YouTube2Text

데일 카네기 인간관계론 | 책 읽어드립니다 | 책읽어주는남자 요약 | 낭독 | DaleCarnegie | How to Win Friends and Influence People — Transcript

by 현대지성 · 8,385 words · 1,264 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:04Part 2. Six Ways to Make People Like
  2. 0:08You. Chapter 1. How to Be Welcomed
  3. 0:19Anywhere. Why are you looking through
  4. 0:25books like this just to make friends?
  5. 0:28Wouldn't it be better to study the
  6. 0:30techniques of the best friend-maker in
  7. 0:32the world? Who is he, you ask? You
  8. 0:36might run into him walking down the
  9. 0:39street tomorrow. If you get close
  10. 0:43enough, he will already start wagging
  11. 0:46his tail. If you stop to pet him, he
  12. 0:50will probably jump up and down in his
  13. 0:53seat to show just how much he likes you
  14. 0:56. And you know that there is no
  15. 1:00ulterior motive behind these displays
  16. 1:03of affection. He isn't trying to sell
  17. 1:07you real estate. He doesn't want to
  18. 1:10marry you. Have you ever considered
  19. 1:15that a dog is the only animal that
  20. 1:18doesn't do any work to make a living?
  21. 1:21Hens lay eggs, hands give milk, and
  22. 1:25canaries sing. But he does nothing to
  23. 1:30make a living. He simply loves you.
  24. 1:36When I was five, my father bought me a
  25. 1:40yellow puppy for 50 t. He was the light
  26. 1:45and joy of my childhood. Around 4:30 in
  27. 1:50the afternoon, he would sit in the
  28. 1:52front yard, his beautiful eyes
  29. 1:54sparkling, staring tirelessly down the
  30. 1:57road. Then, when he heard my voice or
  31. 2:01saw me coming through the bushes,
  32. 2:03shaking my lunchbox, he would run out
  33. 2:06like an arrow, sprint up the hill in an
  34. 2:09instant to greet me, and jump up and
  35. 2:12down, bursting with joy. He stayed by
  36. 2:18my side for five years. Then, one night
  37. 2:22...I will never forget that day. He was
  38. 2:27struck by lightning and died right in
  39. 2:29front of me. TP's death was a great
  40. 2:32sorrow to me during my childhood. Dippy
  41. 2:37, you didn't read psychology books, did
  42. 2:40you? You didn't need to. Because with
  43. 2:44your blessed instinct, you knew that if
  44. 2:47you took a genuine interest in others,
  45. 2:50you could make far more friends in just
  46. 2:53two months than you could in two years
  47. 2:56trying to make others interested in you
  48. 2:59. I will say it again. If you take an
  49. 3:05interest in others, you can gain far
  50. 3:07more friends in just two months than
  51. 3:10you could in two years trying to get
  52. 3:13others to take an interest in you.
  53. 3:17However, you and I know people who
  54. 3:19spend their entire lives struggling to
  55. 3:21attract the attention of others. Such
  56. 3:24people are making a mistake their whole
  57. 3:27lives. Of course, such efforts are
  58. 3:31ineffective. People are not interested
  59. 3:35in you. People are not interested in me
  60. 3:38, either. People are only interested in
  61. 3:41themselves. In the morning, at lunch,
  62. 3:44and in the evening. A New York
  63. 3:49telephone company studied phone
  64. 3:51conversations to find out which pronoun
  65. 3:54people use the most. You have probably
  66. 3:57already guessed. That pronoun was the
  67. 4:00human pronoun "I." The pronoun "I" was
  68. 4:07used a whopping 3,990 times out of 500
  69. 4:10conversations. "I, I, I, I." When you
  70. 4:15look at a group photo of yourself, who
  71. 4:19do you look for first? If you think
  72. 4:24people are interested in you, try
  73. 4:26answering the following question.
  74. 4:29Suppose you died tonight. How many
  75. 4:32people would attend your funeral? Why
  76. 4:35should people be interested in you when
  77. 4:38you do not show interest in them first?
  78. 4:42Give me a pencil and write your answer
  79. 4:45here. If we stop at merely trying to
  80. 4:50leave a good impression on others and
  81. 4:53make them take an interest in us, we
  82. 4:56will not be able to make many true
  83. 4:59friends—those who treat us with
  84. 5:02sincerity. This is because friends,
  85. 5:06especially genuine ones, are not made
  86. 5:08in that way. Napoleon was someone who
  87. 5:13attempted this. It is said that he
  88. 5:17remarked this at his final meeting with
  89. 5:20his wife, Josephine: "Josephine, I was
  90. 5:24happier than anyone else in the world.
  91. 5:28But now, you are the only person I can
  92. 5:31rely on in this world." However,
  93. 5:36historians believe that even Josephine
  94. 5:38was not someone Napoleon could trust or
  95. 5:41rely on. Alfred Adler, a renowned
  96. 5:46psychologist in Vienna, wrote a book
  97. 5:48titled*The Meaning of Life*. In this
  98. 5:51book, he stated: "People who have no
  99. 5:54interest in others face the greatest
  100. 5:57problems in life and are the ones who
  101. 6:00inflict the greatest harm on others.
  102. 6:03The greatest harm to humanity stems
  103. 6:06from such people." No matter how many
  104. 6:12psychology books boasting of erudition
  105. 6:14one reads, it is not easy to find words
  106. 6:16more important than this for people
  107. 6:19like you or me. I do not like
  108. 6:22repetition, but Adler’s words are so
  109. 6:24full of profound meaning that I will
  110. 6:26write them down once again to emphasize
  111. 6:29them. People who have no interest in
  112. 6:33others are the ones who face the
  113. 6:35greatest problems in life and inflict
  114. 6:38the greatest harm upon others. It is
  115. 6:42from such people that the greatest
  116. 6:44detriment to humanity arises. Regarding
  117. 6:49point number 3, while I was taking a
  118. 6:51short story writing class at New York
  119. 6:53University, an editor from Colliers
  120. 6:55magazine served as the lecturer. He
  121. 6:59said that he reads the many short
  122. 7:00stories scattered all over his desk
  123. 7:02every day. However, he claimed that he
  124. 7:06could tell whether a writer likes
  125. 7:08people or not just by reading a few
  126. 7:10paragraphs. He said, "If a writer does
  127. 7:14not like people, people will not like
  128. 7:17the stories he writes." This
  129. 7:21cold-hearted editor paused the lecture
  130. 7:23a couple of times while discussing how
  131. 7:26to write novels, apologizing for making
  132. 7:28the lecture feel like a sermon. Then he
  133. 7:32said, "What I am telling you now is
  134. 7:35something a pastor might say as well.
  135. 7:39But remember this: if you want to write
  136. 7:42good stories, you must take an interest
  137. 7:45in people." If this applies to writing
  138. 7:50novels, I am convinced that it also
  139. 7:52applies to how we interact with and
  140. 7:55deal with people. The last time Howard
  141. 7:59Thurston was performing on Broadway, I
  142. 8:02spent the evening with him in his
  143. 8:04dressing room. I am talking about the
  144. 8:07Howard Thurston known as the greatest
  145. 8:09magician and the King of Hand Magic.
  146. 8:12For 40 years, he has traveled the world
  147. 8:15tirelessly, creating illusions that
  148. 8:18leave audiences bewildered and
  149. 8:20speechless with amazement. Over 60
  150. 8:24million people paid to see his show,
  151. 8:28and he earned nearly $ 2 million in
  152. 8:31revenue. I asked Thurston to tell me
  153. 8:35the secret to his success. The
  154. 8:38education he received had nothing to do
  155. 8:40with success. He ran away from home as
  156. 8:44a child and became a wanderer. He
  157. 8:47traveled on freight trains, slept in
  158. 8:49haystacks, walked from house to house,
  159. 8:52and learned to read by looking at the
  160. 8:55signs lining the tracks. Did he possess
  161. 8:59great knowledge of magic? No. He told
  162. 9:03me that hundreds of books on hand magic
  163. 9:06had already been published, and that
  164. 9:09there were at least dozens of people
  165. 9:11who knew as much as he did. However, he
  166. 9:16possessed two things that others did
  167. 9:18not. First, he possessed the ability to
  168. 9:22convey his unique charm to the audience
  169. 9:25. He was a truly outstanding showman.
  170. 9:30He understood human nature. Every
  171. 9:34action, every gesture, every intonation
  172. 9:37, every movement of his eyebrows had
  173. 9:39been thoroughly rehearsed in advance.
  174. 9:43Every action he took was calculated
  175. 9:45down to the second. But that wasn't all
  176. 9:50. Tuster showed genuine interest in the
  177. 9:53audience. According to him, many
  178. 9:57magicians look at the audience and say,
  179. 10:01"Yeah, there are people who fall for it
  180. 10:04easily. I'm just fooling them. I'll be
  181. 10:06able to fool them." But Tuster was
  182. 10:09completely different. He said that
  183. 10:12every time he went on stage, he would
  184. 10:15whisper to himself, "It is truly a
  185. 10:17blessing that these people are coming
  186. 10:19to see me. It is thanks to you that I
  187. 10:22can make a living doing what I love. So
  188. 10:26I must show you the best I can." He
  189. 10:31said he only stepped onto the stage
  190. 10:34after repeating these words to himself
  191. 10:37over and over again: "I love the
  192. 10:40audience. I love the audience. That
  193. 10:43it's funny, that it's ridiculous. You
  194. 10:47can think whatever you want." I am
  195. 10:52merely relaying, without adding any
  196. 10:54commentary, the secret told to me by
  197. 10:56one of the most famous magicians in
  198. 10:59history. The opera singer Schumann
  199. 11:04Heink told me the exact same story. Her
  200. 11:08life was so riddled with tragedies—
  201. 11:10including hunger and hardship—that
  202. 11:13she reportedly even attempted suicide
  203. 11:15at one point. Despite all of this, she
  204. 11:19did not stop singing and eventually
  205. 11:22became the greatest opera singer in
  206. 11:24history. She, too, confessed that the
  207. 11:28secret to her success was her deep
  208. 11:31interest in people. That was also the
  209. 11:36secret to Theodore Roosevelt's immense
  210. 11:38popularity. Even his servants liked him
  211. 11:42. James Amos, Roosevelt's Black servant
  212. 11:46, wrote a book titled*The Hero of
  213. 11:49Theodore Roosevelt's Servant*. In this
  214. 11:52book, Amos recounts the following
  215. 11:55wonderful anecdote: Once, my wife asked
  216. 11:58the President about a sales trolley.
  217. 12:02She had never seen one before. The
  218. 12:06President explained it to her in detail
  219. 12:09. Then, some time later, the phone rang
  220. 12:12at our small house. Amos and his wife
  221. 12:16lived in a small house on Roosevelt's
  222. 12:19estate in Oyster Bay. When his wife
  223. 12:23answered the phone, the caller was none
  224. 12:25other than Roosevelt himself. He had
  225. 12:28called to let them know that there was
  226. 12:30a sales pylon outside their window, so
  227. 12:32they would be able to see it if they
  228. 12:33looked out. These small details were
  229. 12:37anecdotes that clearly illustrated the
  230. 12:39kind of person Roosevelt was. Whenever
  231. 12:42he passed by our house, he would always
  232. 12:45shout as he went, even if he couldn't
  233. 12:47see us. "Hello. Hello, Annie," or "
  234. 12:52Hello. Hello, James." It was a friendly
  235. 12:56greeting he sent us as he passed by.
  236. 13:02What employee could not like such a
  237. 13:05person? Anyone would have been
  238. 13:08compelled to like him. One day, after
  239. 13:11his term had ended, Roosevelt visited
  240. 13:13the White House while President Taft
  241. 13:15and his wife were absent. His genuine
  242. 13:18affection for ordinary people was
  243. 13:20evident in the fact that he remembered
  244. 13:22the names of all the former White House
  245. 13:25servants and called them by name one by
  246. 13:27one. He even remembered the name of the
  247. 13:31dishwasher. The following is what
  248. 13:35Archie Burt recounts. When Roosevelt
  249. 13:39saw Alice, the maid working in the
  250. 13:41kitchen, he asked her if she still made
  251. 13:44cornbread. When Alice replied that she
  252. 13:48made it occasionally for the servants
  253. 13:50but the superiors never ate it,
  254. 13:52Roosevelt shouted loudly, "They have
  255. 13:54terrible tastes!" I shall tell the
  256. 13:58President next time. As Alice placed a
  257. 14:02plate of cornbread and handed it to
  258. 14:05Roosevelt, he walked to his office,
  259. 14:07eating the bread in his hand as he
  260. 14:09greeted every gardener and worker he
  261. 14:12encountered. Roosevelt spoke to
  262. 14:16everyone he met, just as he had in the
  263. 14:19past. "These people still don't tell
  264. 14:21that story," said Ike Hoover, his eyes
  265. 14:24welling up with tears. "It was the
  266. 14:28first happy day in almost two years.
  267. 14:30None of us would trade that experience
  268. 14:33for a hundred dollars." The reason Dr.
  269. 14:39Charles W. Eliot was able to become one
  270. 14:41of the most successful university
  271. 14:43presidents was precisely because he was
  272. 14:45a person who showed a serious interest
  273. 14:47in the problems of others. He was
  274. 14:50responsible for the fate of Harvard
  275. 14:52from 1869, four years after the end of
  276. 14:55the Civil War, until 1909, five years
  277. 14:58before the outbreak of World War I.
  278. 15:03There is an example illustrating the
  279. 15:05way Dr. Eliot worked. One day, a
  280. 15:07freshman named LRG Crandon visited the
  281. 15:10Chancellor's office to borrow 50
  282. 15:12dollars from the student loan fund. The
  283. 15:16loan was approved. The following is a
  284. 15:19verbatim quote from Crandon: "I was
  285. 15:21about to leave, grateful for the
  286. 15:24opportunity. That is when the
  287. 15:26Chancellor spoke to me. 'Please sit
  288. 15:28down here.' And to my surprise, he said
  289. 15:32something to the effect that: 'I hear
  290. 15:35that students cook and eat in their
  291. 15:38rooms. I think it isn't bad as long as
  292. 15:41you eat enough proper food. I did the
  293. 15:44same when I was in college. Have you
  294. 15:47ever made meatloaf with veal? If you
  295. 15:51make it with veal that has been
  296. 15:52properly aged and cooked, it is one of
  297. 15:55the best dishes. Nothing goes to waste.
  298. 15:57That is exactly what I used to make.'"
  299. 16:02Then, the Chancellor taught us
  300. 16:04everything—from how to choose veal,
  301. 16:06how to slow-cook it until the soup
  302. 16:09becomes jelly-like, and how to cut the
  303. 16:11meat, to even how to press a pen
  304. 16:14against a line and order food. I, too,
  305. 16:20have realized through personal
  306. 16:22experience that if you sincerely pay
  307. 16:24attention to others, you can gain their
  308. 16:26interest, time, and cooperation, no
  309. 16:28matter how popular or busy they may be
  310. 16:31in America. Let me give you an example.
  311. 16:36A few years ago, I taught a fiction
  312. 16:38writing course at the Brooklyn College
  313. 16:40of Arts and Sciences. We hoped that
  314. 16:43famous and sought-after writers such as
  315. 16:46Kathleen Norris, Pennierst, Ida Tarbell
  316. 16:48, Albert Payne Thurhun, and Rupert News
  317. 16:51would come to Brooklyn to share their
  318. 16:54valuable stories about their
  319. 16:56experiences with us. So, we wrote
  320. 17:00letters to them. They were letters
  321. 17:04expressing how much we loved their work
  322. 17:06, how much we wanted their advice, and
  323. 17:08how much we wanted to know the secrets
  324. 17:10to their success. All 150 students
  325. 17:14signed their names on their respective
  326. 17:17letters. We said that we knew they were
  327. 17:21busy, too busy to prepare for the
  328. 17:24lectures. At the same time, I enclosed
  329. 17:27a list of questions so that the writers
  330. 17:29could prepare answers in advance
  331. 17:30regarding themselves and their creative
  332. 17:32methods. The writers must have
  333. 17:35appreciated this thoughtfulness. Who
  334. 17:38wouldn't? So, they left their homes and
  335. 17:42traveled all the way to Brooklyn to
  336. 17:44extend a helping hand to us. In the
  337. 17:49same way, I was able to invite many
  338. 17:52prominent figures to my lectures,
  339. 17:54including Leslie M. Shaw, Secretary of
  340. 17:56the Treasury under the Roosevelt
  341. 17:58Cabinet; George Wickersapp, Attorney
  342. 18:01General under the Taft Cabinet; William
  343. 18:03Jennings Bryan; Franklin D. Roosevelt,
  344. 18:08and others. Whether it is a butcher, a
  345. 18:11baker, or a king sitting on a throne,
  346. 18:14we all like those who respect us. Let
  347. 18:17us take the German Emperor as an
  348. 18:19example. Towards the end of World War I
  349. 18:22, he was perhaps the most severely
  350. 18:24criticized man in the world and an
  351. 18:27object of contempt for almost everyone.
  352. 18:30When he fled to the Netherlands to save
  353. 18:33his life, even his own country turned
  354. 18:35its back on him. Hatred reached its
  355. 18:38peak, and people were ready to tear up
  356. 18:40his photograph to kill him or hang him
  357. 18:42from a pole and burn him. Amidst this
  358. 18:46situation where people's anger was
  359. 18:48spreading like wildfire, a boy sent a
  360. 18:50letter to the Emperor. It was a short,
  361. 18:54heartfelt letter filled with warmth and
  362. 18:57respect. The boy wrote that no matter
  363. 19:01what others thought, he would always
  364. 19:03love Virellum as Emperor. The Emperor
  365. 19:08was deeply impressed by this letter. He
  366. 19:11invited the boy. The boy came with his
  367. 19:15mother, and the Emperor later married
  368. 19:18her. The boy did not need to read books
  369. 19:22on how to make friends or persuade
  370. 19:25people from the start, because he
  371. 19:27already knew the method instinctively.
  372. 19:32If you want to make friends, be willing
  373. 19:35to take the trouble to do something for
  374. 19:38others—things that require time,
  375. 19:40energy, altruism, and consideration.
  376. 19:44When the Duke of Windsor was still the
  377. 19:46Crown Prince of England, a tour of
  378. 19:48South America was planned. Before
  379. 19:51leaving for the trip, he spent several
  380. 19:53months learning Spanish. This was
  381. 19:55because he wanted to speak the language
  382. 19:57of that country in front of people.
  383. 20:00Needless to say, the people of South
  384. 20:02America liked him. Over the years, I
  385. 20:06tried to find out my friends 'birthdays
  386. 20:08. What method did I use? Although I do
  387. 20:12not believe in things like astrology at
  388. 20:14all, I would first ask the other person
  389. 20:16if they believed that their birth date
  390. 20:18had some connection to their
  391. 20:20personality or disposition. Then, I ask
  392. 20:23for their date of birth. For example,
  393. 20:27if they say November 24th, I tell
  394. 20:30myself, "November 24th, November 24th."
  395. 20:35As soon as they turn their backs, I
  396. 20:37write down their name and birthday, and
  397. 20:39later transfer that information to a
  398. 20:41birthday book. At the beginning of
  399. 20:44every year, I transfer the information
  400. 20:46from this birthday book to a calendar
  401. 20:48so that I cannot help but see it. On
  402. 20:51their birthdays, I send a letter or a
  403. 20:53telegram. You have no idea how popular
  404. 20:56this was. I was practically the only
  405. 20:59person who remembered people's
  406. 21:01birthdays. If you want to make friends,
  407. 21:06respond to people with an active and
  408. 21:08enthusiastic attitude. Think the same
  409. 21:11way when answering the phone. Even when
  410. 21:14saying "Hello," speak in a tone that
  411. 21:16expresses how grateful you are that the
  412. 21:19person called. New York telephone
  413. 21:23companies operate training centers for
  414. 21:26operators, and these centers train them
  415. 21:29to say "Please state your number" in a
  416. 21:32tone that sounds like, "Hello. I am
  417. 21:35glad to be of help." Let's remember
  418. 21:38this when answering the phone, even
  419. 21:41tomorrow. Does this life philosophy
  420. 21:45work when working? Is it really? I
  421. 21:50could list countless examples. However,
  422. 21:53due to time constraints, I will share
  423. 21:55just two cases. Charles R. Walters, an
  424. 21:59employee at a major bank in New York
  425. 22:02City, was tasked with writing a
  426. 22:04confidential report on a certain
  427. 22:06company. Since there was only one
  428. 22:09person who knew the facts he
  429. 22:11desperately needed, Mr. Walters went to
  430. 22:14meet him. That person was the president
  431. 22:18of a large firm. As he was being
  432. 22:20escorted to the president's office, his
  433. 22:22secretary peeked through the door and
  434. 22:24told the president that they did not
  435. 22:26have any stamps available today. "I am
  436. 22:29collecting stamps for my 12-year-old
  437. 22:32son," the president explained to Mr.
  438. 22:35Walters. Mr. Walters spoke about his
  439. 22:39work and began to ask questions. The
  440. 22:43president adopted a vague, general, and
  441. 22:46ambiguous attitude. He did not want to
  442. 22:49talk, and it seemed that no matter what
  443. 22:51he did, he would not be able to get the
  444. 22:53president to open his mouth. The
  445. 22:56interview was short, and he obtained
  446. 22:59nothing. Mr. Walters shared this story
  447. 23:03during a class. "Honestly, I didn't
  448. 23:06know what to do. Then I remembered what
  449. 23:09his secretary had said. Stamps?" And it
  450. 23:13was his 12-year-old son. I remembered
  451. 23:16that the distortion department at our
  452. 23:18bank collects stamps. I mean stamps
  453. 23:21removed from letters pouring in from
  454. 23:23every continent of the world. The next
  455. 23:26morning, I called and told him I had
  456. 23:29stamps for the child. Was I welcomed
  457. 23:32enthusiastically? Of course. Even if I
  458. 23:36had run for National Assembly, he
  459. 23:38wouldn't have shaken my hand so
  460. 23:40fervently. His face was shining with
  461. 23:42smiles and a sense of protection. "Your
  462. 23:45son will love these," he said, stroking
  463. 23:49the stamps with care. "Look at this. It
  464. 23:53is truly a treasure." We spent 30
  465. 23:56minutes talking about stamps and
  466. 23:57looking at photos of the child. And he
  467. 24:00took more than 30 minutes to give me
  468. 24:02all the information I wanted, even
  469. 24:03though I hadn't asked. He told me
  470. 24:08everything he knew, called his
  471. 24:10subordinates in to ask questions, and
  472. 24:13even called people he knew through
  473. 24:16business. He dumped me an overwhelming
  474. 24:20amount of factual reports and letters.
  475. 24:25To put it in the words of a newspaper
  476. 24:26reporter, I really hit the jackpot. Let
  477. 24:31me give you another example. C.M. Neple
  478. 24:34Jr. of Philadelphia spent several years
  479. 24:37trying to supply coal to a large chain
  480. 24:40store company. However, the chain store
  481. 24:44continued to purchase fuel from other
  482. 24:46dealers while delivering coal right
  483. 24:49next to Neple's office. One night,
  484. 24:52during class, Neple vented his burning
  485. 24:54anger toward the chain store, even
  486. 24:56going so far as to call it a disgrace
  487. 24:57to the nation. Nevertheless, he still
  488. 25:01did not stop selling coal to the chain
  489. 25:04store. I suggested that he try a
  490. 25:07different strategy. Simply put, it was
  491. 25:10as follows: We decided to hold a class
  492. 25:12debate among the students on whether
  493. 25:14the expansion of chain stores harms the
  494. 25:17nation rather than benefit it.
  495. 25:20Following my suggestion, I took the
  496. 25:23negative side. In other words, I
  497. 25:25decided to defend the chain store.
  498. 25:28Without hesitation, he approached the
  499. 25:32management of the chain store company,
  500. 25:33whom he had previously looked down upon
  501. 25:35, and said, "I did not come here today
  502. 25:37to sell coal. I came to ask you a favor
  503. 25:40." He would often speak about the
  504. 25:43debate. "The reason I have come here
  505. 25:46seeking help is that you are the most
  506. 25:49competent person capable of telling me
  507. 25:51the facts I want to know. I want to win
  508. 25:54this argument. I would be truly
  509. 25:56grateful for any assistance you can
  510. 25:58provide. I will quote the following
  511. 26:01story exactly as I said it. I asked him
  512. 26:05to spare exactly one minute of his time
  513. 26:08. That condition was one of the reasons
  514. 26:10he agreed to meet me. After I explained
  515. 26:14my situation, he gestured for me to sit
  516. 26:17down. Then, he spoke for exactly one
  517. 26:20hour and forty-seven minutes. He even
  518. 26:23called in an executive who had written
  519. 26:25a book about chain stores. He wrote a
  520. 26:27letter to the National Chain Store
  521. 26:29Association and obtained documents
  522. 26:31regarding the topic of our discussion.
  523. 26:34He believed that chain stores were
  524. 26:36providing a true service to humanity.
  525. 26:39He was filled with pride that he was
  526. 26:41doing important work for many local
  527. 26:43communities. His eyes really sparkled
  528. 26:47as he spoke. And I must say that he
  529. 26:50opened my eyes to things I had never
  530. 26:53even dreamed of. He changed my entire
  531. 26:57mental attitude. Just as I was about to
  532. 27:00leave the office, he..." He walked me
  533. 27:03to the door. He put his arm around my
  534. 27:07shoulder and said he hoped I would
  535. 27:09become a debater, asking me to stop by
  536. 27:11anytime to let him know how the debate
  537. 27:13went and if I had done well. The last
  538. 27:16words he left me were, "Let's meet
  539. 27:19again in the spring; I want to order
  540. 27:22your coal." It was like a miracle. He
  541. 27:27offered to buy coal from me without me
  542. 27:30even asking. As a result of genuinely
  543. 27:33taking an interest in him and his
  544. 27:35problems, I was able to make far more
  545. 27:37progress in just two hours than I had
  546. 27:39in ten years trying to get him to take
  547. 27:41an interest in me and my coal. Mr.
  548. 27:46Neple, you haven't discovered a new
  549. 27:49truth. Long ago, a famous Roman poet
  550. 27:54named Publius Syrus—a full 100 years
  551. 27:57before Jesus was born—said: "We only
  552. 28:00take an interest in others when they
  553. 28:04take an interest in us." The first rule
  554. 28:12for making people like you is as
  555. 28:15follows: Rule 1. Be genuinely
  556. 28:18interested in other people. If you want
  557. 28:28to have a personality that pleases
  558. 28:30others, which is a highly effective
  559. 28:33skill in human relationships, then Dr.
  560. 28:35Henry Link's I recommend reading*
  561. 28:37Conversion to Religion*. There is no
  562. 28:40need to be intimidated by the title. It
  563. 28:43is not a book that simply forces faith
  564. 28:45upon you. The author is a renowned
  565. 28:47psychologist who interviewed over three
  566. 28:51people who brought him personal
  567. 28:53problems and offered them advice. Dr.
  568. 28:57Link once told me that this book could
  569. 29:01have easily been titled*How to Easily
  570. 29:04Develop Character*. This is because the
  571. 29:08book deals with that very subject. It
  572. 29:11is interesting and offers much to gain.
  573. 29:14If you read this book and act on its
  574. 29:17suggestions, you will certainly be able
  575. 29:20to improve your ability to deal with
  576. 29:23people. Chapter 4. A Surefire Way to
  577. 29:33Win Others' Hearts. Let’s say you are
  578. 29:39angry and vent your frustrations to
  579. 29:41someone. You may not feel bad because
  580. 29:45you have vented your emotions. But what
  581. 29:47about the other person? Will they share
  582. 29:52your joy? Will your belligerent tone
  583. 29:55and hostile attitude make them agree
  584. 29:59with your opinion? Woodrow Wilson said,
  585. 30:04"If you come to me with a fist, I will
  586. 30:07clench my fist just as tightly as you
  587. 30:10do. But come sit down and let's discuss
  588. 30:13this together. If we disagree, try to
  589. 30:16understand why." If we were to say, "
  590. 30:18Let’s take a look. Let’s examine
  591. 30:20what the issues are," we would quickly
  592. 30:23realize that we are not that different,
  593. 30:27and that while we have few differing
  594. 30:30views, we agree on many. With just
  595. 30:34patience, honesty, and the desire to be
  596. 30:38together, we can be together. John D.
  597. 30:43Rockefeller Jr. was the very person who
  598. 30:46best understood the truth spoken by
  599. 30:48Woodrow Wilson. In 1955, Rockefeller
  600. 30:52was the most despised man in Colorado.
  601. 30:56A violent strike, destined to go down
  602. 30:58in American industrial history, had
  603. 31:00been raging in Colorado for two years.
  604. 31:04Hostile miners, consumed by extreme
  605. 31:06rage, demanded higher wages from the
  606. 31:08Colorado Oil&Steel Company. Rockefeller
  607. 31:12controlled this company. Assets were
  608. 31:15destroyed, and the military intervened.
  609. 31:18There was bloodshed. Miners were shot.
  610. 31:23Bodies were riddled with bullet holes.
  611. 31:28In this volatile situation, burning
  612. 31:31with mutual hatred, Rockefeller wanted
  613. 31:34to make the striking workers think like
  614. 31:37him. And Rockefeller accomplished this.
  615. 31:41How? Let us unravel the story. After
  616. 31:48spending several weeks meeting and
  617. 31:49making contact with the people there,
  618. 31:51Rockefeller delivered a speech before
  619. 31:53the strike representatives. This speech
  620. 31:56was a masterpiece from beginning to end
  621. 31:59. The results were astonishing. The
  622. 32:03speech calmed the fierce storm and
  623. 32:05waves that had threatened to engulf
  624. 32:08Rockefeller. Instead, he gained many
  625. 32:11followers. Because this speech
  626. 32:14presented the facts in a manner
  627. 32:16friendly to the workers, the striking
  628. 32:18workers had no choice but to return to
  629. 32:21work without further hesitation
  630. 32:23regarding the wage increases they had
  631. 32:25been fighting so fiercely for. The
  632. 32:29following is the beginning of this
  633. 32:31remarkable speech. Read it while noting
  634. 32:35how friendly and gentle it is. Remember
  635. 32:39that the people Rockefeller is speaking
  636. 32:41to are those who, just a few days ago,
  637. 32:43were desperate to get to know him. Yet,
  638. 32:46Rockefeller treated them with kindness
  639. 32:49and courtesy, as if they were medical
  640. 32:51missionaries. His speech shines with
  641. 32:56expressions such as: "I am proud to
  642. 33:00stand here. I [do] your home I have
  643. 33:03visited. I have also met your wives and
  644. 33:06children. Therefore, we did not meet as
  645. 33:09strangers, but as friends, based on the
  646. 33:12spirit of mutual friendship, for the
  647. 33:14mutual benefit of all. It is solely due
  648. 33:18to your goodwill that I am here. The
  649. 33:23following is the beginning of
  650. 33:24Rockefeller's speech. Today is an
  651. 33:28important day in my life. It is a
  652. 33:30fortunate day for me to meet these
  653. 33:32excellent company employee
  654. 33:34representatives for the first time,
  655. 33:35alongside executives and managers. I am
  656. 33:38truly proud to stand here. I think I
  657. 33:42will remember this gathering for the
  658. 33:45day I die. If this meeting had taken
  659. 33:47place two weeks ago, I would have been
  660. 33:51here as a stranger to most of you. I
  661. 33:54probably would have recognized only a
  662. 33:56few faces. However, last week I visited
  663. 33:59every mining village in the Southern
  664. 34:01Coalfields and took the time to speak
  665. 34:04with every representative, with the
  666. 34:06exception of those who were absent. I
  667. 34:09also visited your homes and met your
  668. 34:12wives and children. So, we did not meet
  669. 34:16as strangers, but as friends. I am glad
  670. 34:20to have the opportunity to discuss
  671. 34:22mutually beneficial solutions based on
  672. 34:24the spirit of mutual friendship. Since
  673. 34:26this is a meeting of representatives
  674. 34:28from labor, management, and government,
  675. 34:31the fact that I am here It is solely
  676. 34:33thanks to your protection. For I am
  677. 34:36neither a worker nor an employer.
  678. 34:39However, I feel that I am very close to
  679. 34:42you all, because in a sense, I
  680. 34:45represent the shareholders and the
  681. 34:48executives. Isn't this speech the
  682. 34:51ultimate example of the art of turning
  683. 34:55enemies into friends? Let's assume
  684. 35:00Rockefeller took a different approach.
  685. 35:03Let's say Rockefeller argued with the
  686. 35:05miners and presented them with cold,
  687. 35:08hard facts to their faces. Let's say he
  688. 35:10pointed out their fault through tone
  689. 35:12and insinuation. Let's say he used
  690. 35:17every logic to prove the miners wrong.
  691. 35:21What would have happened? It would have
  692. 35:25only provoked more anger, more hatred,
  693. 35:28and more riots. When someone thinks
  694. 35:33differently from you and their heart is
  695. 35:36filled with hostility toward you, you
  696. 35:38cannot make them agree with you, no
  697. 35:41matter how brilliant your logic may be.
  698. 35:45Scolding parents, bosses and husbands
  699. 35:48trying to dominate, and nagging spouses
  700. 35:51must all realize that people do not
  701. 35:53intend to change their minds. You
  702. 35:57cannot force them to agree with your or
  703. 35:59my views. We cannot make them do it.
  704. 36:03However, if we are kind and friendly,
  705. 36:06we can make them kinder and friendlier.
  706. 36:11Lincoln essentially said the same thing
  707. 36:13. Lincoln’s story, told over 100
  708. 36:17years ago, goes as follows: The old
  709. 36:20adage that a drop of honey attracts
  710. 36:22more flies than a gall bladder is true.
  711. 36:26The same applies to people. If you want
  712. 36:29someone to agree with your views, you
  713. 36:32must first convince them that you are a
  714. 36:34true friend. That is the drop of honey
  715. 36:38that captures their heart. Whatever you
  716. 36:42call it instead of honey, it is a sure
  717. 36:45way to win someone's heart. Businessmen
  718. 36:52are learning that it is much better to
  719. 36:55treat striking workers favorably. Let
  720. 36:58us take an example. Nearly 2,500
  721. 37:01workers at the White Motor Company were
  722. 37:05on strike, demanding wage increases and
  723. 37:08unionization. The president, Robert F.
  724. 37:12Black, neither got angry nor criticized
  725. 37:15them. He did not threaten them or spout
  726. 37:19the rhetoric of dictators or communists
  727. 37:22. Instead, he defended the striking
  728. 37:24workers. He placed an advertisement in
  729. 37:27the Cleveland newspaper [to support]
  730. 37:29the striking workers He praised them
  731. 37:31for laying down their tools in a
  732. 37:33peaceful manner. As the strike loosened
  733. 37:36, Black bought and distributed baseball
  734. 37:38bats and globs, encouraging them to
  735. 37:40play baseball in the open field. For
  736. 37:43those who enjoyed bowling, he made
  737. 37:45reservations for free use of the
  738. 37:47bowling alley. Black’s friendly
  739. 37:51attitude elicited the reaction that
  740. 37:53such an attitude always brings.
  741. 37:56Friendly attitudes are bound to breed
  742. 37:58friendly attitudes. The striking
  743. 38:01workers borrowed brooms and shovels and
  744. 38:04began picking up stray bullets, paper,
  745. 38:07and candles around the factory. Imagine
  746. 38:12this: workers abandoning a strike for
  747. 38:14wage increases and union recognition
  748. 38:16are cleaning up the factory. It was an
  749. 38:20unprecedented event in the long and
  750. 38:22fierce history of American labor wars.
  751. 38:26The strike was settled in less than a
  752. 38:28week. There was no animosity or grudge
  753. 38:32between them. Daniel Webster, who had a
  754. 38:37god-like appearance and defended like a
  755. 38:40god, was the most successful lawyer in
  756. 38:43history. Yet even Webster began his
  757. 38:46powerful argument with the following
  758. 38:49friendly words. While the jury will
  759. 38:53consider this, I believe it is worth
  760. 38:56considering for the gentlemen. To show
  761. 38:59you a few facts that I trust you will
  762. 39:02not miss—or perhaps those of you
  763. 39:04well-versed in human nature will easily
  764. 39:07understand how important these facts
  765. 39:10are—it was the same thing. Webston
  766. 39:14did not push his agenda, nor did he use
  767. 39:17coercive methods. He did not even
  768. 39:20attempt to force his opinions upon
  769. 39:22others. Webston spoke softly and
  770. 39:26employed a calm and friendly approach.
  771. 39:30It was in this way that he became
  772. 39:33famous. You may never be asked to
  773. 39:37resolve a strike or plead your case
  774. 39:41before a jury. However, there may be
  775. 39:44times when you want to lower your rent.
  776. 39:47Would a friendly approach be helpful in
  777. 39:50such a situation as well? Let's find
  778. 39:53out. OL Strop, an engineer, wanted to
  779. 40:00lower his rent. His landlord was known
  780. 40:04to be a cold person. Strop wrote a
  781. 40:06letter to his landlord. He said in
  782. 40:10class:" I have notified in the letter
  783. 40:12that I will vacate the apartment as
  784. 40:15soon as the lease term ends. The truth
  785. 40:18is, I did not want to move. The rent is
  786. 40:20a little cheaper... "If only I could, I
  787. 40:22would have wanted to live here longer.
  788. 40:24However, the situation was desperate.
  789. 40:28Other tenants had also tried to
  790. 40:30negotiate a rent reduction, but they
  791. 40:32all failed. Everyone told me that the
  792. 40:35landlord was a really difficult person
  793. 40:37to deal with. I told myself," I am
  794. 40:43taking a class on how to handle people.
  795. 40:45So, I should try this on him and see if
  796. 40:49it works. "As soon as he received my
  797. 40:53letter, the landlord came to visit
  798. 40:55accompanied by his secretary. I greeted
  799. 40:58him at the doorway just as Charles
  800. 41:00Scherb had taught me—with words and
  801. 41:03expressions full of deference and
  802. 41:05kindness. I did not mention the high
  803. 41:09rent. I started by saying that I really
  804. 41:12liked the apartment. Please believe me.
  805. 41:16I praised him sincerely and without
  806. 41:19reservation. After complimenting the
  807. 41:23way he managed the building, I said
  808. 41:24that if circumstances allowed, I would
  809. 41:26want to forget about it for another
  810. 41:28year. It seemed the landlord had never
  811. 41:32heard such words from any tenant. He
  812. 41:35appeared unsure how to interpret such a
  813. 41:38reaction. The landlord began to tell me
  814. 41:42about his own problems, complaining
  815. 41:44about the tenants. That is the case.
  816. 41:48One tenant reportedly sent him 14
  817. 41:50letters. He said that some of them were
  818. 41:54truly insulting. Another tenant
  819. 41:57reportedly threatened to break the
  820. 42:00lease if the person living upstairs
  821. 42:03couldn't stop snoring. The landlord
  822. 42:06said," It is truly reassuring to see
  823. 42:09someone like you who is satisfied with
  824. 42:11a room. "Then, without me even asking,
  825. 42:15he offered to lower the rent a little.
  826. 42:19I wanted a bigger reduction. So I
  827. 42:22stated the amount I could afford. He
  828. 42:26accepted it immediately. As he was
  829. 42:31leaving, the landlord turned back to me
  830. 42:33and said," If there is anything that
  831. 42:35needs fixing, I will take care of it. "
  832. 42:38What would have happened if he had
  833. 42:40tried to lower the rent using the
  834. 42:42methods other tenants used? I am
  835. 42:46certain he would have failed just like
  836. 42:49them. A friendly, empathetic, and
  837. 42:51understanding approach is what succeeds
  838. 42:54. Let's look at another example. This
  839. 42:59time, I will use an example of a woman.
  840. 43:02Mrs. Dorothy Day of Garden City is a
  841. 43:05socialite living on the Long Island
  842. 43:07beach. She told me He said." A while
  843. 43:12ago, I had an Ochahoe gathering with
  844. 43:14friends. It was an important event for
  845. 43:16me. Naturally, I hoped everything would
  846. 43:19go well. Amil, the hotel-level manager,
  847. 43:22has always acted as my competent
  848. 43:24assistant in matters like this. However
  849. 43:26, this time, he only brought
  850. 43:28disappointment. The Ochahoe was a
  851. 43:30failure. I couldn't even see Amil. He
  852. 43:33just sent a single waiter to handle our
  853. 43:36business. But this waiter had
  854. 43:40absolutely no idea what the best
  855. 43:43service was. He kept serving the guest
  856. 43:46of honor last. As a result, one time he
  857. 43:50served only a meager, tiny piece of
  858. 43:53celery on a large plate nearby. The
  859. 43:56meat was greasy, and the potatoes were
  860. 43:59drenched in grease. It was terrible. I
  861. 44:02was fuming with anger. I tried to force
  862. 44:05a smile even in this difficult
  863. 44:07situation, but inside, I kept thinking,
  864. 44:09'Let's wait until I see Amil; I'll pour
  865. 44:11out my anger to my heart's content.'
  866. 44:16This happened on a Wednesday. The next
  867. 44:19day, I attended a lecture on human
  868. 44:21relationships. As I listened, I
  869. 44:24realized that scolding Amil was of no
  870. 44:27help whatsoever. "It was done. Even so,
  871. 44:31Emil would still be upset and hold me
  872. 44:34back. His willingness to help me in the
  873. 44:37future would likely disappear as well.
  874. 44:39I tried to see it from his perspective.
  875. 44:43Emil hadn't bought the food, nor had he
  876. 44:46cooked it. It was unavoidable for him
  877. 44:50that the waiters under his command were
  878. 44:52insufficient. It was possible that I
  879. 44:55was getting angry too harshly and too
  880. 44:58hastily. Instead of scolding Emil, I
  881. 45:02decided to treat him kindly. I decided
  882. 45:06to start by acknowledging him. This
  883. 45:09approach yielded a beautiful result. I
  884. 45:15met Emil the next day. Emil looked as
  885. 45:19if he were already angry and eager to
  886. 45:22fight, as if he were trying to defend
  887. 45:24himself. I said," Look here, Emil. You
  888. 45:29have no idea how reassuring it is to
  889. 45:31have you behind me whenever I show
  890. 45:33affection. You are the best bar owner
  891. 45:36in New York. I know very well that you
  892. 45:40didn't buy the food and didn't cook it.
  893. 45:43I believe what happened on Wednesday
  894. 45:46was unavoidable for you. "The clouds
  895. 45:51cleared. Emil was angry I smiled. Then
  896. 45:55I said," Exactly, Madam. The problem
  897. 46:00was the kitchen. It wasn't my fault. "I
  898. 46:04continued," I have another party
  899. 46:07planned. Amil, I need your advice. May
  900. 46:12I give our kitchen another chance? ""
  901. 46:16Oh, of course, Madam. Of course. It
  902. 46:19will never happen again. "The following
  903. 46:23week, I hosted another luncheon. Amil
  904. 46:26and I decided on the menu together. I
  905. 46:29gave Amil only half a tip, but I didn't
  906. 46:32say a word about the previous mistake.
  907. 46:37When I arrived, the table was decorated
  908. 46:39with over twenty American Beauty roses.
  909. 46:43Amil served me continuously. It was to
  910. 46:46the point where I thought he wouldn't
  911. 46:48have paid more attention even to a
  912. 46:50romance for the Queen of England. The
  913. 46:53food was excellent and served properly
  914. 46:55warmed. The service was perfect. For
  915. 46:59the main course, it was served by four
  916. 47:01waiters, not just one. Amil personally
  917. 47:05served the final after-dinner mint
  918. 47:08candies. Just as I was about to leave,
  919. 47:11the surroundings started to get wet.
  920. 47:13Suddenly, magic to the boss Did you
  921. 47:15even walk? I have never received this
  922. 47:18level of service or this much attention
  923. 47:20. She was right. I cast a spell with a
  924. 47:25gentle approach and sincere
  925. 47:27acknowledgment. Long ago, when I was a
  926. 47:33young child, I used to walk barefoot
  927. 47:35through the woods to a rural school in
  928. 47:38northwestern Missouri. One day at
  929. 47:41school, I read a story about the sun
  930. 47:43and the wind. The sun and the wind
  931. 47:46argued about who was stronger. The wind
  932. 47:50said," I will show you that I am a bird
  933. 47:54. Do you see that old man over there
  934. 47:56wearing a coat? I will prove it by
  935. 47:58taking his coat off faster than you do.
  936. 48:01"So the sun hid behind the clouds. The
  937. 48:06wind breathed into the bird's coat. It
  938. 48:09was like a hurricane. But the more the
  939. 48:13wind blew, the tighter the old man's
  940. 48:16coat became. Eventually, the wind had
  941. 48:20no choice but to give up, and it soon
  942. 48:22calmed down. Then the sun emerged from
  943. 48:26behind the clouds. The sun smiled
  944. 48:29friendly at the old man. Not long after
  945. 48:33, the old man wiped the sweat from his
  946. 48:35brow and took off his coat. The sun
  947. 48:38showed the wind gentleness and It was
  948. 48:40said that kindness is stronger than
  949. 48:42anger and force. The lesson from this
  950. 48:47fable, which I read as a child, proved
  951. 48:50true even in Boston—a historical
  952. 48:52center of education and culture located
  953. 48:55so far away that I never imagined I
  954. 48:57would live there in my wildest dreams.
  955. 49:00It was Dr. Bee who demonstrated that
  956. 49:03this fable could be applied in Boston
  957. 49:06as well. Thirty years after that
  958. 49:09incident, Dr. Bee, a physician, became
  959. 49:12a student in my class. The following is
  960. 49:17a story Dr. Bee told me during class:"
  961. 49:20Back then, Boston newspapers were abuzz
  962. 49:23with fake medical advertisements. There
  963. 49:26were doctors specializing in abortion
  964. 49:28who advertised, and there were quack
  965. 49:30doctors who preyed on innocent victims
  966. 49:33by claiming to treat male ailments
  967. 49:35while implying they would lose their
  968. 49:37masculinity or suffer from other
  969. 49:40terrible diseases. Their 'treatment'
  970. 49:42consisted only of terrifying patients
  971. 49:44and performing measures that were
  972. 49:46completely useless. A considerable
  973. 49:49number of people died because of these
  974. 49:52so-called abortion specialists. However
  975. 49:56, there were few convictions against
  976. 49:59them. Often, they were released after
  977. 50:01paying a small fine, or simply escaped
  978. 50:04the police's grasp altogether. The
  979. 50:07innocent citizens of Boston... "He was
  980. 50:10outraged by this grave situation.
  981. 50:14Pastors pounded their pulpits,
  982. 50:16condemned the newspapers, and pleaded
  983. 50:19with God to help stop these
  984. 50:21advertisements. Civic groups, business
  985. 50:25leaders, women's organizations,
  986. 50:27churches, and youth groups all
  987. 50:29condemned and denounced the situation,
  988. 50:32but to no avail. Efforts to outlaw
  989. 50:35these shameful advertisements in the
  990. 50:38state legislature were thwarted by
  991. 50:40bribery and political influence. At the
  992. 50:46time, Bibak was the chairman of the
  993. 50:47Committee for Excellent Civic Education
  994. 50:49at the Boston Christian Visitation
  995. 50:51Center. The committee he belonged to
  996. 50:54tried everything it could but failed.
  997. 50:57The fight against these medical
  998. 50:59offenders seemed like an unwinnable
  999. 51:02battle. Then, late one night, Bibak
  1000. 51:06decided to attempt something that no
  1001. 51:09Bostonian had dared to even think of:
  1002. 51:12an attempt at kindness, empathy, and
  1003. 51:15understanding. In fact, Bibak wanted to
  1004. 51:19tell the newspaper publishers to stop
  1005. 51:21publishing the advertisements. Instead,
  1006. 51:25he wrote a letter to the publisher of
  1007. 51:27the Boston Herald. In the letter, he
  1008. 51:31expressed how much he liked the
  1009. 51:33newspaper. He stated that the reason he
  1010. 51:37always read it was because the news was
  1011. 51:39clean and not sensational, and the
  1012. 51:41editorials were excellent. Family He
  1013. 51:44said it was a wonderful newspaper that
  1014. 51:46everyone could read together. He said
  1015. 51:50it was the best newspaper in New
  1016. 51:52England and one of the best in the
  1017. 51:54entire United States. However, Mr.
  1018. 52:03Beebak continued:" One of my friends
  1019. 52:05has a young daughter, and the other day
  1020. 52:07, I read one of the advertisements in
  1021. 52:09the newspaper aloud to her. Then, the
  1022. 52:11daughter asked my friend about a few of
  1023. 52:14the expressions. Honestly, my friend
  1024. 52:17was flustered. He didn't know what to
  1025. 52:20say. Your newspaper is considered a
  1026. 52:23fine home even in Boston. If that
  1027. 52:26happened at my friend's house, couldn't
  1028. 52:29it happen at another? If you had a
  1029. 52:32young daughter, would you let her read
  1030. 52:35those advertisements? How would you
  1031. 52:39explain it if she read them and asked
  1032. 52:41questions? "He then wrote:" I find it
  1033. 52:44regrettable that such a fine newspaper,
  1034. 52:48a newspaper almost perfect in every
  1035. 52:51other respect, publishes advertisements
  1036. 52:54that I fear my daughter might see.
  1037. 52:58Wouldn't countless of your subscribers
  1038. 53:00think the same way I do? "Two days
  1039. 53:05later, the editor of the Boston Herald
  1040. 53:07sent a letter to Dr. Beebak. Dr. Beebak
  1041. 53:10had been reading that letter for a full
  1042. 53:12thirty years, and then [he/she][
  1043. 53:13referred to] my lecture He gave it to
  1044. 53:15me while I was listening. As I write
  1045. 53:18this, that letter lies before me. It is
  1046. 53:23a letter sent on October 13, 1904. My
  1047. 53:27dear Dr. Bee. I picked up my pen out of
  1048. 53:31a sense of duty to reply to the letter
  1049. 53:33you sent on the 11th. Although you sent
  1050. 53:36the letter to our newspaper's editor,
  1051. 53:38it is because I am in charge of this
  1052. 53:40newspaper, and your letter had a
  1053. 53:42significant influence on my decision to
  1054. 53:44take the measures I had been
  1055. 53:46considering. Starting Monday, I have
  1056. 53:49instructed that all unpleasant
  1057. 53:50advertisements be removed from the
  1058. 53:52Boston Herald as much as possible. We
  1059. 53:55will completely eliminate
  1060. 53:56advertisements for medical insurance
  1061. 53:58cards, vaginal cleansing syringes, etc.
  1062. 54:00, and for other medical advertisements
  1063. 54:02that cannot be completely cut out this
  1064. 54:04time, we will thoroughly edit them to
  1065. 54:06ensure they cause absolutely no offense
  1066. 54:08. Thank you once again for sending your
  1067. 54:12kind letter. It was very helpful. I ask
  1068. 54:16that you continue to provide much
  1069. 54:17assistance in the future. Sincerely, W.
  1070. 54:22Haskell, Publisher. Lee Eun was a slave
  1071. 54:26living in the palace of Croesus who
  1072. 54:29supported the teachers who would remain
  1073. 54:32forever in humanity 600 years before
  1074. 54:34the birth of Jesus. The lessons he
  1075. 54:37taught were 2,500 years ago These
  1076. 54:40principles apply just as much today in
  1077. 54:42Boston or Burningham as they did in
  1078. 54:45Athens. Sunshine can make you take off
  1079. 54:48your coat faster than the wind.
  1080. 54:50Kindness, a friendly approach, and
  1081. 54:53recognition can change a person's mind
  1082. 54:55much more easily than fierce threats or
  1083. 54:58stormy criticism. Remember Lincoln's
  1084. 55:03words:" More flies swarm around a drop
  1085. 55:06of honey than a gallbladder. "When you
  1086. 55:12want people to agree with your opinion,
  1087. 55:15do not forget to use the fourth rule.
  1088. 55:19Rule 4. Start friendly. You inly way
  1089. 55:33Chapter 9. How to Make People Willing
  1090. 55:37to Do What You Want. In 1915, the
  1091. 55:43United States was gripped by fear. For
  1092. 55:47over a year, European nations had been
  1093. 55:49slaughtering one another on the largest
  1094. 55:51scale in human history. Could peace
  1095. 55:55come? No one knew. However, Woodrow
  1096. 56:00Wilson was determined to bring about
  1097. 56:02peace. He intended to send a peace
  1098. 56:06envoy to consult with European leaders.
  1099. 56:11William Jennings Bryan, the Secretary
  1100. 56:14of State, wanted to go himself. This
  1101. 56:18was because he, too, was a supporter of
  1102. 56:20peace. Bryan Yer believed that an
  1103. 56:23opportunity had arrived to achieve
  1104. 56:25great feats and leave his name for
  1105. 56:27posterity. However, Wilson appointed
  1106. 56:31his volatile friend, Colonel House.
  1107. 56:37House was also given the troublesome
  1108. 56:39task of informing Brian of this news
  1109. 56:41without offending him." When Brian
  1110. 56:46heard that I was going to Europe as a
  1111. 56:49peace envoy, he looked disappointed, "
  1112. 56:52Colonel House recorded in his diary."
  1113. 56:55But he had already planned what to say
  1114. 56:59next. I conveyed that I did not think
  1115. 57:03it was wise for the President to handle
  1116. 57:05this matter officially. His entry into
  1117. 57:08Europe would attract a lot of attention
  1118. 57:10, and people would have to wonder why
  1119. 57:12he was going there. "Did you sense the
  1120. 57:17implication? House was essentially
  1121. 57:20saying that Brian was too important a
  1122. 57:22person to handle such trivial matters.
  1123. 57:25Brian was satisfied. Colonel House,
  1124. 57:30skilled and experienced in worldly
  1125. 57:32affairs, practiced one of the important
  1126. 57:36rules of human relations: always make
  1127. 57:39others happy to do what you propose.
  1128. 57:45Woodrow Wilson also put this principle
  1129. 57:47into practice when appointing William
  1130. 57:49Gibbs Megadoo as his advisor. He moved.
  1131. 57:53Of course, becoming a cabinet minister
  1132. 57:56is a great honor in itself, but Wilson
  1133. 57:58used this opportunity to make others
  1134. 58:00feel that he was a truly important
  1135. 58:03person. Let's hear Mega's own words. He
  1136. 58:08said that he was forming a cabinet and
  1137. 58:10would be very happy if I accepted the
  1138. 58:13position of Treasury Secretary. His
  1139. 58:15manner of speaking was very pleasant.
  1140. 58:18Even though I was the one receiving the
  1141. 58:21honor, it gave the impression that I
  1142. 58:23was granting his request. Unfortunately
  1143. 58:27, Wilson did not always display such
  1144. 58:30tact. If he had, history would have
  1145. 58:33been different. For example, Wilson
  1146. 58:36failed to get the Senate and the
  1147. 58:38Republican Party to willingly agree to
  1148. 58:40the United States joining the League of
  1149. 58:42Nations. He refused to have any
  1150. 58:46prominent Republican members, including
  1151. 58:48Eli Wuroot, Hughes, and Henry Cavon
  1152. 58:51Lodge, attend peace talks. Instead,
  1153. 58:55Wilson brought along nameless figures
  1154. 58:58from his own Democratic Party. Wilson
  1155. 59:01disregarded the Republicans. He refused
  1156. 59:05to accept that the League of Nations
  1157. 59:07was an idea shared not only by him but
  1158. 59:09by the Republicans as well. He stated
  1159. 59:12that he could not allow the Republicans
  1160. 59:14to try to get a piece of the pie in
  1161. 59:15this matter. As a result of handling
  1162. 59:19human relationships so roughly, Wilson
  1163. 59:21[damaged] his career It ruined things,
  1164. 59:23caused health loss, and even shortened
  1165. 59:25one's lifespan. The United States
  1166. 59:28failed to join the League of Nations,
  1167. 59:31and world history changed. The renowned
  1168. 59:36publisher Doubleday Page always follows
  1169. 59:40the principle of making others enjoy
  1170. 59:42the work you propose. This company
  1171. 59:46practiced this principle so well that
  1172. 59:49the writer O. Henry even said he felt
  1173. 59:52better when Doubleday rejected his
  1174. 59:55novel than when other publishers
  1175. 59:58accepted it. This was because Doubleday
  1176. 1:00:03Page adopted such a kind and favorable
  1177. 1:00:05attitude when rejecting a single one of
  1178. 1:00:08his short stories. I know a person who
  1179. 1:00:12had no choice but to decline not only
  1180. 1:00:14opportunities to speak but also
  1181. 1:00:16invitations from friends and those who
  1182. 1:00:18had helped him. However, he declined
  1183. 1:00:21with such skill that the other party
  1184. 1:00:24was satisfied with his refusal. What
  1185. 1:00:27method did he use? He did not mention
  1186. 1:00:32that he was too busy or had various
  1187. 1:00:35circumstances. That is not the case. He
  1188. 1:00:40first thanked the invitation, expressed
  1189. 1:00:42regret that he could not accept it, and
  1190. 1:00:45then recommended a speaker to replace
  1191. 1:00:48him. In other words, he did not give
  1192. 1:00:51the other party time to feel bad about
  1193. 1:00:53his rejection. He didn't. Because at
  1194. 1:00:57that moment, he had made the other
  1195. 1:00:59person think about a different speaker.
  1196. 1:01:02" How about Editor-in-Chief Cleveland
  1197. 1:01:05Rogers giving the speech? "my friend
  1198. 1:01:08Brooklyn Leek would often suggest." Or
  1199. 1:01:11have you considered Guy Hickock? He
  1200. 1:01:15lived in Paris for 15 years, so he must
  1201. 1:01:17have many interesting stories from his
  1202. 1:01:19experiences as a European correspondent
  1203. 1:01:21. Or how about Livingston Longfellow?
  1204. 1:01:25He also produced a great movie about
  1205. 1:01:27catching a big game in India. "J1 Want
  1206. 1:01:33is the president of J1 Want, the
  1207. 1:01:35largest offset printing company in New
  1208. 1:01:38York. There was a time when he had to
  1209. 1:01:42change a mechanic's attitude and
  1210. 1:01:45demands without provoking hostility.
  1211. 1:01:49The mechanic's job was to keep many
  1212. 1:01:52typewriters and ceaselessly running
  1213. 1:01:54machines running properly at all times.
  1214. 1:01:58He always complained that the working
  1215. 1:02:00hours were too long and there was too
  1216. 1:02:02much work, so he needed an assistant.
  1217. 1:02:06J1 Want neither assigned him an
  1218. 1:02:08assistant, reduced his working hours,
  1219. 1:02:11nor even cut down on the workload. Yet,
  1220. 1:02:15he made this mechanic happy. What
  1221. 1:02:20method did he use? He gave this
  1222. 1:02:23mechanic a private office. His name was
  1223. 1:02:27the Service Department It was posted on
  1224. 1:02:29the door along with the title of"
  1225. 1:02:31Department Head. "He was no longer
  1226. 1:02:34someone who took orders from just
  1227. 1:02:36anyone and did repairs. He was the head
  1228. 1:02:39of a proper department. His dignity was
  1229. 1:02:43recognized, and he felt that he was an
  1230. 1:02:45important person. He worked happily
  1231. 1:02:49without complaint. Childish? Perhaps.
  1232. 1:02:55But this is a method that Napoleon also
  1233. 1:02:58used. Napoleon created the Legion of
  1234. 1:03:02Honor and awarded it to 1,500 soldiers.
  1235. 1:03:07He also appointed 18 of his generals as
  1236. 1:03:10Marshals of France and called his army
  1237. 1:03:13the" Great Army. "When criticized for
  1238. 1:03:17merely handing out toys to war veterans
  1239. 1:03:21, Napoleon retorted:" Are men merely
  1240. 1:03:24messengers for toys? "Napoleon was able
  1241. 1:03:29to achieve the results he wanted by
  1242. 1:03:31granting titles and authority. It will
  1243. 1:03:35work for you, too. For example, my
  1244. 1:03:38friend Madame Ghent, whom I mentioned
  1245. 1:03:41earlier, was troubled by boys running
  1246. 1:03:44across her yard and digging up the
  1247. 1:03:46grass. She tried scolding them and
  1248. 1:03:49coaxing them, but to no avail. So she
  1249. 1:03:53...She decided to give a title and
  1250. 1:03:55authority to the boy who was the
  1251. 1:03:57biggest headache in the group. She
  1252. 1:04:01appointed him as a guard and assigned
  1253. 1:04:03him the task of keeping watch to
  1254. 1:04:05prevent people from entering the lawn.
  1255. 1:04:07This way, her problem was solved. Her
  1256. 1:04:12guard lit a bonfire in the backyard,
  1257. 1:04:15heated an iron bar, and threatened to
  1258. 1:04:18brand any boy who entered the grass.
  1259. 1:04:24This is human nature. Therefore, if you
  1260. 1:04:28want to change someone without
  1261. 1:04:30offending them or provoking hostility,
  1262. 1:04:33the ninth rule is as follows: Rule 9.
  1263. 1:04:39Make the other person enjoy doing what
  1264. 1:04:43you propose.

About this transcript

This page contains the full transcript of 데일 카네기 인간관계론 | 책 읽어드립니다 | 책읽어주는남자 요약 | 낭독 | DaleCarnegie | How to Win Friends and Influence People by 현대지성, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,385 words across 1,264 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.