🔴🟡Curso Completo de Espanhol | Spanish Full Course | DVD 7 — Transcript
Full transcript
- 0:00So, how's it going? How are you?
- 0:03Good,
- 0:05good. Did something happen?
- 0:11Well, it happened again.
- 0:13What happened again?
- 0:15What is it?
- 0:18Oh, did you let her put makeup on you
- 0:22again? You liked it, right?
- 0:25No, not at all. This orange eyeshadow
- 0:33looks really good on you.
- 0:36How is it that you always convince me
- 0:38to do these things? And besides, I
- 0:41prefer myself natural.
- 0:42You're wrong. Makeup suits you, and
- 0:46those pretty eyes, the eyeliner really
- 0:48highlights them.
- 0:49Yes, but hurry up, I don't want anyone
- 0:51to walk in. Last time I almost died of
- 0:53embarrassment.
- 0:55Well, wait 2 minutes. I want to put on
- 0:58a little blush.
- 0:59Mmm,
- 1:00you know, Paola? You look very handsome
- 1:03today, huh?
- 1:03Yes, but can you stop chewing that gum?
- 1:06I don't understand a word you're saying
- 1:07.
- 1:08I said you look very handsome today.
- 1:10Thanks,
- 1:11but it's also a bit my own merit.
- 1:14Oh, thank goodness you're here, huh?
- 1:16Because otherwise, I'd be a monster,
- 1:18right?
- 1:19What does that have to do with anything
- 1:20? You aren't a monster, you're handsome
- 1:23, but with my makeup, you're even more
- 1:25so. Well, but now I'm going to take
- 1:27this off. Yes. So, Grandpa, what do you
- 1:38think? What do you think, Paul? He's
- 1:42not bad, right? Well, yes, he's a bit
- 1:47strange, but he was mostly at the
- 1:49beginning, but he's so funny, so nice,
- 1:51and plus he's handsome, right? I don't
- 1:57know, I think I like him a bit. Well,
- 2:01maybe I'm mistaking friendliness for
- 2:03attraction, but well, better to get to
- 2:05know him better, right? What do you say
- 2:08? I'll ask him if he wants to go out
- 2:10with me. Come on, Grandpa, give me some
- 2:13advice. I mean, give me a sign.
- 2:18Are you sure, Grandpa? Then I'll ask
- 2:20him.
- 2:21Who are you talking to, Sule? Is
- 2:23someone there?
- 2:24No, no, nobody. Maybe it's the music.
- 2:28But I heard you talking. I'm sure
- 2:30there's nobody there. Well, of course,
- 2:32Paul, it was me. It's just that
- 2:35sometimes I talk to myself like this,
- 2:37just to keep myself company.
- 2:40Well,
- 2:41hey, Paul,
- 2:42yes.
- 2:44Uh, would you like to go out with me
- 2:45one of these nights?
- 2:49Yes. Why don't
- 2:51we meet up for tonight?
- 2:53Tonight, yes.
- 2:55And what should we do? Well, first we
- 2:58can go out to dinner. I know a
- 3:01restaurant downtown where they make an
- 3:03exceptional stew.
- 3:05What is stew?
- 3:06But you don't know what stew is,
- 3:08do you?
- 3:09Then you absolutely have to try it.
- 3:12It's Madrid's typical dish, a chickpea
- 3:14stew with various types of meat. It’s
- 3:18delicious. I'm really looking forward
- 3:21to eating it, and afterwards, we could
- 3:23go for a drink or go dancing. I want to
- 3:26let loose tonight.
- 3:27But I’ve already opened up to you,
- 3:29haven't I? I don't know how to dance. I
- 3:31don't go to clubs very often.
- 3:33Well, don't worry, I'll teach you. I
- 3:36love to dance.
- 3:38All right, why turn it down? It's going
- 3:40to be a crazy night, then.
- 3:43Well, I'm going to go change. See you
- 3:45here in half an hour. Okay,
- 3:47that's fine.
- 3:57Ah, well.
- 3:59What?
- 4:01So between you and Sole there's, uh...
- 4:04There's nothing between me and Sole.
- 4:06Right? Nothing. You've gone out to eat,
- 4:09you've gone out to dance.
- 4:12Well, but we're friends, right? You're
- 4:15friends. There's a certain chemistry
- 4:19between you two, isn't there?
- 4:20What does chemistry mean?
- 4:24Chemistry means you like the same
- 4:26things, and let's say there's a certain
- 4:28attraction, right?
- 4:30Of course not.
- 4:31How so? Of course not.
- 4:33No,
- 4:33you don't want to tell me.
- 4:35No, that's not true. No, there's no
- 4:37attraction between us.
- 4:38Well, let's start the lesson instead.
- 4:44Today I want to talk to you about the
- 4:45future, a future called the
- 4:47periphrastic future, and then I want to
- 4:49explain the uses of the preposition "
- 4:51con." Let's see, the future. In Spanish
- 4:57, there are two futures: one, the
- 4:58simple future, and the other, which
- 5:00we're going to study now, called the
- 5:02periphrastic future. Both futures are
- 5:09used to express actions, events, or
- 5:11situations that will be carried out or
- 5:12will take place in the future. Well,
- 5:18for the periphrastic future, I'll give
- 5:20you some examples. Hm. Later I'm going
- 5:26to clean my office, and tomorrow I'm
- 5:28going to work in the afternoon, or next
- 5:36month I'm going to buy a ticket to
- 5:38Argentina. And what are you going to do
- 5:42tomorrow? Or are you going to study
- 5:46tomorrow?
- 5:49Yes, tomorrow I'm going to study.
- 5:51Good. And Elvis and I are going to go
- 5:54out for some tapas. Do you want to come
- 5:57with us?
- 5:58Do you mean that we are going
- 6:01to go out?
- 6:01To go out.
- 6:02Yes. Look, it's constructed like this:
- 6:06the present indicative of the verb "ir"
- 6:09(voy, vas, va, vamos, vais, van), plus
- 6:12the preposition "a," and the infinitive
- 6:14of the verb. I am going to have dinner.
- 6:22Next year, I am going to work in a
- 6:24public school. Let's see, Pablo, what
- 6:28is he going to do tomorrow?
- 6:32Pablo is going to see some paintings.
- 6:35Good. And you, Sole, what are you all
- 6:39doing tomorrow?
- 6:42Sole and I aren't doing anything
- 6:43tomorrow.
- 6:46And what are Elvis and I going to do?
- 6:49You all? You are going out.
- 6:51Good. And Ana and Eva, what are they
- 6:53going to do?
- 6:55They are going to work at the gallery.
- 6:58They are going to work at the gallery.
- 7:00At the gallery.
- 7:02They are going to go to the gallery and
- 7:04work at the gallery. Gallery. Oops.
- 7:09Let's see, I want to teach you some
- 7:10free time expressions now. How do you
- 7:14say to go out to do something? You can
- 7:20say, for example, as I said, that Elvis
- 7:22and I are going out for some tapas or
- 7:24we are going out for a beer or to drink
- 7:26a beer. You can say to go to dinner, to
- 7:35have dinner out, to go eat at a
- 7:36restaurant, or to go to the movies, to
- 7:38go to the theater. Do you like going to
- 7:42the theater? Of course,
- 7:43me too. And the verb "to go out" is
- 7:47also used. You say to go out for some
- 7:51tapas, or go out to drink something, go
- 7:53out to have something. Yes,
- 7:56instead of "to go" you put "
- 7:58to go out" or "to go". And hey, you
- 8:00haven't answered me. We are going to go
- 8:03out for some tapas. Do you want to come
- 8:05with us?
- 8:06Yes, yes, with pleasure. The three of
- 8:08us are going out for some tapas. Did
- 8:12you also use the preposition "with" in
- 8:14"with pleasure"? And I said, do you
- 8:19want to come with us? There are
- 8:25different uses for the preposition "
- 8:27with," it is used, as we have said, to
- 8:29express cooperation and, uh, company.
- 8:35Do you live with Ana, Eva, and Pablo?
- 8:40Or do you want to come with Elvis and
- 8:42me? It is also used to express means or
- 8:47instrument. You write with a pen. I
- 8:54cook with olive oil and I have made my
- 9:02paintings with my brushes, and it is
- 9:04also used to express the manner or way
- 9:05in which we do something. You do it
- 9:13with care, or I teach you with pleasure
- 9:15and do it with affection. I work with
- 9:25love, do you understand? Have you
- 9:30noticed that when there is a pronoun,
- 9:32it is placed behind? I said with us. Or
- 9:37do you want to go with them? Notice
- 9:44that when the pronoun is "me," with "me
- 9:46," the preposition contracts with the
- 9:48pronoun and it is said with me. Do you
- 9:55want to have dinner with me? It’s not
- 9:58an invitation, huh? Do you want to come
- 10:01with me? And when the pronoun is "you,"
- 10:07with "you," I want to go with you or I
- 10:09want to work with you. I want to go
- 10:15have a beer with you. Yes,
- 10:17me too. with me. And when it's the
- 10:25third person singular, he or she,
- 10:27taking something with him or herself,
- 10:29you say consigo. Hm. For example, Laura
- 10:37takes her dog to work with her. You can
- 10:43also say Laura takes her dog with her,
- 10:45but it is generally said as consigo.
- 10:48Consigo, contigo, and conmigo.
- 10:55Conmigo.
- 10:55Any questions?
- 10:57No, no, everything's clear.
- 10:59Everything
- 11:00is clear,
- 11:01so you want to go out with us. Now we
- 11:13are studying the periphrastic future,
- 11:15some free time expressions, and the
- 11:17preposition con. The periphrastic
- 11:28future is used to express facts or
- 11:30actions that will be carried out in the
- 11:32future and is formed with the present
- 11:34indicative of the verb ir—voy, vas,
- 11:36va, vamos, vais, van—plus the
- 11:38preposition a plus the infinitive of
- 11:40the verb with meaning. Some free time
- 11:50expressions. To go get a drink, to go
- 11:59have a beer, to go have some tapas, to
- 12:01go to dinner, to go eat out, to go to
- 12:03the movies, to go to the theater, to go
- 12:05out for a drink, to go out for a beer,
- 12:07to go out for some tapas. And the
- 12:18preposition con, the preposition con
- 12:20can express company or cooperation
- 12:22between two subjects. I'm going with
- 12:27Carlos to the market this afternoon. It
- 12:32can express instrument or means. I did
- 12:36the drawing with the pencil. I cook
- 12:41with olive oil and it can express mode
- 12:46or manner of doing something. I did it
- 12:50with a lot of love. Do it with care.
- 12:56And after the preposition, we can place
- 12:58pronouns. I went to the movies with him
- 13:02. Are you coming with us to have some
- 13:06tapas? When the pronoun that follows
- 13:12con is mÃ, the preposition contracts
- 13:14with the pronoun forming the word
- 13:16conmigo. Do you want to have dinner
- 13:21with me? And when the pronoun is ti,
- 13:25you say contigo. She wants to go with
- 13:29you. And when a third person takes
- 13:35something with them, you say consigo.
- 13:40Laura has taken the dog with her. Very
- 13:44good, guys. See you in the next class.
- 13:47See you later. Oh, what are you doing?
- 14:07Can't you sleep?
- 14:09No, I'm not sleepy. As you can see, you
- 14:12aren't the only one getting in so late.
- 14:13Hm.
- 14:14But, do you know what time it is?
- 14:15Yes, it's almost 5 in the morning.
- 14:18And don't you think it's a bit late to
- 14:19be getting home?
- 14:20Everyone's asleep by now, you know?
- 14:22Indeed, I'm trying not to make any
- 14:24noise. I'm walking quietly.
- 14:27And may I know where you were?
- 14:29I was with Sol. I wanted to go out
- 14:31tonight. And
- 14:32Ah, right, with Sol. She wanted to go
- 14:35out. And you, of course, couldn't be
- 14:38rude and tell her no, right? And then
- 14:40you say you're shy. It seems to me you
- 14:41have no trouble making friends. But
- 14:43what does that have to do with it? I've
- 14:46just known her for a while, and well,
- 14:47the truth is I wanted to have some fun,
- 14:49so we went out, right?
- 14:51How nice. And where did you go?
- 14:54Well, first to a restaurant downtown,
- 14:57El Cosarco. Do you know it?
- 14:58Yes, I know it.
- 15:00You eat very well there, and besides,
- 15:02she just wanted me to try the stew.
- 15:04Mm. It's
- 15:05very good. I didn't know it.
- 15:07Yes. It contains a ton of fat and
- 15:09calories, you know? And it's very bad
- 15:10for dinner. Well, but maybe you can
- 15:14break the rules, right? Consider it a
- 15:17vice. Yes. And then it's bad.
- 15:21And then after the restaurant
- 15:25I wanted to go have a beer and Sole
- 15:27took me to a pub nearby. It was a nice
- 15:30place and the people were pleasant.
- 15:33Yes, I'm sure it was a place full of
- 15:35people, smoke, and noise.
- 15:38It was very pleasant, honestly. What's
- 15:40more, I want to go back.
- 15:42Ah, yes, on your next date with Sole,
- 15:44right?
- 15:48Well, the pubs close at 2. It's 5
- 15:50o'clock. 3 hours seems like a long time
- 15:53to get home from downtown.
- 15:54It's just that I wanted to go dancing.
- 15:57There were some people in the pub who
- 15:58were going to the club and also
- 16:00also to the club. Quite a busy little
- 16:03night, huh?
- 16:04Well, it had been a long time since I
- 16:06went dancing.
- 16:08How nice.
- 16:10You certainly know how to have fun.
- 16:12Hey, Ana, would you like some herbal
- 16:15tea?
- 16:16No, thanks. I'm going to sleep. I have
- 16:20a lot of things to do tomorrow. And I'm
- 16:23not like you, who has all the time in
- 16:24the world and can afford to arrive at
- 16:26all hours and be dancing in clubs.
- 16:33Goodnight. She was so angry.
- 16:49Hey, you're really sharp, huh? Man,
- 16:52you're very perceptive.
- 16:54Yes, but
- 16:56and also an expert in female psychology
- 16:58, it seems. Paulo, next class we'll
- 17:00study a little bit of female psychology
- 17:03, it seems. Eh,
- 17:04maybe it would be useful. Well, let's
- 17:13leave these topics of jealousy and
- 17:15various girl things and continue with
- 17:17Spanish grammar, right? Now I'm going
- 17:27to teach you some expressions to invite
- 17:29someone out or suggest something to do.
- 17:36And then I also want to explain a
- 17:38construction called the passive
- 17:39reflexive "se," but we'll study that
- 17:41later. Let's see, before I invited you
- 17:47out, I said to you, do you want to go
- 17:49out with us or do you want to go out
- 17:51with me for some tapas? Yes, there are
- 17:58many ways to ask someone out, and I can
- 18:00see it's becoming important for you to
- 18:02invite girls out, to dinner.
- 18:07Of course it's important.
- 18:11Let's see, if you don't know what to
- 18:12propose and you ask the other person to
- 18:14propose something, you can say, "What
- 18:16shall we do?" What shall we do, Paul?
- 18:21What shall we do? I'm not proposing
- 18:23something; I'm asking you to propose
- 18:25something to me. But if you want to
- 18:29propose something specific, you can use
- 18:30the verb "to want.""Want" plus the
- 18:34infinitive. In other words, "Do you
- 18:37want to go get a drink?""Do you want to
- 18:39go to the movies?""Do you guys want to
- 18:42go out to dinner with me?" Yes. And
- 18:46also another verb that I don't know if
- 18:48I've taught you yet, the verb "apetecer
- 18:50"(to feel like). "Do you feel like
- 18:55going out for a drink or do you feel
- 18:57like going out to eat?" Do you know
- 19:00this verb? It is used to express what
- 19:04we wish to do or what we want to do. If
- 19:10I say, "I feel like a good coffee," it
- 19:12means that I want to drink a good
- 19:13coffee or I am in the mood for a good
- 19:15coffee. And it is structured like the
- 19:19verb "gustar"(to like). Do you remember
- 19:22the verb "gustar"? It is structured
- 19:24with an indirect object pronoun—me,
- 19:27te, le, os, les—plus the verb "
- 19:30apetecer" and a subject. And the verb "
- 19:35apetecer" always agrees in number and
- 19:37person with its subject. I say to you,
- 19:42"You feel like a glass of wine." What
- 19:44is the subject?
- 19:45A glass of wine.
- 19:46A glass of wine. And it's third person
- 19:48singular. Therefore, the verb "apetecer
- 19:51" is in the third person singular. Or "
- 19:54you feel like some tapas," the subject,
- 19:59the tapas. Good. So you say, "te
- 20:02apetecen."
- 20:03Plural, third person, plural. You and
- 20:08Elvis, do you feel like having dinner
- 20:09with me tonight?
- 20:13Yes.
- 20:14Yes. And where shall we meet? Where
- 20:18shall we meet? That is to say, at what
- 20:21place do we meet, where do we meet,
- 20:23with the verb "quedar"(to arrange to
- 20:27meet).
- 20:28So, we'll meet at your house, I'll pass
- 20:30by for you.
- 20:34We'll meet at your house, I'll pass by
- 20:36for you or I'll come pick you up.
- 20:41Thanks, Paul. And what time shall we
- 20:44meet? What time shall we meet? In other
- 20:47words, what time do we meet?
- 20:50Let's meet at 10.
- 20:52Perfect, perfect.
- 20:55Are you getting used to Spanish
- 20:56schedules? No, going out to eat dinner
- 20:59at 10 at night. Very good.
- 21:01Back home we'd have dinner at 7,
- 21:03imagine that.
- 21:07Well, you've seen that the verb "quedar
- 21:09" is used to set the place and time of
- 21:11an appointment. Hm. Where shall we meet
- 21:15? And what time shall we meet? And if I
- 21:19ask you, would you like to meet up,
- 21:21Paul? Do you want to meet up, or should
- 21:24we meet? It's like saying, do you want
- 21:27to do something with me? Shall we meet,
- 21:30shall we do something together? Do you
- 21:33feel like doing something? Do you know
- 21:35the expression "tener ganas"? I have
- 21:38used it before.
- 21:39That one is more or less
- 21:41more or less, feeling like doing
- 21:43something. For example, do you feel
- 21:47like going out with us?
- 21:49It's when you fancy something.
- 21:50When you fancy or when you want
- 21:52something. Do you want to go out? Do
- 21:54you feel like going out?
- 21:57You feel like going out. They are like
- 22:00synonyms, right?
- 22:02And "tener ganas" is the same. You feel
- 22:08like a coffee, you feel like going to
- 22:10the movies, we feel like watching a
- 22:12film. Do you feel like watching it with
- 22:16us? Do you want to watch it with us? Or
- 22:18do you feel like watching it with us?
- 22:21Good,
- 22:22good.
- 22:24And I had told you I was going to
- 22:26explain the passive reflex, which is an
- 22:28impersonal construction. Impersonal,
- 22:32because they are sentences where we
- 22:34don't say who performs the action. If I
- 22:40say, cheap tickets are bought online, I
- 22:42don't say who, I say, cheap tickets are
- 22:44bought. Meaning, it is general. And
- 22:50it's built with a "se" in front of the
- 22:52verb. The verb is conjugated in the
- 22:56third person singular or plural,
- 22:58depending on the subject placed after
- 22:59the verb. Rooms are for rent, or a
- 23:06house is for sale, or tables are
- 23:08reserved,
- 23:13Spanish classes are held. Spanish
- 23:16classes are held or Spanish classes are
- 23:18taught in this school. If the subject
- 23:25has a definite article, a determiner,
- 23:27let's say, or a pronoun, it's a pronoun
- 23:30, it can go before the "se," that is,
- 23:32placed in front. For example, the rooms
- 23:42are reserved by phone or the dog is
- 23:44left outside, these stay here. Yes?
- 23:54Well, so if it has a determiner or if
- 23:56it is a pronoun, it can be placed
- 23:58before the "se." So, this notebook
- 24:04closes like this.
- 24:06Like this
- 24:07because I don't feel like it anymore.
- 24:11Well, would you like a coffee?
- 24:13With pleasure.
- 24:14Good.
- 24:23Now we are going to see how to invite
- 24:25someone to do an activity and how to
- 24:27express what we want to do. And then
- 24:30the passive reflex or impersonal "se."
- 24:35How to invite someone to do an activity
- 24:37? In Spanish, there are several ways to
- 24:40propose an activity to someone. We can
- 24:44ask what shall we do. In this case, we
- 24:48ask the other person to propose a plan
- 24:50for us to do together. "Do you want"
- 24:56plus infinitive or "do you feel like"
- 24:58plus infinitive. In these cases, we are
- 25:02proposing an activity. Do you feel like
- 25:06meeting up, or shall we meet? Here you
- 25:13invite the other person to do an
- 25:15activity together without specifying
- 25:17which activity, where we meet, or at
- 25:19what time; they are used to ask and
- 25:21then set a date, to express what we
- 25:29want or prefer to do. The verb "
- 25:34apetecer" means to desire, to do
- 25:36something, or to want something. It is
- 25:41constructed with an indirect object
- 25:44pronoun (me, te, le, nos, os, les) plus
- 25:47the verb "apetecer" plus the subject. I
- 25:51feel like having chocolate ice cream. I
- 25:55feel like going to the movies. I don't
- 25:58feel like going out today. Aside from
- 26:02the verb "apetecer," we can express the
- 26:04desire to do something with the verb "
- 26:07tener" plus the word "ganas." I feel
- 26:11like going to the movies. I feel like
- 26:14dining out. The reflexive passive or
- 26:19impersonal "se." They are impersonal
- 26:26sentences because we don't know who
- 26:27performs the action, and reflexive
- 26:29passive sentences are formed with "se"
- 26:31plus a verb in the third person
- 26:32singular or plural and a subject that
- 26:34always appears after the verb. This
- 26:42subject usually denotes things, people,
- 26:45or actions. Examples. Rooms for rent,
- 26:51photocopies made. If the subject has a
- 26:58determiner or is a pronoun, it can go
- 26:59before the verb. The rooms are reserved
- 27:05at the hotel reception. In this case,
- 27:15the structure is pronoun plus verb plus
- 27:17place complement, or determiner plus
- 27:19noun plus "se" plus verb plus place
- 27:21complement. Well, study hard and see
- 27:30you in the next class.
- 27:38Hello, Cña.
- 27:39Hello. Hello. What joy today.
- 27:43It's because my cousin from Amsterdam
- 27:45came.
- 27:45How nice.
- 27:46Yes, he brought me gifts and
- 27:48I can imagine.
- 27:49We went for a walk around Madrid.
- 27:53And what is your cousin's name? Arthur.
- 27:56Arthur.
- 27:57Arthur.
- 27:57And is he handsome? Arthur.
- 27:59Yes.
- 28:00Ah. And is he nice
- 28:02too?
- 28:03Great. And when will you introduce him
- 28:05to me?
- 28:05Never.
- 28:07What do you mean never?
- 28:08No.
- 28:09Have you introduced him to Ana, Eva,
- 28:11Pablo, and your friends?
- 28:12No,
- 28:13them neither.
- 28:15No, they stayed bored at home talking
- 28:17about Christmas. I don't know. That's
- 28:20what he told me. Pablo has told me
- 28:23about the ruling elites.
- 28:25Damn,
- 28:26established beliefs are undermined by
- 28:28the
- 28:28I hate the rain.
- 28:30It makes me melancholic.
- 28:32Too often. The new world seemed and
- 28:35chaotic.
- 28:37Pablo,
- 28:38uh,
- 28:40do we always have to watch this?
- 28:43I watch my documentaries on Sundays,
- 28:45and when it rains, it's even better.
- 28:52There is a powerful yearning for a
- 28:54vanished past, a more harmonious past
- 28:56because being at home, warm, while I
- 28:58watch the rain falling from the sky. I
- 29:02find it so poetic. Besides, the rain
- 29:05inspires me. My most beautiful
- 29:08paintings are made when the weather is
- 29:09bad.
- 29:10New movements.
- 29:11The rain stimulates my creativity too
- 29:14in Germany
- 29:15and I have my kit right here.
- 29:17Who wants me to do their makeup? No,
- 29:21alright, it's fine. I was just joking.
- 29:28Eva, can you lend me a sweater, please?
- 29:31Sure, I'll go get you one.
- 29:33What cold, there's no cold here. You
- 29:36guys have no idea what cold really is.
- 29:40Paul always says he's the only one who
- 29:42knows the cold, that here in Madrid
- 29:44it's almost always warm, even in winter
- 29:46.
- 29:47Now you know the Dutch climate too.
- 29:50In Holland, winter is very harsh.
- 29:53It’s very foggy and it snows for
- 29:54months. How pretty the snow is. It
- 29:58reminds me of my childhood when I was
- 30:00little. They always took me to the
- 30:02mountains, to the Pyrenees.
- 30:05I loved it when it snowed. I had fun
- 30:08making snowmen and playing snowball
- 30:10fights with my friends.
- 30:13Snowmen, carrots.
- 30:16I, on the other hand, barely know snow.
- 30:20In Barcelona it never snows, it’s
- 30:22always warm, and in Madrid the winter
- 30:24is quite mild. Guys, that’s enough,
- 30:29okay? Talking about sun and snow makes
- 30:32me want to go on vacation, and
- 30:34unfortunately, it’s still a ways off.
- 30:39You know, this year for Christmas I’m
- 30:41going to the Canary Islands for a week
- 30:42with a group of friends. they have
- 30:45converted.
- 30:45I’ve been dreaming about this
- 30:47vacation for a long time
- 30:49and I’ve been saving for months for
- 30:51this trip.
- 30:52How lucky. I haven’t taken a trip in
- 30:54years. I don’t think I’m going
- 30:57anywhere. I don’t have any money.
- 31:00And besides, there’s the gallery.
- 31:03I don’t have money either.
- 31:06I have just enough to take the train to
- 31:08San Sebastian,
- 31:09but I don’t feel like going home.
- 31:11pretended to be an adept in his own
- 31:12right.
- 31:13You know I don’t get along with my
- 31:14father.
- 31:17He doesn’t forgive me for the fact
- 31:19that I live here in Madrid.
- 31:21You are here for university, not to
- 31:23have fun.
- 31:25I know, but for my father, I should
- 31:26have stayed there. He says there are
- 31:30excellent economics faculties in the
- 31:31Basque Country and that being here is a
- 31:33waste of time and money. I really
- 31:37don’t feel like talking about my
- 31:39relationship with my father. Between
- 31:41the rain and this topic, I’m getting
- 31:43very sad.
- 31:45Ana, what are you doing for Christmas?
- 31:48Nothing special.
- 31:50I’ll go to Barcelona to see my
- 31:51parents. I haven’t seen them in a
- 31:53long time. I’d like to spend a few
- 31:55days with them. Do you know what he is
- 32:00going to do? Go to Amsterdam.
- 32:02I don’t know. In Great Britain
- 32:05he still has to think about it. In fact
- 32:10, I think he’ll stay here to give me
- 32:12a hand at the gallery turned
- 32:14transformed into Madame did not pretend
- 32:18to be an adept in her own right. He
- 32:21said he was in constant telepathic
- 32:22communication with his
- 32:28So, you're not going to Amsterdam for
- 32:30Christmas, you're going to stay here in
- 32:32Madrid. I'm not going to see my family.
- 32:35Why?
- 32:36I'm staying to help Pablo.
- 32:38Oh, you're going to work during the
- 32:40holidays.
- 32:42Great, Paul.
- 32:44But you're not very close to your
- 32:45family, are you?
- 32:47The truth is, I don't want to see my
- 32:49grandfather.
- 32:50Oh, can I ask why? Better not ask why
- 32:54and let's continue with the class. Okay
- 32:56.
- 32:57Right. Well, maybe we can go out for a
- 33:01drink during the holidays, because I'm
- 33:03going to be here in Madrid too.
- 33:06I'd love to.
- 33:07I would like to go to Argentina, but I
- 33:09can't. Well, we were using the
- 33:12periphrastic future, remember? We
- 33:16studied it last time. I'm going to go,
- 33:19I'm going to do. And now
- 33:22you have to explain the morphological
- 33:24future to me. Very well. Yes, that's
- 33:27the other future I'm going to explain
- 33:29to you now. It's called the
- 33:34morphological future, it's a verb form
- 33:36with its own endings and it's used the
- 33:37same way to talk about the future, just
- 33:39like the periphrastic future. For
- 33:46example, tomorrow I'm going to go to
- 33:48the movies. It's like saying, tomorrow
- 33:53I will go to the movies or next month I
- 33:59will buy a ticket to Buenos Aires. That
- 34:02would be great. I will buy. It's like
- 34:07saying I'm going to buy or next year I
- 34:08will work at a public school. I'm going
- 34:13to work. When we use it to talk about
- 34:17the future, it's used the same way as
- 34:19the periphrastic future. But unlike the
- 34:26periphrastic future, the morphological
- 34:28future can also be used to express
- 34:30hypotheses in the present, to
- 34:32hypothesize. I'll give you some
- 34:37examples. How old is Ana? I don't know.
- 34:42She must be 23. I am hypothesizing
- 34:46about her age. I don't know how old she
- 34:50is. Or my boyfriend is in New York. He
- 34:56went on a trip to New York. I don't
- 34:59know what he does at night. Does he go
- 35:02out to have fun? Does he eat a lot of
- 35:05hamburgers? I imagine. Does he miss me?
- 35:10I hope so. I'm hoping I'm hypothesizing
- 35:14about what he might be doing in New
- 35:15York because I don't know. So,
- 35:22something you can't do with the
- 35:24periphrastic future, the periphrastic
- 35:26future is used only to talk about the
- 35:27future and the morphological future is
- 35:29used to talk about the future and to
- 35:31make hypotheses in the present or about
- 35:33the present. And how is it constructed?
- 35:43We take the verb in its infinitive form
- 35:45, for example, hablar and then we add
- 35:47the future endings. Good news, there is
- 35:53only one group of endings. All three
- 35:57conjugations take the same endings. And
- 36:02the stem, as we said, the root used to
- 36:04build it, to which we add the endings,
- 36:06is the verb in its infinitive form. So,
- 36:11I am going to conjugate the verb hablar
- 36:13. You can write the endings and then
- 36:17you conjugate another verb from the
- 36:18second or third conjugation for me.
- 36:20Okay.
- 36:22Let's see. I will speak. You will speak
- 36:26. He/she will speak. We will speak. You
- 36:32all will speak, they will speak. Now
- 36:35you, with the verb comer. I will eat,
- 36:39you will eat, he/she will eat. We will
- 36:42eat, you all will eat, they will eat.
- 36:44Perfect. And with the verb vivir, I
- 36:49will live.
- 36:50They
- 36:51will live.
- 36:52You all (vosotros)
- 36:54will live.
- 36:55Right,
- 36:55you all will live. And let me explain,
- 37:00there are irregular stems used to form
- 37:02the future tense of irregular verbs. We
- 37:10don't use the verb in its infinitive
- 37:12form, but rather they have irregular
- 37:14stems to which we add the endings. And
- 37:19since I've made these little cards,
- 37:21these are the irregular stems. The verb
- 37:26decir, the stem for the future is dir,
- 37:28I will say, you will say. Write it. Eh,
- 37:35the verb querer, the stem is querr.
- 37:40I will want, you will want. The verb
- 37:45hacer, its stem is har. I will do, you
- 37:50will do, he will do. Then we have the
- 37:54verb poder. Its stem is podr, I will be
- 37:59able to, we will be able to. And there
- 38:03are many. Eh, the verb salir, saldr, I
- 38:08will leave, you will leave. Then, let's
- 38:14see, venir. You do it. I
- 38:18will come. You will come. We
- 38:21will come.
- 38:22Perfect. And the verb tener.
- 38:26I will have, you will have, he will
- 38:28have. We will have, you all will have.
- 38:31Right. And the verb ir.
- 38:34I will go.
- 38:34I will go. You will go.
- 38:37Well, let's play that game, remember?
- 38:42I'll give you the verb and start a
- 38:43sentence. Then you finish it in the
- 38:47future tense. Okay?
- 38:49That's fine.
- 38:50So, tonight I will go to the movies.
- 38:56Perfect. Next week you
- 39:02will make dinner with me.
- 39:05Oh, yes. And next month he
- 39:13will be able to go to Amsterdam.
- 39:15Perfect. And next week we
- 39:19will go out together.
- 39:20Good. And next year you all
- 39:27you all will come with me to Amsterdam.
- 39:30Oh, great. To meet your cousin. And
- 39:40next month they
- 39:42will have to work.
- 39:44Perfect. And let's see, now still using
- 39:49the future ending, but to hypothesize,
- 39:51for example, why did Elvis go to bed so
- 39:54early?
- 39:57Maybe he's sleepy?
- 39:58Yes. And why did Ana call?
- 40:04Maybe she wants to talk to you?
- 40:06I don't think so. She must want to talk
- 40:09to you. And why are they in such a
- 40:13hurry?
- 40:16They will take the subway.
- 40:17Yes. And with the verb "hacer", what is
- 40:23the weather like in Holland now? It
- 40:27will be cold and it will surely rain
- 40:29like yesterday. We are now studying the
- 40:40simple future. The simple future is
- 40:45used to express facts and actions that
- 40:47will happen in the future or to express
- 40:49hypotheses in the present. Examples.
- 40:55Tomorrow I will go to the movies.
- 40:57Tomorrow I am going to go to the movies
- 40:59. Hypothesis. How old is Eva? I don't
- 41:04know. She must be 15. Future tense
- 41:08formation. Simple future. Verbs ending
- 41:12in-ar. I will speak, you will speak, he
- 41:15/she will speak. We will speak, you all
- 41:18will speak, they will speak. Verbs
- 41:21ending in-er, I will eat, you will eat,
- 41:23he/she will eat. We will eat, you all
- 41:27will eat, they will eat. And verbs
- 41:29ending in-ir. I will live, you will
- 41:32live, he/she will live. We will live,
- 41:35you all will live, they will live. And
- 41:40there are irregular stems to which we
- 41:42add the endings. For the verb to go, I
- 41:47will go. For the verb to have, I will
- 41:51have. To do, I will do. To be able, I
- 42:00will be able, to want, I will want, to
- 42:02leave. I will leave, to say, I will say
- 42:09, to come. I will come. Well, see you
- 42:15in a little while. See you later.
- 42:22The match.
- 42:23But, what do you think you have in your
- 42:25hair? Stop it, please, I can't hear
- 42:29anything.
- 42:32Hey, what's going on?
- 42:33Oh my God, the lights.
- 42:35Wait, I'll go check the breaker.
- 42:37I beg you, Pablo, do something.
- 42:39Darkness terrifies me.
- 42:40Yes, calm down, Sole, don't be afraid.
- 42:43We are all here.
- 42:45Pablo, Pablo, the lights. What's wrong,
- 42:51Pablo? Oh, he always does the same
- 42:54thing to me.
- 42:55There is nothing to be done. The
- 42:57breaker is fine. I think it's the
- 42:59storm's fault. And also it's completely
- 43:02dark outside. I think there's a
- 43:04blackout. Well, what do we do?
- 43:08Well, nothing, we wait. Sooner or later
- 43:11the lights will come back on. Oh, we
- 43:12could tell scary stories.
- 43:14Oh, no, no, no, no. I couldn't stand
- 43:17that.
- 43:17Let's have sex.
- 43:19With whom? Oh, hey, why don't we tell
- 43:23each other what we used to do when we
- 43:24were little and the power went out?
- 43:26Let's see, tell the most pathetic story
- 43:29.
- 43:29Well, I, I, yes, pathetic, talking
- 43:31about sex. No,
- 43:33I preferred the sex.
- 43:34Well, when I was little and the power
- 43:36went out, I used to invent imaginary
- 43:38friends and start talking to them, and
- 43:39that way I wouldn't feel so alone.
- 43:43I also used to talk to the painters in
- 43:45the art encyclopedia I had in my room.
- 43:48They really gave me strength. When I
- 43:50was little I was very insecure and they
- 43:52made sure I didn't make mistakes.
- 43:55But you recovered later, right? I, I
- 43:59try to face my fears by doing projects.
- 44:03It's a way of being positive, right?
- 44:07Thinking about the future is good for
- 44:10me; it gives me an energy boost during
- 44:12negative periods, when everything goes
- 44:14wrong, at first I shut myself off. I
- 44:18feel depressed, nervous, but then I
- 44:21tell myself, "Cheer up, Pablo, it can't
- 44:24get any worse. Think about the future."
- 44:28Yes, yes. Pablo, cut the crap. Ah,
- 44:32when the lights go out, I can't tell
- 44:34you what I do, huh? For me, on the
- 44:37other hand, the only consolation
- 44:39against fear is my memories, my past. I
- 44:43like, above all, to think about my
- 44:44grandfather. He is the most important
- 44:47person in my life. Sometimes I close my
- 44:50eyes and I feel his hand as if he were
- 44:52stroking my hair. He speaks to me
- 44:55inside here and calms me down. He tells
- 44:58me I have to be calm, that I don't have
- 45:00to be afraid of anything, because he is
- 45:02always here with me and then the fear
- 45:04disappears. But, what are you doing? I
- 45:08am your grandfather.
- 45:14Hey, and what could Paul be afraid of?
- 45:17I think Paul isn't afraid of anything.
- 45:21He seems like such a self-confident guy
- 45:23, although yes, a little shy, right?
- 45:26You're wrong. To me, Paul is very
- 45:28insecure, even if he tries to hide it.
- 45:32I don't
- 45:32agree. Behind that apparently calm face
- 45:36, there is a person who is very fearful
- 45:39of where he walks. And what do you do
- 45:51when the power goes out?
- 45:54Me, well nothing, I light a candle and
- 45:56wait for the power to come back. Why?
- 46:00What do you do?
- 46:01I get scared, so I go under the sheet
- 46:03like this and wait.
- 46:05Oh, what a macho man you are.
- 46:07But it never happens. We have an
- 46:08electric generator at home. Oh, well,
- 46:12you are very prepared.
- 46:15Well yes,
- 46:16you are very foresighted. Maybe
- 46:20you also have a nuclear shelter in your
- 46:22house.
- 46:24Yes, but it's an elegant room, it's not
- 46:27No, I was joking. Do you really have a
- 46:30nuclear shelter?
- 46:31Yes.
- 46:33Ah, when are you going to invite me to
- 46:35Amsterdam, Pau?
- 46:36Whenever you want.
- 46:37Well, let's continue with the class,
- 46:39okay? Alright.
- 46:42Now we are going to look at, we are
- 46:44going to study a little bit about how
- 46:45to talk about the weather, what the
- 46:47weather is like and, well, expressions
- 46:49to talk about the weather.
- 46:53Tell me, uh, is it cold in Holland? In
- 46:57winter
- 46:58it is very cold.
- 46:59It is very cold.
- 47:01And in summer? What is the weather like
- 47:03? Is it hot?
- 47:05Yes, it's hot, but not like here, eh?
- 47:09No, but it's warm enough to sunbathe
- 47:10and go to the beach.
- 47:13Yes, we can also go to the beach.
- 47:15Good,
- 47:16but the sea is very cold, huh?
- 47:17It is very cold
- 47:18even in August.
- 47:21In Argentina, the water is also very
- 47:23cold because it's the open sea, not
- 47:25like the Mediterranean. Here, it's an
- 47:29ocean. And well, in winter it's very
- 47:33cold. Yes. And in summer, it's very,
- 47:37very hot. When it's winter here, it's
- 47:4140 degrees there because you know,
- 47:43right? Argentina is in the southern
- 47:46hemisphere. So, when it's summer here,
- 47:50it's winter there. And when it's there
- 47:54summer, winter, right? When it's summer
- 47:57there, it snows here and it's winter.
- 48:00Ah, verbs. There are many verbs used to
- 48:04describe the weather. To rain. To rain
- 48:10is when water falls from the clouds,
- 48:12and it's an irregular verb with a vowel
- 48:14change. This o, when conjugated,
- 48:18changes to ue; it rains. And to snow,
- 48:24you know? When it snows, water doesn't
- 48:31fall, but white flakes of frozen water
- 48:33called snow do.
- 48:37Mm,
- 48:38to snow. And this one too, excuse me,
- 48:41is an irregular verb with a vowel
- 48:43change. This e changes to ie when
- 48:45conjugated. To pour down. To pour down
- 48:50is to rain heavily. Hm. When it rains a
- 48:52lot. And to hail. When it hails, it's
- 49:00when grains of ice fall violently from
- 49:02the sky. And it's also very dangerous
- 49:07when it hails,
- 49:10to thunder, also irregular due to a
- 49:12vowel change. This o turns into ue; it
- 49:16thunders. And do you know what thunder
- 49:20is? The noise that precedes the
- 49:25lightning during a storm, the noise. Hm
- 49:29. And to flash lightning. To flash
- 49:34lightning is when there are electrical
- 49:36discharges in the sky, and there are
- 49:38flashes of electricity after the
- 49:39thunder. These verbs, since they are
- 49:46weather verbs, are impersonal. Meaning,
- 49:50no one performs the action of raining
- 49:52or hailing. So, they always go in the
- 49:55third person singular. Can you tell me
- 49:59the third person singular for all these
- 50:00verbs?
- 50:01To rain.
- 50:04It rains.
- 50:05It rains. To snow.
- 50:07It snows.
- 50:09And
- 50:09to pour.
- 50:10To pour.
- 50:11It pours. to hail,
- 50:13to hail, it hails, to thunder, it
- 50:16thunders, because it's irregular, and
- 50:18to flash, it flashes,
- 50:22good. And when we want to talk about
- 50:26the weather at this moment, we use the
- 50:27present continuous, remember? We have
- 50:31studied the present continuous, which
- 50:33is formed
- 50:34with the verb to be,
- 50:35right? With the verb to be. To be plus
- 50:37the gerund,
- 50:38plus the gerund. So,
- 50:40it is raining,
- 50:45it's raining, it's snowing, it's
- 50:47thundering, and there are also other
- 50:49set expressions in the language that
- 50:51use, uh, different verbs, and since
- 50:53they're set expressions, we can't
- 50:54change the verb; they're just like that
- 50:56. Let me give you some examples. Uh,
- 51:06it's hot or it's cold. It's hot when
- 51:12the temperature is high, and it's cold
- 51:14when the temperature is low.
- 51:17Or with the verb "haber" in the
- 51:19impersonal form, there is wind. Wind is
- 51:25when there's an air current, right? Or
- 51:29it's sunny, there's lots of light and
- 51:31the sky is clear. It's sunny or there's
- 51:35fog. Do you know what fog is? When
- 51:39clouds form very low
- 51:40and you can't see anything.
- 51:41And you can't see anything.
- 51:44And with the verb "estar," you can say
- 51:46it's cloudy. Cloudy is when there are
- 51:52many clouds in the sky and it looks
- 51:53like it's going to rain and there is
- 51:54little light. And it's also said it's
- 52:00clear. Clear is when the sky is open
- 52:04and there are few clouds and the sun is
- 52:05visible. And I love sunny days with the
- 52:10with the blue sky. And you know that in
- 52:16Buenos Aires, even in winter, when it's
- 52:18cold, there's almost always a turquoise
- 52:20blue sky, very beautiful,
- 52:24because here in Europe, winter is
- 52:26depressing. No,
- 52:27no, that's not true. You haven't seen
- 52:29Holland when it snows and everything is
- 52:31white with the windmills.
- 52:32It's beautiful.
- 52:33It's very romantic.
- 52:36Well, I don't know the countries in
- 52:37northern Europe.
- 52:40Will you come one day? If you invite me
- 52:42.
- 52:43Of course.
- 52:43Yes. Well, for me, when when winter
- 52:48begins here in Europe, I always feel
- 52:50like taking a trip to a tropical
- 52:52country, taking a trip to Brazil or I
- 52:54don't know,
- 52:57to Mexico.
- 52:58To Mexico.
- 52:58One day let's go to Mexico.
- 53:00Great.
- 53:00My grandmother's country.
- 53:02Do you know this expression? To take a
- 53:04trip? I think I use it, but
- 53:11to take a trip to a place, for example,
- 53:13as I said, hm, I'm taking a trip to
- 53:15Argentina, I wish, I'm taking a trip to
- 53:18Brazil, or you are taking a trip to
- 53:20Holland. It's also said with the
- 53:26non-reflexive verb "ir." You can say to
- 53:30take a trip to a place or to go on a
- 53:31trip to a place. I can also say, I'm
- 53:36going on a trip to Brazil or I'm going
- 53:38on a trip to Argentina. And you, when
- 53:42when you go on a trip somewhere, how do
- 53:47you buy your ticket? Your ticket
- 53:51to go and
- 53:54your plane ticket? The ticket for
- 53:56Well, the whole thing, how do you say
- 53:58it?
- 53:58Yes. Online or do you go to an agency?
- 54:01Agency. To an agency. A travel agency.
- 54:05Sure.
- 54:07Let's say you're going on vacation. You
- 54:10can also say going on vacation to a
- 54:12place. Let's say you go on vacation
- 54:17somewhere with your friends, right? And
- 54:22where do you stay? In a hotel or do you
- 54:25rent an apartment?
- 54:27No, always in hotels.
- 54:28Oh, always in hotels. And
- 54:31when you are on vacation? What do you
- 54:34like to do? Do you like? I mean, are
- 54:39you the type of guy who likes to go
- 54:41visit museums, go visit monuments,
- 54:43visit cities? Or are you a guy who
- 54:49likes to go to the beach and sunbathe
- 54:50and drink a beer? Due to family habit,
- 54:54of course I go visit museums and
- 54:56everything. Now we are going to see how
- 55:05to express the weather and some travel
- 55:07vocabulary. The weather. There are some
- 55:16verbs that we can call atmospheric or
- 55:18meteorological like to rain, to snow.
- 55:24to pour, to hail, to thunder and to
- 55:26lightning. They are impersonal because
- 55:33no one performs the action of raining,
- 55:35for example, and therefore they are
- 55:37always conjugated in the third person
- 55:39singular. it rains, it snows, it pours,
- 55:48it hails, it thunders, it lightnings
- 55:50and other expressions to describe the
- 55:52weather. It's cold, it's hot, it's
- 56:06windy, it's sunny, it's foggy, it's
- 56:08cloudy, it's clear, it is plus the
- 56:10gerund of weather verbs to describe the
- 56:12weather right now. It is raining, it is
- 56:22snowing. Travel vocabulary. To go on a
- 56:29trip to a place. To leave on a trip to
- 56:33a place. I'm going on a trip to Cuba.
- 56:39He has gone on a trip to New York. To
- 56:43book a ticket, to reserve a passage. To
- 56:48book a room in a hotel. to pack a
- 56:54suitcase, to visit a museum, a city, a
- 56:56monument, to go to the beach, to
- 56:58sunbathe. Very good, guys, see you in
- 57:04the next class. See you later,
- 57:14Cecilia.
- 57:15Yes,
- 57:17let's go to your room now to look at
- 57:18the internet. One second, I want to
- 57:20show you one thing.
- 57:22Another video.
- 57:23Yes, but it's funny, really.
- 57:25Well, if you want. Let's
- 57:31go. Guys, are you ready for this
- 57:34confession video?
- 57:35Yes.
- 57:36But you can't see me like this. Move
- 57:37over there a little bit.
- 57:39Juanito, don't push, move further back.
- 57:41So, are you ready? On the count of
- 57:43three we start. We must express our
- 57:46personal tastes and say what we don't
- 57:47like. That's easy. There are a bunch of
- 57:51things I don't like and I don't know
- 57:53where to start.
- 57:54Well, that's enough now. Silence. We're
- 57:57starting. One and two and three. Hello
- 58:01everyone. We are the entire staff of
- 58:03the Gómez gallery.
- 58:04That's not true. Paula is missing.
- 58:06Yes, Paula is. Let's start again. Hello
- 58:11everyone. We are almost the entire
- 58:13staff of the Gómez gallery. This is a
- 58:17somewhat unusual video because we want
- 58:19to tell you all the things we can't
- 58:21stand, all the things we loathe, in
- 58:23short, everything we don't like. I'll
- 58:27start. I don't like pine nuts.
- 58:30I loathe vegetables. I hate fattening
- 58:32foods. I can't stand the rain. And what
- 58:34does that have to do with anything? We
- 58:36are talking about food preferences. No,
- 58:38it's fine. We can say whatever comes to
- 58:41mind.
- 58:42Hey, I want to say mine too. I don't
- 58:44like, uh, when the mobile phone runs
- 58:46out of battery.
- 58:47Oh, I disagree. It's fantastic when
- 58:50they can't track you down. The mobile
- 58:52phone is just a hassle.
- 58:54Well, I hate Hamlet in the theater
- 58:55dressed in leather and sitting on a
- 58:57motorcycle.
- 58:58But Hamlet is a 10 th-century tragedy.
- 59:01What is he doing on a motorcycle and
- 59:03dressed in leather? But hey, what does
- 59:05that have to do with it? It's a
- 59:07revision of the Shakespearean play, a
- 59:08modern version of Hamlet. Instead of
- 59:12saying the famous phrase "to be or not
- 59:14to be" with the skull, he says "to ride
- 59:16or not to ride," revving the motorcycle
- 59:18and making the engine roar. It was on
- 59:22stage last week at a theater near my
- 59:24house, but it was disgusting anyway.
- 59:26Right, now it's my turn. I, for example
- 59:29, can't stand when
- 59:31soccer matches, fake and hypocritical
- 59:33people,
- 59:34those who think they are who knows what
- 59:35.
- 59:36I don't like insults, especially
- 59:38without a reason. And I,
- 59:39well, enough. Gee, I want to talk too.
- 59:43Ah, okay, Juanito. Let's see, tell us
- 59:47what you don't like.
- 59:50I don't like always being quiet when
- 59:51everyone else has to talk and they
- 59:53don't let me say a word like you all
- 59:54are doing now. Wow. Exaggerated.
- 59:59Hey Pablo, I need to talk urgently.
- 1:00:01Later, later.
- 1:00:02I beg you, I beg you. Talk to me
- 1:00:03later. Later. Poor Juanito, right?
- 1:00:14Poor thing. Well, I'm going to use the
- 1:00:19video we've just seen. We've seen your
- 1:00:24friends talking about their personal
- 1:00:25tastes and opinions, and that's what
- 1:00:27we're going to talk about now. We've
- 1:00:32already studied the verb "gustar,"
- 1:00:33which is constructed with the indirect
- 1:00:35object pronoun. I like it. You like it,
- 1:00:39I like chocolate, and it can be
- 1:00:40emphasized. I like it. This is to
- 1:00:47emphasize who likes something, to
- 1:00:49emphasize the person who likes
- 1:00:50something. I like red wine, he likes
- 1:00:57white wine. But when we want to
- 1:01:03emphasize that we like something a lot,
- 1:01:05yes, of course, we can use "I like it a
- 1:01:07lot." I like Mexican cinema a lot or I
- 1:01:11like chocolate a lot. But there are
- 1:01:16also other verbs and other
- 1:01:17constructions, expressions that can be
- 1:01:19used. For example, you say, "I'm crazy
- 1:01:23about." I'm crazy about chocolate. I'm
- 1:01:30crazy about Argentine beef. What are
- 1:01:34you crazy about? Powerful cars.
- 1:01:38Say it with the verb.
- 1:01:40I'm crazy about powerful cars.
- 1:01:43I like them.
- 1:01:44I'm crazy about them.
- 1:01:46Remember that the verb "gustar" must
- 1:01:48always agree with its subject. And here
- 1:01:51the subject is
- 1:01:52powerful cars, plural. So, I am crazy
- 1:01:56about powerful cars.
- 1:01:58Perfect. And there is another
- 1:02:00expression. To drive crazy. Hmm. It
- 1:02:03drives me crazy. Japanese food drives
- 1:02:06me crazy. What drives you crazy?
- 1:02:09Mexican food drives me crazy.
- 1:02:11Mexican.
- 1:02:12Mexican.
- 1:02:13Yes. I like it too. It drives me crazy.
- 1:02:19Mexican movies drive me crazy. Here,
- 1:02:22too, the verb agrees with the subject,
- 1:02:25which is the movies. Mm.
- 1:02:28And there is another expression, I'm
- 1:02:30passionate about, I'm passionate about,
- 1:02:32I'm passionate about science fiction
- 1:02:34movies. What are you passionate about?
- 1:02:38I'm passionate about, I'm passionate
- 1:02:40about skiing.
- 1:02:42Are you passionate about skiing?
- 1:02:44Yes.
- 1:02:45I have never been skiing.
- 1:02:47Well,
- 1:02:48I'll teach you one day.
- 1:02:49Thanks. And another expression, I love.
- 1:02:55I love Japanese food, I love chocolate,
- 1:03:01I love seafood. Do you like seafood?
- 1:03:07Sure, I love seafood too.
- 1:03:11Well, these verbs, these expressions
- 1:03:13are constructed like the verb "gustar,"
- 1:03:15which take an indirect object pronoun,
- 1:03:17"me,""te." And you can also emphasize "
- 1:03:22as for me, me,""as for you, te." And
- 1:03:26then the verb agrees with the subject,
- 1:03:28which is the thing you like or that
- 1:03:29drives you crazy.
- 1:03:33You say, "I love chocolate, I love old
- 1:03:36movies." They all have to agree with
- 1:03:41their subject in number and person. And
- 1:03:45then there is another verb, to adore. I
- 1:03:47adore. What do you adore? I adore my
- 1:03:51mother, you can say.
- 1:03:56Yes, I adore my mother and I adore my
- 1:03:58siblings, I adore my family and I also
- 1:04:00adore spicy food.
- 1:04:07Okay, well, this is to talk about what
- 1:04:09we like a lot. And when we want to talk
- 1:04:17about something we don't like, well, we
- 1:04:19can always say, "I don't like it, I
- 1:04:20don't like French cinema or I don't
- 1:04:22like French cinema at all or I don't
- 1:04:24like French movies at all." And there
- 1:04:32are other stronger verbs, for example,
- 1:04:34to detest. I detest, I detest arriving
- 1:04:41late. What do you detest?
- 1:04:44I detest arguing with my grandfather.
- 1:04:46Yes,
- 1:04:47he gets
- 1:04:49quite angry.
- 1:04:50He gets quite angry. And "to not stand"
- 1:04:54is another expression. I can't stand
- 1:04:58bad smells. I can't stand rainy days.
- 1:05:04Is there something you can't stand?
- 1:05:08Uh, I can't stand extreme heat.
- 1:05:11Ah,
- 1:05:12well,
- 1:05:13I am Dutch
- 1:05:15and to hate. I hate, I hate getting up
- 1:05:21early in winter, when it's still dark
- 1:05:23outside. I hate cold and rainy days.
- 1:05:30What a strong word. To hate.
- 1:05:32To hate. Yes. What do you hate? Is
- 1:05:34there something you hate?
- 1:05:35I don't know. Who knows if you hate
- 1:05:37anything?
- 1:05:37Well, sometimes it's used, right? To
- 1:05:40say, it's not that you really hate
- 1:05:41something, but to emphasize that you
- 1:05:43really don't like it.
- 1:05:46Is that okay?
- 1:05:47So we have "I don't like it at all."
- 1:05:52Detest, the verb to detest. I can't
- 1:05:55stand. To not stand. To hate. I hate
- 1:06:00something. And there is also another
- 1:06:05expression used when something causes
- 1:06:06us a disgusting sensation. Do you know
- 1:06:11what "asco" is? Ah, disgust. How
- 1:06:13disgusting.
- 1:06:14It can be understood very well.
- 1:06:16Yes, from my face. Well, you say "it
- 1:06:20disgusts me" or "they disgust me." This
- 1:06:23also takes a pronoun, an indirect
- 1:06:25object, and the verb "dar" agrees with
- 1:06:27the subject, which is what disgusts you
- 1:06:29. For example, bad smells disgust me.
- 1:06:35What disgusts you?
- 1:06:36Bad smells are fine.
- 1:06:39You also remember the expressions to
- 1:06:41describe moods. It makes me laugh, it
- 1:06:45scares me, it makes me angry. It makes
- 1:06:48me sad, it disgusts me.
- 1:06:54Well, so we have all these verbs and
- 1:06:56expressions to talk about likes, and I
- 1:06:58think it's a good idea to take a 10-
- 1:06:59minute break to drink a good coffee.
- 1:07:04What do you say? What do you think?
- 1:07:06I think it's a very good idea.
- 1:07:09Well, we'll make the coffee later. The
- 1:07:12verb "parecer"(to seem) that I used is
- 1:07:15used to talk, to express your opinion.
- 1:07:19It seems to me. What does it seem to
- 1:07:21you? It is also constructed like the
- 1:07:24verb "gustar." Indirect object pronoun.
- 1:07:27The verb "parecer." It seems like a
- 1:07:29good idea to me. What do you think?
- 1:07:32A very good idea. It seems so to me.
- 1:07:34Do you think it's a good idea?
- 1:07:35Because I love coffee.
- 1:07:37Fine, let's go have a coffee then.
- 1:07:38Good. Now we're going to see how to
- 1:07:51express likes and opinions. How to
- 1:07:55express personal likes. When we want to
- 1:08:01emphasize that we really like something
- 1:08:03, we can use the following verbs and
- 1:08:05expressions: to adore, to really like,
- 1:08:12to drive crazy, and to be passionate
- 1:08:14about. These verbs are constructed like
- 1:08:21the verb "gustar," with the indirect
- 1:08:24object pronouns me, te, le, nos, os,
- 1:08:26les, and they agree with the subject,
- 1:08:28the thing being liked. I really love
- 1:08:35chocolate. Sweets drive me crazy. I
- 1:08:42love seafood. I'm passionate about
- 1:08:48science fiction movies and I adore
- 1:08:50chocolate. To say that we don't like
- 1:08:55something, we can express it using the
- 1:08:57following verbs. To detest, to not
- 1:09:01stand. To hate. I detest arriving late.
- 1:09:08I can't stand onions. I hate cold days.
- 1:09:17"Dar asco" is used when something
- 1:09:18causes you a disgusting, unpleasant
- 1:09:20feeling. Raw meat disgusts me, bad
- 1:09:26smells disgust me. And to express an
- 1:09:34opinion on a subject, when we want to
- 1:09:36express an opinion, we can use the verb
- 1:09:38"parecer," and it is constructed with
- 1:09:40an indirect object pronoun plus "
- 1:09:42parecer." The emphatic pronouns are "a
- 1:09:52mà me,""a ti te,""a él le,""a ella le
- 1:09:55,""a nosotros nos,""a vosotros os,""a
- 1:09:58ellos les," and "a ellas les." And we
- 1:10:07use it to emphasize what we are saying.
- 1:10:12It seems to me, it doesn't seem to me.
- 1:10:18Your proposal seems good to me. It
- 1:10:22doesn't seem like a good idea to me.
- 1:10:27What you're saying seems like nonsense
- 1:10:28to me. The way he is behaving doesn't
- 1:10:33seem right to me. Well, so far so good.
- 1:10:45Alright, guys, now we have to say all
- 1:10:47the things we like.
- 1:10:49But there are so many. Choose the
- 1:10:51things you like the most, the ones
- 1:10:52you're passionate about, the ones you
- 1:10:54would never give up. Very well. Then
- 1:10:56start thinking now.
- 1:10:57Okay. Okay.
- 1:10:59Are you ready?
- 1:11:00Let's do it like before. On the count
- 1:11:02of three, we start.
- 1:11:03Wait a moment. Juanito.
- 1:11:05Juanito. As usual, with everything.
- 1:11:07Don't push.
- 1:11:08Don't push.
- 1:11:08You're hurting me like that.
- 1:11:09Make some room for me, please.
- 1:11:11Enough, Juanito. You're always
- 1:11:13complaining. Quiet, we're starting. Get
- 1:11:17ready. Ready? Now. Hello everyone. We
- 1:11:22are the same ones from before, that is,
- 1:11:25almost the entire staff of the Gómez
- 1:11:27Gallery. Now we want to tell you all
- 1:11:31the things we like, those that make our
- 1:11:33eyes light up as soon as we see them or
- 1:11:35that make our mouths water as soon as
- 1:11:37we smell them. I mean the kind of
- 1:11:42delicious food that makes us lick our
- 1:11:44fingers, or beautiful things that move
- 1:11:46us and make us feel happy. Ultimately,
- 1:11:53everything that is truly special to us.
- 1:11:56I’ll start. I like documentaries
- 1:11:58about the Third Reich.
- 1:12:01I like cacti. I feel good when I put
- 1:12:04makeup on others. I like
- 1:12:07bitter coffee; they know it, and
- 1:12:08sometimes they put a little sugar in it
- 1:12:10to play a joke on me. Well, I hate
- 1:12:14coffee with sugar, but Eva, we should
- 1:12:16talk about the things we like, not the
- 1:12:18ones we detest.
- 1:12:22Well, I love greasy burgers and oily
- 1:12:24fries. Well, you know, sometimes I like
- 1:12:30to overdo it and go to bed with a
- 1:12:32stomachache, like when I was a child.
- 1:12:37To be honest, I am a health nut, but
- 1:12:39there is one thing I cannot give up,
- 1:12:41and that is chocolate. I love chocolate
- 1:12:44.
- 1:12:44Now it’s my turn. It drives me crazy.
- 1:12:47Because of that.
- 1:12:48Ham and mushroom pizzas and a cold beer
- 1:12:50.
- 1:12:52The pizzas are exquisite. And
- 1:12:54connecting to the internet. I like
- 1:12:56hazelnut ice cream. I love painting,
- 1:12:58and I, on the other hand, love dancing
- 1:13:00at the club. And then,
- 1:13:02well, enough, I haven't spoken yet.
- 1:13:04I’m sorry, Juanito, but there’s no
- 1:13:06time left. It’s late now and we must
- 1:13:08return to work. Pablo, I need to talk
- 1:13:10to you.
- 1:13:10You could have spoken earlier.
- 1:13:12Later, later, later. Poor guy, keep
- 1:13:15trying. I would like to exhibit my
- 1:13:26paintings in this gallery. Forgive me,
- 1:13:39Paul, I couldn't offer you anything for
- 1:13:41a snack. No, I haven't gone to the
- 1:13:43market yet. Another day I will prepare
- 1:13:45something.
- 1:13:46Are you going to prepare
- 1:13:47something Dutch-style?
- 1:13:48A Dutch snack.
- 1:13:49Yes, like, I don't know, Pannenkoek or
- 1:13:52ontbijtkoek and that.
- 1:13:53Ontbijtkoek. And and what
- 1:13:56you said it right.
- 1:13:57Yes,
- 1:13:58but we speak Spanish better.
- 1:14:01Well, since we are talking about food,
- 1:14:03let's talk about that, about meals and
- 1:14:05the expressions used to talk about food
- 1:14:07and eating. Okay? Well, what are the
- 1:14:13meals of the day? We’ve seen the "
- 1:14:17merienda.""
- 1:14:19Merendar" is the verb. "Merendar" is an
- 1:14:23irregular verb due to a vowel change.
- 1:14:26The e changes to i-e. I have bread and
- 1:14:31dulce de leche for my afternoon snack.
- 1:14:35Do you like dulce de leche?
- 1:14:36Of course.
- 1:14:37And what do you have for a snack? I
- 1:14:41have bread with something savory.
- 1:14:43Something savory,
- 1:14:44like ham, like cheese.
- 1:14:47Are you Dutch?
- 1:14:48Sure.
- 1:14:49Well, and the first meal of the day,
- 1:14:51what is it?
- 1:14:53Breakfast.
- 1:14:54Breakfast. Good. And the verb is
- 1:14:57to have breakfast.
- 1:14:58To have breakfast, which is regular. So
- 1:15:00, what do you have for breakfast, Paul?
- 1:15:04Also with 20 or
- 1:15:05Ah, those strange things. Yeah. Uh, it
- 1:15:08also depends, with bread, butter and
- 1:15:10jam, a good coffee.
- 1:15:12Jam. Good, like me. And the second meal
- 1:15:15of the day,
- 1:15:16lunch.
- 1:15:17Lunch. The verb.
- 1:15:20I don't know.
- 1:15:20You don't know. To have lunch.
- 1:15:24To have lunch is irregular due to a
- 1:15:26vowel change. The 'o' changes to 'u'.
- 1:15:30So, I have lunch at 11. What time do
- 1:15:35you have lunch? Me too. 11:30.
- 1:15:39Good. The third meal of the day,
- 1:15:41the meal.
- 1:15:42The meal. And the verb is "to eat",
- 1:15:45regular.
- 1:15:47And so,
- 1:15:48what time do you eat?
- 1:15:50I eat around 2:00, 12:30.
- 1:15:522:00, 2:30. And what do you eat?
- 1:15:57Something light. Like one dish at the
- 1:15:59end.
- 1:16:00A light dish. Are you on a diet?
- 1:16:02No, not at all. No. Well, and the
- 1:16:05fourth meal of the day, what is it?
- 1:16:07The afternoon snack.
- 1:16:08The snack. And we've seen that the verb
- 1:16:11is to have a snack,
- 1:16:12which is irregular. So, I
- 1:16:15have a snack.
- 1:16:16I have a snack. Perfect. The fifth and
- 1:16:19last meal of the day is
- 1:16:21dinner.
- 1:16:22Dinner. And the verb
- 1:16:23to have dinner.
- 1:16:24To have dinner, which is regular. So,
- 1:16:26what time do you have dinner?
- 1:16:28Around 9:30.
- 1:16:31Good. And what do you usually have for
- 1:16:33dinner?
- 1:16:34It's a lot, because at this time I'm
- 1:16:36very hungry.
- 1:16:37You're, you're very hungry?
- 1:16:41You're starving.
- 1:16:42I'm starving.
- 1:16:43Do you know this expression?
- 1:16:45No.
- 1:16:46To starve. "I'm starving" means that I
- 1:16:50am very, very hungry. Or for example, I
- 1:16:55am starving. "Starving," because the
- 1:16:59gerund is like the verb "to sleep,"
- 1:17:01sleeping; "to die," dying.
- 1:17:03I am starving. Right now I am starving
- 1:17:07because I'm fasting.
- 1:17:09Fasting, what's that?
- 1:17:10Fasting. Fasting means that I haven't
- 1:17:13eaten anything in many hours.
- 1:17:16To be fasting. I am fasting. I haven't
- 1:17:19eaten anything. With the verb "to be"
- 1:17:21we also have the expression I used
- 1:17:23before, "to be on a diet." Mm.
- 1:17:29Or to be on a regimen or, well, also
- 1:17:31adjectives, adjectives that are used to
- 1:17:33describe food with the verb "to be."
- 1:17:38For example, the food is bland. Do you
- 1:17:42know what "bland" means?
- 1:17:44That it has no flavor.
- 1:17:47That it has no flavor, that it tastes
- 1:17:49like nothing, it's bland or it's salty.
- 1:17:54The food is salty. Do you know what
- 1:17:56salty is? It's when it has
- 1:17:57it has a lot of salt,
- 1:17:58a lot of salt.
- 1:18:03This fish is bland or these noodles are
- 1:18:05bland. Bland is when it lacks salt. It
- 1:18:10has very little salt. And we also have
- 1:18:14bitter. When something is bitter, it's
- 1:18:17bitter. Hm. It's a taste like coffee
- 1:18:21when you don't add sugar.
- 1:18:24Coffee is bitter. Or camp. Campari is
- 1:18:27bitter.
- 1:18:28Bitter.
- 1:18:29And sour. Do you know sour, a sour
- 1:18:32thing, like a lemon.
- 1:18:34Like a lemon. Or
- 1:18:37it is sour and well, sweet. Sweet means
- 1:18:42it has sugar.
- 1:18:43Tasty.
- 1:18:45Is the food very tasty or is it
- 1:18:47disgusting? When something is
- 1:18:51disgusting, it means it's not very
- 1:18:53tasty, eh?
- 1:18:55It's gross.
- 1:18:56It's gross. Yes, the food is gross. And
- 1:19:03when something is very tasty, you can
- 1:19:05say it's finger-licking good, you know.
- 1:19:09Mm. It's finger-licking good. It's very
- 1:19:12tasty. For example, this cake is
- 1:19:15finger-licking good. Do you want to try
- 1:19:19it?
- 1:19:20Yes, but I won't lick my fingers.
- 1:19:22Ah, well, you're a gentleman, you don't
- 1:19:24lick your fingers.
- 1:19:27Well, do you want to try my cake?
- 1:19:31I am using the verb to try, which is
- 1:19:33used with food.
- 1:19:35It's irregular. I tell you, try.
- 1:19:40The o turns into a u.
- 1:19:42U.
- 1:19:42Try.
- 1:19:43Try. Try it.
- 1:19:46And there are other verbs too. To savor
- 1:19:48. To savor. For example, I am savoring
- 1:19:53a good wine or to relish. I am
- 1:19:58relishing some pastries. Mm. They are a
- 1:20:01little more poetic. This is
- 1:20:04Yes. And to fast. To fast, not to eat
- 1:20:09like me. Good. And there are also
- 1:20:15expressions with food that don't really
- 1:20:17have anything to do with food. And I
- 1:20:21have written some phrases. I am going
- 1:20:25to tell you an expression and then you
- 1:20:26try to tell me what it means.
- 1:20:30Okay.
- 1:20:30Okay.
- 1:20:31But it has nothing to do with food, eh?
- 1:20:34Let's see, that clock is from the year
- 1:20:38of the pear. It's from the year of the
- 1:20:41pear,
- 1:20:41which means it is very old.
- 1:20:42It is very old. To be from the year of
- 1:20:44the pear. It means to be very old. And
- 1:20:47today I am in a very bad mood.
- 1:20:50That you are in a bad mood.
- 1:20:51Yes. To be in a bad mood is to be in a
- 1:20:54bad mood. To be mean means to have
- 1:20:59malice, to have a bad temper. Yes. to
- 1:21:03do things with malice. And well, I saw
- 1:21:08a friend, I saw a friend I hadn't seen
- 1:21:10for many years and she is as thin as a
- 1:21:12rail, which
- 1:21:15she is very skinny,
- 1:21:18she is very skinny, she is very thin
- 1:21:20and I don't give a damn, like you say,
- 1:21:22I don't give a damn
- 1:21:24that you're not interested.
- 1:21:26I don't care at all. I'm not interested
- 1:21:27in what you're saying. And the
- 1:21:30exercises I gave you are a piece of
- 1:21:32cake. "To be a piece of cake," what
- 1:21:35does it mean?
- 1:21:37That they are easy.
- 1:21:38They are very easy. Yes, it's a piece
- 1:21:40of cake. It's very easy.
- 1:21:44And well, you know that Elvis asked
- 1:21:50Sofia out and she turned him down. Do
- 1:21:53you know what that means? that she
- 1:21:55didn't want to go out,
- 1:21:56she didn't want to go out with him. To
- 1:21:59turn someone down is to reject someone.
- 1:22:04And I was going down the stairs not
- 1:22:05paying attention and I took a spill
- 1:22:09so you fell down.
- 1:22:10Yes. To fall and get hurt, to take a
- 1:22:13spill. And another, I've gotten tired
- 1:22:17of your problems, eh? and of pulling
- 1:22:20your chestnuts out of the fire. Pulling
- 1:22:24your chestnuts out of the fire.
- 1:22:26Of solving all my problems.
- 1:22:29Yes, pulling someone's chestnuts out of
- 1:22:31the fire is solving their problems.
- 1:22:34Perfect.
- 1:22:36Perfect. Look how much I wrote. written
- 1:22:40. Written. We are looking at food and
- 1:22:51meals. The meals of the day are
- 1:22:57breakfast (desayuno), the verb to have
- 1:22:59breakfast, lunch (almuerzo), to have
- 1:23:02lunch, the midday meal (comida), to eat
- 1:23:04, the afternoon snack (merienda), to
- 1:23:06have a snack. Dinner, to have dinner
- 1:23:13and to have some tapas. Adjectives
- 1:23:18referring to the taste of food. bland,
- 1:23:25salty, flat, sweet, bitter, sour,
- 1:23:28disgusting, delicious. This food is
- 1:23:37bland, it tastes like nothing. This
- 1:23:41food is salty, it has too much salt.
- 1:23:45This rice is flat, it needs more salt.
- 1:23:50These almonds are bad. They have a
- 1:23:53bitter and disgusting taste. Lemons
- 1:23:58have a sour taste. How delicious! I
- 1:24:02love pastries. Verbs related to eating.
- 1:24:11To taste, to savor, to relish, to chew
- 1:24:13and to fast. To be starving, to wolf
- 1:24:21something down, to be finger-licking
- 1:24:23good, to have a good appetite,
- 1:24:33expressions with food, to turn someone
- 1:24:35down, to deny or reject someone. This
- 1:24:40time they turned him down. Elena told
- 1:24:43him she didn't want to go out with him.
- 1:24:48to wait forever, to wait for someone a
- 1:24:50long time. If we keep waiting for him,
- 1:24:56we'll be here forever. to take a spill,
- 1:25:02to fall, to get hurt. The boy took a
- 1:25:06spill on his bicycle. To not care a bit
- 1:25:12, to not be important. I don't care a
- 1:25:16bit about what happens to Luis. To be
- 1:25:22thin as a rail, to be very skinny.
- 1:25:27Maria has lost a lot of weight. She is
- 1:25:30thin as a rail. To be from the Stone
- 1:25:34Age. To be old. This watch is from the
- 1:25:40Stone Age. To get soaked, to get wet,
- 1:25:50it's raining a lot and I've gotten
- 1:25:52soaked. To pull someone's chestnuts out
- 1:25:57of the fire, to solve someone else's
- 1:26:01problems. I'm tired of his problems and
- 1:26:06pulling his chestnuts out of the fire.
- 1:26:12To be a piece of cake, to be very easy.
- 1:26:17Doing these exercises is a piece of
- 1:26:19cake, to be ill-tempered, to have a bad
- 1:26:24attitude. He is a very spiteful man
- 1:26:29with a very bad attitude. Very well,
- 1:26:34guys, study and we'll see you in the
- 1:26:36next class. See you later.
About this transcript
This page contains the full transcript of 🔴🟡Curso Completo de Espanhol | Spanish Full Course | DVD 7 by Nexus Hub, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 10,749 words across 1,739 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.