Describe Your Family in French (A1) | Easy French Listening Practice for Beginners — Transcript

Full transcript

1. 0:00[musique]
2. 0:07[musique]
3. 0:08Bonjour à tous, bienvenue sur ma chaîne.
4. 0:13Aujourd'hui, je vous présente ma
5. 0:15famille.
6. 0:18Venez avec moi dans la cuisine.
7. 0:30[musique] Voici mon mari, il s'appelle
8. 0:33Éric.
9. 0:37Bonjour tout le monde, bienvenue dans ma
10. 0:40cuisine.
11. 0:44Alors, je vais le décrire pour vous.
12. 0:49Éc a 45 ans [musique] et il est
13. 0:52architecte.
14. 0:56Oui, je dessine des maisons toute la
15. 0:58journée.
16. 1:02Physiquement, [musique] il est grand et
17. 1:04assez mince.
18. 1:07Il a les cheveux bruns et les yeux
19. 1:09marrons.
20. 1:12Il porte des lunettes comme vous voyez.
21. 1:18Oui, sans mes lunettes, je ne vois rien.
22. 1:24Côté caractère, il est très calme,
23. 1:27patient et gentil.
24. 1:31Ses loisirs sont le football et la
25. 1:33cuisine.
26. 1:38C'est vrai, j'adore cuisiner pour ma
27. 1:40famille.
28. 1:44Merci chérie, je te laisse avec ton
29. 1:47omelette.
30. 1:51À tout à l'heure.
31. 1:56Voilà pour mon mari.
32. 1:58Maintenant, allons [musique] voir mon
33. 2:00fils Léo dans sa chambre.
34. 2:14Me voici maintenant devant la porte de
35. 2:16la chambre de mon fils.
36. 2:21Je frappe toujours à la porte avant
37. 2:23d'entrer.
38. 2:26C'est important de respecter son
39. 2:27intimité.
40. 2:32[musique]
41. 2:33Léo, c'est maman, je peux entrer une
42. 2:36minute ?
43. 2:41Euh oui maman, entre mais je suis en
44. 2:44train de jouer.
45. 2:50Merci mon chéri, ne bouge pas, reste
46. 2:53naturel.
47. 2:56Chers [musique] abonnés, je vous
48. 2:58présente mon fils adoré.
49. 3:02Il s'appelle Léo. Regardez comme il est
50. 3:06concentré sur son écran.
51. 3:12Salut la caméra. Maman, tu me filmes
52. 3:15vraiment en pyjama ?
53. 3:20Oui, [musique] c'est un vlog naturel.
54. 3:24Alors, parlons un peu de toi.
55. 3:28Léo est un jeune adolescent. Il a 14 ans
56. 3:31exactement.
57. 3:33Il est collégien et c'est un très bon
58. 3:36élève à l'école. Heureusement,
59. 3:41physiquement, [musique]
60. 3:42il est assez différent de son père.
61. 3:44Comme vous pouvez le voir,
62. 3:49il n'est pas très grand pour son âge.
63. 3:53Il a les cheveux blonds et [musique]
64. 3:54bouclés et il a de grands yeux bleus.
65. 4:01J'ai les yeux de ma mère, c'est pour ça
66. 4:03que je suis beau.
67. 4:08C'est vrai, [musique] tu me ressembles
68. 4:10beaucoup.
69. 4:13Parlons maintenant de son caractère et
70. 4:15de sa personnalité.
71. 4:21Léo est un garçon très intelligent,
72. 4:24curieux et souvent très drôle.
73. 4:31Par contre, il a un petit défaut.
74. 4:34[musique] Il est très désordonné.
75. 4:40Regardez cette chambre. Il y a des
76. 4:42vêtements partout sur le sol.
77. 4:48C'est faux maman. Ma chambre est très
78. 4:51bien rangée aujourd'hui, franchement.
79. 4:57Ouais, si tu le dis, passons à ses
80. 5:00loisirs préférés.
81. 5:04Comme tous les garçons de son âge, il
82. 5:07adore les jeux vidéos.
83. 5:13Il passe beaucoup de temps sur sa
84. 5:15console et sur son ordinateur. [musique]
85. 5:23J'aime aussi le basket. [musique] Tu as
86. 5:25oublié de le dire ?
87. 5:29Ah oui, [musique] c'est exact.
88. 5:35Il joue au basket avec ses amis le
89. 5:37mercredi après-midi.
90. 5:45Bon, Léo, [musique]
91. 5:46je ne te dérange pas plus longtemps.
92. 5:48Retourne à ton jeu.
93. 5:52Merci maman. Au revoir tout le monde.
94. 5:55Abonnez-vous à la chaîne.
95. 6:00Il est mignon, non ? Allez, on continue
96. 6:04la visite.
97. 6:07Maintenant, nous allons voir le dernier
98. 6:10membre de la famille.
99. 6:14Allons dans le salon pour trouver ma
100. 6:16fille Zoé.
101. 6:21Nous voici maintenant arrivés dans le
102. 6:24salon, [musique] la pièce principale de
103. 6:26la maison.
104. 6:31C'est ici que se trouve ma fille Zoé.
105. 6:34Elle [musique] est sur le canapé comme
106. 6:35d'habitude.
107. 6:42Regardez, elle écoute de la musique avec
108. 6:45son casque et elle ne m'entend pas.
109. 6:50Zoé ! Zoé ! Enlève tes écouteurs s'il te
110. 6:55plaît, je fais une vidéo.
111. 7:01Ah, pardon maman, je n'ai pas entendu.
112. 7:04Bonjour la caméra.
113. 7:09Chers abonnés, je vous présente ma
114. 7:11grande fille Zoé.
115. 7:16Zoé est la plus grande de mes enfants.
116. 7:18Elle a 17 ans.
117. 7:21Elle est lycéenne et elle va passer son
118. 7:24baccalauréat l'année prochaine.
119. 7:29Oui, je suis une grande fille
120. 7:31maintenant. Mais je reste ton bébé. Non,
121. 7:37évidemment, tu seras toujours mon bébé.
122. 7:42Physiquement, Zoé est très différente de
123. 7:44son frère Léo.
124. 7:47Elle est grande et mince. Elle ressemble
125. 7:51beaucoup à son père.
126. 7:57Elle a les cheveux longs, raides et
127. 7:59bruns. Et elle a un très joli sourire.
128. 8:07Côté personnalité, Zoé est une fille
129. 8:10très énergique et sociable.
130. 8:16Elle est très bavarde.
131. 8:19Elle adore parler avec ses copines au
132. 8:22téléphone pendant des heures.
133. 8:28C'est vrai, j'adore parler mais je suis
134. 8:32aussi très créative.
135. 8:37C'est exact. Parlons de tes passions et
136. 8:41de tes loisirs.
137. 8:47Zoé est une véritable artiste.
138. 8:51Elle adore [musique] la musique et elle
139. 8:53joue de la guitare.
140. 9:00Mais sa plus grande passion, c'est la
141. 9:03mode et les vêtements.
142. 9:07[musique]
143. 9:09J'adore le shopping. D'ailleurs, ce puit
144. 9:12est nouveau, il est beau non ?
145. 9:17Il est très joli. [musique] Elle a
146. 9:19beaucoup de style, n'est-ce pas ?
147. 9:24Mais attention, elle emprunte souvent
148. 9:26mes vêtements sans demander.
149. 9:32Mais non, juste quelquefois.
150. 9:38Bon, je te laisse écouter ta musique.
151. 9:41Merci ma chérie.
152. 9:45De rien maman. Bisous à tous les
153. 9:47abonnés.
154. 9:50[musique]
155. 9:55Voilà, vous connaissez maintenant
156. 9:56[musique] toute la famille Martin.
157. 10:00Ah, attendez, il reste un membre très
158. 10:04important de la famille.
159. 10:09Regardez qui est [musique] là sur le
160. 10:12tapis.
161. 10:13C'est Gaston, notre chien.
162. 10:18Gaston est un peu paresseux. Il dort
163. 10:20[musique] toute la journée
164. 10:24mais il est très fidèle et nous l'aimons
165. 10:27beaucoup.
166. 10:32[musique]
167. 10:35Voilà, la visite est terminée. Merci
168. 10:39d'avoir regardé ce vlog.
169. 10:42N'oubliez pas de vous abonner et à
170. 10:45bientôt pour une nouvelle vidéo. Au
171. 10:48revoir.