Diálogo entre Belgrano y San Martín / Escena de Belgrano: La película (Pivotto - 2010) — Transcript

Full transcript

1. 0:00Sí, tres.
2. 0:02Esto es sobre la pieza de artillería y
3. 0:04el informe de las tiendas de campaña.
4. 0:05Sí.
5. 0:07¿Qué es eso?
6. 0:08Grasa de suri.
7. 0:10Es para la hinchazón.
8. 0:12Si no me pongo esto es un calvario. Se
9. 0:14me entumecen los músculos. Yo digo que
10. 0:16es malaria, pero el médico dice que es
11. 0:18otra cosa, no sé.
12. 0:19Debe molestar esa cicatriz, ¿no?
13. 0:20Uf. Fue una caída en Tucumán, es un
14. 0:23lindo recuerdo que me traje. ¿Usted anda
15. 0:25mal del estómago?
16. 0:27Sí.
17. 0:28Tengo manzanilla si quiere. Acá no
18. 0:29tenemos para comer criollos.
19. 0:30Ah, estupendo.
20. 0:32Té tenemos todo lo que quiera.
21. 0:34Nos estamos acostumbrando al té, como
22. 0:35los indios.
23. 0:37Usted me muestra un agujero y nosotros
24. 0:39le metemos un té y ahí lo curamos. ¿Sabe
25. 0:41qué pensé para los dos regimientos que
26. 0:42trajo usted?
27. 0:43Lo vamos a ubicar en el lado sur, es el
28. 0:45mejor lugar.
29. 0:45me dijo que no tienen para comer.
30. 0:47No, no tenemos.
31. 0:49No nos mandan nada, no nos mandan ni
32. 0:50comida, ni catres, ni mantas, ni los
33. 0:52sueldos, no mandan
34. 0:53Nada. ¿Y quién paga por todo esto?
35. 0:55Yo pago.
36. 0:56Pero ya no me queda nada. Ahora que
37. 0:58viene usted, seguramente van a mandar
38. 0:59algo.
39. 1:00Eloísa.
40. 1:01Señor.
41. 1:02Agua caliente para el té del general.
42. 1:03Sí.
43. 1:04¿Así, por qué?
44. 1:06Vamos, ¿por qué?
45. 1:08Usted viene de un triunfo en San
46. 1:10Lorenzo.
47. 1:11¡Ay! Y yo vengo de una derrota.
48. 1:15No es así.
49. 1:17Claro que sí. Yo fracasé.
50. 1:19Perdóneme. Pero es algo ridículo.
51. 1:22En Vilcapugio, según usted, yo no
52. 1:23hubiese hecho nada diferente. Y nadie va
53. 1:26a poder conquistar el Alto Perú por el
54. 1:27norte. Ni usted, ni yo, ni Napoleón, ni
55. 1:30Julio César.
56. 1:32Buenos Aires no manda nada y no va a
57. 1:34mandar porque gente como usted y yo
58. 1:36molestamos.
59. 1:37Yo no lo voy a molestar más ya.
60. 1:38No. Moleste, hombre. Moleste. Hay que
61. 1:42cagarlos bien a palos.
62. 1:44¿Cuántos somos nosotros? Cinco, seis.
63. 1:47¿Cinco, seis qué? No entiendo.
64. 1:48¿Cuántos hay que verdaderamente
65. 1:50entiendan lo que estamos hablando?
66. 1:52Ah, no.
67. 1:54Cuatro o cinco somos.
68. 1:57Ya nadie habla
69. 1:59La palabra sola les da miedo.
70. 2:01Tampoco hablan de repartición de
71. 2:02tierras, ni de los derechos de los
72. 2:04indios, ni de la abolición de la
73. 2:05esclavitud. Ya nadie habla de nada.
74. 2:06Vaya a sacarle a los ricos uno solo de
75. 2:08los esclavos que tienen.
76. 2:09Y son todos iguales. Vaya a pedirle un
77. 2:11anillito para la patria, va a ver qué le
78. 2:12contesta.
79. 2:26¿Tiene hojas de liquen por acá?
80. 2:28Tengo la cato, que es mejor.
81. 2:29¿Qué es eso?
82. 2:31Es un gusano que vive en la madera. Lo
83. 2:34dejan secar, lo pican bien y lo mezclan
84. 2:35con vino. Es lo mejor para los pulmones.
85. 2:38Ah, eso me vendría muy bien.
86. 2:40¿Sabe qué voy a hacer cuando llegue a
87. 2:41Buenos Aires?
88. 2:44Voy a poner una farmacia.
89. 2:47En el viaje lo voy a pensar bien.
90. 2:51¿Qué viaje?
91. 2:54Le agradezco mucho que se haya
92. 2:55sorprendido, pero
93. 2:58seguramente ya tiene órdenes de
94. 2:59retirarme del ejército.
95. 3:01¿Qué me importa?
96. 3:03Yo lo quiero aquí.
97. 3:05Pero eso no me quiere aquí.
98. 3:07No entiende.
99. 3:09Yo necesito a todos los que conozcan el
100. 3:10terreno.
101. 3:11Voy a necesitar espías. Y usted sabe
102. 3:13quiénes podrían ser.
103. 3:15Necesito saber cada paso de los
104. 3:16españoles porque tengo que entender cómo
105. 3:17piensan en cada batalla.
106. 3:19Necesito saber qué es lo que esperan
107. 3:20para ver cómo los sorprendo.
108. 3:23Para todo eso lo necesito usted.
109. 3:25Pero sobre todo lo necesito para pensar,
110. 3:26para pensar conmigo. Facones tienen
111. 3:28todos, yo necesito ideas.