YouTube2Text

Dance Moms: Jill Tries to Be Abby's New Favorite (S3, E6) | Full Episode | Lifetime — Transcript

by Lifetime · 6,538 words · 1,070 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01ABBY (VOICEOVER): Previously on "Dance Moms"--
  2. 0:02Your replacements will be at the competition.
  3. 0:03Could you quit running up to the mirror, so close?
  4. 0:06Think!
  5. 0:08Mackenzie forgets her dance on stage.
  6. 0:09She goes completely blank.
  7. 0:11Listen to what I'm saying.
  8. 0:12I'm hearing you.
  9. 0:13ABBY: Nothing should get in their way.
  10. 0:14And I know.
  11. 0:15Same think about worrying about a guy instead
  12. 0:17of your own kids.
  13. 0:18MELISSA: We have a happy household.
  14. 0:20Well, your kid doesn't look very happy to me.
  15. 0:21You are more worried about your friendships
  16. 0:23with all of these women than your own kids,
  17. 0:25and you know it, because you're an idiot!
  18. 0:27Yeah, go.
  19. 0:28ABBY (VOICEOVER): Coming up on "Dance Moms"--
  20. 0:30Jill-- she did a costume behind Abby's back.
  21. 0:32I don't like people going behind my back.
  22. 0:34You know that's my problem with Melissa.
  23. 0:36You're using hats.
  24. 0:37A hat is very specific to the style of the routine.
  25. 0:42Put the hat on their head and make sure it's right.
  26. 0:44Kendall, I don't think you'll be doing your solo.
  27. 0:46It's all their fault!
  28. 0:47Get your kid and leave.
  29. 0:48You're idiots if you stay.
  30. 0:50I knew something was up when we hadn't seen Cathy in weeks.
  31. 0:53I don't want to be fourth in front of Cathy.
  32. 0:55The boys are just amazing.
  33. 0:56CHRISTI: Come on, Chlo.
  34. 0:57We're done.
  35. 0:58[theme music]
  36. 1:01(SINGING) Get up.
  37. 1:03Get on the floor.
  38. 1:05My world is with my girls, living on the dance floor.
  39. 1:11[music playing]
  40. 1:20MELISSA: I don't think I've ever been so nervous to walk
  41. 1:22into pyramid as I am right now.
  42. 1:24It's bad enough that we got fourth place at competition
  43. 1:26last week, but Abby and I got in a big fight.
  44. 1:28And I know she's mad at me.
  45. 1:34I just want to look at what fourth place looks like.
  46. 1:37I really can't remember when the Abby Lee Dance Company
  47. 1:40competition team came in fourth.
  48. 1:43That had to be 20, 25 years ago.
  49. 1:46It was devastating to me.
  50. 1:47This weekend we will be traveling
  51. 1:50to Voorhees, New Jersey.
  52. 1:52We will be attending On Stage America.
  53. 1:55I don't want to be fourth, again.
  54. 1:57On the bottom, Mackenzie.
  55. 1:59You will not be performing in the group routine this weekend.
  56. 2:04Next, Maddie.
  57. 2:06MELISSA: Maddie and Mackenzie we're both at the bottom.
  58. 2:08It was, you know, a little different.
  59. 2:10It is what it is.
  60. 2:11I mean, I don't know what I'm supposed to do.
  61. 2:14ABBY: At Nationals you were amazing, just as good as Chloe.
  62. 2:17But Chloe won.
  63. 2:18And ever since then--
  64. 2:21KELLY: I think maybe Melissa and Maddie need
  65. 2:23to get used to taking a turn at the bottom.
  66. 2:26Because we've all been there.
  67. 2:28Paige, once again, it's the same pattern, Kelly.
  68. 2:32It's like she doesn't have to work anymore.
  69. 2:34Like, I went, I won.
  70. 2:35Third was good enough for me.
  71. 2:39Nia, you're doing fine.
  72. 2:42But is fine going to make you a star?
  73. 2:47Kendall, you didn't pull my eyes in a negative way.
  74. 2:50You actually pulled them in a positive way.
  75. 2:53When I don't say your name and I stop yelling at you,
  76. 2:57get worried.
  77. 2:58JILL: I'm ecstatic because Kendall's never
  78. 3:00been off the bottom row of the pyramid.
  79. 3:02We're moving up.
  80. 3:03This is what we're working towards.
  81. 3:04This is good.
  82. 3:05And, Chloe, I thought you looked great.
  83. 3:09It was good.
  84. 3:10Was that exactly what you're supposed to do?
  85. 3:12No.
  86. 3:13Go out there and do the routine that you were taught,
  87. 3:16the way I envision it.
  88. 3:18Better yet, Chloe, do it better than I can imagine it.
  89. 3:22That's a dancer.
  90. 3:23And, on top of the pyramid--
  91. 3:25I think the kids think it's going to be Brooke.
  92. 3:28Ha!
  93. 3:29Not a chance.
  94. 3:31--is nobody.
  95. 3:34Nobody in a group that got fourth deserves that spot.
  96. 3:37Brooke, I don't have you on the team.
  97. 3:39KELLY: She's been here every week.
  98. 3:41What is the purpose of her coming every week
  99. 3:43if you're not going to put her on the pyramid?
  100. 3:44Brooke, do you want to be here?
  101. 3:47See, that to me is not a response that I'm looking for.
  102. 3:52KELLY: I've been playing by the rules with Abby.
  103. 3:54I haven't been name calling.
  104. 3:56I haven't been fighting with her.
  105. 3:57And Abby still won't put her on the pyramid.
  106. 3:59It's like she's playing a game with me.
  107. 4:01I really don't care because I think your pyramid is
  108. 4:03a crock of [bleep] anyways.
  109. 4:04This weekend we are doing a group routine
  110. 4:06called "Pink Lemonade."
  111. 4:08Brooke, I plan for you to be in the group routine.
  112. 4:10Kendall, you have a solo.
  113. 4:13[applause]
  114. 4:15Your solo is entitled "Owe You Nothing."
  115. 4:19Remember that.
  116. 4:20I owe you nothing.
  117. 4:23You are very lucky.
  118. 4:24Embrace this opportunity and make the most of it.
  119. 4:27Nia, you also have a solo.
  120. 4:30[applause]
  121. 4:32Your solo is entitled "100 Years From Now."
  122. 4:36Is it going to take you 100 more years to straighten those legs
  123. 4:39and point those feet or are you going to do it now?
  124. 4:42And I have one more solo.
  125. 4:46Chloe, do you think you can do the dance that I teach you?
  126. 4:50Have you talked to your mom about stopping the advocacy
  127. 4:53for all the other mothers?
  128. 4:55CHRISTI: It's obvious that Abby is still
  129. 4:56holding a grudge over our walk out a few weeks ago.
  130. 4:59Well, we're here now, and Chloe's ready to work.
  131. 5:01And Abby just needs to move on.
  132. 5:03Chloe, this is a contemporary routine, as well.
  133. 5:07There's lots of hits, accents, it's stronger
  134. 5:10than you've been doing before.
  135. 5:11And it is called "Left in the Dark."
  136. 5:14The group routine is entitled "Pink Lemonade."
  137. 5:17You're using hats, and the hats are a prop.
  138. 5:21Drop your hat and you're off the team.
  139. 5:24[music playing]
  140. 5:26KELLY: God.
  141. 5:27[laughter]
  142. 5:28Let's be a little harsh.
  143. 5:29They think I'm joking?
  144. 5:31Let somebody drop the hat and see what happens.
  145. 5:34Moms, you're dismissed.
  146. 5:36You're going to be rhinestoning.
  147. 5:38Ladies, spread apart.
  148. 5:39Start to warm up.
  149. 5:40Grand plié in second.
  150. 5:42[music playing]
  151. 5:46(SINGING) The world--
  152. 5:47The world was mine to give.
  153. 5:52I must say, I'm surprised that Abby's up.
  154. 5:55Abby must really care about this routine.
  155. 5:58She is actually up and out of her chair.
  156. 6:00Straddle leap, cut under--
  157. 6:02two jumps.
  158. 6:07Yes.
  159. 6:09HOLLY: Melissa, did Abby apologize to you?
  160. 6:12No.
  161. 6:13Has she ever apologized to you?
  162. 6:14JILL: Maddie and Mackenzie are both at the bottom
  163. 6:17of the pyramid.
  164. 6:18And I know Melissa is about to explode.
  165. 6:21Clearly Abby, at this point, wants nothing
  166. 6:23to do with Melissa.
  167. 6:25It surprised me that she said all that stuff to you
  168. 6:28and you did not say anything back to her.
  169. 6:31You are more worried about your friendships
  170. 6:33with all these women than your own kids, and you know it.
  171. 6:36Same thing about worrying about a guy instead of your own kids!
  172. 6:40Yes!
  173. 6:41Going from one husband to another
  174. 6:43instead of just worrying about your kids--
  175. 6:45please.
  176. 6:46It is what it is.
  177. 6:47If somebody said that stuff about me,
  178. 6:48I don't know how I couldn't say something.
  179. 6:50That's-- that's-- it works for you, I guess.
  180. 6:52You know?
  181. 6:54CHRISTI: It's so funny to me to see Melissa sit there
  182. 6:55and be like, "Oh, I don't care if Maddie doesn't have a solo."
  183. 6:57She's like, "No, I don't even care."
  184. 6:59Melissa's wearing glasses this week because her contacts can't
  185. 7:02stand through all those tears.
  186. 7:03You sat there and did not say a word,
  187. 7:05and Maddie still didn't get a solo this week.
  188. 7:10MELISSA: I'm not saying anything to her about it.
  189. 7:12That's not anybody else's concern.
  190. 7:15[music playing]
  191. 7:21CATHY: You are here because I had a team last year.
  192. 7:25I was a little lenient with that team
  193. 7:28and it bit me in the apples.
  194. 7:30I haven't seen Abby since last year's Nationals in LA.
  195. 7:34Since that time, I've used all my resources
  196. 7:38to get just that perfect team.
  197. 7:40And I think I finally have it.
  198. 7:43It's all boys.
  199. 7:46That's genius.
  200. 7:47There's a dance teacher by the name of Abby Lee Miller.
  201. 7:51I need to win.
  202. 7:52I need to beat her.
  203. 7:54That's why you guys are here.
  204. 7:56First we have Bryant.
  205. 8:00I know you're going to have to really focus on your technique,
  206. 8:02but I think you have a burning desire to get ahead.
  207. 8:05Yes?
  208. 8:06Yeah.
  209. 8:07Jalen.
  210. 8:08If there's a Bboy to be had, he's the one.
  211. 8:11If you want to slide on your head right past Abby Miller,
  212. 8:14you do that.
  213. 8:17Gino, you've got excellent technique.
  214. 8:20I know that you're going to bring it to the board.
  215. 8:23And at the top of the pyramid, Zack--
  216. 8:29highly trained, excellent technique.
  217. 8:32And I a certain teacher by the name
  218. 8:35of Abby Miller who invited you to come dance with her team.
  219. 8:40So here we have it.
  220. 8:41Yes?
  221. 8:43My thoughts behind the pyramid--
  222. 8:44it promotes individual as opposed to a group effort.
  223. 8:47You're right.
  224. 8:48And team, individual, leader.
  225. 8:52Enough said.
  226. 8:53MAN: We'll see.
  227. 8:54OK, guys, let's go.
  228. 8:55Girls are a dime a dozen at competitions.
  229. 8:58Boys make the judges sit up and take notice,
  230. 9:01especially when the boys are as technically
  231. 9:05fabulous as the boys that I've found.
  232. 9:08[music playing]
  233. 9:12ABBY: The name of the song is "Pink Lemonade,"
  234. 9:14but it's about life.
  235. 9:16You get lemons, you make lemonade.
  236. 9:19OK, let's try that with the music.
  237. 9:21CHRISTI: Maddie looks like she's ready to lose her mind.
  238. 9:24I don't know how much more of this Melissa
  239. 9:26is going to be able to take.
  240. 9:27Because Maddie doesn't have a solo,
  241. 9:28Mackenzie's not even in the group dance.
  242. 9:30She's over in the corner like a little rat, like,
  243. 9:32"Oh, go in the corner, Kenz.
  244. 9:34Blah, blah, blah, blah."
  245. 9:37Drag, ball change, hop, chainé, hold your head on.
  246. 9:40Arms, arms, arms.
  247. 9:47HOLLY: What are you going to do about Abby?
  248. 9:49You're not going to do anything, really?
  249. 9:51I don't know what to do.
  250. 9:52I mean, I-- you know, it's a shame that my whole kid's life
  251. 9:55is about Miss Abby.
  252. 9:56And I don't want to hurt Abby's feelings.
  253. 9:58I'm not one to confront people.
  254. 10:00I'll always appreciate everything that Abby
  255. 10:02has done for my children.
  256. 10:03She has made my children into the dancers
  257. 10:06that they've become.
  258. 10:07I'm going to be honest with you.
  259. 10:08I regret things and I-- you know, I--
  260. 10:11I do.
  261. 10:12Like being in the car?
  262. 10:13Do you regret that?
  263. 10:14I do.
  264. 10:16Abby could turn on anyone at any given time.
  265. 10:18I'm sorry, but I do.
  266. 10:27[music playing]
  267. 10:27JEN: Hi. - Hi, Jen.
  268. 10:28Come on in. - Great.
  269. 10:28Sure.
  270. 10:29This is going to be a big week for Kendall.
  271. 10:31She's getting a solo, so I want her to look amazing.
  272. 10:35Kendall, this is Jen. - Hi.
  273. 10:36Hi. Nice to met you.
  274. 10:37Nice to meet you, Kendall.
  275. 10:38We want something over the top.
  276. 10:40Boom.
  277. 10:41JILL: I know that Abby says a costume doesn't make a number,
  278. 10:45but it helps.
  279. 10:46And if I'm willing to pay the money and spend the time
  280. 10:49and hire a designer, Abby won't be able to overlook her.
  281. 10:52- Bye. - Bye.
  282. 10:53Thanks.
  283. 10:54What do you think?
  284. 10:56Good.
  285. 10:57It's going to be exciting!
  286. 10:58I'm so excited!
  287. 10:59[music playing]
  288. 11:00ABBY: Come on, girls!
  289. 11:01Let's go, let's go, let's go!
  290. 11:02Girls, listen up.
  291. 11:04"Pink Lemonade" better not be fourth or third or second.
  292. 11:08[music playing]
  293. 11:09When you drag your foot from straddle around,
  294. 11:11you're sickling your right foot.
  295. 11:12This week we're doing a musical theater number
  296. 11:15to "Pink Lemonade."
  297. 11:16Chloe, you're flexing your palms on the arch back.
  298. 11:19The hands are clean.
  299. 11:20Now the girls use hats.
  300. 11:22And there's a little surprise with the hats
  301. 11:24as the routine goes on.
  302. 11:25They pull the hats off, the hair comes tumbling all down,
  303. 11:29and then they continue to dance with the hat in their hand.
  304. 11:33Get That hat!
  305. 11:34Get it! Get it!
  306. 11:35Get it!
  307. 11:38Nobody was good.
  308. 11:39I mean, if that kid drops their hat on stage,
  309. 11:41it ruins the whole number.
  310. 11:43This is turning, leaping, jumping.
  311. 11:45Not one person can be off.
  312. 11:47Because when that hat's off, you're going to see it.
  313. 11:50Dancing with the hat is pretty hard.
  314. 11:52I just hope that I don't screw up at the competition.
  315. 11:54[music playing]
  316. 11:57Yay!
  317. 11:58There we go.
  318. 11:59Good girl.
  319. 12:00Good girl.
  320. 12:01Let's find you a cup.
  321. 12:03JILL: Wow.
  322. 12:04You're all clean.
  323. 12:05Look.
  324. 12:06She's like, I don't know.
  325. 12:07She's going to know you because you're my dog sitter
  326. 12:09today.
  327. 12:10Jill is kind of, you know, stepping
  328. 12:12into Melissa's old spot.
  329. 12:14And she wants to be helpful.
  330. 12:16Get the pooper scooper.
  331. 12:17Let's be helpful.
  332. 12:19You going to walk her for me? - Outside?
  333. 12:20Yes. JILL: No, I don't--
  334. 12:22Kendall doesn't come first.
  335. 12:23My dog comes first.
  336. 12:24So you want to go tinkles?
  337. 12:26JILL: I'm honored that Abby trusts her dog with me.
  338. 12:28I just really hope she doesn't go to doggie heaven
  339. 12:30on my watch.
  340. 12:32Ooh, look, we have progress.
  341. 12:33That's a good girl.
  342. 12:34Go potty.
  343. 12:35Come on.
  344. 12:36CHRISTI: I think Jill ye saw an opening on Abby's pyramid
  345. 12:39of moms and she's like, oh, Melissa's fallen from grace.
  346. 12:42I will walk the dog so I can be at the top of the mom pyramid.
  347. 12:45Come on.
  348. 12:45Come see your mama.
  349. 12:47MELISSA: She'll bark when she sees her.
  350. 12:49I bark when I see Abby, too.
  351. 12:50[barking]
  352. 12:51MELISSA: See?
  353. 12:52I told you.
  354. 12:53JILL: I know!
  355. 12:54You saw her.
  356. 12:57I guess Broadway Baby can sense evil, too.
  357. 12:59[music playing]
  358. 13:03We're going to start right here.
  359. 13:04Remember, this is "Owe You Nothing."
  360. 13:07You're like, I don't owe you.
  361. 13:10You're more, like, dangerous.
  362. 13:13Boom.
  363. 13:15Kendall is doing a jazz acrobatic routine.
  364. 13:17It's entitled "Owe You Nothing."
  365. 13:19Take the arms down the body.
  366. 13:22Push like there's a wall on either side of you.
  367. 13:24And, you know what?
  368. 13:25No more second chances, Kendall.
  369. 13:27Has anybody ever heard of this girl, Jen Rocket?
  370. 13:30I had her come over because I don't have costumes that
  371. 13:35haven't been worn with Abby that aren't another studio's.
  372. 13:38So I really hope that--
  373. 13:39Did Abby design it or did she leave it up to you
  374. 13:40to design it?
  375. 13:42No, Abby didn't design it.
  376. 13:44[gasps] You're going to get in trouble.
  377. 13:46JILL: She had told me what she wanted.
  378. 13:47Because I don't want you to get
  379. 13:48yelled at for doing something behind her back.
  380. 13:51ABBY: Moms!
  381. 13:52MELISSA: Yes?
  382. 13:53Come on down to the costume shop.
  383. 13:54I want to go over these rhinestones.
  384. 13:56JILL: Woo-hoo!
  385. 13:56Let's go.
  386. 13:58Let's get it done so we can get home early and pack.
  387. 13:59Yeah, OK.
  388. 14:00That's never going to happen.
  389. 14:01ABBY: The costumes were custom made.
  390. 14:03They're ready for the girls.
  391. 14:05All they need is rhinestones.
  392. 14:06The fedora is to be worn like that.
  393. 14:10So it sits-- it's all in my head and I'm pointing it
  394. 14:13to the right and down.
  395. 14:15I have a costume in my dancewear store for Nia.
  396. 14:17Obviously, Chloe is going to wear a ragdoll costume.
  397. 14:20All right, now Kendall, for that solo--
  398. 14:22I would have loved her to be in green.
  399. 14:24Well, let me tell you--
  400. 14:25and regarding the costume, I have gray bottoms
  401. 14:28and a gray top.
  402. 14:30And it's going to have, like, a lace overlay over it.
  403. 14:33You know what, Abby?
  404. 14:34I think you're going to like what we came up.
  405. 14:36Jill, you just have to understand,
  406. 14:38I don't like people going behind my back.
  407. 14:40I wouldn't go behind your back, Abby.
  408. 14:41I back that.
  409. 14:42But you know that's my problem with Melissa.
  410. 14:44JILL: I see and feel the tension between Abby and Melissa.
  411. 14:48And I know that Abby is used to Melissa doing
  412. 14:50all these extra things for her.
  413. 14:52But Abby is not asking her to do it.
  414. 14:55CHRISTI: I guess Jill is taking the approach that gifts didn't
  415. 14:58really get her too far, so now she's
  416. 14:59into doing favors for Abby.
  417. 15:01MELISSA: That's something I would do.
  418. 15:03Is there anything else in here you need me to do for you?
  419. 15:05Nope.
  420. 15:06You don't need any help in here?
  421. 15:07No. We're all good.
  422. 15:08All right.
  423. 15:11CHRISTI: Did you start your solo?
  424. 15:12No?
  425. 15:13Whatever.
  426. 15:16I don't, either.
  427. 15:17Nia, I told you before, the name of your routine
  428. 15:19is "100 Years From Now."
  429. 15:21You don't have 100 years from now
  430. 15:22to fix your feet and your legs I'm giving Nia a solo.
  431. 15:25You might think I'm off my rocker.
  432. 15:27This kid keeps telling me she's working on her legs
  433. 15:29and working on her feet and working on her turnout.
  434. 15:31I want to see her do a lyrical solo.
  435. 15:34This is a lyrical routine in the 11-12 age group.
  436. 15:36Step it up!
  437. 15:37You all right?
  438. 15:38No.
  439. 15:40I'm not.
  440. 15:41What's wrong?
  441. 15:42My daughter hasn't started her solo.
  442. 15:43Nobody seems to care.
  443. 15:44Christi, maybe this is Abby's test
  444. 15:47when she talks about advocating for your child.
  445. 15:49Holly can't possibly understand how I'm feeling.
  446. 15:51Nia's solo is finished, and Chloe hasn't even started hers.
  447. 15:54Why does Nia need all that more time than Chloe?
  448. 15:56Maybe you just need to go down there and just talk to Ab.
  449. 15:59OK, no.
  450. 15:59I don't know if you've met Abby.
  451. 16:01She doesn't have conversations.
  452. 16:03She argues.
  453. 16:04I wasn't trying to suggest that you should fight with her.
  454. 16:06- OK, thanks. - OK.
  455. 16:07You know have to get snippy with me, miss.
  456. 16:09I feel like Christi's overreacting more and more
  457. 16:11these days.
  458. 16:12She's constantly throwing tantrums,
  459. 16:14and I'm not in the mood to fuss over her.
  460. 16:16Yes, Hello?
  461. 16:17Yes.
  462. 16:18This is Abby Lee from the Abby Lee Dance Company
  463. 16:20in Pittsburgh, Pennsylvania.
  464. 16:21We're attending your event in Voorhees, New Jersey.
  465. 16:24I had to call the competition to verify that our routines were
  466. 16:28entered in the correct categories.
  467. 16:29And I asked if anybody was coming from another state.
  468. 16:33I talked to On Stage America.
  469. 16:35She wouldn't give me names, but there
  470. 16:36was one student from Pennsylvania, which is us,
  471. 16:40and one studio from Ohio.
  472. 16:43That's not just any studio from Ohio.
  473. 16:45That's got to be Cathy.
  474. 16:47She's going to come back with a vengeance.
  475. 16:49I didn't like being fourth last week.
  476. 16:51I don't want to be fourth in front of Cathy.
  477. 16:54The girls have to have straight legs.
  478. 16:56Their arms need to be placed correctly.
  479. 16:58They have to nail those turns.
  480. 16:59If they don't win I get to say, "I told you so."
  481. 17:09[music playing]
  482. 17:10And, a one, two, one, two, three.
  483. 17:13And a one, two, and one, two, three.
  484. 17:17I like this.
  485. 17:18This is cool.
  486. 17:19But I like this. - Boom.
  487. 17:20That, right there.
  488. 17:21As I'm watching Chloe dance, she's
  489. 17:23really done on this creepy doll thing well.
  490. 17:25And, more importantly, she's remembering every bit
  491. 17:27of her choreography, with so little time to practice.
  492. 17:30Feel that?
  493. 17:31Slow down.
  494. 17:32Do it again.
  495. 17:33And--
  496. 17:34MELISSA: This is pretty.
  497. 17:35Excuse me.
  498. 17:36Chloe's costume is beautiful. MELISSA: Yes, it is.
  499. 17:38JILL: It's beautiful. You did a great job.
  500. 17:39CHRISTI: I'm not done.
  501. 17:40MELISSA: Jill, what are you doing?
  502. 17:41Are you not using the costume that lady made?
  503. 17:43Yeah.
  504. 17:43She wants green in it, so I'm going
  505. 17:45to try to get some green pieces to put in it.
  506. 17:46Did you show her the picture of it?
  507. 17:49No.
  508. 17:51KELLY: Abby asked everyone to have their costumes done
  509. 17:52for today.
  510. 17:54Like, I can't believe Jill doesn't have hers.
  511. 17:57Jill, I'm confused.
  512. 17:59You don't have a costume for Kendall,
  513. 18:01but I thought you had one made.
  514. 18:02I don't have it.
  515. 18:03That was yesterday.
  516. 18:04Oh, well, what are you working on now?
  517. 18:06Oh. This is pieces for the costume.
  518. 18:07CHRISTI: Oh, OK.
  519. 18:08JILL: But I don't have it in my possession.
  520. 18:10And then you're just going to add those pieces to--
  521. 18:10And then I was going to add this.
  522. 18:11Oh, OK.
  523. 18:12I was just a little confused.
  524. 18:14Jill's been here long enough that you would think she would
  525. 18:17be smart enough to know you just don't do stuff like that.
  526. 18:20[music playing]
  527. 18:25They're so holding back because of their hats.
  528. 18:27I was thinking the same thing.
  529. 18:29They can't go all-out because they've
  530. 18:31got to hold their heads a certain way so the hats don't
  531. 18:33fall off. CHRISTI: Mm-hmm.
  532. 18:34Chloe was saying that before, last night.
  533. 18:35So they're dancing kind of stiff, I think.
  534. 18:37Slow down, there.
  535. 18:38Brooke, you're never straightening out
  536. 18:39your first leg in that jump, at all.
  537. 18:41Make sure your hat's on your head.
  538. 18:43We all learned, at the very first competition that we ever
  539. 18:46went to with this particular team,
  540. 18:48that the headpiece stays on your head.
  541. 18:51Who did we learn it from?
  542. 18:53Chloe.
  543. 18:54I'm totally serious.
  544. 18:55I mean, if that kid drops their hat onstage,
  545. 18:57it ruins the whole number.
  546. 18:58All the judges are going to look at somebody's hat.
  547. 19:02All right, ladies! [gasps]
  548. 19:03MELISSA: Scared me.
  549. 19:04I've had it with the hat situation.
  550. 19:07I don't have 48 more hours to tell each kid 100 more times
  551. 19:11how to wear their hat.
  552. 19:13A hat is very specific to the style of the routine.
  553. 19:17Put the hat on their head and make sure it's right.
  554. 19:20JILL: That's not the way to approach a situation.
  555. 19:23I think the kids get the point.
  556. 19:25But, come on, situations happen.
  557. 19:27A hat may drop on the floor.
  558. 19:30Big deal.
  559. 19:31One, two, three.
  560. 19:34Bop!
  561. 19:36Get it down.
  562. 19:37Kendall is doing a jazz acrobatic routine.
  563. 19:39Now this is a defining moment in Kendall's life.
  564. 19:42Right foot, rolling over.
  565. 19:43She's either going to go out there and wow the judges
  566. 19:46and impress me or she's going to go out there and blow it.
  567. 19:51JILL: Even though Abby's been really, really hard on Kendall
  568. 19:54and it has not been an easy road, I'm really proud of her.
  569. 19:58She's working towards something and she's seeing results.
  570. 20:01This is-- this is really good.
  571. 20:03ABBY: Kendall, you're marking things.
  572. 20:05Why are you marking things?
  573. 20:06I didn't give Maddie a solo.
  574. 20:07If I did, she wouldn't be marking it.
  575. 20:10She would do it full out every time.
  576. 20:12I think sometimes Abby forgets that Kendall is only nine
  577. 20:14years old.
  578. 20:16I am so happy that Kendall has a solo this week.
  579. 20:18ABBY: Your face is ridiculous on the turns.
  580. 20:21But I hate that Abby is so hard on her.
  581. 20:26[upbeat music]
  582. 20:30[mooing]
  583. 20:31Boys, parents, I would like to introduce you
  584. 20:35to your choreographer for this week.
  585. 20:37And this is Nick Anthony.
  586. 20:39He's come all the way from LA to work with you guys.
  587. 20:43Nick is very good with hip hop.
  588. 20:46It's going to go one, two.
  589. 20:48It's going to go punch, punch.
  590. 20:50One, two, three and four, step.
  591. 20:54He's utilizing the contemporary boys and the hip
  592. 20:57hop boys, and gelling it all together.
  593. 21:00And that's what I was looking for.
  594. 21:02Let's go one more time from the top.
  595. 21:03CATHY: The dance that we're doing at the competition
  596. 21:05is very masculine.
  597. 21:08And it's called "Own It."
  598. 21:09And I thought that that was very appropriate because I would
  599. 21:12very much like to be able to say that we owned it.
  600. 21:16Punch, punch, pull, cross, slice.
  601. 21:20And four, five and six.
  602. 21:22OK.
  603. 21:23We're still struggling with that.
  604. 21:24NICK: Not bad.
  605. 21:25We're under the gun.
  606. 21:26This competition hit us really fast.
  607. 21:29These boys coming in from all over the nation--
  608. 21:31they're going to have to pull it together.
  609. 21:33They don't have options.
  610. 21:35Five, six, seven and one, two, three and four.
  611. 21:39Step it back.
  612. 21:40Step it back.
  613. 21:41One, two, three and four, five and six.
  614. 21:44That's better.
  615. 21:45Much better.
  616. 21:47I can't wait to see Abby's face when Jalen comes sliding
  617. 21:50across the floor on his head.
  618. 21:58[music playing]
  619. 22:06Kendall, you're not turning in relevé.
  620. 22:08Don't get so close to her!
  621. 22:09Look at the gap behind you!
  622. 22:10Sloppy feet, Kendall!
  623. 22:12Your right ankle wasn't pressed into the ground!
  624. 22:14This rehearsal is not going well, especially for Kendall.
  625. 22:18To be honest, I don't think this kid can handle everything
  626. 22:20on her plate.
  627. 22:22Your left foot's sickled on the jazz backbend!
  628. 22:24Not to mention, she didn't bring the costume for her solo.
  629. 22:29I guess this is it.
  630. 22:30I'm going to dismiss you.
  631. 22:32Kendall, I don't think you'll be doing your solo.
  632. 22:37Your mother was to have that costume here today.
  633. 22:39She knows everything-- fine.
  634. 22:41I don't think you're doing a solo.
  635. 22:42Then I'm going home.
  636. 22:45I have other children and other responsibilities.
  637. 22:48So I haven't had time to get Kendall's costume, yet.
  638. 22:53Abby better not take it out on Kendall.
  639. 22:55It's not her fault.
  640. 22:57I can have a costume!
  641. 22:59They told me they have it!
  642. 23:01You're idiots if you stay and let this woman destroy
  643. 23:04your children.
  644. 23:04You know that.
  645. 23:06This is destruction.
  646. 23:07KELLY: I said the same thing last season.
  647. 23:09Well, why don't we all walk out until she apologizes
  648. 23:13to these children for treating them like [bleep] animals?
  649. 23:17I'm not doing it, guys.
  650. 23:18I'm not doing it.
  651. 23:21Let's go.
  652. 23:23It's not my fault. But even more so, it's not her fault.
  653. 23:27ABBY: No.
  654. 23:28But why didn't you just take what I was offering you?
  655. 23:30You're a grown adult woman.
  656. 23:31Just go get it. - That's right.
  657. 23:33And this is-- no.
  658. 23:34I am a grown adult woman and-- and we are done with this.
  659. 23:36Come on.
  660. 23:40Jill was to bring a costume and she didn't.
  661. 23:43What did you expect Abby to do?
  662. 23:44I'm so sorry, honey.
  663. 23:45[crying]
  664. 23:46I know.
  665. 23:47It'll never, ever work.
  666. 23:49It'll never work.
  667. 23:51OK?
  668. 23:52[crying]
  669. 23:53It's OK.
  670. 23:55I'm trying so hard.
  671. 24:01Girls, I'll be on the bus.
  672. 24:04I just find it humorous that the moms sat in the parking
  673. 24:07lot for two days because Brooke and Paige weren't here.
  674. 24:11But now that Kendall's not here, it's "Screw you, honey."
  675. 24:14Every man for themselves.
  676. 24:15Look at Brooke and Paige.
  677. 24:17They didn't shed a tear.
  678. 24:28[music playing]
  679. 24:29I need to know what you want to do.
  680. 24:31You OK, Kendall?
  681. 24:32It's not good.
  682. 24:34I mean-- I can't believe not one mom was on my side, especially
  683. 24:39Kelly.
  684. 24:40I mean, I quit the team for her.
  685. 24:42Well, I can tell you right now,
  686. 24:44Melissa will never stick up to Abby again.
  687. 24:47We all quit just a few weeks ago, and where did it get us?
  688. 24:50Abby had us replaced in days.
  689. 24:52And then we came back and Abby was still horrible.
  690. 24:55I think Jill's crazy if she wants
  691. 24:56to go through this, again.
  692. 24:57I'm going to go on the bus and talk to Abby.
  693. 25:01[music playing]
  694. 25:06Yes?
  695. 25:07JILL: I want Kendall to dance.
  696. 25:09You know I fought to get her on this team.
  697. 25:11What did I say?
  698. 25:13When I forget your name--
  699. 25:14I know. I know.
  700. 25:15And I--
  701. 25:16ABBY: --that's when you start to worry.
  702. 25:17Maybe tell Kendall, honey, every time she corrects you,
  703. 25:20that's like mommy spent $100.
  704. 25:23So by the end of the day, you've got $10,000, Maddie got $2,000,
  705. 25:28Paige got zip.
  706. 25:29Spin it.
  707. 25:30You're the parent.
  708. 25:31I know that Kendall wants to dance.
  709. 25:34And Jill needs to realize that I'm never
  710. 25:36going to coddle my dancers.
  711. 25:38So, Jill, get over it.
  712. 25:39If Kendall wants to dance, she wants
  713. 25:41to go with us this weekend, get a costume and get on the bus.
  714. 25:45OK.
  715. 25:47[music playing]
  716. 25:54[cheering]
  717. 25:55ABBY: Game faces.
  718. 25:59There are tons of fans waiting at the door to meet us,
  719. 26:03and I don't even have time for them.
  720. 26:04Because I have one thing on my mind, and that's Cathy.
  721. 26:07I've warned you over and over.
  722. 26:09Come on.
  723. 26:10Listen, Paige, pay attention.
  724. 26:11MELISSA: I don't know why Cathy gets under Abby's skin so bad.
  725. 26:14Because Abby knows that we're better than her,
  726. 26:17so she just needs to just not let it bother her.
  727. 26:20Oh, all right.
  728. 26:21[laughs]
  729. 26:22[chatter]
  730. 26:27CATHY: Smells not like something's burning.
  731. 26:28Woo! It's us, because we are hot!
  732. 26:30[laughs] I'm so excited to see Abby,
  733. 26:34and to see her face drop to her toes
  734. 26:37when she sees me walking in with my entourage of boys.
  735. 26:40OK.
  736. 26:41Start to unpack.
  737. 26:42Get the shoes on that you're going to dance in.
  738. 26:45Hello!
  739. 26:47I made it a point to go right to Cathy's dressing room.
  740. 26:50And lo and behold, all boys.
  741. 26:56Really?
  742. 26:57Yes, really.
  743. 26:59Really?
  744. 26:59Really.
  745. 27:00Man, oh, man.
  746. 27:02Cathy is a snake.
  747. 27:04She secretly created this all boys team.
  748. 27:07She knows that's the only way she could even
  749. 27:10come close to beating me.
  750. 27:11All right, guys.
  751. 27:12Well, I have some gifts for you, some Abby Lee Dance Company
  752. 27:14t-shirts.
  753. 27:16Because, you know, we are the National Champions.
  754. 27:18You know what you're going to do with those shirts.
  755. 27:20Right?
  756. 27:21You can dust with them.
  757. 27:24What?
  758. 27:24Cathy, now come on.
  759. 27:26Don't be rude like that.
  760. 27:27You-- that's-- it's unbecoming.
  761. 27:29Oh, my goodness.
  762. 27:30The saddest part is, Cathy's a great teacher.
  763. 27:33She has great girls.
  764. 27:34She just doesn't know how to teach guys.
  765. 27:35Abby, do you have a boy dancing today?
  766. 27:38- I don't. - Oh.
  767. 27:39But I-- I'll--
  768. 27:40Well, I think that speaks volumes.
  769. 27:41But I have lots of boys working professionally.
  770. 27:46[music playing]
  771. 27:51I knew something was up when we hadn't seen Cathy in weeks.
  772. 27:55And now I know what her game is.
  773. 27:56She has an all boys team.
  774. 27:58That's her MO because you guys all
  775. 28:00know that a judge-- they go for the boys
  776. 28:02all the time because they want to keep them dancing.
  777. 28:04You girls are a dime a dozen.
  778. 28:06Abby is so obsessed now with Cathy and her boys
  779. 28:08that she's going to be even harder on our girls.
  780. 28:11I want that faster.
  781. 28:11Get three in there.
  782. 28:12Make that mean something, Chloe.
  783. 28:14That's the last time they see your face.
  784. 28:16You got to stretch that front knee.
  785. 28:17It's bent.
  786. 28:18Where are you spotting that turn?
  787. 28:19Don't lose steam.
  788. 28:20[screams] Start over.
  789. 28:21It's really important that every single person on my team
  790. 28:25goes out there and nails it.
  791. 28:28We need every point we can get to beat Cathy.
  792. 28:31Let's go.
  793. 28:32[music playing]
  794. 28:37Guys, whatever we get, be happy.
  795. 28:39OK.
  796. 28:40And don't be mad at anybody.
  797. 28:41I won't.
  798. 28:42OK.
  799. 28:44ANNOUNCER: Next, in our Junior Miss competition,
  800. 28:46please welcome to the stage number 121.
  801. 28:48This is Nia, dancing to "100 Years From Now."
  802. 28:51[cheering and applause]
  803. 28:52[music playing]
  804. 29:03(SINGING) I would give you the world.
  805. 29:07My hands are empty.
  806. 29:10All I have is words.
  807. 29:18I wasn't doing so bad.
  808. 29:21Now I'm the same as now.
  809. 29:31[cheering and applause]
  810. 29:34ABBY: Was Nia's solo amazing?
  811. 29:36No.
  812. 29:37I just hope it scores high enough to help us beat Cathy.
  813. 29:40ANNOUNCER: Up next, in our Junior Miss On Stage
  814. 29:42American competition, please welcome number 127, Kendall,
  815. 29:46dancing to "Owe You Nothing."
  816. 29:47[cheering and applause]
  817. 29:49[music playing]
  818. 29:57(SINGING) Oh, there you go, walking through that door.
  819. 30:05And you act like you've done nothing.
  820. 30:08But your hands show you got nothing for me.
  821. 30:13Time to take your lies and leave.
  822. 30:19[applause]
  823. 30:22ABBY: I'm very impressed with Kendall.
  824. 30:24I can't believe it.
  825. 30:25She strutted her stuff right on out there.
  826. 30:28She captured the judges.
  827. 30:29She had them in the palm of her hand.
  828. 30:31You know, their eyes never left Kendall.
  829. 30:35I think it was a good performance,
  830. 30:36and I think it's good enough to beat the other girls.
  831. 30:39ANNOUNCER: Up next to our stage, please welcome number 115.
  832. 30:42This is Chloe dancing to "Left in the Dark."
  833. 30:45[cheering and applause]
  834. 30:50[music playing]
  835. 31:01(SINGING) At night I fight my biggest battles,
  836. 31:06when the lights go down.
  837. 31:10I could cut worse than a razor blade.
  838. 31:14At night I'll take this whole town down
  839. 31:17and when I'm left in the dark, dark, dark, dark, dark, dark,
  840. 31:24dark dark, I tear myself apart, part, part, part, part, part,
  841. 31:33part, part.
  842. 31:36[cheering and applause]
  843. 31:38Chloe danced well.
  844. 31:39I'm just hoping it's good enough for a win
  845. 31:40because Abby only cares about winning.
  846. 31:42I don't know how the judges are going
  847. 31:44to score this routine, though.
  848. 31:45[applause]
  849. 31:47Now it is time for special awards.
  850. 31:49My third runner up goes to number 142, "Flying Solo,"
  851. 31:54Brianna.
  852. 31:55[cheering and applause]
  853. 32:00My second runner up goes to number 127, "Owe You Nothing,"
  854. 32:07Kendall.
  855. 32:08[cheering and applause]
  856. 32:12JILL: I'm happy with third place.
  857. 32:14Kendall listed the 9-12 year old age category,
  858. 32:17and she's beating children much older than her.
  859. 32:20ANNOUNCER: The first runner up for Junior Miss
  860. 32:22On Stage America goes to number 149,
  861. 32:28"I'm Going Love You Through It."
  862. 32:29[cheering and applause]
  863. 32:33CHRISTI: None of our girls are in second place.
  864. 32:35There's only one award left.
  865. 32:36And if it's not Chloe or Nia, Abby is going to freak out.
  866. 32:41ANNOUNCER: And the winner for Junior Miss on Stage America
  867. 32:46goes to--
  868. 32:47drumroll, please.
  869. 32:48[cheering]
  870. 32:52Number 131-A, "True Colors."
  871. 32:54[cheering and applause]
  872. 32:57ABBY: I have never been more disappointed with my team.
  873. 33:00Last week they were fourth, and now nobody even
  874. 33:03places except Kendall.
  875. 33:05And she's third.
  876. 33:07Nia, Chloe-- you picked the wrong week to choke.
  877. 33:10[door slams]
  878. 33:14Well, well, well.
  879. 33:16I didn't pick three soloists to come here,
  880. 33:18to put you in the competition for you not to do well.
  881. 33:24The thing that takes the work, the sweat--
  882. 33:28when is the last time that you went into a class
  883. 33:30and actually were dripping with sweat?
  884. 33:33When is the last time your feet were so blistery on the bottom
  885. 33:37that they were cracked open and bleeding?
  886. 33:39When was the last time that happened?
  887. 33:41That's a dancer.
  888. 33:42This group routine has to be perfect.
  889. 33:45Nobody better drop a hat.
  890. 33:48We need every point we can get if we have a chance
  891. 33:50to beat Cathy.
  892. 33:52And you all know how I get when Cathy shows up.
  893. 33:56That was an embarrassment.
  894. 34:03[music playing]
  895. 34:05[applause]
  896. 34:07Nobody placed in the solos except Kendall,
  897. 34:09and she was only third.
  898. 34:10These girls better do the group dance perfect.
  899. 34:14Think about Cathy beating us.
  900. 34:16Think about your reputation as the National Champions.
  901. 34:19We can't lose to Cathy-- not now, not ever.
  902. 34:22You got picked to do a job--
  903. 34:25to beat a bunch of girls who come out
  904. 34:27and do a whole lot of nothing.
  905. 34:29Don't embarrass yourself.
  906. 34:30More importantly, do not embarrass me out there.
  907. 34:33Come on, let's go.
  908. 34:34I love "Pink Lemonade."
  909. 34:36I think it's probably one of my favorite group dances
  910. 34:38I've ever seen the girls put together.
  911. 34:39I think it really has a lot of potential,
  912. 34:42but I don't know if it has potential
  913. 34:44to beat an all boys team.
  914. 34:46ANNOUNCER: Next up, please welcome number
  915. 34:48232-A, dancing to "Own It."
  916. 34:51[cheering and applause]
  917. 34:54[music playing]
  918. 35:07(SINGING) To know me is to feel the love, feel the--
  919. 35:11asteroid, outer space, moving at a fast pace.
  920. 35:15Timeline's down, down.
  921. 35:17Every breath you try to take.
  922. 35:19We gain sanity, split personality.
  923. 35:22Oh, oh, oh.
  924. 35:24Oh, oh, oh.
  925. 35:26Own it.
  926. 35:27See it.
  927. 35:28Dream it in the night.
  928. 35:29Your possessors of your mind.
  929. 35:31Move it here to bring you life.
  930. 35:33Own it.
  931. 35:34See you dancing in the yard, DJs mixing on the roof.
  932. 35:39One more shout out, then goodbye.
  933. 35:41We gained sanity, split personality.
  934. 35:45Own it.
  935. 35:46From the outside, looking in, grab the wheel and give a spin.
  936. 35:50It's your time.
  937. 35:51Go out and win.
  938. 35:53[cheering and applause]
  939. 36:02JILL: It is crowd appeal at its best.
  940. 36:05Are they working well together?
  941. 36:07No.
  942. 36:07Was the crowd going nuts?
  943. 36:09Yes.
  944. 36:10Were they better than our girls?
  945. 36:12I'm not so sure, at this point.
  946. 36:15ANNOUNCER: Up next to the stage, please welcome number 215,
  947. 36:18"Pink Lemonade."
  948. 36:20[cheering and applause]
  949. 36:27[music playing]
  950. 36:39(SINGING) Life's a soiree serving pink lemonade,
  951. 36:45a cascade of champagne.
  952. 36:50You and me.
  953. 36:54Life is a play and the star on Broadway is you.
  954. 37:09Just serve yourself--
  955. 37:17ABBY: There's Chloe's hat, right smack
  956. 37:20in front of the judges' face.
  957. 37:22(SINGING) --pink lemonade today.
  958. 37:36[cheering and applause]
  959. 37:44CHRISTI: I know the wrath of Abby's crazy,
  960. 37:48"I want to beat Cathy's all boy team,"
  961. 37:50behavior is going to come down on that one moment.
  962. 37:53And there's nothing I can do about it, and I feel helpless.
  963. 37:55Now my kid's going to get screamed at.
  964. 37:57They're all going to get screamed at.
  965. 37:58No, but pick on Chloe, especially.
  966. 38:00I can't stand it.
  967. 38:01I can't stand that I have to sit here and wait for this woman
  968. 38:03to come in here and berate us. - Good job!
  969. 38:05[applause]
  970. 38:07Just so you know, Abby is going to come in here,
  971. 38:10it's going to be awful.
  972. 38:14Nice job, Chloe!
  973. 38:16Huh?
  974. 38:17Nice job. - Let's go.
  975. 38:18We're leaving.
  976. 38:19You want Chloe gone, we're going.
  977. 38:20You get your way. You can have whoever you--
  978. 38:21Walks out, falls all over the place with the turns--
  979. 38:23CHRISTI: No, she didn't. - --and then drops her hat.
  980. 38:25Yes, she did. CHRISTI: No, she didn't.
  981. 38:26ABBY: Yes, she did. CHRISTI: You know what?
  982. 38:27You go ahead and replace me. I'm leaving.
  983. 38:29I'm not going to make a scene with you.
  984. 38:30ABBY: Oh, that's the easy way out.
  985. 38:31Right? - No.
  986. 38:32I'm done. I'm done.
  987. 38:33This is not what I signed up for-- humiliation
  988. 38:35for my daughter.
  989. 38:36I didn't humiliate her! CHRISTI: Yes, you did.
  990. 38:37She humiliated herself when she--
  991. 38:38Abby, shut up. ABBY: --fell out of the turn!
  992. 38:39CHRISTI: Shut up.
  993. 38:40Stop talking, now.
  994. 38:41Replace us, that's fine.
  995. 38:42Come on, Chlo.
  996. 38:43We're done.
  997. 38:45[chatter]
  998. 38:47CHRISTI: Get away from me!
  999. 38:50[ominous music]
  1000. 38:53I thought besides somebody dropping their hat
  1001. 38:56it was not bad.
  1002. 38:58KELLY: I think that more is going on in Christi's head
  1003. 39:00than just Abby yelling at Chloe for her losing her hat.
  1004. 39:05I mean, there's been a lot going on this competition season.
  1005. 39:07And I just think that we're all a little stressed right now.
  1006. 39:10CHRISTI: Get away from me.
  1007. 39:12Get away from me.
  1008. 39:13See ya, Christi.
  1009. 39:15I mean, what are you thinking?
  1010. 39:16Am I going to reprimand Chloe?
  1011. 39:17Am I going to tell her what she did wrong?
  1012. 39:19You bet.
  1013. 39:21Chloe, you just blew this.
  1014. 39:23If we don't win, it's your fault for dropping the hat.
  1015. 39:26ANNOUNCER: The next category is Junior Advanced Small Group.
  1016. 39:29MELISSA: OK.
  1017. 39:30Here we go.
  1018. 39:32My second runner up, number 214, "The Lord
  1019. 39:35of Gymnastics and Cheer."
  1020. 39:37[applause]
  1021. 39:38Separating my runner up and my winner is 1/10 of a point.
  1022. 39:43Of course!
  1023. 39:44If Cathy beats me again by 1/10 of a point--
  1024. 39:55ANNOUNCER: Number 232-A, "Own It," from Candy Apples Dance
  1025. 39:58Center.
  1026. 39:59[cheering and applause]
  1027. 40:01And the winner of the Junior Advanced Small Group
  1028. 40:03goes to number 215.
  1029. 40:05[cheering and applause]
  1030. 40:09MELISSA: It was the best feeling in the world.
  1031. 40:12I can't even tell you how good it felt to beat boys.
  1032. 40:16Where do we dance, ladies?
  1033. 40:17Abby Lee Dance Company!
  1034. 40:21I'm really excited that we beat Cathy,
  1035. 40:23but it's just not the same without Christi here.
  1036. 40:25If Abby would've realized that Chloe dropping her hat
  1037. 40:29didn't ruin the number, I just think the whole fight would've
  1038. 40:31never happened.
  1039. 40:32CHRISTI: I need a cab.
  1040. 40:34Do you know where I can find a cab?
  1041. 40:36Thank you.
  1042. 40:37Abby gets her way.
  1043. 40:38She's wanted to be gone for years,
  1044. 40:40and she doesn't think Chloe has any kind of talent.
  1045. 40:43But somebody out there is going to think she goes.
  1046. 40:45All right, kiddo, let's go outside.
  1047. 40:47[cheering]
  1048. 40:51I'm so glad we beat them!
  1049. 40:54CHRISTI: Come on.
  1050. 40:55We did not sign up for this.
  1051. 40:57I don't really think this is worth it anymore.
  1052. 41:06ABBY (VOICEOVER): Next on "Dance Moms"--
  1053. 41:07Did you come in the big crappy bus from Pittsburgh?
  1054. 41:10Cathy, go to hell!
  1055. 41:11Oh, you're just scared!
  1056. 41:13You cannot talk to children like that.
  1057. 41:15No, her.
  1058. 41:17But we have to beat those kids.
  1059. 41:19We have to.
  1060. 41:20Cathy, no one wants you here.
  1061. 41:22Just shut your mouth!
  1062. 41:23JILL: Shut your mouth!
  1063. 41:24Woo!
  1064. 41:25ABBY: I didn't mean to do that.
  1065. 41:26Because I didn't mean to do that, either.
  1066. 41:29ABBY: That woman just hit me.
  1067. 41:30JILL: Come on, bring it on!
  1068. 41:32That's enough.
  1069. 41:33Let's go outside.
  1070. 41:34Get lost, bitch!

About this transcript

This page contains the full transcript of Dance Moms: Jill Tries to Be Abby's New Favorite (S3, E6) | Full Episode | Lifetime by Lifetime, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 6,538 words across 1,070 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.