YouTube2Text

🔴🟡Curso Completo de Espanhol | Spanish Full Course | DVD 4 — Transcript

by Nexus Hub · 8,191 words · 1,345 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02qué miras son unos cuadros de la galería
  2. 0:09qué bonitos y desde cuándo te interesa
  3. 0:13el arte a ti
  4. 0:23son bonitas verdad
  5. 0:25bonitos raros
  6. 0:28tienen unos colores vivos una
  7. 0:31distribución inteligente
  8. 0:34pero una luz artificial
  9. 0:39no está mal para una persona que dice
  10. 0:41siempre que el arte no le interesa más
  11. 0:44que no me interesa pero no me dice nada
  12. 0:46pero estos cuadros tienen algo
  13. 0:49algo no sé familiar
  14. 0:54a mí me hacen pensar a las estaciones
  15. 0:57s por ejemplo tiene los colores del
  16. 1:00otoño del mes de octubre
  17. 1:04ves esos matices cálidos y difusos del
  18. 1:06rojo de la amarilla y del verde
  19. 1:09no te recuerdan las hojas que caen de
  20. 1:11los árboles en esta estación del año
  21. 1:15pero si no dices tú
  22. 1:18bueno un poco
  23. 1:20y ese otro por ejemplo
  24. 1:22me recuerda al invierno
  25. 1:29y son los colores típicos de diciembre
  26. 1:33es melancólico y fascinante al mismo
  27. 1:35tiempo
  28. 1:37justo como el invierno
  29. 1:39y veo que tienen los colores menos
  30. 1:41cálidos de los otros pero
  31. 1:48me recuerda la primavera y el verano
  32. 1:51con esos colores cálidos y tenues al
  33. 1:54principio
  34. 1:56como los colores de los árboles a
  35. 1:58finales de marzo
  36. 2:01luego se hacen más vivos más fuertes más
  37. 2:04luminosos intensos
  38. 2:06se cambian y se transforman justo como
  39. 2:10el verano sus palabras son tan bonitas
  40. 2:13que los haces vivir
  41. 2:15no es mérito mío la pintura tiene un
  42. 2:18alma
  43. 2:20no son estáticos por lo que parece
  44. 2:23los cuadros hablan hay solo que saber
  45. 2:26escucharlos
  46. 2:28pero yo más
  47. 2:30no digas nunca y el principio tampoco
  48. 2:32sabía pero con el tiempo
  49. 2:36de qué son estos cuadros
  50. 2:40siempre que se lo pregunto acá pablo
  51. 2:42cambia de discurso no quiero hablar de
  52. 2:44ellos porque no sé
  53. 2:48pero para mí
  54. 2:51en esconden algo algo de misterioso
  55. 2:55quizás es eso lo que los hace
  56. 2:57fascinantes
  57. 3:04bueno la verdad es que se puede ver
  58. 3:06cualquier cosa en un cuadro
  59. 3:08sí pero el problema es que no he visto
  60. 3:09nada en estos cuadros y no se lo has
  61. 3:11dicho claro que no bueno tal vez te
  62. 3:15falta un poco de práctica tienes que
  63. 3:16desarrollar tu sensibilidad artística en
  64. 3:19todavía pago puede ser yo he hecho un
  65. 3:23cuadro a ver lo que tú ves en este
  66. 3:25cuadro
  67. 3:27voy a cogerlo
  68. 3:38nada tuvo palabras muy bien para eso no
  69. 3:43se necesita sensibilidad artística muy
  70. 3:46bien
  71. 3:49vamos a estudiar hoy los meses del año y
  72. 3:55las estaciones y todavía no hemos
  73. 3:58estudiado los días de la semana verdad
  74. 4:00y luego si tenemos tiempo también
  75. 4:02algunos adverbios temporales pienso bien
  76. 4:05a ver empezamos los días de la semana
  77. 4:07los lunes martes miércoles jueves
  78. 4:14viernes sábado bien y sabes cómo se
  79. 4:19llama el sábado y el domingo el fin de
  80. 4:21semana el fin de semana bueno tienes que
  81. 4:24saber que cuando se escriben los días de
  82. 4:25la semana llevan minúscula no mayúscula
  83. 4:29y son todos masculinos el lunes el
  84. 4:33martes el miércoles
  85. 4:36y se utiliza generalmente el artículo
  86. 4:38determinado por ejemplo el lunes no
  87. 4:43trabajo los domingos
  88. 4:45voy a caballo
  89. 4:47y para expresar el día que es se utiliza
  90. 4:51el verbo ser hoy es
  91. 4:55lunes martes miércoles mañana es jueves
  92. 4:58bien y haber las estaciones mi estación
  93. 5:05preferida es la primavera sabes por qué
  94. 5:08vida nueva
  95. 5:11las flores empieza el calor conoces las
  96. 5:15otras estaciones quedaron verano que
  97. 5:18hacen mucho calor que es mi preferida es
  98. 5:21tu estación preferida
  99. 5:24y luego después del verano otoño outón
  100. 5:28otoño y después no hace mucho frío
  101. 5:31invierno se dice la primavera
  102. 5:36el verano el otoño el invierno
  103. 5:41generalmente cuando hablamos de los de
  104. 5:45las estaciones se utiliza el artículo
  105. 5:49por ejemplo el invierno en argentina
  106. 5:52empieza en junio
  107. 5:55y para decir que una cosa sucede durante
  108. 5:58la estación se dice él
  109. 6:02voy a argentina en verano
  110. 6:06y los meses del año conoces
  111. 6:09en enero febrero marzo abril mayo junio
  112. 6:18julio agosto septiembre
  113. 6:24octubre-noviembre-diciembre bien y tú
  114. 6:27cuando naciste en octubre octubre yo
  115. 6:30nací en abril en la primavera has notado
  116. 6:35que se dice también en con los meses
  117. 6:38pero no se utiliza el artículo
  118. 6:41determinado no se dice el abril pero en
  119. 6:45abril es mi cumpleaños por ejemplo
  120. 6:49a ver bien ahora los adverbios
  121. 6:52temporales estos están en orden 100% del
  122. 6:58tiempo y 0 por ciento del tiempo digamos
  123. 7:02que siempre quiere decir que haces una
  124. 7:06acción o todos los días o si quieres
  125. 7:10especificar el período en que haces una
  126. 7:14acción cada vez que llega a ese periodo
  127. 7:16tú realizas esa acción por ejemplo
  128. 7:20siempre voy a argentina en verano o sea
  129. 7:24todos los veranos
  130. 7:25yo voy a argentina normalmente y en
  131. 7:30general quieren decir la misma cosa y
  132. 7:33quieren decir que es una acción que se
  133. 7:36realiza muy habitualmente con mucha
  134. 7:39frecuencia a menudo bastante
  135. 7:42frecuentemente a veces y de vez en
  136. 7:47cuando quieren decir la misma cosa
  137. 7:49también
  138. 7:50y con un poco menos frecuencia raramente
  139. 7:56muy poca frecuencia y casi nunca aún
  140. 8:01menos frecuencia y nunca jamás eso no
  141. 8:06haces esa acción vale a ver estos
  142. 8:10adverbios pueden ir o al principio de la
  143. 8:12frase o al final o sea delante del verbo
  144. 8:16o detrás del verbo no cambia el
  145. 8:18significado pero tienes que saber que
  146. 8:20casi nunca y nunca si van detrás del
  147. 8:24verbo tienen que llevar obligatoriamente
  148. 8:27la negación no delante del verbo te doy
  149. 8:31un ejemplo
  150. 8:34casi nunca como pizza
  151. 8:38pero no puedo decir como pizza casi
  152. 8:41nunca tengo que decir no como pizza casi
  153. 8:45nunca o nunca
  154. 8:49voy al parque no puedo decir voy al
  155. 8:54parque nunca tengo que no voy nunca al
  156. 8:58parque o no voy al parque nunca vale
  157. 9:01obligatoriamente tenemos que poner la
  158. 9:04negación no delante del verbo
  159. 9:06bien has entendido a ver hazme una frase
  160. 9:09con siempre
  161. 9:12siempre voy a tu clase todos los días
  162. 9:14bien pero siempre vengo a tu clase
  163. 9:19con normalmente
  164. 9:22normalmente llego tarde
  165. 9:26si ya me estoy acostumbrando y a menudo
  166. 9:31a menudo
  167. 9:34a menudo escribo a menudo cafés pues
  168. 9:38salgo con mis amigos sales con tus
  169. 9:39amigos a menudo bien de vez en cuando
  170. 9:43estudias estudios muy de vez en cuando y
  171. 9:47raramente raramente veo a mis papás
  172. 9:52los extrañas un poco casi nunca
  173. 9:58casi nunca regrese holanda bien y nunca
  174. 10:01que es lo que hace es lo que es lo que
  175. 10:04no haces nunca nunca ha ido a rusia por
  176. 10:09ejemplo
  177. 10:10bueno sofía está en rusia si quieres ir
  178. 10:12a verla vamos a ver todo bien porque va
  179. 10:16un poquito cansado no estaba pensando
  180. 10:19las palabras de anda
  181. 10:20son muy bonitas
  182. 10:22[Música]
  183. 10:30estamos estudiando los días de la semana
  184. 10:32las estaciones del año y los meses del
  185. 10:36año y algunos adverbios temporales los
  186. 10:40días de la semana lunes martes miércoles
  187. 10:44jueves viernes sábado y domingo el fin
  188. 10:51de semana
  189. 10:52siempre van acompañados del artículo
  190. 10:56determinado el porque son todos
  191. 10:58masculinos o los las estaciones del año
  192. 11:04el otoño el invierno la primavera el
  193. 11:10verano suelen ir acompañados por el
  194. 11:13artículo determinado la preposición que
  195. 11:17las acompaña es en los meses del año
  196. 11:21enero febrero marzo abril mayo junio
  197. 11:28julio agosto septiembre octubre
  198. 11:34noviembre diciembre y van sin artículo y
  199. 11:40siempre con la preposición en
  200. 11:43adverbios temporales de habitualidad y
  201. 11:47frecuencia siempre
  202. 11:51realizamos esta acción muy habitualmente
  203. 11:54todos los días o en un periodo
  204. 11:57determinado en general normalmente
  205. 12:02no siempre no todos los días pero muy
  206. 12:06habitualmente realizamos una acción con
  207. 12:09frecuencia a menudo con bastante
  208. 12:14frecuencia a veces o de vez en cuando
  209. 12:19menos frecuentemente
  210. 12:22raramente la acción se realiza con muy
  211. 12:26poca frecuencia casi nunca poquísimas
  212. 12:31veces nunca jamás la estructura de casi
  213. 12:38nunca y nunca
  214. 12:40no más verbo más nunca y nunca más verbo
  215. 12:47ejemplos
  216. 12:50siempre vengo a tus clases normalmente
  217. 12:54llegó tarde a menudo salgo con mis
  218. 12:59amigos de vez en cuando estudio
  219. 13:03raramente veo a mis padres
  220. 13:07casi nunca vuelvo a holanda
  221. 13:11nunca he ido a rusia
  222. 13:15bien hasta ahora
  223. 13:19[Música]
  224. 13:23pero es verdad como tú dices que las
  225. 13:26obras hablan
  226. 13:27claro
  227. 13:28obviamente no de manera convencional
  228. 13:31hablan directas al corazón transmitiendo
  229. 13:34tus sensaciones y emociones te empujan a
  230. 13:38pensar y hacer cosas importantes como
  231. 13:41posición
  232. 13:43yo cuando miro una obra de arte que me
  233. 13:46fascina siento una voz dentro de mí al
  234. 13:49principio es casi imperceptible pero
  235. 13:52luego se hace más fuerte e insistente
  236. 13:56me pide que haga algo bueno que cumpla
  237. 13:59una buena acción sólo de esta manera
  238. 14:01puedo pensar en transmitir a los demás
  239. 14:04la energía y las ganas de vivir que
  240. 14:07tengo dentro de mí
  241. 14:10nos explicártelo muy bien pero el arte
  242. 14:13me llena de una energía positiva que
  243. 14:16debo absolutamente transformar en algo
  244. 14:18bueno pero no entiendo qué relación
  245. 14:21tiene el arte con las buenas acciones
  246. 14:23cómo que qué relación tiene
  247. 14:25es justo esta relación entre la belleza
  248. 14:29y el amor que une el arte a la realidad
  249. 14:32de las cosas estos dos conceptos se
  250. 14:35funden en una única cosa
  251. 14:38y pueden entenderse sólo el uno mediante
  252. 14:41el otro a través del arte la belleza
  253. 14:44cobra vida y alimenta la bondad y la
  254. 14:48búsqueda de la verdad
  255. 14:50qué palabras tan bonitas ítems
  256. 14:54es solo la demostración de que el arte
  257. 14:57conlleva el bien de que esa es su
  258. 14:59verdadera función su papel social porque
  259. 15:02tú piensas así
  260. 15:06porque cuando era pequeña mi padre tenía
  261. 15:08muchos libros de arte
  262. 15:11y él me enseñaba los colores
  263. 15:15me explicaba los cuadros
  264. 15:17recuerdo que un día mi padre me cogió de
  265. 15:20las manos
  266. 15:22un día tú serás una gran pintora
  267. 15:25mi padre tenía las manos muy calientes y
  268. 15:28eran muy grandes
  269. 15:30yo no entendía muy bien lo que quería
  270. 15:32decir y entonces mi padre sacó del
  271. 15:35armario un viejo libro le quitó el polvo
  272. 15:38y me dijo este libro perteneció a tu
  273. 15:42abuelo él me pidió que lo diera
  274. 15:46[Música]
  275. 15:48yo cogí el libro y lo apreté fuerte
  276. 15:51contra mí no sé por qué pero pensaba que
  277. 15:54era el regalo más importante del mundo
  278. 15:58desde ese día
  279. 16:00cuando miro una obra de arte
  280. 16:05es por eso que asoció el ángel con el
  281. 16:08bien y con las cosas bonitas
  282. 16:11pero es una muy buena persona
  283. 16:16yo no hago nada de especial
  284. 16:19para mí es normal pensar así
  285. 16:25además el arte me hace tener toda esta
  286. 16:29energía positiva y querer ayudar a los
  287. 16:32demás
  288. 16:33en fin me siento bien en paz conmigo
  289. 16:35misma
  290. 16:38pero que ahora es pont
  291. 16:41y ahora es una cita a las cuatro son
  292. 16:45diez para las 4 10 para las 4 tengo
  293. 16:48clases de español
  294. 16:58ya veo ya que las palabras planas son
  295. 17:02son como obras de arte
  296. 17:05[Risas]
  297. 17:11bueno mejor empecemos con la clase a ver
  298. 17:15hoy quiero explicarte otro uso del
  299. 17:19pretérito imperfecto recuerdas que lo
  300. 17:21hemos estudiado y lo hemos estudiado
  301. 17:25para describir a personas cosas o
  302. 17:28situaciones en el pasado
  303. 17:32bien muy bien bueno entonces recuerdas
  304. 17:36cómo se forma este tiempo verdad le
  305. 17:38quitamos la terminación del infinitivo y
  306. 17:41añadimos las terminaciones personales
  307. 17:43del pretérito imperfecto bueno otro uso
  308. 17:47es para expresar acciones que eran
  309. 17:51frecuentes o repetidas en el pasado por
  310. 17:56ejemplo en argentina tomaba mate todas
  311. 18:00las mañanas o todos los domingos íbamos
  312. 18:03al campo
  313. 18:04o salía los sábados con mis amigas o mi
  314. 18:11padre jugaba a polo los domingos y por
  315. 18:16lo tanto un uso habitual de este tiempo
  316. 18:19es para hablar de acciones que se
  317. 18:21realizaban en la infancia de alguien de
  318. 18:25una persona
  319. 18:26y es muy frecuente encontrarlo también
  320. 18:31con expresiones de tiempo o adverbios
  321. 18:34temporales como por ejemplo estos muy
  322. 18:37bien todos si eso es a ver normalmente
  323. 18:43tomaba mate por la mañana o a veces iba
  324. 18:48al campo con mis amigos o por ejemplo
  325. 18:51comía carne todos los días está también
  326. 18:55es una expresión de tiempo de frecuencia
  327. 18:58discúlpame y hay sólo tres verbos
  328. 19:02irregulares en el pretérito imperfecto y
  329. 19:06son los verbos ser
  330. 19:09ser
  331. 19:12ir
  332. 19:15y ver
  333. 19:17a ver a ver con juguemos los set to
  334. 19:22escribe yo era muy flaquita de niña tú
  335. 19:28eras muy lindo el elvis era más gordito
  336. 19:33éramos muy amigos
  337. 19:37erais muy felices eran
  338. 19:44muy interesantes el verbo ir escribe
  339. 19:49éste también iba al campo y vas a parís
  340. 19:55iba a la escuela íbamos al cine y vais
  341. 20:02al teatro iban a rusia
  342. 20:07y con el verbo ver
  343. 20:10veía poca tele
  344. 20:13veías mucha tele
  345. 20:16veía a su novia todos los fines de
  346. 20:19semana veíamos a nuestros amigos veis
  347. 20:25muchas películas francesas o veían a sus
  348. 20:30novios
  349. 20:33tienes todas solo a ver rapidito vamos a
  350. 20:36hacer un uno de estos juegos que tú
  351. 20:38tienes que hacer una frase y yo te
  352. 20:42indico el sujeto y el verbo vale a ver
  353. 20:45con el verbo ser yo yo era feliz de niño
  354. 20:49bien y nosotros éramos una familia muy
  355. 20:54unida
  356. 20:56y tú
  357. 20:59te puedo hacer una pregunta si tú ibas
  358. 21:01al colegio
  359. 21:05si yo iba tú ibas al colegio cuando
  360. 21:10estabas en argentina bien y vosotros y
  361. 21:15vosotros ibais a la playa si bien y con
  362. 21:22ver él
  363. 21:25el veía mal antes de la operación y
  364. 21:30luego veía bien
  365. 21:32y ellas veían muchas películas
  366. 21:412
  367. 21:46ahora estamos viendo el pretérito
  368. 21:48imperfecto un uso del pretérito
  369. 21:52imperfecto es para referirnos a hechos
  370. 21:55habituales del pasado y la infancia de
  371. 21:58alguien es frecuente encontrarlo con los
  372. 22:02adverbios temporales todos los días
  373. 22:04generalmente a veces casi nunca nunca la
  374. 22:10formación del pretérito imperfecto la
  375. 22:13primera conjugación cantaba cantaba
  376. 22:16cantaba cantábamos cantaba y cantaban la
  377. 22:22segunda conjugación comía comía y comía
  378. 22:26comíamos comía y comía y la tercera
  379. 22:31conjugación vivía vivías vivía vivíamos
  380. 22:36vivían y vivían hay tres verbos
  381. 22:41irregulares en el pretérito imperfecto
  382. 22:45era eras era éramos erais eran ir iba
  383. 22:53ibas iba íbamos y vice iba
  384. 22:59y ver veía veías veía veíamos veíais
  385. 23:05veían
  386. 23:08muy bien nos vemos en la próxima clase
  387. 23:12[Música]
  388. 23:14es decir ya tengo una gran noticia así
  389. 23:16sí
  390. 23:18este mañana empieza a trabajar por fin y
  391. 23:22dónde trabajas en la galería
  392. 23:26ayudas a pablo una tarde por semana
  393. 23:31mucho no para empezar bueno si no has
  394. 23:37trabajado nunca haya es algo no pues sí
  395. 23:39a ver si logro descubrir qué voy a hacer
  396. 23:42en mi vida no estaba hablando con evade
  397. 23:44estoy
  398. 23:48[Música]
  399. 23:51hoy es verdad que vendrás mañana a
  400. 23:53trabajar con nosotros en la galería bien
  401. 23:58hay tanto que hacer allí dentro dos
  402. 24:00manos más no serán muy bien pero no se
  403. 24:04acertaba bueno casi nada y cuál es el
  404. 24:07problema
  405. 24:07aprenderás tranquilo hombre no es tan
  406. 24:10difícil y si necesitas ayuda podrás
  407. 24:12pedirnos la a nosotros bueno por ejemplo
  408. 24:15no sé cómo se usa ese programa del
  409. 24:18ordenador para catalogar las obras de la
  410. 24:20galería buff no te preocupes de eso se
  411. 24:23encargan generalmente anna y sol pero am
  412. 24:26si quieres te lo explicaré primero esta
  413. 24:29noche bueno dentro de poco tengo que ir
  414. 24:32a la facultad y esta tarde tengo que
  415. 24:34estudiar mucho en su examen si tengo un
  416. 24:37examen de economía empresarial es un
  417. 24:40examen difícil
  418. 24:42pero a mí me gusta y quiero estudiarlo
  419. 24:44bien porque creo que eso es lo que voy a
  420. 24:47hacer en el futuro como
  421. 24:49cuando acabé mis estudios me gustaría
  422. 24:52trabajar en una sociedad que organice
  423. 24:54grandes eventos por ejemplo aquí en
  424. 24:56madrid hay una muy importante que se
  425. 24:59dedica a promover manifestaciones
  426. 25:01culturales a nivel internacional
  427. 25:03trabajar ahí es mi sueño virtuoso en
  428. 25:06duke a mí me gustaría ocuparme del
  429. 25:10marketing y la comunicación desarrollar
  430. 25:13nuevas estrategias promocionar nuevas
  431. 25:15campañas no sé lo que pasa es que tengo
  432. 25:20que buscar un sponsor que interesante
  433. 25:24y de hecho para el año que viene voy a
  434. 25:26solicitar las prácticas así me conocerán
  435. 25:30y aprenderé a trabajar con ellos
  436. 25:35lo que pasa que la vida del practicante
  437. 25:36es difícil
  438. 25:38hoy y pau y tú qué piensas hacer en un
  439. 25:41futuro no sé
  440. 25:44como que no lo sabes no sinceramente no
  441. 25:46aún no lo he pensado
  442. 25:49que no lo has pensado pero ya eres un
  443. 25:52hombre no tienes inquietudes pasiones
  444. 25:55ambiciones profesionales
  445. 25:59no yo no tengo la vida tan clara como tú
  446. 26:02no sé qué hacer con mi vida todavía debe
  447. 26:06encontrar mi camino
  448. 26:07pues si no sabes qué dirección tomar es
  449. 26:10difícil encontrar el camino en pero y tú
  450. 26:13qué hacías en ámsterdam estudiaba hacía
  451. 26:16unos trabajillos por allí aquí pero nada
  452. 26:18fijo sin importancia todo es importante
  453. 26:21incluso las cosas insignificantes mira
  454. 26:24las pasiones pueden estar escondidas
  455. 26:26detrás de las cosas que te ofrecen la
  456. 26:28vida sólo tienes que afrontarlas y
  457. 26:33buscarla con un espíritu justo
  458. 26:37tienes razón quién sabe
  459. 26:39a lo mejor trabajar en la galería más
  460. 26:41clara las ideas
  461. 26:43nunca se sabe
  462. 26:45[Música]
  463. 26:53como lo ves lo veo bien este trabajo va
  464. 26:57a ser provechoso para ti y seguro pero
  465. 27:01como es que nunca has trabajado en la
  466. 27:03vida
  467. 27:05tienes que estoy podrido de dinero pero
  468. 27:09bueno pero ya verás que antes o después
  469. 27:13te tocará trabajar a ti también sabes
  470. 27:16que somos todos seres humanos que
  471. 27:21debemos trabajar pero visto que estás
  472. 27:24por lanzarte al mundo del trabajo hoy
  473. 27:28vamos a estudiar algunas expresiones
  474. 27:30para hablar del trabajo y las
  475. 27:32profesiones a ver para preguntar qué
  476. 27:38actividad profesional realiza una
  477. 27:41persona que dices en qué trabajas en qué
  478. 27:45trabajas y también se puede decir de qué
  479. 27:48trabajas o
  480. 27:51qué trabajo haces y hay también otra
  481. 27:55expresión que ha utilizado eva cómo te
  482. 27:59ganas la vida ganarse es un verbo
  483. 28:02reflexivo ganarse la vida quiere decir
  484. 28:05que trabajo haces cómo te ganas la vida
  485. 28:10yo me gano la vida enseñando español
  486. 28:13yo soy profesora de español siempre se
  487. 28:18utiliza el verbo ser con las profesiones
  488. 28:22soy filólogo es bueno para explicar la
  489. 28:30actividad que hago en mi trabajo puedo
  490. 28:34decir me dedico a estudiar y a explicar
  491. 28:41lengua y literatura se dice dedicarse
  492. 28:48algo y también hay otra expresión que se
  493. 28:52puede utilizar para explicar la
  494. 28:54actividad que hacemos en el trabajo y se
  495. 28:58dice encargarse de algo por ejemplo
  496. 29:02trabajo en un negocio me encargo de la
  497. 29:07caja del dinero a donde las personas van
  498. 29:10a pagar y es otro verbo reflexivo otro
  499. 29:15verbo que se puede utilizar es ocuparse
  500. 29:19de algo que es igual a encargarse de
  501. 29:24algo por ejemplo yo trabajo en una
  502. 29:29discoteca me ocupo de las relaciones
  503. 29:34públicas
  504. 29:36y sol lleva a trabajar en la galería de
  505. 29:38arte ellas de que se encargan se
  506. 29:43encargan de
  507. 29:45administrar la computadora y de
  508. 29:48catalogarlo las obras verdad se encargan
  509. 29:52de catalogar las obras o se ocupan de
  510. 29:55catalogar las obras y tú tú trabajas en
  511. 29:59una galería de arte
  512. 30:00bueno aún no has empezado pero ya sabes
  513. 30:03de qué te ocuparás
  514. 30:07te puedo decir que no sé de qué me voy a
  515. 30:10ocupar muy bien bueno tal vez te
  516. 30:13encargarás de llamar por teléfono o
  517. 30:16escribir correo electrónico o de
  518. 30:20contestar a los clientes que estas son
  519. 30:24tres expresiones ocuparse de algo
  520. 30:28encargarse de algo y dedicarse a algo
  521. 30:33que se utilizan para explicar el trabajo
  522. 30:36que uno hace
  523. 30:39hadas
  524. 30:43de momento tú te encargarás de pocas
  525. 30:47cosas en la galería o sea no tendrás
  526. 30:50mucha responsabilidad
  527. 30:52y será un trabajillo global
  528. 30:55un trabajillo una vez a la semana una
  529. 30:58tarde a la semana es un pequeño trabajo
  530. 31:02pero luego puede ser que te ocuparás de
  531. 31:06cosas más importantes y será un trabajo
  532. 31:11no un trabajo más importante trabajo un
  533. 31:15trabajo porque un trabajo pequeño que no
  534. 31:18tiene mucha importancia y un trabajo es
  535. 31:21una cosa más importante y puede ser que
  536. 31:24te ayude a
  537. 31:26a pensar a tener ideas sobre lo que
  538. 31:29quieres hacer con tu vida
  539. 31:32y no quiero pensar lo que no quieres
  540. 31:34pensar tienes que poner empeño y
  541. 31:37dedicación como ha dicho ébano son dos
  542. 31:40cosas que se necesitan para para ganarse
  543. 31:44la vida bien o no por ejemplo eba se
  544. 31:48quiere ocupar del marketing y de la
  545. 31:51comunicación estas son cosas muy muy
  546. 31:54interesantes
  547. 31:56[Música]
  548. 32:01estamos estudiando algunas expresiones
  549. 32:03sobre el trabajo a ver para preguntar
  550. 32:07por la actividad laboral en qué trabajas
  551. 32:12o de qué trabajas o de trabajo haces
  552. 32:19informal como te ganas la vida
  553. 32:24explicar la actividad que realizas en el
  554. 32:27trabajo dedicarse a algo encargarse de
  555. 32:33algo y ocuparse de algo algunos ejemplos
  556. 32:41soy filóloga me dedico a explicar
  557. 32:45lengua y literatura
  558. 32:48trabajo en una tienda me encargo de la
  559. 32:53caja
  560. 32:56trabajo en una discoteca me ocupo de las
  561. 33:00relaciones públicas a ver ahora vamos a
  562. 33:05ver como pablo le explica a paul cómo
  563. 33:09hacer su trabajo en la galería hasta
  564. 33:12ahora
  565. 33:13[Música]
  566. 33:20[Música]
  567. 33:23fritz ha pasado
  568. 33:25entonces si te va bien empiezas mañana
  569. 33:28sí sí perfecto perfecto veo la hora
  570. 33:30pablo de verdad tengo muchas ganas de
  571. 33:32ser útil sí pero por ahora empezamos con
  572. 33:35una tarde a la semana martes o miércoles
  573. 33:37si estás de acuerdo y después veremos
  574. 33:40vale
  575. 33:41te gustaría trabajar con anne a ella
  576. 33:44conoce muy bien la galería y es la
  577. 33:46persona más apta para explicarte que
  578. 33:48hacer muy bien yo al momento no puedo
  579. 33:50ayudarte en este periodo estoy muy
  580. 33:52ocupado a menudo estoy fuera oa la carta
  581. 33:56de nuevos clientes o en el atelier de
  582. 33:58los artistas y de momento si lo consigo
  583. 34:01el mes que viene quiero organizar una
  584. 34:03mostra
  585. 34:04por eso tengo un montón más de trabajo
  586. 34:07buscar financiación es pensar en el
  587. 34:09catálogo estás detrás de todos los
  588. 34:11preparativos eso significa estar todo el
  589. 34:14día fuera no te preocupes
  590. 34:16además me llevo muy bien con anda de
  591. 34:18todos modos están también aviso de que
  592. 34:21pueden echarte una mano si necesitas
  593. 34:23ayuda escucha pau con el ordenador como
  594. 34:26te las apañas bastante bien conoces el
  595. 34:29último programa que usamos para
  596. 34:31catalogar las obras de arte no era me lo
  597. 34:34tenía que explicar la noche pasada pero
  598. 34:36estaba cansada todo el día entre libros
  599. 34:38tiene examen dentro de la semana sí lo
  600. 34:41sé pero de todas formas esta tarea
  601. 34:44normalmente la de anavi sol pero es
  602. 34:47mejor que tú también se procesará ese
  603. 34:49programa después le digo a ana te lo
  604. 34:51explico bueno bueno
  605. 34:54escucha bien ahí tenemos el archivo de
  606. 34:57la colección y el fascículo de la
  607. 34:59contabilidad que lleva actualizar uno
  608. 35:02y allí está la videocámara para dejar
  609. 35:06los mensajes y allí abajo el contador de
  610. 35:09la luz para por favor paul acuérdate
  611. 35:12siempre de apagar la luz y de cerrar
  612. 35:14bien las puertas antes de irte de
  613. 35:17aquella controla el cerrojo
  614. 35:24intenta ser siempre amable y disponible
  615. 35:28con los clientes y si te piden
  616. 35:30información y no entiendes bien
  617. 35:32pregúntale a es mejor estar seguro antes
  618. 35:36de decir una cosa por otra
  619. 35:39y tengo los ojos miramientos no tenemos
  620. 35:43muchas cosas pero algunas piezas son de
  621. 35:46verdad valiosas sabes
  622. 35:49después de lo de aquel jarrón estoy
  623. 35:51mucho más ansioso y no nos podemos
  624. 35:53absolutamente permitir otro daño
  625. 35:55semejante no estate tranquilo sé que es
  626. 35:58necesario obtener atención
  627. 36:03tienes algunas preguntas que hacer
  628. 36:06está todo bien
  629. 36:08entonces solo me falta desde hace un
  630. 36:11buen trabajo
  631. 36:12estoy contento que desde hoy tú también
  632. 36:15por mí es parte de nuestro equipo yo
  633. 36:17también espero no defraudar de pablo
  634. 36:19veremos que tengo que ir perdona papá
  635. 36:22adiós adiós
  636. 36:24[Música]
  637. 36:35bueno entonces ya te has dado cuenta que
  638. 36:37pablo es una persona muy precisa que te
  639. 36:40tiene que explicar mi profesión
  640. 36:43más o menos porque lo conozco bien
  641. 36:49empecemos con la clase vale porque si no
  642. 36:51se nos acaba el tiempo a ver
  643. 36:54estudiamos la otra vez hemos visto cómo
  644. 36:57expresar frecuencia y hablar de acciones
  645. 37:01que hacemos con una cierta regularidad
  646. 37:04utilizando siempre generalmente tal vez
  647. 37:07casi nunca nunca estudiar a menudo por
  648. 37:11fin has estudiado algo muy bien
  649. 37:14paul no has visto solo la televisión
  650. 37:16pero perfecto a ver entonces ahora vamos
  651. 37:21a estudiar otra manera de expresar
  652. 37:24frecuencia de manera más precisa y si
  653. 37:28tenemos tiempo luego estudiaremos
  654. 37:30también las profesiones y los lugares de
  655. 37:32trabajo a ver una manera de expresar la
  656. 37:37frecuencia de modo más preciso
  657. 37:42es decir el número de veces que haces
  658. 37:45algo en una unidad de tiempo por ejemplo
  659. 37:51yo trabajo todos los días si voy al cine
  660. 37:57una vez a la semana o voy al gimnasio
  661. 38:05tres veces a la semana se dice una vez y
  662. 38:11el número de veces
  663. 38:14día a la semana al mes al año yo te doy
  664. 38:21algunos ejemplos por ejemplo hago yoga
  665. 38:25cinco veces a la semana o he dicho voy
  666. 38:30al cine dos veces a la semana o viajó a
  667. 38:35argentina una vez al año y tú voy a mi
  668. 38:42clase seis veces a la semana
  669. 38:45pero qué bueno estudiante eres y qué más
  670. 38:49voy al gimnasio cuatro veces a la semana
  671. 38:54y al mes tal vez quizás tu cuenta
  672. 38:5916 16 veces al mes y cuántas veces salís
  673. 39:07con tus amigos
  674. 39:09una vez al día una vez al día muy bien a
  675. 39:14ver se puede utilizar también otro
  676. 39:17sustantivo no solo una vez o dos veces
  677. 39:20pero puedo decir también yo trabajo
  678. 39:25cinco días a la semana o enseño seis
  679. 39:31clases al día o trabajo cinco horas al
  680. 39:38día
  681. 39:40y también con la unidad de tiempo semana
  682. 39:44podemos utilizar por una vez por semana
  683. 39:48o tres veces por semana pero sólo con
  684. 39:54semana al día al mes al año haber ya
  685. 39:59tenemos tiempo para estudiar un poquito
  686. 40:00las profesiones
  687. 40:02he escrito algunos ejemplos
  688. 40:05yo soy profesora donde trabajo en mi
  689. 40:12casa y donde trabajan las profesoras de
  690. 40:15escuela en la escuela y pablo es artista
  691. 40:21recuerdas que hay que utilizar siempre
  692. 40:23el verbo ser con las profesiones y donde
  693. 40:27trabaja un artista en su no sabes en la
  694. 40:32galería expone sus cuadros pero un
  695. 40:35artista trabaja en su taller
  696. 40:39y mi vecino mi vecino es la persona que
  697. 40:44vive al lado de mi casa mi vecino es
  698. 40:48abogado sabes lo que es un abogado
  699. 40:52sí sí y dónde trabaja un abogado en un
  700. 40:55despacho en un despacho o en una oficina
  701. 41:00o en el juzgado en el juzgado y se puede
  702. 41:05decir abogada si es una mujer por
  703. 41:08abogado para un hombre y también un juez
  704. 41:12trabaja en un juzgado verdad al ver
  705. 41:16quién trabaja en un hospital los médicos
  706. 41:21los médicos se puede decir un médico o
  707. 41:24una médica o un doctor una doctora
  708. 41:29de enfermero sí y la mujer enfermera o
  709. 41:34enfermero un enfermero una enfermera y
  710. 41:37en una oficina en el ordenador ya una
  711. 41:40secretaria y en una tienda
  712. 41:46un empleado un dependiente de una
  713. 41:51dependienta muy bien y en un restaurante
  714. 41:56o en un bar quiénes son los que llevan
  715. 41:59las cosas a las mesas los caballeros
  716. 42:01camareros un camarero o una camarera y
  717. 42:06en la cocina quien trabaja en la cocina
  718. 42:07de un restaurante un cocinero un
  719. 42:10cocinero una cocinera o una cocinera y
  720. 42:13en una panadería quien hace el pan
  721. 42:17verdadero panadero o panadera y en una
  722. 42:21farmacia
  723. 42:23entonces no sabes el farmacéutico formar
  724. 42:26doméstico o farmacéutica y también en
  725. 42:32una carnicería por la carne carnicero el
  726. 42:36carnicero una carnicería carnicera hay
  727. 42:39pocas carniceras pero puede ser hoy
  728. 42:41haber una profesión más divertida
  729. 42:44penélope cruz que hace
  730. 42:47la actriz actriz y
  731. 42:51antonio banderas el actor actor y donde
  732. 42:55trabajan los actores del teatro en el
  733. 43:00cine no es un lugar pero se dice
  734. 43:02trabajan en el cine y sabes cómo se
  735. 43:05llaman los que manejan los camiones
  736. 43:09un camionero un transportista y sabes
  737. 43:15cómo se llaman las personas que trabajan
  738. 43:17en las obras o para las empresas
  739. 43:21constructoras al barid es albañil es un
  740. 43:26albañil muy bien y oye tus padres que
  741. 43:30hacen qué trabajo hacen
  742. 43:33hacerme unos trabajos por ahí
  743. 43:37nuestra valiosa es de familia os gusta
  744. 43:41mucho trabajar pero tu papá tu papá tu
  745. 43:45padre que trabajó hace
  746. 43:49[Música]
  747. 43:56estamos viendo cómo expresar frecuencia
  748. 43:59y algunos trabajos y lugares de trabajo
  749. 44:03la frecuencia se puede expresar en un
  750. 44:07modo preciso con el número de veces que
  751. 44:12haces una acción en una unidad de tiempo
  752. 44:15por ejemplo a la semana una vez a la
  753. 44:21semana o el número de veces que se
  754. 44:24realiza algo por semana cinco veces por
  755. 44:30semana o el número de veces que se
  756. 44:33realiza algo al día al mes al año dos
  757. 44:40veces al mes una vez al año
  758. 44:45bien ahora los trabajos y los lugares de
  759. 44:49trabajo
  760. 44:51un profesor una profesora trabaja en una
  761. 44:56escuela un abogado o una abogada trabaja
  762. 45:02en el juzgado un juez o una jueza
  763. 45:07trabaja en el juzgado también un médico
  764. 45:12una médica un doctor una doctora un
  765. 45:18enfermero una enfermera
  766. 45:23ellos trabajan en un hospital una
  767. 45:28secretaria trabaja en una oficina
  768. 45:32independiente o una dependienta trabaja
  769. 45:37en una tienda
  770. 45:40un camarero o una camarera trabaja en un
  771. 45:44bar o en un restaurante un cocinero o
  772. 45:48una cocinera trabaja en la cocina
  773. 45:53un panadero o una panadera trabaja en
  774. 45:58una panadería el farmacéutico y una
  775. 46:03farmacéutica trabajan en una farmacia un
  776. 46:07actor o una actriz trabaja en el teatro
  777. 46:13o en el cine bien estudiante y nos vemos
  778. 46:19en la próxima clase
  779. 46:30bastante bien
  780. 46:32aunque bastante bien estás triste estás
  781. 46:35cansado es que ya recibí una carta de mi
  782. 46:37abuelo
  783. 46:40y malas noticias
  784. 46:42pero pensamos cosas de manera diferente
  785. 46:46bueno
  786. 46:50qué te has hecho aquí no sólo en
  787. 46:54maquillaje desde que bonito
  788. 47:02se ve todavía ya está y cómo es que te
  789. 47:06ha maquillado sol bueno ya sabes qué
  790. 47:08tipo es y cuéntame
  791. 47:14[Música]
  792. 47:17no se lo digas a nadie es solo si los
  793. 47:20demás lo llegan a saber quién sabe
  794. 47:22cuánto se burlaran de mí mira que no hay
  795. 47:25nada malo en dejarse maquillar incluso
  796. 47:27los políticos se maquilla además tú
  797. 47:31tienes el rostro perfecto para el
  798. 47:32maquillaje
  799. 47:34tan clara los lineamientos marcados
  800. 47:36prométeme los soles prométeme que no
  801. 47:39dices nada bueno ya está bien paul estás
  802. 47:42repitiendo lo mismo desde hace 20
  803. 47:44minutos bien lo prometo
  804. 47:48mira que una promesa es una promesa
  805. 47:50estate tranquilo cuando doy mi palabra
  806. 47:53la mantengo siempre pero ahora estate
  807. 47:57tranquilo que quiero ponerte un poco de
  808. 47:58colorete
  809. 48:00además no entiendo por qué anda todavía
  810. 48:02no está aquí
  811. 48:03pero es que no me escuchas cuando te
  812. 48:05hablo a na hoy tenía una cita con ese
  813. 48:08fotógrafo que tiene el estudio cerca del
  814. 48:10supermercado es que trabaja en la
  815. 48:13revista de arte creo que se llama miguel
  816. 48:16de todos modos dijo que estaría ocupada
  817. 48:19todo el día que quería ver sus trabajos
  818. 48:21así que hoy tendrás que contentarse
  819. 48:23solamente conmigo
  820. 48:28además se llega a alguien qué impresión
  821. 48:30le damos
  822. 48:32preocupes a estas horas no viene nunca
  823. 48:34nadie pero ahora estate quieto que voy a
  824. 48:37ponerte un poco de sombra de ojos
  825. 48:43tienes mucho todavía
  826. 48:46mira que para un maquillaje bonito hace
  827. 48:48falta tiempo
  828. 48:50sabes cuando era pequeña me pasaba el
  829. 48:53día hojeando las revistas de moda que
  830. 48:55compraba mi madre observaba el
  831. 48:57maquillaje de las modelos mucho rato y
  832. 48:59después me ejercitaba con mis muñecas el
  833. 49:03resto no querían saber nada del asunto
  834. 49:05todos excepto mi abuelo mi querido
  835. 49:08abuelito un mutuo vuelo
  836. 49:10mi abuelo era el mejor de todos se
  837. 49:12dejaba siempre maquillar y cumplía todos
  838. 49:15mis deseos de verdad se dejaba guiar
  839. 49:17claro incluso cuando estaba mal es más
  840. 49:22decía que mi maquillaje le hacía
  841. 49:24aparecer más joven incluso antes de
  842. 49:27morir que estaba enfermo y estaba en la
  843. 49:29cama los médicos decían que no tenía
  844. 49:32ninguna esperanza y él lo sabía y en vez
  845. 49:35de estar triste sonreía y me pedía que
  846. 49:38le maquillaje decía que mi maquillaje le
  847. 49:41hacía sentir guapo que con el maquillaje
  848. 49:43estaba preparado para ir al paraíso
  849. 49:47la historia más extraña extraño mucho a
  850. 49:50mi abuelo me acuerdo de él cien
  851. 49:53pero sabes yo creo que él desde arriba
  852. 49:56me ve y me protege
  853. 50:09qué guapa que estás paula
  854. 50:12[Risas]
  855. 50:19y
  856. 50:26ay paula ahora no solo sabes unas cosas
  857. 50:31más sobre el mundo femenino pero eres
  858. 50:34eres casi mujer ahora
  859. 50:39si quieres te puedo prestar algunos de
  860. 50:41mis vestidos para que bueno yo cuando
  861. 50:47era muy pequeña maquillaba mi hermano
  862. 50:50pero cuando eran muy pequeñas madre
  863. 50:56empecemos la clase bueno voy a voy a
  864. 50:59explicarte el vocabulario de la familia
  865. 51:05o sea todos los miembros de una familia
  866. 51:07y tengo otro maravilloso cuadro para
  867. 51:11mostrarte para explicar esta de sus
  868. 51:13pinturas buenas y ahora tú tienes que ir
  869. 51:17pensando a todos los miembros de la
  870. 51:19familia que conoces vale y ahora regreso
  871. 51:24este secreto qué bonito
  872. 51:29nada me gusta esta es una parte de mi
  873. 51:33familia del lado de mi mamá y has
  874. 51:36pensado algunos miembros de familia que
  875. 51:38conoces bueno
  876. 51:40abuelo y abuela mis padres que son mis
  877. 51:43padres mi madre y no tengo hermanos pero
  878. 51:47hermanas y hermanos muy bien
  879. 51:50ya bueno ya te explico a ver
  880. 51:53empezamos por mí
  881. 51:56cecilia yo estoy aquí y mónica y aldo
  882. 52:01son mis padres
  883. 52:03mónica es mi madre y aldo él es mi padre
  884. 52:07y gilberto y margaritas son mis abuelos
  885. 52:11gilberto es mi abuelo y margarita es mi
  886. 52:15abuela a ver
  887. 52:17gilberto y margarita se casaron y
  888. 52:21tuvieron a dos hijas rosa
  889. 52:25mónica rosa es la hermana de mónica
  890. 52:33es mi tía porque es la hermana de mi
  891. 52:36mamá y rosa se casó con pedro y pedro es
  892. 52:40mi tío bien
  893. 52:44a ver rosa y pedro tuvieron a maría pía
  894. 52:48maría pía es mi prima
  895. 52:52y ella se casó con facundo facundo es mi
  896. 52:55primo a ver volvamos aquí
  897. 53:00mónica y aldo tuvieron a cecilia yo soy
  898. 53:04la más pequeña y mi hermano cristian y
  899. 53:09mi hermana susana
  900. 53:11susana se casó con juan y tuvieron a
  901. 53:17anahí y nahuel ellos son mis sobrinos
  902. 53:21son muy pequeños a nadie tiene un año y
  903. 53:25ella es mi sobrina y nahuel tiene tres
  904. 53:29años y él es mi sobre pie
  905. 53:33a ver aldo mi padre es
  906. 53:40yerno de gilberto y margarita se ha
  907. 53:45casado con la hija de gilberto y
  908. 53:49margarita gilberto
  909. 53:53y suegro de aldo y margarita es la
  910. 53:57suegra de aldo inés a ver qué relación
  911. 54:03tiene con mis padres
  912. 54:05ella es la nuera de mis padres
  913. 54:10y se ha casado con los hijos de ellos
  914. 54:15y mónica
  915. 54:18la suegra de inés me parece un hay no
  916. 54:24falta alguien falta in es que se ha
  917. 54:27casado con mi hermano cristian y ella
  918. 54:30qué relación tiene conmigo ella es mi
  919. 54:32cuñada
  920. 54:35juan que se ha casado con mi hermana
  921. 54:38susana él es mi cuñado bien así que
  922. 54:43tenemos abuelo abuela madre padre
  923. 54:47hermano hermana sobrinos
  924. 54:51mis primos
  925. 54:54y bueno yerno suegro
  926. 54:59no era suegra
  927. 55:03tío día
  928. 55:05vale bien ahora voy a utilizar a mi
  929. 55:10familia para explicarte el superlativo
  930. 55:13relativo recuerdas las comparaciones las
  931. 55:18comparaciones de superioridad
  932. 55:20inferioridad e igualdad que puedes dar
  933. 55:23algunos ejemplos yo soy más alto que tú
  934. 55:25bien pero yo soy menos guapo que tú
  935. 55:30gracias por un maquillaje no sé tal vez
  936. 55:33eres más bonito que yo o bonita
  937. 55:39de igualdad
  938. 55:41pero tú eres tan extranjero como yo de
  939. 55:46igualdad bien ahora vamos a estudiar el
  940. 55:50superlativo relativo el superlativo
  941. 55:52relativo
  942. 55:54dice o expresa una superioridad máxima o
  943. 56:01una inferioridad máxima en un grupo de
  944. 56:06sustantivos te doy un ejemplo con mi
  945. 56:09familia vale a gilberto
  946. 56:14más viejo de la familia y haber anahí es
  947. 56:22la menos vieja de la familia o sea ella
  948. 56:27es muy pequeña así que es la más joven
  949. 56:31y recuerdas como ha dicho soler
  950. 56:34su abuelo es la persona más cariñosa que
  951. 56:40conoce
  952. 56:42es el más bueno de la familia
  953. 56:47el superlativo relativo se construye así
  954. 56:50con el artículo determinado
  955. 56:54hola
  956. 56:56y más o menos depende superioridad o
  957. 57:02inferioridad
  958. 57:04el adjetivo seguido de que o de te doy
  959. 57:09otro ejemplo
  960. 57:13pedro
  961. 57:15la persona
  962. 57:18más inteligente no es verdad pedro es la
  963. 57:23persona más inteligente de la familia y
  964. 57:28rosa
  965. 57:31la persona menos cariñosa que conozco o
  966. 57:37por ejemplo en esta en este despacho
  967. 57:41este cuadro es el más grande de mis
  968. 57:47cuadros es el cuadro más grande que he
  969. 57:53comprado si haber recuerdos también los
  970. 57:58adjetivos comparativos irregulares
  971. 58:03mayor menor mejor y peor bueno estos
  972. 58:10también se pueden utilizar para formar
  973. 58:12el superlativo solo que no llevan el más
  974. 58:15o en menos te doy unos ejemplos
  975. 58:17gilberto es el mayor de toda la familia
  976. 58:23anahí es la menor
  977. 58:27i
  978. 58:28elvis es el peor de mis alumnos y tú soy
  979. 58:35mejor eres el mejor de mis alumnos bien
  980. 58:40y a ver no he dicho no gilberto es el
  981. 58:44mayor 6 cuántos años tiene mi abuelo con
  982. 58:47usted tiene 89 años es viejo está muy
  983. 58:54joven pero si es viejo si bien esto es
  984. 58:59porque algunos adjetivos cambian
  985. 59:01significado cuando van con ser o con
  986. 59:04estar
  987. 59:06mi abuelo es viejo tiene 89 años pero se
  988. 59:10dice que está joven quiere decir que
  989. 59:13aparenta menos años de los que en
  990. 59:15realidad tiene porque él es muy activo y
  991. 59:20hace muchas cosas que hacen los jóvenes
  992. 59:22vale haber se puede decir ser viejo
  993. 59:26porque recuerdas que el verbo ser se
  994. 59:29utiliza para cosas que te definan cosas
  995. 59:31permanentes ser viejo o estar viejo
  996. 59:35estar viejo se dice cuando alguien
  997. 59:38aparenta más viejo de lo que es en
  998. 59:41realidad o ser joven que es una persona
  999. 59:47joven y estar joven como mi abuelo
  1000. 59:50aparenta menos de lo que realidad tiene
  1001. 59:53hay otra palabra niños si yo digo que
  1002. 59:57anahí y nahuel son niños es porque son
  1003. 1:00:02pequeños que no han llegado a la
  1004. 1:00:04adolescencia y bueno puedo decir pero
  1005. 1:00:08eres un niño si yo digo así quiere decir
  1006. 1:00:12que te comportas de manera muy inmadura
  1007. 1:00:14que pareces un niño cuando solo cuando
  1008. 1:00:18sólo te maquilla eres un niño bien
  1009. 1:00:22entendido cuántos nombres es bueno ahora
  1010. 1:00:26tienes que escribirlos los recuerdas sí
  1011. 1:00:29[Música]
  1012. 1:00:36estamos estudiando el vocabulario de la
  1013. 1:00:39familia el superlativo relativo y la
  1014. 1:00:43diferencia entre ser y estar con algunos
  1015. 1:00:46adjetivos los miembros de una familia
  1016. 1:00:49son abuelo abuela padre madre los padres
  1017. 1:00:57hijo hija hermano hermana primo prima
  1018. 1:01:04sobrino sobrina tío tía cuñado cuñada
  1019. 1:01:12suegro suegra
  1020. 1:01:15yerno no era nieto nieta y el
  1021. 1:01:22superlativo relativo expresa
  1022. 1:01:25superioridad e inferioridad máxima entre
  1023. 1:01:30dos o más sustantivos la estructura
  1024. 1:01:35artículo determinado más o menos
  1025. 1:01:40adjetivo de que algunos ejemplos mi
  1026. 1:01:46abuelo es el más viejo de toda la
  1027. 1:01:51familia
  1028. 1:01:52inés es la persona menos cariñosa que
  1029. 1:01:57conozco el superlativo relativo se puede
  1030. 1:02:01realizar también con los comparativos
  1031. 1:02:04irregulares mejor peor mayor menor
  1032. 1:02:11algunos ejemplos
  1033. 1:02:14eres el mejor de mis alumnos
  1034. 1:02:18elvis es el peor de mis alumnos mi
  1035. 1:02:23abuelo es el mayor de la familia mi
  1036. 1:02:28sobrina es la menor de mi familia
  1037. 1:02:32la diferencia entre ser y estar con
  1038. 1:02:36algunos adjetivos el verbo ser con el
  1039. 1:02:40adjetivo viejo ser viejo quiere decir
  1040. 1:02:44ser anciano o sea tener mucha edad ser
  1041. 1:02:50joven quiere decir no tener muchos años
  1042. 1:02:53o sea no ser viejo
  1043. 1:02:57estar viejo quiere decir aparentar más
  1044. 1:03:03edad de la que se tiene y estar joven
  1045. 1:03:07quiere decir aparentar menos edad de la
  1046. 1:03:12que se tiene
  1047. 1:03:14ser niño ser niño quiere decir no haber
  1048. 1:03:19llegado a la adolescencia y ser un niño
  1049. 1:03:25quiere decir comportarse como un niño
  1050. 1:03:29ser inmaduro
  1051. 1:03:33ahora unos ejemplos
  1052. 1:03:36mi abuelo es viejo tiene 89 años pero
  1053. 1:03:41está muy joven
  1054. 1:03:44mi cuñada es joven tiene 35 años pero
  1055. 1:03:51está muy vieja
  1056. 1:03:54eres un niño eres y maduro mis sobrinos
  1057. 1:03:59son niños de 34 años
  1058. 1:04:06bien nos vemos en la próxima clase
  1059. 1:04:10estudiando
  1060. 1:04:12[Música]
  1061. 1:04:23y cualquiera
  1062. 1:04:26es por culpa de este chico del chat
  1063. 1:04:29escribe cosas muy divertidas y se
  1064. 1:04:33lamenta de su vida de lo difícil que es
  1065. 1:04:35vivir a los 25 años todavía con sus
  1066. 1:04:37padres no tener independencia o una casa
  1067. 1:04:40solo para el que no estudia derecho en
  1068. 1:04:46la universidad y aunque el tre examen y
  1069. 1:04:48examen hace algún que otro trabajito el
  1070. 1:04:50dinero no les llega para el alquiler y
  1071. 1:04:53de todos modos aparte de sus padres se
  1072. 1:04:55queja de su hermana gemela con quien
  1073. 1:04:57discute siempre dice que son como el
  1074. 1:05:00perro y el gato comparte con ella la
  1075. 1:05:02habitación que estiran niños
  1076. 1:05:05porque dice que la casa es pequeña y no
  1077. 1:05:07tienen otras habitaciones disponibles en
  1078. 1:05:09día así que no tienen nada intimidad y
  1079. 1:05:14porque no duermen en el sofá como pablo
  1080. 1:05:16en el sofá porque vive con sus padres
  1081. 1:05:19supongo que ellos no quieren un
  1082. 1:05:21campamento en el salón
  1083. 1:05:27no pero no te vayas quédate conmigo
  1084. 1:05:30venga por favor que es muy divertido -
  1085. 1:05:34jazz aguafiestas estoy bien
  1086. 1:05:38además me interesa la historia de la
  1087. 1:05:39hermana pero le meto que dice
  1088. 1:05:43es cristal rápido que me cuesta entender
  1089. 1:05:45os vale vale
  1090. 1:05:50mira esta es su respuesta en la
  1091. 1:05:53televisión nunca puedo ver un programa
  1092. 1:05:56que me guste dolores
  1093. 1:05:58mi hermana me quita siempre el mando de
  1094. 1:06:00las manos y elige el programa que quiere
  1095. 1:06:02ella o películas lacrimógenas o
  1096. 1:06:05telenovelas que duran desde hace años yo
  1097. 1:06:08odio las telenovelas
  1098. 1:06:14pregúntale qué dicen sus padres al
  1099. 1:06:15respecto
  1100. 1:06:22mira sus padres le dan la razón siempre
  1101. 1:06:24a ella sobre todo su madre
  1102. 1:06:27le sale siempre con la historia de que
  1103. 1:06:29su hermana es una chica y que por eso es
  1104. 1:06:31más frágil según él sin embargo es solo
  1105. 1:06:34una inmadura que está siempre pegada a
  1106. 1:06:36él y su padre
  1107. 1:06:44bueno dice que su padre está siempre me
  1108. 1:06:47ocupado trabaja hasta tarde y casi nunca
  1109. 1:06:49está en casa y cuando él se queja su
  1110. 1:06:52padre le responde que ya es grande y
  1111. 1:06:54debe aprender a llevarse bien con su
  1112. 1:06:56hermana
  1113. 1:06:57pero él no puede necesitar su propia
  1114. 1:06:59libertad por eso a menudo la ignora y no
  1115. 1:07:02le dirige la palabra durante días
  1116. 1:07:04a lo mejor su hermana se comporta así
  1117. 1:07:07para llamar su atención y la ignora y
  1118. 1:07:10como consecuencia ella se comporta así
  1119. 1:07:12porque no le habla de manera más madura
  1120. 1:07:16tienes razón en el fondo no son más que
  1121. 1:07:18niños
  1122. 1:07:20si intentan aclarar sea lo mejor
  1123. 1:07:21encuentran una solución para ambos venga
  1124. 1:07:24escribamos el o
  1125. 1:07:33qué dice
  1126. 1:07:35nos espera
  1127. 1:07:39todavía nada
  1128. 1:07:41ya nos responden o se le ha perdido la
  1129. 1:07:44conexión o ya no quiero hablar con
  1130. 1:07:46nosotros
  1131. 1:07:48son las 3 de la mañana
  1132. 1:07:51y que piensa si vamos a la cama yo me
  1133. 1:07:55quedo un rato más pero bueno te vas a
  1134. 1:07:58dormir un éxito
  1135. 1:08:00buenas noches
  1136. 1:08:13[Música]
  1137. 1:08:22hoy tienes sueño pero no por mi clase
  1138. 1:08:28chateando toda la noche es que no podía
  1139. 1:08:31dejarla sola
  1140. 1:08:33empezamos porque hoy tenemos algo muy
  1141. 1:08:37emocionante para estudiarlos el objeto
  1142. 1:08:40directo
  1143. 1:08:42recuerda que hemos estudiado el objeto
  1144. 1:08:45indirecto y con esta frase yo doy un
  1145. 1:08:50beso a sofía sofía es el objeto
  1146. 1:08:54indirecto porque es la persona que
  1147. 1:08:59recibe la acción que recibe la acción o
  1148. 1:09:01sea a la cual está destinada la acción y
  1149. 1:09:06para identificar el objeto indirecto
  1150. 1:09:09basta con preguntar a quien o para quien
  1151. 1:09:15porque el objeto indirecto va siempre
  1152. 1:09:19precedido por a o para
  1153. 1:09:23y hemos visto que el objeto indirecto a
  1154. 1:09:27sofía corresponde a la ley le doy un
  1155. 1:09:31beso bueno ahora el objeto directo es el
  1156. 1:09:38objeto o la persona sobre el que recae
  1157. 1:09:43la acción verbal o sea basta con
  1158. 1:09:47preguntar qué más verbo para identificar
  1159. 1:09:51el objeto directo en esta frase por
  1160. 1:09:54ejemplo doy un beso a sofía
  1161. 1:09:58a quien a sofía objeto indirecto que doy
  1162. 1:10:05un beso un beso es el objeto directo y
  1163. 1:10:11por ejemplo en otra frase yo he escrito
  1164. 1:10:15algunas cocinas una cena para anna que
  1165. 1:10:21cocinas
  1166. 1:10:22una cena una cena es el objeto directo
  1167. 1:10:27elvis escucha música que escucha música
  1168. 1:10:32música es el objeto directo y bebemos
  1169. 1:10:37vino vino es el objeto directo bien
  1170. 1:10:41porque que bebemos vivo
  1171. 1:10:44he preparado unos dulces que he
  1172. 1:10:47preparado dulces unos dulces ese es el
  1173. 1:10:51objeto directo bien hay una serie de
  1174. 1:10:54pronombres que
  1175. 1:10:57que sustituyen al objeto directo en una
  1176. 1:11:00frase como hemos estudiado los
  1177. 1:11:02pronombres del objeto indirecto hay
  1178. 1:11:06también unos pronombres para los objetos
  1179. 1:11:08directos a ver puedes describir los yo
  1180. 1:11:11les digo
  1181. 1:11:13t
  1182. 1:11:15y la para masculino y femenino de
  1183. 1:11:19tercera persona del singular nos
  1184. 1:11:24os
  1185. 1:11:26los y las para el plural masculino los
  1186. 1:11:31plural femenino las los puedes decir me
  1187. 1:11:35te lo volaron los dos los o las pillen
  1188. 1:11:42entonces te doy otra frase no por
  1189. 1:11:45ejemplo doy un beso a ti
  1190. 1:11:51ahí cuál es el objeto directo un beso un
  1191. 1:11:57beso corresponde a qué persona la
  1192. 1:12:01tercera persona del singular y que es
  1193. 1:12:04masculino entonces no
  1194. 1:12:08te lo doy
  1195. 1:12:12a tí objeto indirecto lo el beso objeto
  1196. 1:12:17directo doy te lo doy a ver con las
  1197. 1:12:21otras frases y el wish escucha música
  1198. 1:12:27la música tercera persona singular
  1199. 1:12:30femenina la la escucha el pronombre va
  1200. 1:12:35delante del verbo haber bebemos vino
  1201. 1:12:39vino es tercera tercera masculina school
  1202. 1:12:44y lo bebemos y conozco a tus padres
  1203. 1:12:52para los los conozco y quiero mucho a
  1204. 1:12:58vosotros os quiero mucho
  1205. 1:13:03bueno cuando en una frase hay un objeto
  1206. 1:13:08directo y también un objeto indirecto
  1207. 1:13:13el orden de los pronombres es así
  1208. 1:13:18a ver si quieres puedes decir el sujeto
  1209. 1:13:21si quieres enfatizar generalmente no se
  1210. 1:13:24utiliza objeto indirecto objeto directo
  1211. 1:13:28y verbo entonces doy un beso a ti te lo
  1212. 1:13:35doy si te lo doy
  1213. 1:13:40luego te lo doy
  1214. 1:13:42a ver entonces tenemos también
  1215. 1:13:47un caso muy en el que sucede esto doy un
  1216. 1:13:51beso a sofía un beso tercera persona
  1217. 1:13:54singular sofía tercera persona singular
  1218. 1:13:57cuando tenemos las terceras personas
  1219. 1:14:00juntas el objeto indirecto cambia hace
  1220. 1:14:06porque el contrario sonaría muy mal lelo
  1221. 1:14:11es feo entonces a sofía
  1222. 1:14:15se lo doy
  1223. 1:14:20y esto sucede también con los plurales
  1224. 1:14:25a veces tengo otros ejemplos
  1225. 1:14:29yo quiero que te identifiques el objeto
  1226. 1:14:32directo y el objeto indirecto en estas
  1227. 1:14:35frases y luego también tenemos que
  1228. 1:14:38obtienes que hacerme una frase con los
  1229. 1:14:42pronombres vale empezamos juntos escribo
  1230. 1:14:46por favor tú cocinas una cena paraná
  1231. 1:14:50cuál es el objeto directo directo es una
  1232. 1:14:56escena una escena para paraná entonces
  1233. 1:15:01se la cocina bien y compras regalos para
  1234. 1:15:10tus amigos
  1235. 1:15:11reglamento directo regalos para nuestros
  1236. 1:15:15amigos indirecto entonces es tercera
  1237. 1:15:19persona plural y regalos también es
  1238. 1:15:22tercera persona entonces cambia a c
  1239. 1:15:26los compras
  1240. 1:15:30compras regalos a tus amigos en los
  1241. 1:15:33compras bien a ver ahora tú he preparado
  1242. 1:15:38una torta para los niños
  1243. 1:15:42objeto directo torta para los niños
  1244. 1:15:45objeten directo bien se la he preparado
  1245. 1:15:49bien y cocino una cena para vosotros
  1246. 1:15:57cena para vosotros
  1247. 1:16:02la cocina muy bien y muestro una foto a
  1248. 1:16:08ti la foto objeto directo a ti objeto
  1249. 1:16:13indirecto te muestro de delante la
  1250. 1:16:17muestra muestra de la muestra de la
  1251. 1:16:19muestra elvis ha preparado un café para
  1252. 1:16:23nosotros
  1253. 1:16:25café objeto directo para nosotros un
  1254. 1:16:27objeto indirecto nos lo ha preparado
  1255. 1:16:31estás aprendiendo y haber puedes contar
  1256. 1:16:37una historia a mí contar es como decir
  1257. 1:16:41es irregular del tercer grupo puedes
  1258. 1:16:45contar una historia a mí la historia
  1259. 1:16:48pregunta la historia de su objeto
  1260. 1:16:50directo a mí no me la puedes contar me
  1261. 1:16:56las
  1262. 1:16:57descontar a ver hay también casos como
  1263. 1:17:01con los pronombres reflexivos y los
  1264. 1:17:03pronombres de objeto indirecto o sea
  1265. 1:17:07cuando es van juntos a un infinitivo un
  1266. 1:17:10gerundio o un imperativo que ya los
  1267. 1:17:12estudiaremos van o pueden ir pegados
  1268. 1:17:16detrás del verbo entonces si tú dices
  1269. 1:17:22puedes me la puedes contar se puede
  1270. 1:17:26decir puedes contar me lola bien a ver
  1271. 1:17:32quiero conocer a tus amigos quiero
  1272. 1:17:37conocer a tus amigos quiero conocerlos
  1273. 1:17:41bien quiero conocerlos si quieres puedes
  1274. 1:17:45repetir para enfatizar quiero conocerlos
  1275. 1:17:47a ellos no no es necesario a una cosa
  1276. 1:17:51que no te he dicho todavía cuando el
  1277. 1:17:54objeto directo se refiere a una persona
  1278. 1:17:58fue apercibido siempre por la
  1279. 1:18:00preposición a conozco a tus amigos
  1280. 1:18:05conozco ese libro o veo a mis amigos veo
  1281. 1:18:12la televisión si objeto directo cuando
  1282. 1:18:14es persona va precedido por a saber más
  1283. 1:18:17ejemplos quiero preparar una cena a juan
  1284. 1:18:23preparar la el quiero preparar se la
  1285. 1:18:25quiero prepararse la y paul que has
  1286. 1:18:28hecho te hace bien chatear por la noche
  1287. 1:18:31hombre muy bien a ver compra este es un
  1288. 1:18:35imperativo compra los chocolates para mí
  1289. 1:18:40y cómprame los compra menos bien y una
  1290. 1:18:45más con un gerundio estaba comprando
  1291. 1:18:51unos libros para ti
  1292. 1:18:54los libros objeto directo para ti
  1293. 1:18:56indirecto
  1294. 1:18:57estaba comprando de los está comprando
  1295. 1:19:03de los bien
  1296. 1:19:05tienes preguntas
  1297. 1:19:11casi regresa a chatear
  1298. 1:19:14[Música]
  1299. 1:19:19hemos visto el objeto directo
  1300. 1:19:23el objeto directo designa al objeto
  1301. 1:19:26sobre el cual recae la acción del verbo
  1302. 1:19:30y responde a la pregunta que más verbo
  1303. 1:19:37cuando el objeto directo se refiere a
  1304. 1:19:40personas viene introducido por la
  1305. 1:19:43preposición a conozco a sus padres a sus
  1306. 1:19:50padres objeto directo existen una serie
  1307. 1:19:54de pronombres que pueden sustituir al
  1308. 1:19:57objeto directo los pronombres masculinos
  1309. 1:20:01me te no nos os los los pronombres
  1310. 1:20:09femeninos
  1311. 1:20:11de la 22 las algunos ejemplos escucho
  1312. 1:20:19música la escucho bebemos vino no
  1313. 1:20:26bebemos he preparado unos dulces los he
  1314. 1:20:32preparado conozco a sus hermanas las
  1315. 1:20:39conozco
  1316. 1:20:41cuando los pronombres de objeto directo
  1317. 1:20:43se combinan con los pronombres de objeto
  1318. 1:20:46indirecto la estructura es objeto
  1319. 1:20:51indirecto más objeto directo más el
  1320. 1:20:55verbo ejemplos
  1321. 1:20:58puedes contar una historia a mí
  1322. 1:21:02me la puedes contar
  1323. 1:21:07cuando el objeto indirecto de tercera
  1324. 1:21:10persona singular y plural se combina con
  1325. 1:21:14el objeto directo de tercera persona
  1326. 1:21:17singular o plural
  1327. 1:21:20él lee
  1328. 1:21:22se convierte en ser ejemplos
  1329. 1:21:28doy un beso a sofía un beso es el objeto
  1330. 1:21:33directo a sofía es el objeto indirecto
  1331. 1:21:38se lo doy
  1332. 1:21:42tú cocinas una cena paraná
  1333. 1:21:47una cena objeto directo paraná el objeto
  1334. 1:21:52indirecto
  1335. 1:21:54las cocinas los objetos directos y
  1336. 1:21:59objetos indirectos pueden ir detrás y
  1337. 1:22:03pegados a los infinitivos gerundios e
  1338. 1:22:07imperativos ejemplos
  1339. 1:22:11no quiero comprar te los estaba
  1340. 1:22:16comprando me los cómprame los
  1341. 1:22:24hemos terminado por ahora y nos vemos en
  1342. 1:22:27la próxima clase
  1343. 1:22:29[Música]
  1344. 1:22:33y aquí están algunas informaciones para
  1345. 1:22:35poder disfrutar de un material

About this transcript

This page contains the full transcript of 🔴🟡Curso Completo de Espanhol | Spanish Full Course | DVD 4 by Nexus Hub, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,191 words across 1,345 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.