YouTube2Text

Daily Swedish Conversations for Beginners | Real Life Swedish Speaking Practice (A1–A2) - Episode 2 — Transcript

by Daily Swedish Practice · 3,099 words · 640 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Hotel Check-in: Arrive early and ask about the room
  2. 0:05Good morning. Welcome to the Lakeside Crown Hotel.
  3. 0:11How can I help you?
  4. 0:12Good morning.
  5. 0:14I have a reservation for today.
  6. 0:16Sure.
  7. 0:18Can I have your name, please?
  8. 0:20Yes, it's Emily Carter.
  9. 0:24Thank you, Ms. Carter.
  10. 0:25Let me check your reservation.
  11. 0:27Sure, take your time.
  12. 0:29Yes, I found this.
  13. 0:33You booked a standard room for two nights.
  14. 0:37That's right.
  15. 0:39Can I see your ID, please?
  16. 0:41Sure.
  17. 0:42Here's my passport.
  18. 0:44Thank you very much.
  19. 0:45Here you go.
  20. 0:47I see your check-in
  21. 0:49is scheduled for 3:00 PM.
  22. 0:52Oh, I know.
  23. 0:54I arrived much earlier than expected.
  24. 0:56Right now, it's only 10:45 AM.
  25. 1:01Yes, my bus arrived earlier than scheduled.
  26. 1:04I understand.
  27. 1:06It happens sometimes.
  28. 1:08Is there any chance my room is ready now?
  29. 1:12Let me check with the housekeeping staff for you.
  30. 1:16Thank you. I would really appreciate it.
  31. 1:19One moment, please.
  32. 1:21No problem.
  33. 1:22I'm sorry,
  34. 1:24but your room is still being cleaned.
  35. 1:28That's fine.
  36. 1:29I thought I'd ask.
  37. 1:32We should be ready by 2:30.
  38. 1:36It's still helpful.
  39. 1:37In the meantime, we can store
  40. 1:40your luggage at the reception.
  41. 1:42That would be great, thank you.
  42. 1:45You can leave your bags with
  43. 1:47us and come back later.
  44. 1:50Perfect.
  45. 1:51I'd still like to look around the city.
  46. 1:55That sounds like a good plan.
  47. 1:57There's a bakery and a cafe right across the street.
  48. 2:02Really?
  49. 2:04I haven't had breakfast yet.
  50. 2:07That would be a good place to start.
  51. 2:10Their sandwiches are very popular.
  52. 2:14That sounds perfect.
  53. 2:15Would you like me to recommend
  54. 2:17some places to visit nearby?
  55. 2:21Yes, please.
  56. 2:22That would be a great help.
  57. 2:24There's a small art museum,
  58. 2:27a park by the river, and a local market about ten minutes away.
  59. 2:33The market sounds interesting.
  60. 2:36Many guests like it. You can find snacks,
  61. 2:41souvenirs, and handmade items there.
  62. 2:43Nice.
  63. 2:45I might go there first.
  64. 2:47If you want, I can also
  65. 2:49text you when your room is ready.
  66. 2:53That would be even better.
  67. 2:55Sure.
  68. 2:56What phone number should I use?
  69. 3:00You can use 555-3819.
  70. 3:06Thanks. I'll write it down.
  71. 3:08I appreciate it.
  72. 3:10Before I go,
  73. 3:11can I ask about the room rate?
  74. 3:15Sure.
  75. 3:16Your room is $135 per night.
  76. 3:25Is breakfast included?
  77. 3:25Yes, breakfast is included.
  78. 3:27Great. What time is breakfast served?
  79. 3:32Breakfast is served from 6:30 to
  80. 3:3510:00 in the dining room on the second floor.
  81. 3:38Good to know.
  82. 3:40Is Wi-Fi included too?
  83. 3:43Yes, it's free for all guests.
  84. 3:47Great.
  85. 3:48I might need to check some emails later.
  86. 3:52No problem.
  87. 3:53The password is in the folder with your key card when you check in.
  88. 3:58It's convenient.
  89. 4:00We also have a little lounge near the elevator
  90. 4:04if you want to sit and relax later.
  91. 4:07Very nice.
  92. 4:09Do you have a wake-up service?
  93. 4:12Yes, we do.
  94. 4:14We can give you a wake-up call or send you a text message reminder.
  95. 4:20A text message reminder would be better for me.
  96. 4:23Sure.
  97. 4:24What time would you like it?
  98. 4:27Please send it by 2:15 PM so
  99. 4:30I remember to come back.
  100. 4:32I've made a note of that for you.
  101. 4:35Thanks for your help.
  102. 4:37That was so little, Ms.
  103. 4:39Carter.
  104. 4:40I'll leave my luggage here and
  105. 4:42be back this afternoon.
  106. 4:44That sounds good.
  107. 4:45Enjoy your morning and I'll see you later.
  108. 4:49Hotel Wi-Fi Issues: Ask for assistance at the front desk
  109. 4:55Good afternoon.
  110. 4:56How can I help you today?
  111. 4:59Hi, I'm having trouble with the Wi-Fi in my room.
  112. 5:03I'm sorry to hear that.
  113. 5:05What seems to be the problem?
  114. 5:07It keeps disconnecting and
  115. 5:09I can't use the internet.
  116. 5:12I understand.
  117. 5:13Can I have your room number, please?
  118. 5:16Yes, it's room 408.
  119. 5:19Thank you. Was the Wi-Fi working earlier today?
  120. 5:23It was working this morning,
  121. 5:26but now it's not connecting.
  122. 5:28I see.
  123. 5:29Are you trying to connect with your laptop?
  124. 5:33Yes, and also with my phone.
  125. 5:36So the problem is on both devices?
  126. 5:39Yes, neither of them are working.
  127. 5:42Thanks for letting me know.
  128. 5:44Let me check the network status.
  129. 5:47Sure, thank you.
  130. 5:49One moment, thank you.
  131. 5:51No problem.
  132. 5:52It seems like there's
  133. 5:54a signal issue on your floor.
  134. 5:58Oh, I see.
  135. 6:00We're already checking with our technical team.
  136. 6:04That's good to know.
  137. 6:06It should be resolved in the
  138. 6:07next 20 to 30 minutes.
  139. 6:11I need internet for an online meeting soon.
  140. 6:15I see.
  141. 6:16In the meantime, you can use the Wi-Fi in the lobby.
  142. 6:19Is it faster than the connection in your room?
  143. 6:24Yes, the connection in the lobby
  144. 6:26is usually very stable.
  145. 6:29That's perfect.
  146. 6:31The password is MapleGuest2026.
  147. 6:35Let me write that down.
  148. 6:37Would you like me to write
  149. 6:38it down on a card for you?
  150. 6:40Yes, please.
  151. 6:41That would help.
  152. 6:43Here it is.
  153. 6:44Thank you very much.
  154. 6:46You're welcome.
  155. 6:46Is there a quiet place where I can work?
  156. 6:51Yes, we have a business lounge near the elevator.
  157. 6:55Great. Are there tables and charging points there?
  158. 7:01Yes, there are desks,
  159. 7:02chairs, and power outlets.
  160. 7:04That's exactly what I need.
  161. 7:07I'm happy to help.
  162. 7:09Would you like us to call your
  163. 7:10room when the Wi-Fi is back up and running?
  164. 7:12Yes, please.
  165. 7:15We can also send you a text message.
  166. 7:18A text message would be better.
  167. 7:20Sure.
  168. 7:22Can I confirm your phone number?
  169. 7:25Yes, it's 555-7284.
  170. 7:30Thank you. I've added it to the system.
  171. 7:34Perfect.
  172. 7:35We sincerely apologize for the inconvenience.
  173. 7:39It's okay.
  174. 7:40Things like that happen.
  175. 7:42Thank you for your understanding.
  176. 7:44No problem at all.
  177. 7:46Is there anything else I can help you with?
  178. 7:49No, that's all for now.
  179. 7:51Please enjoy the lounge while you wait.
  180. 7:55I will.
  181. 7:57Thanks again.
  182. 7:57Our team should be able to resolve this shortly.
  183. 8:02Great, I appreciate the help.
  184. 8:04Have a nice afternoon.
  185. 8:06Same. Bye. Bye, sir.
  186. 8:10Subject: Request a lunch box at the hotel department
  187. 8:17Good morning.
  188. 8:19How can I help you today?
  189. 8:20Good morning.
  190. 8:22I would like to ask about a lunch box.
  191. 8:26Of course.
  192. 8:27Are you going out today?
  193. 8:29Yes, I'll come with you on a city tour.
  194. 8:32That sounds wonderful.
  195. 8:35What time does it start?
  196. 8:37It starts at 9:00 in the morning.
  197. 8:40And what time will you be back?
  198. 8:42Around 5:00 in the evening.
  199. 8:46So you'll be gone all day.
  200. 8:51Yes, that's right.
  201. 8:53In that case, we can prepare a lunch box for you.
  202. 8:57That would be perfect.
  203. 8:59Would you like a standard meal
  204. 9:01or a light snack box?
  205. 9:04What's included in the standard box?
  206. 9:07It includes a sandwich, fruit,
  207. 9:10a snack and a bottle of water.
  208. 9:13That sounds great.
  209. 9:14We can also add a dessert if you want.
  210. 9:19Yes, please.
  211. 9:20We have cookies,
  212. 9:23muffins or brownies.
  213. 9:24I would like a brownie.
  214. 9:28Of course.
  215. 9:30What kind of sandwich would you like?
  216. 9:32Do you have chicken or cheese?
  217. 9:36Yes, we have both.
  218. 9:37I'll take chicken, please.
  219. 9:40White bread or wholemeal bread?
  220. 9:44Wholemeal bread, please.
  221. 9:47Perfect.
  222. 9:48Would you like an extra bottle of water?
  223. 9:51Yes, that would be helpful.
  224. 9:54No problem.
  225. 9:56That'll be $16 total.
  226. 9:59That's fine.
  227. 10:00Do you want to pay now or put it in your room?
  228. 10:04Put it in my room.
  229. 10:06Sure.
  230. 10:07Can I have your room number?
  231. 10:10Room 312.
  232. 10:12Thank you. And can I have your name?
  233. 10:16It's Anna Wilson.
  234. 10:19Thank you, Ms. Wilson.
  235. 10:21Go ahead.
  236. 10:23What time would you like to pick it up?
  237. 10:25Around 8:30 would be good.
  238. 10:29Perfect.
  239. 10:30It'll be ready at the front desk then.
  240. 10:33Wonderful.
  241. 10:34Will it include napkins and cutlery?
  242. 10:39Yes, everything will be in the box.
  243. 10:42It's very convenient.
  244. 10:45We try to make it as easy
  245. 10:47as possible for our guests.
  246. 10:50Thank you. I really appreciate it.
  247. 10:54It was so little.
  248. 10:56I'm really excited about the tour.
  249. 11:00I hope you have a great day.
  250. 11:03Thank you very much.
  251. 11:05Go ahead.
  252. 11:06Have a nice trip.
  253. 11:09I will.
  254. 11:10Bye.
  255. 11:11Bye, Ma'am.
  256. 11:12Requested an upgrade to a water view room in the hotels
  257. 11:18Good afternoon, sir.
  258. 11:20Welcome to your room.
  259. 11:22Good afternoon.
  260. 11:24Wow, this room looks amazing.
  261. 11:28I'm glad you like it.
  262. 11:31The ocean view is really beautiful.
  263. 11:34Yes, this is one of our
  264. 11:36deluxe ocean view rooms.
  265. 11:39That's exactly what I was hoping for.
  266. 11:42I'm glad to hear that.
  267. 11:44Thank you for arranging this for me.
  268. 11:46It was our pleasure.
  269. 11:49We saw your request for an ocean view.
  270. 11:53Yes, it's a special
  271. 11:54trip for my wife and I.
  272. 11:57That sounds wonderful.
  273. 11:58Are you celebrating something special?
  274. 12:02Yes, it's our anniversary.
  275. 12:05Congratulations.
  276. 12:06That's amazing.
  277. 12:08Thank you so much.
  278. 12:10We wanted to make your stay memorable.
  279. 12:14You really did.
  280. 12:15The balcony has one of the
  281. 12:18best views in the hotel.
  282. 12:21I can already imagine
  283. 12:23the sunset from here.
  284. 12:25It's really beautiful in the evening.
  285. 12:29That sounds perfect.
  286. 12:31There's also a view of the lighthouse
  287. 12:33from the right side of the balcony.
  288. 12:36Really?
  289. 12:38That's even better.
  290. 12:40Many guests love to take pictures from there.
  291. 12:43My wife will love it.
  292. 12:46We also placed a
  293. 12:48complimentary fruit basket in the room.
  294. 12:51That was very thoughtful.
  295. 12:54It's our little gift for your anniversary.
  296. 12:57Thank you so much.
  297. 12:59Would you like us to arrange flowers as well?
  298. 13:01Yes, that would be wonderful.
  299. 13:04We can send fresh roses within 20 minutes.
  300. 13:09Red roses, please.
  301. 13:10Of course, sir.
  302. 13:13Perfect.
  303. 13:13Room service is also available 24 hours a day.
  304. 13:18That's good to know.
  305. 13:20Breakfast is included and is served from 6:30 AM to 10:00 AM.
  306. 13:26Is it possible to have breakfast on the balcony?
  307. 13:29Yes, we offer breakfast in the room.
  308. 13:34That sounds amazing.
  309. 13:36Would you like me to arrange it for tomorrow morning?
  310. 13:40Yes, please.
  311. 13:41Around 8:00.
  312. 13:43Sure.
  313. 13:44I'll make a note of that.
  314. 13:46Thank you.
  315. 13:47Is there anything else I can help you with?
  316. 13:50Yes, what time is the check-out on the last day?
  317. 13:53Check-out is at 12 noon.
  318. 13:58Good, that gives us enough time.
  319. 14:01I hope you will
  320. 14:03enjoy your stay with us.
  321. 14:05I'm sure we will.
  322. 14:09Thanks again for everything.
  323. 14:11It was our pleasure, sir.
  324. 14:13Have a wonderful wedding anniversary.
  325. 14:16Thank you very much.
  326. 14:17Enjoy the beautiful sea view.
  327. 14:21We definitely will.
  328. 14:24Ordering food with room service at a hotel
  329. 14:28Good evening, madam.
  330. 14:32Room service. Good evening.
  331. 14:33Please come in.
  332. 14:35Here is your dinner order.
  333. 14:37Thank you. It smells wonderful.
  334. 14:41You ordered pasta, bread,
  335. 14:43orange juice and dessert.
  336. 14:45Yes, that's right.
  337. 14:49Let me put the tray on the table for you.
  338. 14:52Thank you very much.
  339. 14:53Would you like anything else with your meal?
  340. 14:57Yes, could I have some extra napkins?
  341. 15:02Sure.
  342. 15:03I have some here.
  343. 15:05Perfect, thank you.
  344. 15:07Here you go.
  345. 15:09Thank you.
  346. 15:10Would you like some extra cutlery too?
  347. 15:13Yes, please.
  348. 15:15A spoon would be helpful.
  349. 15:18Sure.
  350. 15:19Thank you.
  351. 15:20The entire amount has already been added to your room.
  352. 15:24Great, that makes it easy.
  353. 15:27The total comes to $24.
  354. 15:30That's fine.
  355. 15:32Is everything on the order correct?
  356. 15:35Yes, everything looks perfect.
  357. 15:39I'm glad to hear that.
  358. 15:41How long is room service available?
  359. 15:44It is available until 23:00.
  360. 15:48Good to know.
  361. 15:49If you need anything else
  362. 15:52, just dial zero.
  363. 15:54It is very convenient.
  364. 15:57We also serve breakfast from 06:30 in the morning.
  365. 16:02Nice.
  366. 16:04I might order breakfast tomorrow.
  367. 16:07We will be happy to help you again.
  368. 16:09Thank you.
  369. 16:11Would you like me to leave the tray here?
  370. 16:13Yes, please,
  371. 16:15leave it next to the bed.
  372. 16:18Of course, ma'am.
  373. 16:19Thank you very much.
  374. 16:21Tasty meal.
  375. 16:23I will.
  376. 16:24It looks delicious.
  377. 16:27Have a nice evening.
  378. 16:29Same.
  379. 16:30Bye, ma'am.
  380. 16:31Bye.
  381. 16:32Request for new bath towel for hygiene
  382. 16:37Excuse me,
  383. 16:38I am sorry to bother you.
  384. 16:41Not at all, sir.
  385. 16:42How can I help you?
  386. 16:45I think I used
  387. 16:46the wrong towel after my shower.
  388. 16:49It is perfectly fine.
  389. 16:51It happens sometimes.
  390. 16:53Really?
  391. 16:54I was worried about that.
  392. 16:56You don't need to worry.
  393. 16:59I think I used the pool towel by mistake.
  394. 17:02Yes, the pool towels are a little bigger.
  395. 17:07I didn't notice the difference.
  396. 17:10Many guests make the same mistake.
  397. 17:14I am sorry about that.
  398. 17:16Please don't apologize.
  399. 17:20Could I have some clean towels?
  400. 17:23Sure,
  401. 17:25I brought clean ones for you.
  402. 17:27Thank you very much.
  403. 17:29That was so-so.
  404. 17:31Can I have one for the bathroom and one for the pool?
  405. 17:36Sure.
  406. 17:37I have both types here.
  407. 17:40That's perfect.
  408. 17:41The bathroom towels are all white.
  409. 17:45And the pool towels?
  410. 17:48They have a blue stripe along the edge.
  411. 17:52Ah, now I see the difference.
  412. 17:55Yes, that will make it easier next time.
  413. 17:58Thanks for the explanation.
  414. 18:00That was so-so.
  415. 18:02Is the pool still open this afternoon?
  416. 18:06Yes, it's open until 9:00 p.m.
  417. 18:11Good. I'm planning to go there later.
  418. 18:15That sounds nice.
  419. 18:17What floor is the pool on?
  420. 18:21It's on the rooftop terrace on the 8th floor.
  421. 18:25Do I need my key card?
  422. 18:26Yes, use your room key card to get in.
  423. 18:33Good to know.
  424. 18:35The view from the rooftop terrace is very beautiful.
  425. 18:39That sounds amazing.
  426. 18:42I think you'll like it.
  427. 18:45Thank you for bringing the towels.
  428. 18:48That was so-so, sir.
  429. 18:51Have a nice afternoon.
  430. 18:54Same. Thanks again.
  431. 18:56Bye.
  432. 18:57Bye.
  433. 18:58Chamber Safe Won't Open - Asking for Help
  434. 19:05Excuse me,
  435. 19:06thank you for coming so quickly.
  436. 19:09Of course, ma'am.
  437. 19:10How can I help you?
  438. 19:12The safe in my room won't open.
  439. 19:16I'm sorry to hear that.
  440. 19:18I left my passport and some money in there.
  441. 19:22I understand.
  442. 19:23That must be stressful.
  443. 19:26Yes, I need my passport this afternoon.
  444. 19:29Don't worry.
  445. 19:31I'll help you open it.
  446. 19:33I entered my code,
  447. 19:35but it shows a red light.
  448. 19:38That usually means the code is incorrect.
  449. 19:42But I'm sure I entered the correct numbers.
  450. 19:47Sometimes the buttons need to be pressed slowly.
  451. 19:51I've already tried several times.
  452. 19:54I understand.
  453. 19:56Let me take a look.
  454. 19:57Thank you. No problem at all.
  455. 20:01Did you use a four-digit code?
  456. 20:04Yes, I used four digits.
  457. 20:07Okay. I'll try
  458. 20:09the emergency master key.
  459. 20:12What is it?
  460. 20:14It's a special tool
  461. 20:16that opens the hotel safe.
  462. 20:19Oh, what a relief.
  463. 20:22Before I open it,
  464. 20:23can I confirm your identity?
  465. 20:26Yes, of course.
  466. 20:29Do you have any other identification with you?
  467. 20:32Yes, I have my driver's license in my bag.
  468. 20:35Perfect.
  469. 20:36That's good enough.
  470. 20:38Here it is.
  471. 20:39Thank you. Everything is in order.
  472. 20:42Good.
  473. 20:42Please stand back for a moment.
  474. 20:45Sure.
  475. 20:47Okay, the safe is now open.
  476. 20:50Oh, thank goodness.
  477. 20:53Here's my passport and my money.
  478. 20:57Everything seems to be still in there.
  479. 20:59Yes, nothing is missing.
  480. 21:02I'm glad to hear that.
  481. 21:04Thank you so much for your help.
  482. 21:07That was so little.
  483. 21:09Is there any way to avoid this next time?
  484. 21:13Yes, write down the code and keep it in
  485. 21:17your wallet or phone notes.
  486. 21:21That's a good idea.
  487. 21:22Also, close the door properly
  488. 21:25after you set the code.
  489. 21:28Now I understand.
  490. 21:30If you have any problems again,
  491. 21:32just call the front desk.
  492. 21:34I really appreciate the help.
  493. 21:37It was a pleasure, ma'am.
  494. 21:39Have a nice day.
  495. 21:42Same. Thanks again.
  496. 21:43Bye.
  497. 21:45Bye.
  498. 21:45Request to the cleaning staff for additional soap and bathroom supplies
  499. 21:53Good morning, sir.
  500. 21:55Housekeeping.
  501. 21:56Good morning.
  502. 21:58Thank you for coming.
  503. 22:00How can I help you today?
  504. 22:03I need extra soap for the bathroom.
  505. 22:06Of course.
  506. 22:08Did you take the one we ran out of?
  507. 22:11Yes, I used the last soap this morning.
  508. 22:15No problem at all.
  509. 22:17I brought a new one for you.
  510. 22:19Thank you very much.
  511. 22:20Here you go.
  512. 22:23Perfect.
  513. 22:24I appreciate it.
  514. 22:26Would you like anything else?
  515. 22:28Yes, do you also have extra shampoo?
  516. 22:32Yes, I can bring shampoo and conditioner too.
  517. 22:36That would be great.
  518. 22:38Sure.
  519. 22:40I'll add them to your room amenities.
  520. 22:43Thank you.
  521. 22:44Is everything else in the bathroom okay?
  522. 22:47Yes, everything is clean and looks good.
  523. 22:51I'm glad to hear that.
  524. 22:53Could I also have an extra towel?
  525. 22:57Sure.
  526. 22:58I'll get one right away.
  527. 23:00Thank you very much.
  528. 23:02We're happy to help.
  529. 23:04The service here is excellent.
  530. 23:07Thank you for your kind words.
  531. 23:10Here you go
  532. 23:11. Do you also need new bath towels?
  533. 23:14No, the towels are fine right now.
  534. 23:18Okay.
  535. 23:19Thanks again.
  536. 23:20If you need anything else,
  537. 23:22please call housekeeping.
  538. 23:25I will.
  539. 23:26Have a nice day, sir.
  540. 23:29Same. Bye.
  541. 23:31Bye.
  542. 23:32Breakfast in the hotel restaurant
  543. 23:35Good morning.
  544. 23:36Did you sleep well?
  545. 23:38Good morning.
  546. 23:40Yes, I slept very well.
  547. 23:43That's great to hear.
  548. 23:45How's the breakfast?
  549. 23:47It looks delicious.
  550. 23:49I'm glad we arrived early.
  551. 23:52Yes, it's calm and quiet right now.
  552. 23:55The coffee smells amazing.
  553. 23:59I've already had a sip.
  554. 24:01It's really good.
  555. 24:03The croissants look fresh too.
  556. 24:06Yes, they're warm and buttery.
  557. 24:10I'll try one.
  558. 24:11You should.
  559. 24:13They taste wonderful.
  560. 24:15The eggs are perfectly cooked.
  561. 24:19I agree.
  562. 24:20They're very good.
  563. 24:22Would you like some fruit too?
  564. 24:24Yes, I'll get some after this.
  565. 24:27The buffet looks full today.
  566. 24:30Yes, there are many choices.
  567. 24:35I saw pancakes and fresh juice over there.
  568. 24:39That sounds tempting.
  569. 24:41Maybe I'll have some orange juice.
  570. 24:44Good idea.
  571. 24:46Do you have any plans after breakfast?
  572. 24:48I'm thinking of going to the pool.
  573. 24:52That sounds relaxing.
  574. 24:54How about you?
  575. 24:55I might go to the hotel gym first.
  576. 25:00Nice.
  577. 25:01Then maybe we can meet later.
  578. 25:03Sure, maybe around noon.
  579. 25:07That suits me well.
  580. 25:08The restaurant has a nice atmosphere.
  581. 25:13Yes, it feels very comfortable.
  582. 25:16I like the big windows and the morning light.
  583. 25:20Me too.
  584. 25:22It makes the place feel warm.
  585. 25:24This hotel has really good service.
  586. 25:29I totally agree.
  587. 25:31I'm glad we chose this place.
  588. 25:35Same here.
  589. 25:35Enjoy your breakfast.
  590. 25:39Same.
  591. 25:41Ask for directions to the room in the hotel corridor
  592. 25:45Excuse me,
  593. 25:46could you help me, please?
  594. 25:49Of course, sir.
  595. 25:50How can I help you?
  596. 25:52I think I'm on the wrong floor.
  597. 25:55No problem.
  598. 25:56What room are you looking for?
  599. 25:59My room number is 612.
  600. 26:02I see.
  601. 26:04You're currently on the second floor.
  602. 26:07Oh, that explains it.
  603. 26:08Your room is on the sixth floor.
  604. 26:12I must have pressed the wrong button in the elevator.
  605. 26:14It happens quite often.
  606. 26:17Thanks for telling me.
  607. 26:18Go ahead.
  608. 26:20Should I take the elevator again?
  609. 26:21Yes, please take the elevator to the sixth floor.
  610. 26:25Is it straight from there?
  611. 26:27Yes, when you get off the elevator,
  612. 26:30turn left.
  613. 26:32Turn left.
  614. 26:33Understood.
  615. 26:34Then go to the end of the hallway.
  616. 26:37Will there be any signs?
  617. 26:39Yes, the room numbers are clearly marked on the doors.
  618. 26:43That makes it easier.
  619. 26:45Room 612 is near the ice machine.
  620. 26:49Perfect.
  621. 26:50That helps me find it quickly.
  622. 26:52The stairs are also on
  623. 26:53the right if you prefer.
  624. 26:56I think I'll use the elevator.
  625. 26:58Good choice.
  626. 26:59Thanks for the help.
  627. 27:01That was a bit like that.
  628. 27:02By the way,
  629. 27:03is the rooftop pool on the same floor?
  630. 27:06No, the pool is on the eighth floor.
  631. 27:09Good, I might visit it later.
  632. 27:12It has a great view of the city.
  633. 27:16That sounds nice.
  634. 27:18I'm sure you
  635. 27:19'll enjoy it.
  636. 27:20Thanks again for the directions.
  637. 27:22That was a bit like that.
  638. 27:24Have a nice evening.
  639. 27:26Same. Bye.
  640. 27:27Bye, sir.

About this transcript

This page contains the full transcript of Daily Swedish Conversations for Beginners | Real Life Swedish Speaking Practice (A1–A2) - Episode 2 by Daily Swedish Practice, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,099 words across 640 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.