Der Gugelhupf (German short film with English subtitles) — Transcript

Full transcript

1. 0:57sieht es jetzt schon lange hier wir
2. 1:01können uns duzen oder hatte ich gehofft
3. 1:07hey ich habe dabei möchtest du nein
4. 1:12danke
5. 1:20ich liebe wie ruhig es hier ist ich kam
6. 1:24früher jeden abend im sommer hierher
7. 1:26ich arbeite direkt da drüben was ist da
8. 1:33die österreichische bäckerei haye war es
9. 1:36noch nie da da gibt es den ersten google
10. 1:39talk google humus doch in google login
11. 1:47naja ist ja egal
12. 1:53ich kenne diese gegend nicht so sehr ich
13. 1:56wohne etwas abgelegen beim hafen recht
14. 2:00da kenne ich mich gut als du bist ja
15. 2:03ganz schön weit gefallen
16. 2:04ja die ruhe liebe ich auch
17. 2:10zum glück musste ich heute morgen nicht
18. 2:12zur arbeit
19. 2:16glückwunsch jetzt zu sagen müssen
20. 2:30ich weiß was ich bringe dich schon ein
21. 2:32nettes lokal was dich verwöhnen okay ach
22. 2:36ich weiß nicht ich denke ich bestehe
23. 2:38darauf dass jetzt ja wann denn sonst
24. 2:42aber wir kennen uns doch gar ja noch
25. 2:45nicht ich überrasche gerne leute also
26. 2:49kommst du bist du vom krankenhaus es tut
27. 2:58mir leid dass ich mich nicht an dich
28. 2:59erinnere
29. 3:02letztens na ja ich arbeite zu viel und
30. 3:06anscheinend merke ich mir gesichter auch
31. 3:08nicht mehr
32. 3:11ich kenne ich hier nicht so viele leute
33. 3:15vielleicht hast du diese woche von
34. 3:17diesem riesen und fall gehört es gab so
35. 3:23viele verletzte und ich versorge
36. 3:27momentan sieben patienten da gibt es
37. 3:32eine
38. 3:38es ging ihm gestern abend gar nicht gut
39. 3:40wie soll ich dir denn das tut mir leid
40. 3:43aber nötig kann schon ein kleiner
41. 4:01ich hoffe dein freund geht es bald
42. 4:02wieder gut wir sehen uns okay aber warte
43. 4:09wie heißt du ich meine ich kenne ich
44. 4:14niemanden außerhalb des krankenhauses
45. 4:17vielleicht können wir uns näher
46. 4:20kennenlernen mittwoch dieselbe uhrzeit
47. 4:27ich bring dir sogar ein gugelhupf