Deutsch lernen mit Videos | Dem Hass trotzen: queere Menschen in der Werbung | mit Untertiteln — Transcript
Full transcript
- 0:04Hass auf eine Biermarke:
- 0:06Der US-Sänger Kid Rock lebt ihn aus.
- 0:16Weil eine bekannte Transgender-Influencerin
- 0:19auf Instagram zuvor für die Marke geworben hat.
- 0:22Ihr Post regt einige erzkonservative Bürger auf.
- 0:25Die Brauerei beendet daraufhin die Zusammenarbeit
- 0:28mit der erfolgreichen Influencerin.
- 0:33Kein Einzelfall:
- 0:35Samsung ist nach Protesten gegen diesen Spot
- 0:37mit einem transsexuellen Mann eingeknickt
- 0:40und stellt die Ausstrahlung ein.
- 0:46Warum tun sich Unternehmen mit solcher Werbung offensichtlich schwer
- 0:49und schadet die unentschlossene Haltung am Ende
- 0:52nicht dem Image und dem Umsatz?
- 0:55Wir sind bei Serviceplan,
- 0:56eine der größten Werbeagenturen Deutschlands.
- 0:59Auch sie hat Kampagnen
- 1:01für und mit Menschen aus der LGBTQ-Community entworfen –
- 1:05zum Beispiel für die deutsche Biermarke Warsteiner.
- 1:13Eine Marke könnte Kunden verlieren,
- 1:16um andere Kunden zu gewinnen:
- 1:18Menschen aus der Queer-Community.
- 1:20Eine entsprechende Werbekampagne erzeugt auch viel
- 1:23positive Resonanz außerhalb der Queer-Community,
- 1:27bei wichtigen Käufergruppen, zum Beispiel Leute
- 1:30zwischen 14 und 27 Jahren.
- 1:33Liberale Werbespots stoßen manchmal konservative Käufer ab.
- 1:38Das muss eine Marke nun mal in Kauf nehmen.
- 1:46Jüngstes Projekt der Werbeagentur: ein Tool, mit dem sich Kinderfotos
- 1:50ändern lassen, wenn sich das Geschlecht ändert.
- 1:59Damit die Werbung in der queeren Community auch funktioniert,
- 2:02muss sie glaubwürdig und von Dauer sein.
- 2:05Also bei so 'nem Engagement
- 2:07würde ich immer sagen,
- 2:08man sollte nie auf kurzfristige Ziele hinarbeiten.
- 2:10Es geht um 'n langfristiges Engagement,
- 2:12das dann mittel-, langfristig zu besseren Imagewerten,
- 2:16zu 'ner höheren Markenbindung
- 2:18von Communitys beitragen kann.
- 2:21Das ist sicherlich der Fall.
- 2:23Vertrauen in Marken ist ganz wichtig,
- 2:25darauf achten ganz viele Konsumentengruppen zunehmend.
- 2:30Aber 'ne Kurzfristigkeit
- 2:32mit diesen Themen würde ich nicht empfehlen,
- 2:33weil man wirklich die Gefahr läuft,
- 2:35die Communitys zu enttäuschen,
- 2:37weil keiner will instrumentalisiert werden.
- 2:39Instrumentalisieren – dieser Verdacht lastet auf Mercedes-Benz.
- 2:44Zwar solidarisiert sich die Marke mit der LGBTQ-Community
- 2:47auf Instagram, aber nur für kurze Zeit
- 2:49und überhaupt nicht im arabischen Raum.
- 2:54Dieser Support für die Community muss ehrlich sein
- 2:56und nachhaltig sein, und da reicht's eben nicht,
- 2:57auf 'nem CSD mit 'nem Wagen zu sein
- 3:00oder 'ne Werbekampagne zu starten,
- 3:02sondern Aufklärungsarbeit zu starten,
- 3:04für uns da zu sein bei Hass und Hetze und gerade auch
- 3:07im politischen Bereich vielleicht mal an unserer Seite zu stehen.
- 3:09Das wär wichtig für uns, gerade in diesen Zeiten,
- 3:12und da haben viele, viele Firmen noch Nachholbedarf.
- 3:15Viel tut bereits die weltbekannte Eismarke „Ben & Jerry‘s“ in dieser Richtung.
- 3:19Mehr Kampagnen und Aktionen für die LGBTQ-Community gibt es bei
- 3:22keinem anderen Unternehmen.
- 3:24Die US-Firma beschäftigt allein in Europa acht Manager wie Volker von Witzleben,
- 3:28die Diversität und Gleichberechtigung voranbringen sollen.
- 3:32Das bedeutet, dass manche Menschen,
- 3:34wenn sie unsere Eiscreme sehen,
- 3:36die in den Müll schmeißen
- 3:37und andere ‘ne ganze Wagenladung kaufen.
- 3:39Am Ende, was uns wichtig ist, ist,
- 3:42wir befeuern die Debatte,
- 3:43und dadurch, dass wir die Debatte befeuern, können wir trotzdem überleben,
- 3:48denn das ist das, was zählt.
- 3:50Allerdings gehört die Marke zum Weltkonzern Unilever, und der hält
- 3:53sich bei seinen anderen Marken mit solchen Engagements eher zurück.
- 4:00Ich denke, dass Marken
- 4:01heute Reibungen in Kauf nehmen.
- 4:03Marken wie Nike, Gilette, Mastercard
- 4:06waren mutig, haben sich der Kritik gestellt
- 4:08und für etwas gestanden.
- 4:11Am Ende haben sie tatsächlich eine große Markentreue
- 4:13bei der jungen Generation gewonnen.
- 4:16Wer seiner Position treu bleibt – trotz Shitstorm –,
- 4:19gewinnt neue Kunden und verkauft am Ende mehr.
About this transcript
This page contains the full transcript of Deutsch lernen mit Videos | Dem Hass trotzen: queere Menschen in der Werbung | mit Untertiteln by Deutsch lernen mit der DW, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 541 words across 84 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.