir uns heute
7:07getroffen haben.
7:08Vielleicht kann ich ja überhaupt nicht
7:09mit Kindern.
7:09Ach, das lernt man ganz schnell. Und
7:10meine wirst du lieben, also meistens
7:12jedenfalls. Und es ist ja auch nur
7:14vorübergehend, bis ich was gefunden
7:15habe.
7:17Komm schon, lass ein bisschen leben in
7:18dein Leben
7:21und hör auf zu rauchen. Das ist echt
7:22scheiße für dich und mit den Kindern
7:23geht das gar nicht.
7:29Ach, hier ist deine WG.
7:31Jetzt nicht mehr.
7:36Ich
7:43habe euch hier das Nötigste
7:44zusammengepackt.
7:46Den Rest müsst ihr dann später holen.
7:48Super, danke Papa.
7:51Also, das ist Lola, das ist Oscar und
7:53das ist Matz, ein alter Freund von Mama
7:55mit einer super schönen Wohnung, wo wir
7:56jetzt einziehen vorerst und jeder kriegt
7:58sein eigenes Zimmer.
7:59Da bist du ja wieder. Haust du auch
8:02diesmal gleich wieder ab.
8:05Hallo.
8:18Und ihr morgen in die Schule oder so?
8:44M.
8:51Ich
8:59mache mich dann mal auf den Weg.
9:01Okay.
9:05Auf ein Wort.
9:30Soll ich jeden Taxi rufen?
9:38Habe gehört, deine Frau ist tot.
9:45Wir waren noch nicht verheiratet.
9:53Mal ist auch gestorben,
9:58aber das Leben geht weiter, ob man will
10:00oder nicht.
10:06Mit den beiden Kindern im Haus hast du
10:08jetzt die große Chance für einen
10:10Neuanfang.
10:13Vermassel es nicht.
10:26Tut mir leid mit deiner Frau.
10:30Danke.
10:36[schnauben]
10:50[schnauben]
10:54Bin auf Toilette.
10:55Mama ist auf Klo.
10:58Die Tür.
11:14Wie lange brauchst du?
11:16Keine Ahnung.
11:18Ich muss n zwei.
11:21Danke für die Info.
11:24Machst du bitte die Tür?
11:44[räuspern]
11:56Ah.
11:58Hast du eine Freundin?
11:59Nein.
12:00Warum nicht?
12:01Bisschen lange Geschichte.
12:02Willst du Mama mal heiraten?
12:03Nein.
12:04Warum nicht?
12:04Weil wir Freunde sind.
12:05Hast du Kinder?
12:06Nein.
12:07Warum nicht?
12:08Das ist eine noch längere Geschichte.
12:09Bist du schwul?
12:11Nein.
12:12Non.
12:13Was?
12:13Kinder, ab ins Bett. Sofort.
13:03Mehr Schwein vom Tisch.
13:05Und wo zum Teufel ist mein Kaffee?
13:06Du warst doch noch gar nicht wach.
13:08Ja, aber jetzt bin ich wach. Also Kaffee
13:11und weg deine Mutter. Matz, warum heißt
13:13Meerschwinchen eigentlich
13:14Meerschweinchen? Susi ist doch ein
13:16Mädchen. Müsste das nicht eigentlich
13:18mehr Sau heißen?
13:22Kaffee.
13:29Ach, du bist ja schon wach. Oh,
13:31bin mir nicht sicher.
13:39Glatz nicht.
13:41Nein,
13:43das ist der Unterschied zwischen Männern
13:44und Frauen. Wir wissen den Frauenkörper
13:45auch dann zu würdigen, wenn man nur mit
13:46ihm befreundet sind. Mhm.
13:48Mm.
13:49Grotzen ist nicht würdigen.
13:58Was ist?
14:01Scheiß billigwein.
14:04Was ziehst den heute Abend an?
14:07[seufzt]
14:08Die Firmenparty. Deine große Chance
14:10nicht mal jemand kennenzulernen.
14:12Nee,
14:13ich stehe auf der Messe bis mindestens
14:14um 10.
14:15Musik, gratis Drinks, notgeile
14:18Architekten.
14:19Ich brauche die Einnahmen.
14:21Wie lange hattest du keinen Sex mehr?
14:24So lange wie du schon kein schönes Haus
14:25mehr entworfen hast.
14:28[seufzt]
14:45Morgen. Na, gut geschlafen war ich
14:49bequem.
14:59Der ist gut.
15:07Warum redet in dieser Familie eigentlich
15:08niemand am Tisch?
15:12Eure Mutter und ich werden heute einen
15:13richtig tollen Abend haben.
15:19Frag mich mal, wie toll.
15:21Wieso? Was macht ihr denn?
15:24Frag deine Mutter. Das hat sie früher
15:26öfter gemacht, vor ganz langer Zeit.
15:29Mama, was hast du denn gemacht?
15:40Hm.
15:43Du wirst heute Abend niemanden
15:44kennenlern. Und weißt du auch warum?
15:46Weil du nämlich seit Jennifer Tod
15:48posttraumatische Belastungsstörung hast.
15:51Siehst du, ich kann nicht mal den Namen
15:53sagen, ohne dass du sofort dicht machst.
15:54Belastungsstörung. Wann machst du
15:56endlich eine Therapie? Ihr seid meine
15:58Therapie. Die einzige Belastungsstörung,
16:00die ich habe, ist die, dass ich wegen
16:01der Kinder keine Frau mit nach Hause
16:02bringen kann.
16:03Ich habe nur gesagt, bitte bring keine
16:04One Night Stand mit nach Hause. Die
16:06richtige kannst du natürlich immer mit
16:07nach Hause bringen.
16:08Ich hatte schon die richtige.
16:09Ja, trotzdem kannst du mal wieder mit
16:10einer Frau schlafen. Menschen brauchen
16:12Zärtlichkeit.
16:13Die letzte Frau, mit der ich geschlafen
16:14habe, habe ich geliebt. Drunter mache
16:16ich es nicht mehr. Was überhaupt mit
16:17dir? Seitdem du hier wohnst, hast du
16:18keinen Kerl mehr gehabt.
16:20Ja, ich habe halt kein Händchen für
16:22Männer.
16:23Ey, weißt du was? Du suchst mir ein
16:26vernünftigen K und ich suche dir eine
16:27Frau.
16:29Das klappt nie. Wie läuft eigentlich die
16:31Wohnungssuche?
16:32Du willst doch gar nicht, dass ich
16:33ausziehe, weil du dann niemand mehr
16:34hast, der dir morgens deine Krawatte
16:35binden kann.
16:35Kinder fertig machen. Schule.
16:37Also, wenn ich dir wirklich einen Kerl
16:38raussuchen, sollen wir heute Abend die
16:39beste Gelegenheit dafür.
16:41Ich kann nicht. Du hast das letzte Mal
16:42versprochen, das nächste Mal
16:43mitzukommen.
16:44Ich kann nicht, weil ich Geld verdienen
16:45muss, damit ich mir den Makler leisten
16:46kann, damit der mir eine Wohnung sucht,
16:48damit ich mir dein Mist nicht mehr
16:49anhören muss. ing
17:11[musik]
17:26Ja.
17:27Kommst du heute Abend zur Party?
17:29Ja.
17:30Bringst du deine Freundin mit?
17:32Du brauchst gar nicht so bescheuert
17:33betonen, dass wir nur Freunde sind.
17:35Deine Freunde haben fell und fressen
17:36Ratten. Ich hoffe, eure Beziehung ist
17:38auch platonisch.
17:39Sie wohnt bei dir. Du holst ständig ihre
17:41Kinder von der Schule ab. Du warst mit
17:42denen im Urlaub. Du hattest seitdem
17:44keine Beziehung. Ich meine, nennst du
17:45das eine normale Freundschaft?
17:473 Millionen Deutsche nennen das auch so.
17:49Google mal Patchwork Familie.
17:51Reg dich nicht auf. Ist doch egal, was
17:53die Leute reden. Der Chef will dich
17:54sehen.
17:55Wer redet was?
17:57Also, du bist entweder impotent und
17:59lebst deswegen in einer platonischen
18:00Freundschaft oder schwul und hast eine
18:03Scheinehe.
18:04Ihr seid solche Steinzeitmenschen und
18:07sag deinen Freund innen vom Flurfunk,
18:08dass ich rauskriegen werde, wer mich
18:09impotent nennt und schwul.
18:18Ja.
18:23Sie müssen noch mal zum Merzwerkhalle.
18:25Der Kunde hat den Entwurf bereits
18:26abgenommen.
18:27Ja, aber jetzt möchte er doch noch mehr
18:29Licht.
18:30Ja, aber wir haben schon 60 Fenster
18:31eingebaut, noch eins mehr und die Statik
18:32wackelt und wofür braucht er so viele
18:34Fenster in der Mehrzwalle? Für
18:35Veranstaltungen muss er die alle dämmen.
18:37Unser Großkunde möchte mehr Licht. Lass
18:40uns einfallen.
18:43Sollte ich nicht schon längsam mit Wurf
18:44für die Reinbrückenkampagne sitzen?
18:46Priorität hat die Bauplanabnahme. Danke.
18:50Okay.
19:22Ey, was gibt's?
19:23Hast du einen Job für mich? Oh,
19:25was ist denn jetzt schon wieder?
19:26Ich arbeite für ein Chef, der keine
19:28Ahnung hat.
19:29Ja, so geht es den meisten von uns. Aber
19:30wenigstens verdienst du mit deiner
19:32Arbeit noch Geld.
19:33Läufst du schlechter an der Messe?
19:34Schlechter. Wenn es so weitergeht,
19:36kriege ich nicht mal das Stellgeld
19:37zusammen. Ich verarme beim Arbeiten.
19:39Weißt du, was du trinkend brauchst?
19:41Entspannung.
19:43Die Party heute Abend.
19:44Ich kann nicht. Ich nehme morgen schon
19:46den ganzen Tag frei, um mit den Kindern
19:47Trampolin zu springen.
19:48Morgen ist Mittwoch, da ist Schule.
19:50Ich weiß, aber was soll ich denn machen?
19:52Ich arbeite seit drei Monaten jedes
19:53Wochenende. Kinder haben ein Recht auf
19:55ihre Mutter.
19:56Wie machen das andere Berufstätige
19:57alleinerziehen, ne?
19:59Der Mensch sollte nicht mehr arbeiten.
20:00Der Mensch braucht doch Musik, Alkohol
20:02und Sex.
20:03Ich weiß gar nicht mehr, was das ist.
20:04Pass auf, ich zahle dir den Stellplatz
20:06und wir gehen heute Abend auf die Party,
20:08wo du dich abschleppen lässt.
20:10Klingt super, aber
20:11Musik, Alkohol, Sex. Komm schon, sag ja.
20:15Sag ja,
20:16du darfst mir auch mal eine Frau
20:17aussuchen.
20:19Alles klar, das wird lustig.
20:22Die muss mir auch gefallen. Ja, ich
20:23nehme nicht jede.
20:24Lieber Mals, wenn ich deine Frau suche,
20:25dann wird sie dir auch gefallen. Also
20:27pack Kondome ein, heute passiert's. Bis
20:29später.
20:30Bis später.
20:35Gab's echt nichts anderes.
20:37Willst do Sex haben? In dem Kostüm
20:39kriegst du sogar noch Geld dafür.
20:42Oh nein.
20:42Oh hi.
20:44Hallo, ich bin Sara, eine Kollegin von
20:46Mat. Hi Ren, seine Mitbewohner. Freut
20:48mich.
20:49Ah, also deine Kinder holt er immer von
20:52der Schule ab. Ja, sind doch deine,
20:54richtig und nicht seine, oder?
20:57Tschüss, [musik]
20:59bis gleich.
21:00Was war das?
21:02Kollegen haben eine Wette laufen, wie
21:04ich schwul bin, weil ich weder mit dir
21:05noch mit denen Sex habe.
21:08Komm Mitte, Alter. Ich
21:29hole uns was zu trinken.
21:36[musik]
21:39Wenn Margarita ein Hurricane bittel.
21:43Grüß Gott.
21:45Mache ich nicht.
21:46Was?
21:48Die Beichte und so. Ich mache das nicht.
21:50Ich habe nur gegrüßt.
21:51Ja. Ja. So fängt das an. Aber dann
21:53kommen die Sprüche.
21:54Was denn für Sprüche?
21:56Nachschnitte schon belegt. Deine
21:58Augenfarbe passt gut zu meiner
21:59Bettwäsche. Merkt dir meinen Namen. Wir
22:01wen die ganze Nacht schreien.
22:03Das klingt so, als hättest du heute
22:04Abend schon ganz schön was durchgemacht.
22:06Aber Uwe war noch nicht da, oder?
22:09Uwe? Nee. Wieso?
22:10Man munkel, der lässt sich gerne
22:12anpinkeln.
22:12Oh,
22:13nicht zwingend von Menschen.
22:15Tja, [musik] Gottes Wege sind
22:17unergründlich.
22:18Amen.
22:20Wer ist sie?
22:21Na dann, gehet mit Gott
22:25und ihr fürchtet euch nicht mal vor U
22:29zu spät.
22:36Und schon was gesichtet?
22:40Der Römer ist ganz schnucklig.
22:42Ah, das ist Gippe. Der ist noch Single.
22:46Und wer war die schöne Nonne am Tresen?
22:49Keine Ahnung, aber mit einer Nonne würde
22:51ich sowieso nichts anfangen.
22:52Ist do nur ein Kostüm.
22:54Ja, keine Frau [musik] kleidet sich ohne
22:55Hintergedanken. Ich meine, schau dich
22:57an.
22:59Das Nutending hast du mir Ruhe gekauft.
23:01Weil ich dich so gut kenne.
23:04Wir tanzen. Kann ich noch mal mein
23:07Komm.
23:16[musik]
23:25I've been there cing on my home for days
23:28thinking about [musik] how I'm gna get
23:30to stay and if try to use the obvious
23:35ways get you to [musik] stay
23:38to
23:39you know I never w let you never w let
23:43my [musik] never w let
23:58Die schlafen nicht mit mir, weil ich mit
24:00Dir bin.
24:00Die Idioten checken einfach nicht, dass
24:02wir kein Paar sind.
24:03Toll, deineegen werde ich heute Abend
24:04nicht flach gelegt.
24:05Ich geh noch mal auf Toilette.
24:16Hey. Hey.
24:19Und kam Uwe noch?
24:21Aha.
24:23Tut mir leid.
24:24Mir erst.
24:29Mit welchem Kollegen bist du denn hier?
24:30Ich
24:35kenne jemanden vom Schiff. Ich hab mich
24:36reingeschmuggelt, aber nicht verraten.
24:38Ja,
24:39wer schmuggelt sich denn bitte auf eine
24:41Architektenparty?
24:42Ja, klingt verzweifelt, oder? Nein.
24:45Okay. Trotzdem noch einen schönen Abend,
24:47Schwester.
24:48Danke.
24:51Okay, wir können
24:53Okay,
25:05na super.
25:11Wisst ihr, wie man hier wegkommt?
25:14Te
25:16hi, ich bin Ren. E, das ist mein
25:19Mitbewohner Matz. Ihr kennt euch ja
25:21schon. Er steht auf.
25:22Hör nicht auf sie. Wir haben eine Wette.
25:24Laufen wir heute noch wen verkuppelt.
25:26Ich auch W erst etwas verhaltens
25:27gestört, weil seine letzte Freundin
25:28gestorben ist.
25:31Ups, jetzt ist es raus und steht nicht
25:33als Geheimnis zwischen euch. Äh,
25:37du, wir fahren jetzt in Richtung
25:38Innenstadt. Willst du mit oder willst du
25:40noch 20 Minuten hier alleine warten?
25:42gerne mitfahren.
25:46Na dann. [gelächter]
26:03E, wir haben eine Dachterrasse. Bock auf
26:06Absacker?
26:06Sie will uns bloß verkuppeln.
26:08Wir haben eine Hollywood Schaukel.
26:09Sie will uns bloß verkuppeln.
26:10Wir haben eine Hollywood Schockel.
26:13Äh, also ich muss auch nicht nach Hause.
26:15Alles klar.
26:21[musik]
26:26[musik]
26:29Und so wohnen wir seitdem als besten
26:31Freunde zusammen,
26:32weil sie nie auszieht,
26:34weil er alleine keine Krawatten binden
26:35kann.
26:37Leidenswert.
26:45So, Vorsichtsstufe,
26:49mach dich schon mal bequem. Ich schau
26:50mal, wo der Gigulo mit dem Shampoo
26:51bleibt.
27:00Nach die Hand.
27:01Hä? Ey, das bringst du jetzt nicht.
27:05Verkuppelt.
27:13[schnauben]
27:17Also ihr wirkt wie ein Paar.
27:19Wir kennen uns, seitdem wir Kinder
27:20waren.
27:22Nachdem wir das Aen weggezogen sind,
27:24haben uns aus den Augen verloren.
27:26Und seit einem Jahr ist alles wieder wie
27:29damals.
27:30H
27:32Und ihr hattet nie was miteinander.
27:34Schläfst du mit deinen Freunden?
27:36Sollte ich vielleicht
27:38schlechter werden kann es nicht.
27:46Stimmt das mit deiner Freundin?
27:49Mm.
27:51Wann ist es passiert?
27:53vor zwei Jahren, drei Monaten und
27:58ein paar Tagen
28:00und seitdem
28:04ich hätte das Gefühl, fremd zu gehen.
28:07Wow,
28:09sowas will ich auch mal haben.
28:14Klingt besser als es ist.
28:21Aber wo ist eigentlich Ren abgeblieben?
28:24Die wurde schlagartig müde.
28:26Wahnsinn. Die liefert dir die Frauen ja
28:28fast ins Bett.
28:28Ja, da muss man höllisch aufpassen.
28:35Hast du noch was vor?
28:37Kann ich auch morgen machen.
28:43Und sag, wie lange ist deine letzte
28:45Beziehung her?
28:47Willst du nicht drüber reden? Nö.
28:49Okay.
28:52Ja, weißt du was wirklich schlimm ist?
28:56Bitte, bitte nimm es mir nicht übel. Ja,
28:57aber als Ren vorhin gesagt hat, dass
29:00seine Freundin gestorben ist, da dachte
29:02ich Glückspilz.
29:05Ja, ich weiß, es ist furchtbar, aber
29:07wenn mein Exfach tot wä, dann wäre ich
29:09zwar allein, aber wenigstens nicht
29:12verraten und erniedrigt.
29:16Was hat der Arsch denn getan?
29:23Ach komm, wir saufen uns dein Leben
29:25schön. So viel Alkohol habt ihr nicht.
29:59Sie ist heute Nacht einfach über mich
30:00drüber geklettert.
30:03Ja, sie ist sehr zielstrebelig.
30:06Ich
30:08gehe mal auf Toilette.
30:09Ich ma ein Kaffee.
30:15[musik]
30:22Du darfst nicht die Luft anhalten, wenn
30:24du lauschst. Sonst merke ich, dass du
30:26wach bist.
30:31Hey, gleich ist sie weg, dann gehöre ich
30:35wieder ganz hier alleine. Gut so.
30:42Immer wieder schön mit dir zu reden.
30:54Na, habt ihr schon vorgestellt?
30:57Mm.
31:07Nee, oder nicht noch jemand, der sich am
31:09Tisch nicht unterhält.
31:10Sorry, ich hätte sagen sollen, dass er
31:11manchmal ein bisschen anstrengend ist.
31:13Keine Sorge, Menschen, am Tisch
31:14sprechen, ignoriere ich einfach.
31:17Das gibt's ja wohl nicht. Ich Warum
31:19sitzen wir überhaupt zusammen, wenn wir
31:20uns nicht unterhalten?
31:42Danke. Schön saufen. Das war genau das,
31:44was ich jetzt gebraucht habe.
31:46Das freut mich, dass du geblieben bist.
31:48Ganz ohne Stress.
31:50Sag Ren, es tut mir leid, dass wir kein
31:51Sex hatten. Sag, es war meine Schuld. H,
31:54das bringt nichts. Sie sucht die Schuld
31:55immer bei mir.
32:01Tschüss.
32:02Tschüss.
32:05Mach's gut.
32:10Du auch?
32:19Ihr wart echt leise, ich habe nichts
32:20gehört.
32:21Wir haben die halbe Nacht weiter
32:22getrunken. Glaubst in dem Zustand kann
32:24man Sex haben?
32:25Ja, also ich kann Rad mal wie ich
32:26schwanger wurde. Und wann siehst du sie
32:29wieder?
32:30Was machst du, wenn ich hier verfalle
32:31mit dir durchbrenne? Wer holt denn da
32:33deine Kinder jeden Tag von der Schule
32:34ab? H
32:35ach mach dir mal nichts vor. Du könntest
32:36ohne die Kids gar nicht mehr leben. Ah,
32:38wir bleiben also für immer hier zusammen
32:39wohnen.
32:40Für immer weiß ich jetzt nicht, aber bis
32:41die Kinder 18 sind, warum nicht?
32:42Und du bleibst so lange Single?
32:44Auf keinen Fall.
32:45Aha. Was machst du denn, wenn du deinen
32:47Traummann begegnen solltest?
32:48Ja, dann müssen wir ihn halt in unser
32:50Leben integrieren.
32:50Und wie
32:51man weiß ich auch nicht, aber wenn mein
32:52Traummann nicht damit klar kommmt, wie
32:54ich lebe, dann ist es auch nicht mein
32:55Traummann. Oh.
32:55Oh, schon wieder Schädel. H vielleicht
32:57brauchst du ja langsam meine Brille.
32:58Aua.
33:01Lenk nicht ab. Wann siehst du sie
33:03wieder?
33:03Gar nicht. Keine Nummer, keinen
33:05Nachnamen.
33:06Ey, du bist so berechenbar.
33:08Na ja, zum Glück hast du ja mich.
33:12Du hast dir Portemonnaie geklaut?
33:13Es ist ihr aus der Tasche gefallen. Auf
33:15alle Fälle steht ihr Name drin und ihre
33:16Adresse. Los geht's.
33:21Du wirst dir doch jetzt nicht ohne Geld
33:22und Pers rumlaufen lassen. Stell dir mal
33:23vor, es passiert ein Notfall. Kinder,
33:25fertig machen. Wir fahren in den
33:26Jumpalast.
33:29K.
33:30Das Leben muss irgendwann weitergehen.
33:33Das tut's doch. Ich habe dich, ich habe
33:35die Kinder. Brauch keine Beziehung. Wir
33:37müssen übrigens unbedingt mit Lola
33:39reden. Die hat mich zum ersten Mal mit
33:40ein anderen Frau gesehen und das
33:41ausgerechnet im Bett.
33:42Habe ich schon. Es ist alles in Ordnung.
33:45Der einzige, der hier rumzieht, bist du.
33:47Also los, jetzt schnapp dir die
33:49Supernonne.
33:51Sie braucht ein Perso.
33:52Das ist deine Schuld, dass sie nicht
33:54mehr hat. Jetzt lass dir was einfallen.
34:06[musik]
34:27Ah.
35:00[räuspern]
35:00Tag.
35:01Tag.
35:04Ich möchte zur Schwester Eva. Ich muss
35:05was beichten.
35:07Du weißt doch, ich mache sowas nicht.
35:09M
35:15Oh, Gott sei Dank. Ich dachte, ich hätte
35:16es verloren.
35:17Ren hat's geklaut, damit wir uns
35:18wiedersehen.
35:19Sag mal, hat die keine Angst, dass du
35:20irgendwann eine Traumfrau triffst und
35:21mit der zusammenleben willst?
35:23Sie sagt, wenn wir jemanden
35:24kennenlernen, müssen wir den in unser
35:25Leben integrieren.
35:30Siehst du aus?
35:36Oh, da muss ich ran. Könnte wegen der
35:37Kinder sein. Ja, ist alles in Ordnung.
35:40Bist du bei ihr
35:41während meiner Arbeitszeit?
35:43Ich wusste es. Pack die Non ein und komm
35:46her. Es ist total leer. Und ich schmeiß
35:47eine Runde Battlebox.
35:48Du willst doch nur billige Babysitter.
35:50E, ich gebe dir eine Chance abzuchecken,
35:52wie sie mit Kindern ist. Ich muss gar
35:54nichts abchecken.
35:55Oh, doch, Junge. Das musst du.
35:58Oscar,
36:00[räuspern]
36:02das war Ren. Die ist gerade mit den
36:04Kindern Trampolin springen und fragt, ob
36:05wir vorbeikommen wollen.
36:07Ich auch. Sie braucht 100 pro nur
36:09billige Babysitter, um dann in Ruhe
36:10telefonieren zu können.
36:13Okay.
36:29Ja. Hallo. Ich rufe an wegen dem Termin
36:30am [musik] Donnerstag.
36:37Es [musik] ist alles, was ihr könnt.
36:41Na, was?
36:46Lass mich hier einfach zurück.
36:48Oh je, ich glaube, wir lassen den Opi
36:50sich jetzt mal ein bisschen ausruhen.
36:51Oder wollen wir uns ein Sushy holen?
36:56Okay, komm.
37:00Sie mag Kinder und ich mag sie auch.
37:03Keine Ahnung, warum.
37:07Boah,
37:10wann hast du dich eigentlich das letzte
37:10Mal durchchecken lassen?
37:12Ich war gerade mit den Kindern eine
37:13Stunde da drin. Es ist ein Wunder, dass
37:14noch keiner gekotzt hat.
37:16Bei mir dauert's nicht mehr lange.
37:23Na, wer will in die Battle Box?
37:26Ich nicht. Nur bei meiner Leiche.
37:28Mama muss leider telefonieren, aber ihr
37:30könnt ja Matz und Eva mitnehmen.
37:33Ja.
37:34St.
37:35Dafür hast du eine Woche Küchendienst.
37:36Ja, ich komme. Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
37:39ja. Gott.
38:19Wir waren noch Ich fünf Beinhb Stunden
38:22hier. Das ist wahnsinnig ungerecht, aber
38:24wir fahren jetzt nach Hause.
38:34So, Schuhe aus, ab ins Bad, Hände
38:36waschen. Hop, hop, hop.
38:41Ich Küche, du Bad.
38:42Jawohl.
38:43Hilfst du mir beim kochen?
38:44Äh, ich
38:47soll Eva noch mit uns essen?
38:48Ja.
38:49Hä?
38:50So, dann kommt ab ins Badezimmer. Hop,
38:53hop, hop, hop, hop.
39:43So, die Kids schlafen. Ich bin plad. Ich
39:45geh ins Bett.
39:48Dezent.
39:54noch kurz Zeit für was Schönes.
40:13Du guckst schon wieder auf die Uhr.
40:16Ja, ich muss noch packen. Ich flieg
40:19morgen nach Kanada. Wow, wann kommst du
40:22wieder? Ich könnte dich vom Flughafen
40:23abholen.
40:25Ist wirklich so verrückt, dass wir uns
40:26ausgerechnet jetzt treffen.
40:28Ja, das ist total crazy. Ich idealisiere
40:31immer noch Jenny und du kommst aus einer
40:32Beziehung mit dem Psycho. Aber
40:34Vorschlag, du erholst dich jetzt im
40:36Urlaub von dem Verrückt und wenn du
40:37wiederkommst, dann lernen wir uns in
40:39aller Ruhe kennen.
40:42Ich komme nicht wieder.
40:46Ich habe alles verkauft. Ich habe meine
40:47Wohnung gekündigt.
40:49Wannst aus? Warum?
40:53Ich habe einfach nur Scheißbeziehung
40:54hinter mir. Ich habe immer noch keine
40:56Kinder und bei meinem Glück mit Männern
40:58wird das auch nichts mehr. Ist einfach
41:00der perfekte Zeitpunkt für Neustart.
41:05Es tut mir leid, ich hätte ja gestern im
41:07Taxi sagen sollen, aber alles was ich
41:09wollte war die letzten Tage nicht
41:10alleine in meiner Bude rumhocken.
41:12Ich hatte einfach Angst, wenn ich zu
41:13viel nachdenke, mache ich ein
41:14Rückzieher.
41:21Was willst du dann da machen?
41:24Die erste Woche bleibe ich am Strand.
41:26Ich hör [musik] vielleicht ein bisschen
41:27und dann suche ich mir Arbeit.
41:30Chemikerin werden immer gebraucht.
41:32Und was kannst du einfach so weggehen?
41:36Ja, nur noch eine Nacht und dann beginnt
41:39mein neues Leben.
41:40Neues Spiel, neues Glück.
41:45Kann ich mitkommen?
41:48Wir kennen seit gestern und du willst
41:49mit mir auswandern?
41:51Nein, nein. Willst du zu dir nach Hause
41:53mitkommen. Ich kann dir beim Packen
41:55helfen.
41:59Ich stecke hier fest mit dem Job mit
42:02mir, mit Jenny.
42:05René und die Kinder sind das einzig
42:06gute. Ansonsten lebe ich seit dem Tod
42:09von Jenny ohne Pläne, ohne Freude
42:12[musik] und jetzt tauchst du auf und
42:13machst irgendwas mit mir. Immer wenn du
42:15da bist, da fühle ich mich anders und
42:16ich will nicht, dass du einfach jetzt
42:18wieder verschwindest.
42:20Ja, und ich find's scheiße, dass du
42:21auswanderst, aber gerade deswegen lass
42:22mich hier nicht stehen. Ich will einfach
42:25jeden Moment mit dir genießen, solange
42:26du hier bist.
42:28Dann jammern wir die ganze Zeit rum, wie
42:30toll es mit uns geworden wäre und ich
42:32bin schuld, weil ich weggehe. Nein,
42:35niemand hat Schuld. Egal welche
42:37Umstände. Ich will einfach so viel Zeit
42:39wie möglich mit dir verbringen.
42:45Ist doch bescheuert.
42:48Warum jetzt?
43:02[musik]
43:17Schuldgefühle
43:20bisschen.
43:21[schnauben]
43:27Wie war denn der Moment, als du dich
43:28entschieden hast auszuwandern?
43:30Wie trifft man so eine Entscheidung?
43:34[schnauben]
43:37Glaube, es ging mir einfach schlecht
43:38genug.
43:44M.
44:27เ
44:38Wie lange bleibst in Tfino?
44:40Bitte nicht sprechen.
45:04Komm bitte nicht mit rein.
45:11Okay, dann
45:12gib mir deine Nummer, dann rufe ich dich
45:13an, wenn du gelandet bist.
45:19Du willst gar keinen Kontakt mehr.
45:21Ich mache einen Neuanfang.
45:23Wenn wir jetzt die ganze Zeit hin und
45:24her telefonieren, dann bin ich nicht
45:25frei. Und du hast doch hier dein
45:27perfektes Leben mit René und den
45:28Kindern.
45:31Ich
45:35muss gehen.
46:03E Casanova.
46:08Und
46:10[musik]
46:14so
46:26ich kann jetzt nicht jedes Mal das
46:27Portemonnaie klauen, damit ihr euch
46:28wieder seht.
46:31Seht ihr euch wieder?
46:33Sie ist nach Kanada.
46:34Aha. Und wann kommt sie wieder?
46:37Gar nicht.
46:38Was hast du getan?
46:39Sie ist ausgewandert. Okay.
46:41Ja. Hast du versucht sie umzustimmen?
46:42Nein, sie will Neustart.
46:45Außerdem kommt sie gerade aus der
46:46Beziehung mit dem Typen, der mein Frau
46:47zusammengelebt hat.
46:49Also nicht. Sorry, Mats, aber du bist
46:51ein Idiot.
46:52Ja, genau. Ich bin Idiot.
47:05Der Chef will dich sehen. Nicht jetzt.
47:08Konferenzraum. Der Großkunde ist da.
47:26Ah, da sind sie ja. Ja, dann überlasse
47:28ich Sie mal meinem fähigsten
47:29Mitarbeiter.
47:32So, Herr Donato, was trinken?
47:35Nein, wir müssen die Besucherterrasse
47:38auf die andere Seite verlegen.
47:40Aha. Warum?
47:43Weil ich es sage.
47:45Abgemacht war, dass die Besucherterrasse
47:47Abendsonne kriegt. Deswegen muss sie im
47:50Westen liegen.
47:51Dann hat sie eben Morgensonne.
47:54Aber auf der östlichen Seite der Halle
47:55ist es zu windig und der Wind kann ihren
47:57Besuchern zu schaffen machen.
47:58Dann lassen Sie sich was einfallen.
48:02Gut.
48:04Wir könnten mehrere Baumreihen pflanzen,
48:06um den Wind abzuhalten. Allerdings
48:08generiert das Zusatzkosten, die nicht im
48:09Budget sind. Sie wollen eine
48:11Zusatzhonorierung,
48:12um ein paar Bäume einzuzeichnen.
48:14Nein, ich will Sie darauf hinweisen,
48:15dass Zusatzkosten entstehen, wenn Sie
48:17Bäume pflanzen. Sie wären der erste
48:18Kunde, dem Geld egal ist.
48:20Gut. Außerdem will ich da ein Fenster. 2
48:25x 3 m.
48:26Schwierig. Wir haben alles an Statik
48:27ausgereizt. Ab jetzt riskieren wir die
48:29Abnahme durch die Baubehörde.
48:31Sie wollen mir keine verdammte Fenster
48:33in mein Büro einbauen? Das Büro war
48:36bislang auf dieser Seite und da gibt es
48:38ja bereits ein Fenster, Herr Donato.
48:40Vielleicht brauche ich einfach jemand
48:42kompetenteren.
48:43Schön, wenn Sie wollen, dass Ihre
48:44Scheißhalle unter ihrem verdammten Arsch
48:46zusammenkracht, bitte.
48:48Wie erlauben Sie sich mit mir zu reden?
48:50Hä? Ich werde mit ihrer Chef reden und
48:52sie wird sofort gefeuert, ha? Io la in
48:56mez domani lei non avrà più un lavoro.
49:00Ha capito? Lei sez lavoro, glielo dico
49:03io. Ha capito? Lei non se ne farà
49:05niente.
49:07Cazzo,
49:16warum hat er sie angebrüllt?
49:17Weil er ein Choleriker ist, der meine
49:18fachliche Expertise in Frage stellt.
49:21Also, Sie werden sich sofort
49:23entschuldigen. Herr Donato ist zur
49:24Baustelle. Fahren Sie hin, bevor er ein
49:27anderes Architektenbro engagiert.
49:29Bei meinem Einstellungsgespräch damals,
49:32da haben Sie mir versprochen, dass ich
49:33Großufträge machen darf. Seit Jahren
49:36mache ich mehr Zwickeln.
49:37Darüber sprechen wir ein ander mal. Sie
49:38müssen los.
49:41Ich nehme einen Resturlaub.
49:46Was wird das?
49:48Trotzphase,
49:54eine Urlaubsphase. Erst wenn Sie sich
49:56bei Herrn Donato entschuldigen.
49:58Ich muss ganz dringendur Urlaub nehmen,
49:59damit sowas wie heute nicht noch mal
50:00passiert. Und während ich im Urlaub bin,
50:02können Sie sicher überlegen, ob Sie die
50:04Vereinbarung aus unserem
50:05Einstellungsgespräch einhalten möchten.
50:10Sie werden sich entschuldigen. Hm.
50:51hier. wisst doch, dass ich euch liebe.
50:54Und eure Mutter liebe ich auch, aber wir
50:57sind ja kein Liebespaar, sondern
50:58allerbeste Freunde. Deswegen kann man
51:00sich ja auch mal in jemand anderen
51:02verlieben. Das passiert tatsächlich auch
51:04ab und zu. Das ist wie eine Grippe.
51:09Bist du ansteckend?
51:10Nein, keine Angst. Du bist noch immun
51:11dagegen, aber ich vielleicht nicht.
51:14Deswegen muss ich auch vielleicht mal
51:16eine Woche verreisen. Aber wenn ich
51:18wiederkomme, fahren wir zusammen in
51:20Urlaub. Wie findet ihr das?
51:22Bringst du mir was mit?
51:24Klar.
51:30Sü.
51:36Lolo. Alles klar.
51:42Habe dich vermisst, dass ich heute
51:43morgen aufgewacht bin.
51:44Du warst doch gar nicht zu Hause.
51:46Deswegen ich vermiss dich immer, egal,
51:48wo ich bin. Und so wirdst mir jetzt auch
51:51gehen.
51:53Aber wenn ich wiederkomme, fahren wir in
51:55Urlaub.
51:59Ah, du bist ja schon da.
52:00Hey, hallo Schatz.
52:02Hast du mal ein Moment?
52:04Lolo Einkäufe auspacken. Oscar hilft
52:06deiner Schwester.
52:11Ich hatte vielleicht ein Tag heute. Na
52:13ja, man muss was riskieren. Das Leben
52:15geht weiter.
52:16Ich habe einen Tumor.
52:19Er ist vielleicht bösartig.
52:22Wie kommst du denn darauf?
52:24Weil ich ein Befund habe.
52:25Was für ein Befund?
52:26Man vom Dog aus der Klinik.
52:27Was für ein Doc? Was für eine verdammte
52:29Klinik? Ich war beim Arzt wegen der
52:32Übelkeit und dem Schwindel, um das
52:33abklären zu lassen und die haben CT
52:36gemacht und haben dann eben diesen
52:37Gehirntumor gefunden und am Dienstag
52:39machen sie eine Biopschium zu gucken,
52:41wie schlimm es ist.
52:44Die machen meinen Kopf auf. [seufzt]
52:51Okay,
52:53die Kinder dürfen nichts merken. Wir
52:55reden später noch mal.
53:00Schatz, gibst du mir dein Glas?
53:12Und wie war's in der Schule? Gut.
53:20Geht es dir gut?
53:22Ja.
53:24bisschen Zahnschmerzen.
53:41So, ab ins Bett. Hop, hop, hop.
53:44Gute Nacht.
53:45Bis gleich.
53:47So, wer erst unter der Decke ist.
55:20Ah.
56:00เฮ
57:15Hey,
57:16na
57:19sorry, ich bin gestern einfach
57:21eingeschlafen.
57:27Mats, wir wir machen da keine große
57:29Sache draus, oder?
57:30Okay, alles läuft noch mal weiter.
57:36Klar. Normal.
57:38Gut.
57:53[seufzt]
58:08Was mache ich, wenn ich nicht mehr
58:10arbeiten kann?
58:13Das kriegen wir schon hin.
58:20Was ähm wolltest du mir gestern
58:21eigentlich erzählen?
58:26Nicht so wichtig. [weinen]
58:39Bringst du mich Dienstag ins
58:41Krankenhaus?
58:44Klar.
58:48[seufzt][japst]
58:55Na,
58:58sag mal, erinnerst du dich noch an den
58:59Finanzheilen, den ich dir mal
59:00vorgestellt habe?
59:01Der große mit der Fistenstimme.
59:03Ja.
59:03Ja, danke noch mal dafür. Was ist mit
59:06dem?
59:07Du hast wirklich überhaupt keinen
59:08Überblick über deine Versicherungen.
59:11Hat er mir doch was angedreht?
59:17Du hast die Police unterschrieben,
59:18seitdem wird bei dir Geld abgebucht. Du
59:19guckst überhaupt nicht auf dein Konto.
59:23Berufsunfähigkeit
59:26wie viel?
59:302000 im Monat.
59:32Mama, was ist denn?
59:33Ey, wir sind reich.
59:34Krieg ich noch mehr Schweinchen?
59:36Nein, aber wir fahren zu Opa. Sofort
59:38packen. Los. Zack, zack, zack.
59:40Du willst nach Achen?
59:41Ja. Ich will mal wieder nach ihm sehen.
59:45Ich komme am Montag ohne die Kinder
59:46zurück.
59:47Ich komme mit.
59:48Er musst du nicht arbeiten.
59:49Urlaub.
59:51Du hast nie Urlaub.
59:54Guten wie in schlechten Zeiten.
1:00:08Genau. Ich wir gehen das Angebot dann
1:00:10zu. Schönen Tag noch.
1:00:13So, noch drei Anupfe.
1:00:15Du kannst dir im Krankenhaus auch eine
1:00:17lokale Betäubung geben lassen und dann
1:00:19auf dem Mopedtisch weiter telefonieren.
1:00:22Ausnahmsweise hast du mal recht. Jetzt
1:00:24geht's um mich. Außerdem verdiene ich
1:00:26jetzt mehr, wenn ich nicht arbeite, was
1:00:27ganz schön geil ist. Vielleicht hätte
1:00:28ich doch mit dem Finanzi schlafen
1:00:30sollen.
1:00:30Ich habe seine Nummer noch. Ist
1:00:31bestimmt sein Traum, eine todkranke Frau
1:00:33flachlegen.
1:00:35Wer ist tot?
1:00:38Niemand ist tot. Wer will eine bunte
1:00:40Tüte?
1:00:41Ich.
1:00:46Nein, so und so
1:00:52hätte ich auch noch mal.
1:00:55Tut mir leid wegen ihm.
1:00:58Ja, du bist wirklich ein Weichei. Kaum
1:01:00soll dein Schädel mal geöffnet werden,
1:01:02fängst du an zu jammern.
1:01:04Was sagen wir den Kindern?
1:01:09Das war viel weiter als
1:01:11Mama muss mal kurz ins Flugzeug
1:01:13ins Krankenhaus. Mama muss mal kurz ins
1:01:16Krankenhaus, aber ist danach ganz lange
1:01:18zu Hause und hat deswegen ganz viel Zeit
1:01:20für ihre Kinder. musst du werden.
1:01:22Das freut sich total nicht los.
1:01:35Was jetzt du?
1:02:05[musik]
1:02:13Hallo. So,
1:02:14so ab ins Haus. Hallo Papa.
1:02:16Hallo.
1:02:18Was wollen wir spielen?
1:02:21Kisschlacht. Okay.
1:02:25Hallo, willkommen, Junge.
1:02:30Scheiße, das
1:02:32komm rein. Ich
1:02:33Ah.
1:02:39[musik]
1:02:49Hier pennst du.
1:02:55Das sieht immer noch so aus wie früher.
1:02:59Ja, aber jetzt brauchst du nicht mehr
1:03:01heimlich durchs Fenster reinzukrauchen.
1:03:05Meine Frau und ich dachten, ihr heiratet
1:03:07später.
1:03:08Tja.
1:03:23Hm,
1:03:24ich fahre jetzt eine Runde mit den Kids
1:03:25und sag's ihnen bis gleich. Okay.
1:03:37Ren, Ren,
1:03:48auf ein Wort.
1:04:02Der der Vater der Lütten.
1:04:08Wie oft zieht er sie?
1:04:11Gar nicht.
1:04:23Hat meine Tochter zurzeit jemanden? M
1:04:27[räuspern]
1:04:32[husten]
1:04:33[räuspern]
1:04:33Lola meinte, dass du eine Freundin hast.
1:04:38Sie ist weg.
1:04:40Kommt sie zurück?
1:04:44[räuspern]
1:04:48Dann seid ihr beide also immer noch nur
1:04:50Freunde.
1:04:52Aha.
1:04:53Nichts für ungut Junge, aber bist du
1:05:02bist du schul?
1:05:06Aber wer weiß, was die Zukunft bringt.
1:05:10Aber was ist denn das Problem? Gibt kein
1:05:14Problem.
1:05:17Seit einem Jahr
1:05:19bist du wieder der Mann im Leben meiner
1:05:20Tochter.
1:05:22Die Lütten vertrauen dir und ihr beide
1:05:25liebt euch, seit ihr Kinder wart.
1:05:29Warum seid ihr kein Paar?
1:05:31Weil wir Freunde sind.
1:05:33Ja, aber [räuspern]
1:05:35willst du denn keine Familie?
1:05:37Ich habe eine Familie.
1:05:38Ich meine richtige.
1:05:40Ich habe eine richtige Familie. Ach, ich
1:05:42meine
1:05:46eine biologische.
1:05:47Wozu? Ich könnte kein Kind mehr lieben
1:05:50als Lula und Oscar.
1:05:54Ja,
1:05:58entschuldige die Fragen.
1:06:01Ich
1:06:03bin zu alt, um zu verstehen, wie das
1:06:05heute mit jungen Leuten ist.
1:06:16Und also
1:06:19Oscar find's mega. Der freut sich auf
1:06:21mehr Zeit mit mir
1:06:22und Lola,
1:06:24die sieht irgendeinen Zusammenhang
1:06:25zwischen Evas Besuch und meiner
1:06:26Krankheit.
1:06:27Ach du Scheiße.
1:06:28Aber ich habe mit ihr geredet und ihr
1:06:29das erklärt. Das ist halt alles vier auf
1:06:31einmal. Gib ihr ein bisschen Zeit.
1:06:35Und wie war es hier?
1:06:36[seufzt]
1:06:37Haben sich meine beiden Männer
1:06:37vertragen?
1:06:38Dein Vater hat mich gefragt, warum wir
1:06:40nur Freunde sind.
1:06:41Spannend. Warum sind wir nur Freunde?
1:06:43Weil du mies im Bett bist.
1:06:44Das hast du ihm nicht gesagt.
1:06:45Bin ich blöd. Ich will doch morgen nicht
1:06:47unter Estrich aufwachen. Apropos, ich
1:06:50brauche einen neuen Job.
1:06:52Du hast gekündigt?
1:06:53Ja,
1:06:53endlich. Und wie kommen wir jetzt über
1:06:55die Runden?
1:06:56Wieso? Du bist doch jetzt reich.
1:06:58Stimmt. Dann liegst du mir mal auf der
1:06:59Tasche. Finde ich gut.
1:07:02Ich werde schon was finden. [räuspern]
1:07:03Ich muss auch was ändern. Ich weiß
1:07:06nicht, wann ich aufgehört habe zu leben,
1:07:08aber ich funktioniere nur noch. Ich
1:07:10halte nur noch durch, tag für Tag. Das
1:07:12kann es echt nicht sein.
1:07:14Vielleicht muss man erst krank werden.
1:07:16Ich meine, ich bin seit Jahren
1:07:17gestresst. Mat seit Jahren.
1:07:19Ja, aber wundert dich das? Selbstständig
1:07:22und Mutter, das sind zwei Fulltime Jobs.
1:07:23Trotzdem muss ich was ändern.
1:07:27Okay.
1:07:30Und was?
1:07:32Also [japst] als erstes will ich mal
1:07:34Zeit mit den Kids.
1:07:35Was noch?
1:07:37Ich will Sex sofort.
1:07:40Hallo
1:07:41Mann. Nicht mit dir du. Wenn du erstmal
1:07:45mitkriegst, wie gut ich im Bett bin,
1:07:46dann muss ich dich ständig von der
1:07:47Bettkante schubsen und mich dann mit
1:07:48deiner gekränkten Männlichkeit
1:07:49rumschlagen. Vergiss es.
1:07:50Ja, aber mit wem denn dann? Ich me sonst
1:07:52kennst du doch niemanden.
1:07:53Na, wir gehen heute Abend aus
1:07:54in unseren alten Club.
1:07:55Ja. Oh,
1:07:56fein.
1:07:57Mach dich hübsch. Wir lassen es krachen.
1:07:59Cool.
1:08:03Hm, das war unser Club.
1:08:06[ __ ]
1:08:08Ey, guck mal da.
1:08:12Meinst du?
1:08:13Klar.
1:08:15Okay.
1:08:21[musik]
1:08:26[musik]
1:08:27Wir finden was anderes.
1:08:28Bist du blind?
1:08:29Was denn?
1:08:30da vorne rechts.
1:08:33Ah, verstehe.
1:08:42[musik]
1:08:49[musik]
1:08:55[musik]
1:08:58Hi, hast du vielleicht Lust zu tanzen?
1:09:00Besser nicht.
1:09:01Okay.
1:09:04[musik]
1:09:10Willst du vielleicht mit mir tanzen?
1:09:13Leider nein, aber danke.
1:09:40[musik]
1:10:02[musik]
1:10:04So, ich komme, bevor die Kinder wach
1:10:06sind.
1:10:09Darauf wettig.
1:10:11[musik]
1:10:16Hi, ein Kalbi bitte.
1:10:20[musik]
1:10:36Wo ist meine Tochter?
1:10:41Sie tanzt. Mhm.
1:10:58Vielleicht verstehe ich nicht genau, wie
1:11:00ihr zueinander steht, aber ich sehe euch
1:11:03zusammen. [räuspern] Eigentlich seid ihr
1:11:05eine ganz normale Familie.
1:11:06Das wollten wir natürlich nicht. Normale
1:11:08Familien haben eine zu hohe
1:11:09Scheidungsquote.
1:11:12Ich wollte dir nicht zu nahe treten,
1:11:13Junge. Ich meine nur,
1:11:16man könnte sagen,
1:11:19dass du dein Leben mit meiner Tochter
1:11:20verbringen möchtest.
1:11:22Man könnte sagen, dass ich das bereits
1:11:23tue.
1:11:24Aber warum heiratet ihr dann nicht? Für
1:11:27die rechtliche Situation der Lüttenwire
1:11:29ist das Beste und für meine Tochter
1:11:31auch.
1:11:36Sie braucht jetzt Sicherheit.
1:11:46Denk drüber nach.
1:11:56[musik]
1:12:03[musik]
1:12:30Ah.
1:13:10เ
1:13:20Ah.
1:13:39Morgen.
1:13:40Mm.
1:13:48Na komm schon, erzähl. Wie war's?
1:13:51Hammer.
1:13:52So gut. Wow. Vielleicht soll ich mal ein
1:13:55Workship bei ihm nehmen. H ein
1:13:57Räuchtfahrer wird nie die tote France
1:13:59gewinnen, egal wie hat er trainiert.
1:14:00Oh.
1:14:01Wie ging's denn bei dir weiter?
1:14:02Lass mich raten, die Frauen fanden alle
1:14:04ganz toll. Also bist du ganz schnell
1:14:06nach Hause gelaufen.
1:14:07Wo ich dann ein super Gespräch mit
1:14:08deinem Vater hatte, der wollte,
1:14:11dass ich dir ein Antrag mache.
1:14:15Du wusstest davon.
1:14:17Ja, er will halt das Beste für mich und
1:14:18ist sich nicht sicher, ob du die Eier
1:14:19dazu hast.
1:14:21Okay, ich fange noch mal an.
1:14:22Vielen Dank.
1:14:24Also guck mal, für ihn ist das ganz
1:14:25einfach. Du bist die einzig männliche
1:14:27Konstante in meinem Leben. Die Zwerge
1:14:29lieben dich. Du liebst die Zwerge.
1:14:32Für ihn wäre das das einfachste, wenn
1:14:33wir
1:14:34Wenn was
1:14:36[seufzt]
1:14:39wärst du bereit, mich im Fall eines
1:14:40Falles auf den letzten Metern
1:14:43doch noch zu einer Ehrbahn Frau zu
1:14:44machen?
1:14:45Du machst mir gerade einen Antrag.
1:14:47Ich mach dir einen Vorschlag, die Doi.
1:14:51Für den Fall, dass die Sache übel endet.
1:14:53Sie wird nicht übeln.
1:14:58Und wenn doch,
1:15:03wir brauchen B-Plan für die Kinder.
1:15:10Komm mal mit.
1:15:19Mann, haben mir viel Zeit verbracht.
1:15:24Du hattest recht. Ich habe die Sache mit
1:15:26Eva verbockt. Klar hatte ich recht.
1:15:31Fällt dir aber früh ein.
1:15:34Reden hätte bei ihr eh nichts gebracht.
1:15:37Sie wurde viel zu oft angelogen und
1:15:38zugetextet. Was sie braucht ist ein
1:15:40Zeichen und das gebe ich ihr jetzt.
1:15:43In 5 Stunden geht mein Flieger nach
1:15:44Kanada. Montagabend vor deiner OP bin
1:15:46ich wieder zurück.
1:15:48Oh Matz.
1:15:51Gute Aktion, aber weißt du, wo du suchen
1:15:53musst? Kanada ist groß.
1:15:55Ich weiß, wo sie zuerst hin wollte. Mit
1:15:57ein bisschen Glück erwische ich sie dann
1:15:58noch.
1:15:58Du weißt die ganze Zeit, wo die Frau ist
1:16:00und das fällt dir jetzt ein.
1:16:03Ich hatte das Ticket schon, als deine
1:16:04Diagnose kam.
1:16:07Du bist so ein Idiot. Sorry,
1:16:11Mann. Matzt, jeden Morgen wache ich auf
1:16:13und hoffe, dass ich mich in
1:16:14irgendjemanden verknalle, der keinen
1:16:15Totalschaden hat und du lässt diese Frau
1:16:17gehen.
1:16:17Mann, was hätte ich tun sollen? Du hast
1:16:19ein Tumor. Hey, viel Spaß. Ich bin da
1:16:21mal weg. Ja. Ja. Jetzt nehm wir meine
1:16:22Krankheit als Ausrede. Echt, ey.
1:16:26Jedenfalls dank deinem Vater ist mir
1:16:27heute Nacht klar geworden, wie viel
1:16:28Glück ich habe. Dank dir habe ich am
1:16:30Tiefpunkt meines Lebens ein Zuhause
1:16:32bekommen.
1:16:34Deshalb, falls der Tumor bösartig ist,
1:16:37was er nicht sein wird, dann werde ich
1:16:39dich und die Kinder heiraten.
1:16:49Oh Mann, jetzt holl dich gleich, du.
1:17:01[schnauben]
1:17:01Bringen Sie mir was mit?
1:17:02Na klar, habe ich doch gesagt.
1:17:07[seufzt]
1:17:08Ich glaub, dein Vater findet das jetzt
1:17:09so richtig doof, dass ich fahre.
1:17:11Ja, sei einfach pünktlich zu OP wieder
1:17:13da, dann mis den
1:17:18Wo ist Lola? Schau mal nach ihr.
1:17:23Oscar.
1:17:33Lola,
1:17:34willst du nicht rauskommen und winken?
1:17:38Geh weg.
1:17:40Na ja, hast ja recht. Lohnt sich auch
1:17:42gar nicht. Muss ja nur zweimal schlafen,
1:17:45dann bin ich schon wieder da.
1:17:51Ich komme mal kurz rein.
1:17:54Ich komme jetzt rein.
1:18:00Ach komm schon.
1:18:07[seufzt]
1:18:11Du hast wirklich überhaupt keine Ahnung,
1:18:13was du mir bedeutest.
1:18:16Wie unbeschreiblich schön ist es, dass
1:18:17es dich gibt.
1:18:20Und ich liebe es morgens aufzuwachen,
1:18:22wenn du halb auf mit drauf legst. Deine
1:18:24Füße in meinem Gesicht
1:18:26wie so eine lustige Ente. Also wie eine
1:18:28mega lustige Ente, die immer schmolt,
1:18:30wenn sie aufstehen muss.
1:18:34Lolo,
1:18:36ich muss jetzt los. Okay.
1:18:42[schnauben]
1:18:43Zweimal schlafen, dann bin ich wieder
1:18:44da.
1:18:46Versprochen.
1:18:53[räuspern]
1:18:59Papa, [schnauben]
1:19:04kommst du zurück?
1:19:06Natürlich komme ich [musik] zurück. Wir
1:19:07sind eine Familie. Wir werden unser
1:19:09ganzes Leben zusammen verbringen.
1:19:21So,
1:19:31ich liebe dich.
1:19:35W du kommst ohne sie wieder.
1:19:38[schnauben]
1:19:40Komm her, Spolze.
1:19:44So, tschüss, mein [musik]
1:19:44Meerschweinchen. เฮ
1:20:14[musik] เฮ
1:20:22[musik]
1:20:37[musik]
1:20:45[musik]
1:20:56[musik]
1:21:02[musik]
1:21:13[musik]
1:21:29E
1:21:57Eva.
1:21:59Hey,
1:22:01was?
1:22:04Was machst du hier?
1:22:08Warte.
1:22:25Hallo. He
1:22:30[musik]
1:22:42Ich kann es nicht fassen, dass du hier
1:22:44bist.
1:22:48Wie lange bleibst du?
1:22:52Mein Flieger geht morgen früh um 6 Uhr
1:22:55was?
1:22:57Ren [schnauben] hat ein Gehirntum in
1:22:59zwei Tagen operiert. Ich musste dich
1:23:01einfach sehen, bevor du vielleicht für
1:23:02immer verschwendest. Und
1:23:05wenn die Befunde schlecht sind, dann
1:23:06werde ich Ren heiraten, damit ich die
1:23:08Kinder adoptieren kann.
1:23:13Ich weiß, kaum ist der eine Irre weg,
1:23:15schon kommt der nächste. Aber ich musste
1:23:16dich unbedingt wiedershen, um dir zu
1:23:18sagen, dass ich mehr Zeit mit dir will.
1:23:19Wie soll das aussehen? Ich bin in Kanada
1:23:22und René brauchte ich in Deutschland.
1:23:23Weiß ich auch noch nicht. Vielleicht
1:23:25komme ich erstmal alle paar Wochen für
1:23:27ein paar Tage rüber.
1:23:28Willst du dein Leben im Flieger
1:23:29verbringen?
1:23:30Okay, dann sag du mir, wie wir es machen
1:23:32wollen.
1:23:33Ich weiß es nicht. Wir kennen uns erst
1:23:35drei Tage.
1:23:36Ja, ich mag dich schon. Schlimm, oder?
1:23:39Du kennst mich doch gar nicht.
1:23:41Ich mag unsere guten Gespräche. Ich mag
1:23:43deinen Humor. Ich mag deinen Mut, dich
1:23:45für Dinge zu entscheiden. Ich mag es
1:23:46morgens neben dir aufzuwachen. Okay, am
1:23:48Frühstückstisch ist wirklich der Horror,
1:23:49aber ansonsten mag ich bisher alles an
1:23:51dir und ich will unbedingt rauskriegen,
1:23:53was ich noch an dir mag.
1:23:55Und du magst meine Witze. Niemand mag
1:23:58meine Witze.
1:24:00Ich lache eigentlich auch mehr aus
1:24:01Mitgefühl.
1:24:02Das reicht mir. [hecheln]
1:24:09Wir haben diese eine Nacht.
1:24:12Du kannst mich alles fragen. Alles.
1:24:19Glaubst du wirklich, es kann
1:24:20funktionieren?
1:24:22เฮ
1:25:09Gott sei Dank, da bist du ja.
1:25:12Wollte ich nicht wecken.
1:25:17René hat also ein Gehirntumor und falls
1:25:18sie stirbt, wirst du sie heiraten und
1:25:20die Kinder adoptieren.
1:25:25Ja,
1:25:38wenn du mehr Zeit brauchst, ich kann
1:25:40auch nach der OP noch mal wiederkommen.
1:25:42Wir verabreden uns einfach irgendwo. Ich
1:25:43komme, wohin du willst.
1:25:49Ich
1:26:02muss verrückt geworden sein,
1:26:05aber ich mag dich mehr als Kanada.
1:26:09Ja.
1:26:17Ja. เฮ
1:26:27[musik]
1:27:00René starb an einem Herbstmorgen.
1:27:06Sie wurde 73 Jahre alt.
1:27:13Der Tumor war gutartig.
1:27:16René hatte noch viele gute Jahre.
1:27:21Wir alle hatten die.
1:27:33[musik]
1:27:34Ich hatte eine Familie mit meiner besten
1:27:36Freundin
1:27:38und eine mit der Liebe meines Lebens.
1:27:43Mehr Liebe geht nicht.

About this transcript

This page contains the full transcript of Die Beste zum Schluss | Liebesfilme 2026 | Manchmal beginnt Liebe dort, wo man sie nicht sucht by Dj Mamun Raj, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,985 words across 1,521 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.