YouTube2Text

Deutsch B1 und Deutsch B2 - Wir freuen uns auf die Sommerferien! (Folge 79) — Transcript

by Deutsch-Podcast · 3,085 words · 486 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10Welcome back to Deutsch Podcast, and if
  2. 0:13you are listening to us for the very
  3. 0:16first time, you are also most welcome
  4. 0:19and we are all the more pleased. Yes,
  5. 0:23today is another very special episode
  6. 0:26for us. Specifically, shortly before
  7. 0:30the summer holidays, we would like to
  8. 0:32talk about how and what we will be
  9. 0:34doing.
  10. 0:37Yes, but before we really get into our
  11. 0:39topic, as you already said, maybe there
  12. 0:41are people listening to us for the
  13. 0:43first time today, yes, what exactly is
  14. 0:45Deutsch Podcast? Deutsch Podcast is
  15. 0:48your podcast for learning or reviewing
  16. 0:50German, deepening your grammar, and
  17. 0:52everything else that comes to mind.
  18. 0:55Wirpi and I, so Sandra, um yes, we are
  19. 0:58both German lecturers and also
  20. 1:00examiners, and can therefore provide
  21. 1:03you with wonderful support. And by the
  22. 1:06way, it doesn't matter whether you are
  23. 1:08currently watching us on YouTube or
  24. 1:09just listening via the podcast provider
  25. 1:11of your choice, that is basically the
  26. 1:12topic. Yes, today also has a level, a
  27. 1:16language level.
  28. 1:17Yes, it is probably, what would you say
  29. 1:20, B1, B2 almost, right?
  30. 1:22Yes, exactly.
  31. 1:23Summer holidays, everyday conversations
  32. 1:26.
  33. 1:26Exactly.
  34. 1:28And of course, those who are perhaps at
  35. 1:31level A, or even at the C level, are
  36. 1:33welcome to listen again, and maybe you
  37. 1:36can even take notes. So feel free to
  38. 1:39put some paper on the table and take a
  39. 1:42pen in your hand. Yes, I am quite sure
  40. 1:45that you will still discover something
  41. 1:47new.
  42. 1:48Yes, and repetition does so much good,
  43. 1:50too. So, perhaps just a first tip in
  44. 1:53advance for your summer holidays.
  45. 1:56Repetition helps, and I think there
  46. 1:58really is no wrong level for that. I
  47. 2:00also think one always discovers
  48. 2:02something new. Or
  49. 2:05how did you do that when you were
  50. 2:07learning German? Did you also flip back
  51. 2:09through the very simple grammar every
  52. 2:11now and then, or did you say at some
  53. 2:13point that you don't need that anymore?
  54. 2:15Well, hopefully, probably. Yes, every
  55. 2:20now and then you have to repeat things,
  56. 2:22and I don't know how it is for others
  57. 2:25or how it is for you, but if I am in
  58. 2:27Finland for a long time, for example,
  59. 2:30or only speak Finnish, I also need a
  60. 2:32while to get back into the German
  61. 2:35language. So yeah,
  62. 2:38okay.
  63. 2:39Or when you speak another language, for
  64. 2:41instance, at the moment I am speaking a
  65. 2:43lot of English and that somehow becomes
  66. 2:45noticeable. So
  67. 2:46interesting. Well yes, but I know that
  68. 2:49from myself too, that I, well I'm like
  69. 2:52that, or maybe my brain in general is a
  70. 2:55bit sluggish, the mind, that we just
  71. 2:57have to get used to it.
  72. 2:59Yes.
  73. 3:00And then the adjustment is there again.
  74. 3:02But Finland is the perfect keyword. We
  75. 3:05are talking about summer vacation. Yes,
  76. 3:08why? Because we, you could say, we're
  77. 3:11ready for a vacation.
  78. 3:12Yes, we definitely are.
  79. 3:15So, we need a vacation. And you, you're
  80. 3:18going to Finland?
  81. 3:20Yes, finally. My trip was postponed
  82. 3:23twice, you know, due to the situation.
  83. 3:27I am very grateful that I can finally
  84. 3:30meet my family again this summer.
  85. 3:33That is so nice. How long have you not
  86. 3:35seen your family?
  87. 3:35For a year now.
  88. 3:37Wow.
  89. 3:37Yes. And that really does you good. And
  90. 3:40um, just having the feeling, um, that
  91. 3:44you are in another place.
  92. 3:46Mhm.
  93. 3:47Yes.
  94. 3:48Yes, exactly.
  95. 3:49I know that feeling.
  96. 3:50Though we won't be leaving the area
  97. 3:53completely, we'll be staying, yes, by
  98. 3:55the Baltic Sea,
  99. 3:58but I think we'll take some little day
  100. 4:00trips and maybe even get away for a few
  101. 4:02days.
  102. 4:03Yes. Yes. And that's exactly what I
  103. 4:06wanted to say, that there are so many
  104. 4:08corners here in Germany to discover,
  105. 4:10yes,
  106. 4:11that you have. Uh, that's probably the
  107. 4:13case in many countries right now in
  108. 4:15this time, that people are discovering
  109. 4:17their own country in a new way. People
  110. 4:20are out and about a lot, at least here
  111. 4:23in the north, by bicycle.
  112. 4:25Um, you are also very much
  113. 4:28I cycled here to this podcast episode
  114. 4:31today, or rather yesterday, and I will
  115. 4:33cycle back again later. 30 km, 30 km.
  116. 4:39I think that's great too. Yes, and we
  117. 4:42were out for long walks now too. So
  118. 4:44these long walks are naturally part of
  119. 4:47it, but my trip or my vacation begins
  120. 4:49the moment I step onto the ferry.
  121. 4:54It's just a great feeling when we leave
  122. 4:57the harbor.
  123. 5:00Yes. Even if it's night, it's bright
  124. 5:04outside, very bright, and somehow, yeah
  125. 5:07, it's cast off, you could say, yes.
  126. 5:11Or the journey is the destination, so
  127. 5:13that, too, that the journey itself is
  128. 5:15already
  129. 5:16What I find so fascinating is, um, and
  130. 5:19I'll leave you out of this since you
  131. 5:21are going back to your old home or your
  132. 5:24second home, however you call it, to
  133. 5:26visit your family,
  134. 5:28but this urge now from so many people
  135. 5:32who really have this wanderlust, or
  136. 5:35this desire to travel.
  137. 5:39um, feelings after this pandemic, I can
  138. 5:42totally understand it, but I don't
  139. 5:45think I want to join in on that yet.
  140. 5:49Well, I think if everyone is going on
  141. 5:51vacation now, then I’ll have some
  142. 5:53peace and quiet at home. That’s
  143. 5:56probably impossible in Lüberg. There
  144. 5:59are a lot of tourists here at the
  145. 6:00Baltic Sea too.
  146. 6:02Most definitely, and um, well, I think
  147. 6:04that's justified to some extent. I mean
  148. 6:08, many have now been vaccinated twice
  149. 6:11or have recovered.
  150. 6:13Um, well, we have longings, we are, uh,
  151. 6:16it’s been a very exhausting year for
  152. 6:20everyone.
  153. 6:20Yeah.
  154. 6:22Uh, we also noticed that we need a bit
  155. 6:24more rest now to recharge our batteries
  156. 6:26. Exactly, the podcast will now be
  157. 6:29released every two weeks. You surely
  158. 6:31noticed that, yes, because we realized,
  159. 6:34the, the battery is getting weaker.
  160. 6:38Yes, exactly. But we still hope, of
  161. 6:41course, that you’ll stick with us and
  162. 6:44support us, because you are our
  163. 6:46strength to keep doing this. That is
  164. 6:49very important to us and we are
  165. 6:51endlessly grateful for that too.
  166. 6:53Definitely. And I also think, um,
  167. 6:56quality comes before quantity. It’s
  168. 7:00more important that we produce a good
  169. 7:02episode, that we can put thought into
  170. 7:04the episode, than that we produce too
  171. 7:06many episodes. Although I didn't think
  172. 7:10it was too much, but we did notice that
  173. 7:13our professional lives changed due to
  174. 7:15the pandemic, and with the easing of
  175. 7:17private restrictions, the professional
  176. 7:19restrictions also eased, so we were
  177. 7:21busy in different ways again.
  178. 7:24Yes, absolutely. We were both very,
  179. 7:26very busy during that whole time.
  180. 7:30But I wanted to come back to the
  181. 7:32vacation vibe. We had a really great
  182. 7:34photo shoot with Sandra yesterday.
  183. 7:38The nature was beautiful. We were in a
  184. 7:42field, it was a rye field, and we had
  185. 7:44such,
  186. 7:45it was a rye field. Exactly. And, uh,
  187. 7:51yes, we had a beautiful sunset, and
  188. 7:54afterwards we thought, no, let’s go
  189. 7:57to the beach, and for me, it really was
  190. 8:013 hours of vacation. Yes, I think that
  191. 8:05is, well, maybe it doesn't matter where
  192. 8:08you live. I don't think I want to go
  193. 8:11out on a limb that far, but that one
  194. 8:13can, like,
  195. 8:16find vacation in everyday life,
  196. 8:18actually almost anywhere. Yes, there
  197. 8:22are surely places where you can rule
  198. 8:24that out, but this, um,
  199. 8:26I think it's more important to feel
  200. 8:28comfortable at home than to always be
  201. 8:30thinking about vacation all the time,
  202. 8:32because,
  203. 8:33yeah.
  204. 8:34because I spend most of my time at home
  205. 8:36,
  206. 8:37vacation. How how long do you go on
  207. 8:39vacation? Sure, you’re away for a
  208. 8:40relatively long time now, but let’s
  209. 8:42say four weeks of vacation at a stretch
  210. 8:44, or six weeks, which very few people
  211. 8:46do.
  212. 8:46Yes, exactly.
  213. 8:47Even that is, compared to the whole
  214. 8:49year.
  215. 8:50Mhm. Super little, so I really have to
  216. 8:52feel comfortable where I
  217. 8:54right
  218. 8:55spend most of my time.
  219. 8:56Exactly. And it’s also quite often
  220. 9:00observable now that people—we had few
  221. 9:03social contacts—and I hear from many
  222. 9:06sides that they say, “Oh, it’s
  223. 9:09quite unusual to meet people,” and
  224. 9:12then somehow it gets to be too much for
  225. 9:15some quite quickly, and I can well
  226. 9:18understand that. So I think we all have
  227. 9:22to sort of get used to it a little bit
  228. 9:24again, and so
  229. 9:25yeah,
  230. 9:26but what I also believe is that we
  231. 9:28enjoy it all so much more now. Also the
  232. 9:31things we have around us, these little
  233. 9:33things
  234. 9:36uh have opened our eyes, so that we see
  235. 9:39, hey, it’s actually really nice
  236. 9:41right here in my own area.
  237. 9:44Yes, definitely. And so the thing with
  238. 9:46contacts, that is really that is really
  239. 9:48a point. So um, yeah, in a certain way
  240. 9:52you had to decide on a small circle of
  241. 9:56contacts for a while, at least in
  242. 9:59Germany. At least as far as physical
  243. 10:02contact or contact in real life is
  244. 10:05concerned. And there, even if you
  245. 10:09stayed in contact with other friends
  246. 10:11and acquaintances, quite a lot fell by
  247. 10:14the wayside, meaning it didn’t take
  248. 10:16place, and that is a bit
  249. 10:19yeah, well, can you catch up on it, can
  250. 10:20you make up for it, maybe not, but to
  251. 10:22let it be revived. The vacation time is
  252. 10:24perfect for that
  253. 10:26exactly. Yes, but on the other hand, it
  254. 10:29has also been the case for me
  255. 10:31personally that I realized that these
  256. 10:34whole events and going here and there,
  257. 10:37I actually don’t need that so much.
  258. 10:40So less is actually enough for me and
  259. 10:43yeah and that is also
  260. 10:44I feel the same way. But I know so many
  261. 10:47people who are really hungry or thirsty
  262. 10:51for it, who really say, okay, I finally
  263. 10:54want the party again, I want the party
  264. 10:57with many people, I have to go out.
  265. 11:01Well, you shouldn't forget what age we
  266. 11:03are, Wirpien. Yes, no longer 20, no
  267. 11:07longer 30,
  268. 11:10especially the young people, when I go
  269. 11:12for a walk in the park or by the sea,
  270. 11:14how you can really tell,
  271. 11:17how life is truly awakening again and
  272. 11:20I’m really happy every time I see
  273. 11:22people playing everywhere or
  274. 11:25when I go for a walk, I mean when I see
  275. 11:27that, just around the corner from us,
  276. 11:28during my evening rounds when I’m out
  277. 11:30,
  278. 11:32I see many young people sitting there
  279. 11:34in the park.
  280. 11:35I think it’s just great. I really
  281. 11:38enjoy it too, and I’m so happy for
  282. 11:40these young people that they can do
  283. 11:43that again.
  284. 11:45I also think that’s why summer
  285. 11:47vacation is so good right now, because
  286. 11:50I think for all the learners or
  287. 11:53students, it was a tough time. Lots of
  288. 11:57online classes, a lot of studying alone
  289. 12:00, and when you were in school or in
  290. 12:02class, or however you were continuing
  291. 12:05your education during that time,
  292. 12:09you had to wear a mask. There were many
  293. 12:13hygiene rules, and so I just wish that
  294. 12:16a bit of carefreeness would finally
  295. 12:18enter their days, so they can enjoy the
  296. 12:22summer. And yes, the question is, and
  297. 12:26perhaps something else on the topic of
  298. 12:29summer vacation. In Germany, there is a
  299. 12:32debate about it, or what does one call
  300. 12:34a debate? Yes, well, in principle it is
  301. 12:36a debate. To what extent should
  302. 12:38students catch up on missed learning?
  303. 12:42And what is your opinion on that?
  304. 12:45Should we use the summer vacation to
  305. 12:49learn or catch up on what was missed?
  306. 12:54Well, I’m absolutely against it; on a
  307. 12:57voluntary basis, yes, but I believe
  308. 13:01these young people and students are all
  309. 13:04really tired and they need a break
  310. 13:07somewhere. We say no, that’s enough
  311. 13:11now, and after a few weeks I can start
  312. 13:14fresh again. I’ve recharged my
  313. 13:16batteries, had some sun, rest, and met
  314. 13:19friends,
  315. 13:20and then I can start again in the
  316. 13:22autumn. Then you have to see at what
  317. 13:25pace and at what learning level you
  318. 13:29continue. But I wouldn’t see it that
  319. 13:33way right now. We need, these young
  320. 13:36people need a break.
  321. 13:38Yes, I completely agree with you.
  322. 13:42And I don’t know, when we think about
  323. 13:43the time after the holidays, can
  324. 13:45everything be caught up?
  325. 13:48No. And does one have to? That is the
  326. 13:50question: does one have to and can one
  327. 13:51really catch up on everything?
  328. 13:53And if you missed something, maybe you
  329. 13:55learned something else during that time
  330. 13:57instead.
  331. 13:57That that exactly, I am absolutely of
  332. 13:59your opinion. So that
  333. 14:01In the video conferencing system, there
  334. 14:04are probably all students and pupils by
  335. 14:06now, and we are too. Yes, I find that
  336. 14:11—yes, I think it's just an
  337. 14:12interesting thing, just to think about
  338. 14:14it, especially with the summer holidays
  339. 14:16in mind, to say: Maybe you don't have
  340. 14:18to catch up on everything. And I think,
  341. 14:22I don't know how you feel: We often
  342. 14:24have long summer breaks when we teach
  343. 14:27German to adults, we will have those
  344. 14:29now too, and sometimes I am truly
  345. 14:32amazed.
  346. 14:34at what happens during this time.
  347. 14:36Mhm. Exactly. For example, if the light
  348. 14:39goes out too, but that doesn't matter.
  349. 14:41I'll turn it back on in a second.
  350. 14:45I'll just moderate past that. We aren't
  351. 14:47even editing this now. So, this is our
  352. 14:51insanely professional podcast and um,
  353. 14:54you or you would be astonished if you
  354. 14:57could look behind the scenes at the
  355. 15:00makeshift tools we have to use just to,
  356. 15:03yeah, we are just no pros, we are
  357. 15:08we are German instructors and not film
  358. 15:11and we are still doing this as a hobby.
  359. 15:14So let's see if that changes eventually
  360. 15:16, but at the moment it is still, so
  361. 15:19after a year, after over a year, so it
  362. 15:22is still a hobby.
  363. 15:23We call that authentic. Yes, so it's
  364. 15:26just authentic and that makes it
  365. 15:28natural and is much better than
  366. 15:29professional.
  367. 15:31Exactly, that exactly. And for all
  368. 15:35listeners, um yes, we are, we already
  369. 15:38said, 40 plus and um you need a bit of
  370. 15:42light. Yes, otherwise we really look
  371. 15:45even older than we are in reality and
  372. 15:47this light just went out and that well
  373. 15:49maybe it was
  374. 15:52maybe that was also a sign that we
  375. 15:55should slowly come to an end.
  376. 15:57Yes, maybe.
  377. 15:58So earlier there was a light signal in
  378. 16:00the disco like that. So it turned,
  379. 16:02it just turned on in the disco, right?
  380. 16:04There was also
  381. 16:05for us it went out.
  382. 16:09Oh, it really went out. That can also
  383. 16:11be dangerous in the disco.
  384. 16:13Just briefly.
  385. 16:18How did you meet your husband? It was
  386. 16:19at the disco and it was dark. I just
  387. 16:22know I was out one evening and then
  388. 16:25exactly, then the lights eventually go
  389. 16:27all the way on and someone comes with a
  390. 16:29big broom and starts sweeping and um
  391. 16:32they had made the mistake back then of
  392. 16:34still playing music. They played bad
  393. 16:37music, but that didn't bother me. So, I
  394. 16:42literally had to be swept off the dance
  395. 16:44floor with a broom. I can well imagine
  396. 16:50that. Oh my god. Yeah, it's been a long
  397. 16:53time here.
  398. 16:55The last few days, by the way, were
  399. 16:57very warm. I mean, it's really starting
  400. 16:59to get hot for me, too.
  401. 17:00I mean, exactly. That means the lights
  402. 17:03are going out, it's warm, so we have to
  403. 17:05go on summer break. Actually, Wirpi and
  404. 17:07I are really taking a longer summer
  405. 17:10break. We won't actually continue until
  406. 17:13September.
  407. 17:14Yes,
  408. 17:16because we, as we've already said, are
  409. 17:18a bit ready for a vacation, and it's
  410. 17:20really not there at all, and we also,
  411. 17:22we don't want any more video
  412. 17:23conferences, we decided, from Finland.
  413. 17:26Enough is enough, we spend all day
  414. 17:28sitting at the computer somehow
  415. 17:30and we also need this time without
  416. 17:32media for once, right, and without
  417. 17:33technology. So maybe we'll show our
  418. 17:37faces, well on Instagram, or actually
  419. 17:39maybe not
  420. 17:44or on Facebook, but on Instagram I
  421. 17:47think it could happen, but um
  422. 17:49if the longing
  423. 17:51exactly
  424. 17:51is so great,
  425. 17:52so be kind and subscribe to us and tell
  426. 17:56your friends that we exist and that
  427. 17:59they can learn German with us too. And
  428. 18:03on Instagram you can still find many
  429. 18:06nice things that we have already
  430. 18:08produced beforehand. I mean, clearly
  431. 18:11the possibilities, for example, that is
  432. 18:13something, I mean it's even being
  433. 18:15copied now, I've seen.
  434. 18:16Really?
  435. 18:19But that's good. I mean, everything
  436. 18:20that has quality gets copied. The great
  437. 18:23ones are always copied. Yes, are we
  438. 18:25getting even greater now. Insane of So
  439. 18:29as you can see and hear, we are really
  440. 18:31ready for a vacation and we are really
  441. 18:34looking forward uh to seeing you again
  442. 18:37on September 1st, to see, no, to hear
  443. 18:41or however.
  444. 18:42Well, you can see us, we can't see you.
  445. 18:44Exactly. Or are you happy that you'll
  446. 18:48see us again on September 1st? Um yeah,
  447. 18:52so we wish you a super nice uh summer
  448. 18:56and also a relaxing vacation. Uh maybe
  449. 19:01write to us where you would like to go
  450. 19:05or where you were or what, yeah what
  451. 19:08are your plans for the summer? We would
  452. 19:12certainly be very happy.
  453. 19:15Yes, and if you subscribe to our
  454. 19:17channel, be it on YouTube or Spotify or
  455. 19:20iTunes or Google Podcast or if you all,
  456. 19:23then you can also stop by our website
  457. 19:25www.deutsch-podcast.com and there you
  458. 19:31will also find a whole series of older
  459. 19:33episodes. For instance, we also did an
  460. 19:36episode on the topic of summer vacation
  461. 19:38a year ago. Though it was a bit
  462. 19:41different, more like what you can do
  463. 19:42here, and um just click your way
  464. 19:44through there. Repetition is always
  465. 19:46really good. Don't overdo it, okay?
  466. 19:49Your brain needs a break from learning,
  467. 19:51too. It really does you good. You can
  468. 19:54do us a huge favor. If you really like
  469. 19:58this podcast, then don't just recommend
  470. 20:01us to others, as Wirpi just said, but
  471. 20:03maybe you'd also like to write a review
  472. 20:05, like a rating on iTunes. Yes, give us
  473. 20:09the stars you think we deserve. I mean,
  474. 20:13we think it's five, but we don't want
  475. 20:14to influence you there. And yes, if you
  476. 20:17have even a little bit more time, then
  477. 20:20maybe you could write a short review
  478. 20:22and say why you like our podcast so
  479. 20:24much. That would really be a very, very
  480. 20:27big help.
  481. 20:28Yeah, uh, I think you've already said
  482. 20:30almost everything.
  483. 20:31I think so too.
  484. 20:32Yeah. Um, yeah, what do you say now?
  485. 20:36You say bye then. Ahoy! Ahoy! Exactly.
  486. 20:40So, see you soon. Bye.

About this transcript

This page contains the full transcript of Deutsch B1 und Deutsch B2 - Wir freuen uns auf die Sommerferien! (Folge 79) by Deutsch-Podcast, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,085 words across 486 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.