Desafiaré a los dioses - Elden Ring — Transcript

Full transcript

1. 0:06[Música]
2. 0:15En las tierras intermedias
3. 0:19la gloria se quebró. Máica rompió el
4. 0:23círculo y con ello la paz se deshió.
5. 0:30Sus hijos, los semidioses,
6. 0:33jugaron con fragmentos de poder. Niños
7. 0:37con armas de dioses desatando ruinas y
8. 0:41guerras sin fin.
9. 0:43La sangre tiñó los reinos, el árbol cayó
10. 0:47ante la ruptura
11. 0:49y del vacío surgió un eco de gracia,
12. 0:56un llamado a los exiliados, a los
13. 0:59olvidados disnados regresen.
14. 1:03El mundo que los negó ahora necesita
15. 1:08su furia.
16. 1:10[Aplausos]
17. 1:13Yo soy uno entre miles, un paria sin
18. 1:17corona ni destino escrito. No nací héroe
19. 1:21ni santo ni rey. Soy la ceniza que el
20. 1:25viento expulso.
21. 1:27Caigo y me levanto,
22. 1:29pues la gracia me rece.
23. 1:32Cada muerte solo un susurro en mi viaje.
24. 1:40Hoy visto mil rostros
25. 1:44a cero hechizos sombra. Ni justo ni vil.
26. 1:50Soy lo que decida hacer en mi ascenso.
27. 1:59Avanzaré
28. 2:00sobre dragones y colosos.
29. 2:05Derribaré
30. 2:07a los que se alzan como dioses.
31. 2:11Con cada golpe abriré senderos de fuego.
32. 2:18Mi voluntad
33. 2:20forjará un nuevo reino.
34. 2:25No habrá muro, ni bestia, ni destino
35. 2:29escrito. Mi filo romperá tronos y cadas.
36. 2:35Y en el corazón del árbol aureo
37. 2:40seré más que ceniza,
38. 2:44ser el rugido
39. 2:47eterno
40. 2:48del
41. 2:50disnador.
42. 2:55Míralos, hijos de la ruina, herederos de
43. 2:59la locura dorada se creen divinos.
44. 3:04Pero solo son niños jugando con espadas
45. 3:07de mundos. Malenia marchita reinos con
46. 3:11su plagar detuvo las estrellas solo para
47. 3:16unirse en la arena.
48. 3:21Morgot llora sobre un trono vacío y
49. 3:26Ricard se devora a sí mismo.
50. 3:31En su hambre sin fin. No hay grandeza
51. 3:36en su poder.
52. 3:39Solo heridas abiertas que alguien debe
53. 3:44cerrar.
54. 3:48He probado la derrota,
55. 3:51he sentido el filo en mi pecho, pero
56. 3:55cada caída me enseña
57. 3:58a caminar de nuevo. Soy ceniza que se
58. 4:03rehace,
59. 4:05fuego que nunca muere y no descansaré
60. 4:10hasta arrancar de raíz a mis enemigos.
61. 4:15Regresaré.
62. 4:16una y otra vez de la muerte,
63. 4:21pues mi cuerpo cree, pero mi voluntad
64. 4:25arde.
65. 4:28No importa cuántas
66. 4:30veces me derriben,
67. 4:33la gracia me alzará, el mundo temblará
68. 4:37con mi regreso.
69. 4:41El destino
70. 4:44no me fue dado.
71. 4:48Yo lo forjaré
72. 4:51con mi
73. 4:53acero.
74. 4:55Cuando el polvo se asiente y el árbol
75. 4:58aureo arda o renazca,
76. 5:01mi nombre será susurrado en cada rincón.
77. 5:09No como héroe
78. 5:11ni como salvador,
79. 5:14sino como el tiznado, el que desde la
80. 5:19nada
81. 5:21se alzó
82. 5:23para
83. 5:25desafiar
84. 5:29a
85. 5:31los
86. 5:33dioses.
87. 5:35Ah.
88. 5:51[Música]