Cuando Tiemblan Las Montañas - When The Mountains Tremble — Transcript
Full transcript
- 0:48[Aplausos]
- 0:55[Música]
- 1:05[Música]
- 1:11[Aplausos]
- 1:20[Música]
- 1:27la vida
- 1:34[Música]
- 1:46[Aplausos]
- 1:55me llamo rigoberta menchú indígena
- 1:58quiché del pueblo de guatemala soy
- 2:01campesina soy cristiana soy un
- 2:04sobreviviente de mi familia les voy a
- 2:07contar mi historia que es la historia de
- 2:10todo el pueblo de guatemala
- 2:14[Música]
- 2:24somos descendientes de los mayas una
- 2:27mayoría vivimos en las altas montañas el
- 2:31altiplano cultivamos el maíz un poquito
- 2:35de frijoles
- 2:37[Música]
- 2:42antes de empezar la siembra hacemos una
- 2:45ceremonia a la semilla y a la tierra
- 2:49pedimos permiso a nuestra madre tierra
- 2:52por el herido que le vamos a encauzar al
- 2:55sembrar el maíz
- 2:58sí
- 3:06[Música]
- 3:26desde hace 500 años cuando los españoles
- 3:29robaron las tierras de nuestros
- 3:31antepasados desde ese entonces hemos
- 3:34soportado tantas injusticias solo nos ha
- 3:38quedado el destino de dolor de
- 3:40sufrimiento y de miseria
- 3:43[Música]
- 3:46pero hace algunos años por primera vez
- 3:50había una esperanza democracia
- 4:01nuestro embajador
- 4:03horas de servicio de change día a día
- 4:07esto convierte al country forme
- 4:10semicolonial dependen nation entre
- 4:12guatemala the free and the independent
- 4:17tengo el behind the reasons to create
- 4:21the modern económica el bolso 7
- 4:31batum breaks de extender el living fue
- 4:34demostrativo de berwick and continente
- 4:37simple vive el aviso hasta tu hija
- 4:41nuestro pastel
- 4:47dónde
- 4:50el martes time for ground
- 4:54a nuestra base de al lado me to speak
- 4:57really
- 4:59el problema de tinajones jones es united
- 5:03fruta
- 5:05y nadie
- 5:09blunt
- 5:12en imagine that means heringer producto
- 5:15market de chips deportes de red bulls
- 5:20padecemos contenido
- 5:23o no
- 5:28dejar
- 5:32de
- 5:34resolver y público
- 5:41en
- 5:43lo
- 5:48referente a valores número también
- 5:52hacemos con mike mccann es la quinta
- 5:55división tenemos el line disney marcha
- 5:57el primer vídeo
- 6:00y windows dígame binario fouquet suárez
- 6:04probabilidades
- 6:07para ver google editions
- 6:13hemos dicho basta de tanto dolor nos
- 6:17hemos organizado en pequeñas
- 6:20cooperativas
- 6:21comunidades cristianas de vasos
- 6:24practicamos en nuestra vida diaria el
- 6:27mensaje de la biblia hemos recorrido
- 6:30tantos caminos y no hemos tenido
- 6:32respuesta
- 6:40no es todo
- 6:47kristen y secado así es que
- 6:53el joven presente
- 6:56tiene
- 6:57el ritmo
- 7:08discount de ramala
- 7:12[Música]
- 7:18en
- 7:23el castillo
- 7:30[Música]
- 7:39[Música]
- 7:44ah
- 7:49[Música]
- 7:56sí
- 7:59el karma la ley dispondrá de guaymallen
- 8:03título de meseros
- 8:06después le dio la alarma de facebook
- 8:12playbook también se ven en el despertar
- 8:15de muertes otro lugar más y volvemos
- 8:22[Música]
- 8:25p
- 8:26[Música]
- 8:296
- 8:31[Música]
- 9:12ya tres días más de unidades destruidas
- 9:15mai meneses grandes tan sólo de tipo que
- 9:19se quieren por fila y para qué
- 9:23el ciudadano se sienta tranquilo y pueda
- 9:26votar libremente
- 9:31debe traer
- 9:35corral
- 9:37ninguno debe traer sábanas en puesta
- 9:40nada
- 10:20si una persona no vota esa moneda sin
- 10:23bolt de personas hispanas vaya fine
- 10:27es
- 10:28castigada con una multa el esto es para
- 10:32asegurar que christina sur se derriban
- 10:35box la ciudadanía ejerza su voto
- 10:39esto fue la versión de democracia en la
- 10:43que yo nací nosotros los indígenas y los
- 10:46pobres no tenemos niñez desde niños
- 10:51tenemos que trabajar duramente para
- 10:53ganar la vida la pequeña tierra de mis
- 10:56padres era tan pobre solo nos daba un
- 10:59poquito de maíz y por eso todos los años
- 11:03tuvimos que emigrar en las grandes
- 11:06fincas de la costa sur tropical
- 11:21[Aplausos]
- 11:21[Música]
- 11:28[Aplausos]
- 11:28[Música]
- 11:30[Aplausos]
- 11:41[Música]
- 11:54[Aplausos]
- 11:58[Música]
- 12:10[Música]
- 12:22[Música]
- 12:33[Aplausos]
- 12:35cuando yo tenía 11 años se murieron dos
- 12:38de mis hermanitos en la finca uno se
- 12:42murió de intoxicación mientras que
- 12:45estábamos cortando el algodón el
- 12:47terrateniente lo único
- 12:56[Música]
- 13:04otro se murió de desnutrición
- 13:09tomamos dos días para enterrarlo y como
- 13:12faltamos al trabajo el terrateniente nos
- 13:16despidió sin pagarnos los quince días
- 13:19anteriores
- 13:20[Aplausos]
- 13:25los desarrolladores wordpress in the
- 13:28saddle coast provider inger wolf foto la
- 13:31nalga aquí en guatemala de tsinghua de
- 13:34pekín de series the walking condiciones
- 13:36water ball and the wailers
- 13:39y lo soy gente 69 los software y no
- 13:42manual de tipo de guatemala y espera
- 13:44para cantar y ser gente mayor tiene un
- 13:46papel el aire desde una actividad nueva
- 13:49colección winston and james de un ente
- 13:52de workers world de personas del además
- 13:54momento grow
- 13:59en el
- 14:05país
- 14:14uy uy
- 14:16uy uy
- 14:21uy
- 14:27[Aplausos]
- 14:31towns workers y estudiantes quemados o
- 14:35soporte
- 14:35[Música]
- 14:36[Aplausos]
- 14:44[Música]
- 14:44[Aplausos]
- 14:51en nuestros pueblos y para nuestro
- 14:54movimiento
- 14:57con esto nos subimos de este movimiento
- 15:00cuidado normalmente
- 15:03[Música]
- 15:07paredes
- 15:12[Música]
- 15:14compartiendo el mío
- 15:17[Música]
- 15:25[Música]
- 15:42[Aplausos]
- 15:51el verbo
- 15:54[Música]
- 15:55[Aplausos]
- 15:56[Música]
- 15:58entonces ministro y devoción y tú
- 15:59ángeles y de tu lado son socios los
- 16:02profesionales transformations por ataque
- 16:05del momento en internet o mine the view
- 16:08de milicia de guatemala
- 16:11[Música]
- 16:19recuerdo yo un domingo en la noche
- 16:28la zona residencial en el director del
- 16:31cni félix con la final
- 16:34además este informante comentó frank
- 16:36business
- 16:40en efecto fue difícil
- 16:55cuando los señores de la iniciativa
- 16:59privada
- 17:04tienen
- 17:06nombres
- 17:08nombres y
- 17:24en el aire
- 17:28en ese libro workers comentó me dicen
- 17:31licenciado we want to organicen y moral
- 17:34y picas brownfield en aguerrido están
- 17:37monstruo de mujer puede estribar en 2 de
- 17:40enero minder se alegran este ministro se
- 17:43vaya
- 17:44[Música]
- 18:15[Aplausos]
- 18:24las fuerzas de seguridad de los
- 18:26terratenientes
- 18:27llegaron en mi aldea a despojarnos de
- 18:30nuestra pequeña tierra según ellos la
- 18:33tierra le correspondía al patrón
- 18:35nosotros estábamos muy asustados porque
- 18:39no hablábamos el español
- 18:42nos sacaron violentamente de nuestras
- 18:44casas quebraron nuestras ollas
- 18:47destruyeron nuestras pequeñas cosas la
- 18:50comunidad empezó a defender sus tierras
- 18:53no fueron escuchados ni por el gobierno
- 18:57ni por los medios de comunicación es así
- 19:01es como mi padre se juntó con obreros
- 19:04sindicatos estudiantes cristianos y
- 19:07otros sectores más en la ciudad capital
- 19:10y se decidieron tomar la embajada de
- 19:13españa para dar a conocer al mundo
- 19:16entero las injusticias los atropellos
- 19:20del régimen el resto es historia
- 19:28hoy a las once y media de la mañana un
- 19:30grupo de campesinos ocupó la embajada de
- 19:32españa aparentemente tomaron la embajada
- 19:34para protestar contra los problemas de
- 19:36propiedad de la tierra
- 19:39además exigieron información sobre el
- 19:41paradero de los llamados desaparecidos
- 19:47las autoridades se hicieron presentes en
- 19:49el lugar de los hechos con órdenes
- 19:50superiores de no negociar con los
- 19:52subversivos
- 19:56el transcurso de la acción que ocurrió
- 19:57los ocupantes fueron atrapados en un
- 20:00incontrolable incendio
- 20:11[Aplausos]
- 20:14que la mayoría de los subversivos eran
- 20:16indígenas del noreste del país y éste
- 20:19sindicales y estudiantes de las ciudades
- 20:21capitales
- 20:29cuando mi padre y los 38 personas más se
- 20:34murieron en la embajada de españa
- 20:36también se murieron nuestras esperanzas
- 20:39de una solución pacífica
- 20:42el ejército aumentó masivamente la
- 20:46represión en todo el país
- 21:02[Música]
- 21:03[Aplausos]
- 21:12dt
- 21:15parece
- 21:20quienes cantando quienes estamos
- 21:23buscando a nuestro deseo
- 21:26y para qué está para qué es lo que
- 21:29ustedes están peleando con cesc
- 21:33yo no le puedo decir
- 21:36no
- 21:39pero puedo saber por qué está creando
- 21:43no yo no sé muy bien
- 21:46estamos contentos de ver aquí
- 21:56[Aplausos]
- 22:16el ejército secuestró mi hermano su
- 22:19crimen era ser secretario de una pequeña
- 22:23cooperativa
- 22:23agrícola de mi aldea
- 22:26lo torturaron durante 15 días le
- 22:29cortaron las uñas le cortaron el cuerpo
- 22:33después el ejército publicó un documento
- 22:36llamando a la población a que fuera a
- 22:39ver los castigos que iban a darle a los
- 22:43guerrilleros que tenían en su poder
- 22:45fuimos en la plaza de chajul
- 22:48habían 20 hombres torturados dentro de
- 22:51ellos estaba mi hermanito
- 22:54estaban hinchados de los cuerpos sin
- 22:58uñas sin orejas estas personas un
- 23:02oficial del ejército hecho un discurso
- 23:04por tres horas amenazando a la población
- 23:07si se metía en su versión le tocaba el
- 23:10mismo destino como estos hombres los
- 23:13juntaron vivos les echaron gasolina los
- 23:18quemaron en esta plaza
- 23:44[Música]
- 23:50ah
- 23:54[Música]
- 24:11[Música]
- 24:27o no
- 24:31[Música]
- 24:52[Música]
- 25:05[Música]
- 25:092
- 25:15pero no
- 25:19[Música]
- 25:28[Música]
- 25:39[Música]
- 25:45lo que el padre los padres que estaban
- 25:47acá eran de origen español entonces
- 25:50surgieron spain de ellos después de
- 25:54gente será personas solventes perdiguero
- 25:56reales por camiones
- 25:58los guerrilleros para la subversión del
- 26:00estilo comunista ellos aquí hablaban del
- 26:02cristo revolucionario el cristo redentor
- 26:12se
- 26:14tardaron más o menos diez años en hacer
- 26:16esto empezábamos a hablar de un
- 26:18evangelio liberador jesús explica
- 26:25por lavezzi se sinceren escalas por
- 26:28placer con un placer de safra como yo le
- 26:32voy a convencer
- 26:37es tan
- 26:40liberador cuando él empieza a expresar
- 26:43que se expone
- 26:50en el poder y carga la iglesia
- 26:53vitrales
- 26:55de disecciones en el salvador es triste
- 26:59ver los problemas en se explica -
- 27:03expresión amigablemente se comen goya
- 27:10con todos
- 27:22y
- 27:24esto
- 27:32dios
- 27:41en aquella iglesia
- 27:52la
- 27:57intérprete real de una realidad
- 28:01[Música]
- 28:04una vez
- 28:07no no no
- 28:17[Música]
- 28:17[Aplausos]
- 28:20de esos hechos que le expliquen que me
- 28:22late libres
- 28:24[Música]
- 28:28repite sus órdenes
- 28:32héctor enrique
- 28:34[Música]
- 28:39pero no
- 28:41de seis líneas del plan de introducir t
- 28:47qué tal
- 28:50[Música]
- 28:52y es que empezaron a desaparecer
- 28:54al respecto que ante la desgracia la
- 28:59muerte
- 29:005
- 29:03en las demás dioses en mini regiones
- 29:07marfil efterpi
- 29:11de
- 29:17guerrilleros
- 29:22yo lo llamo ingratos
- 29:26indigentes
- 29:28con sus sacerdotes dios
- 29:32entonces
- 29:41arriba
- 29:43nuestro pecado así
- 29:51es
- 30:06en un defensa traidor gente armada
- 30:26[Música]
- 30:31el rojo
- 30:34[Música]
- 30:43ella
- 30:46[Música]
- 30:53[Aplausos]
- 30:54[Música]
- 30:56[Aplausos]
- 30:59[Música]
- 31:04[Aplausos]
- 31:05[Música]
- 31:12ah
- 31:17más
- 31:24[Música]
- 31:29ah
- 31:32[Música]
- 31:43en los trenes
- 32:00y sobre todo nosotros donde obtenemos
- 32:04una gran injusticia donde somos
- 32:06directamente frutos del subdesarrollo
- 32:08hay una serie de frustraciones
- 32:10nacionales y prestaciones sectoriales y
- 32:13eso es lo que exige son cambios
- 32:15pero cambios donde cambios en las caras
- 32:19cambios en las paredes o cambios en su
- 32:22corazón
- 32:24[Música]
- 32:49i
- 32:49[Música]
- 32:51[Aplausos]
- 32:52[Música]
- 32:53[Aplausos]
- 32:54[Música]
- 32:56[Aplausos]
- 32:57[Música]
- 33:02[Aplausos]
- 33:04[Música]
- 33:15[Aplausos]
- 33:20y yo me entregué mi vida a cristo jesús
- 33:23me entregué
- 33:26bastaba con ver cómo se decía para saber
- 33:29bueno totalmente de mi vida a jesús y la
- 33:34biblia dice que la imagen de cristo
- 33:37jesús se está perfeccionando en nuestras
- 33:40vidas tenemos que esforzarnos en
- 33:42entregarnos o sencillamente a la batalla
- 33:45espiritual estamos en batalla y tenemos
- 33:49nosotros que tomar una parte muy fuerte
- 33:51y por esto nuestra mano de dios
- 33:53[Música]
- 34:08en guatemala y viajando militar y de
- 34:10control del físico formas de represión
- 34:12del control del poder del aparato
- 34:15inversión político y pensante del
- 34:17control incluyendo elecciones o al
- 34:20máximo soy único desde de viento estilo
- 34:22en alemania típicamente extras en de
- 34:25hudson manifestó la presión de gasto de
- 34:28valor de una económica
- 34:35ya estamos acostumbrados a la guerra
- 34:42samper
- 34:46baird
- 34:48partiendo plomo
- 34:50nuestras autoridades
- 35:00resguardar una seguridad para el pueblo
- 35:14originales
- 35:21en el
- 35:30este
- 35:33[Aplausos]
- 35:39y
- 35:43[Aplausos]
- 35:44el
- 35:47training the world
- 35:49[Aplausos]
- 35:53cuando la entidad en guatemala iba silva
- 36:14d
- 36:25[Música]
- 36:36[Aplausos]
- 36:37[Música]
- 36:48diana karina por un problema
- 36:50[Música]
- 36:51[Aplausos]
- 36:53[Música]
- 37:04sandra elizabeth exaltar a posibles
- 37:07demás también
- 37:08[Aplausos]
- 37:09[Música]
- 37:31hoy martes por la ventana
- 37:34[Aplausos]
- 37:36guatemal la mujer cuenta con tenga de
- 37:39esta noche entre saluda con respeto con
- 37:41amor y devoción
- 37:44guatemala esta noche queremos escuchar
- 37:47la música que es la muestra tu canto que
- 37:50es nuestro sentir porque es el mensaje
- 37:54más sagrado sublime y reconfortante
- 38:00esta noche
- 38:03hay una fiesta de belleza en la [ __ ]
- 38:06del metal
- 38:08[Aplausos]
- 38:10[Música]
- 38:15mi nombre
- 38:17y luz
- 38:19[Música]
- 38:21detuvieron la comunidad en la cabeza
- 38:24testigos de la serie intemporal que es
- 38:27el naval o símbolo de los pueblos de
- 38:30chicos gratis
- 38:33no no
- 38:35[Música]
- 38:35[Aplausos]
- 38:44el municipio del departamento
- 38:48el pueblo es conocido mundialmente
- 38:49porque sus habitantes tienen
- 38:51[Música]
- 38:56si cosa esto el gobierno pues no se
- 38:58utiliza
- 39:06por qué
- 39:12y
- 39:15en
- 39:17esta ocasión
- 39:24antes
- 39:26efe
- 39:30mi madre tenía que irse de sirvienta en
- 39:34la ciudad capital para ganarles los
- 39:37gastos mi madre se encontró en la ciudad
- 39:40capital con la discriminación aún peor
- 39:44que en el campo también se encontró con
- 39:48los ladinos pobres que tenían las
- 39:50condiciones
- 39:51peores igual que nosotros
- 40:07[Aplausos]
- 40:20[Aplausos]
- 40:38[Música]
- 40:41[Aplausos]
- 41:03[Risas]
- 41:16[Música]
- 41:18esta colonia carece de los más mínimos
- 41:21servicios públicos de habitabilidad la
- 41:24colonia carece de agua la colonia carece
- 41:27de drenajes
- 41:29no hay guarderías no hay nada para los
- 41:33niños no hay parques
- 41:35no hay áreas verdes
- 41:38y cuando nosotros tomamos una
- 41:42determinación de utilizar las laderas de
- 41:44los barrancos para tratar de arreglar la
- 41:47situación y brindarle a la comunidad
- 41:50donde distraerse estas son las
- 41:53consecuencias las intimidaciones
- 41:55directas del gobierno central de
- 41:57guatemala ayer a las 10 de la mañana
- 41:59vinieron las encuestas a secuestrar a
- 42:01nuestro compañero luis godoy
- 42:03seguidamente hoy a las 6 de la mañana se
- 42:07encuentra el cadáver de collado y luego
- 42:10se nos tilda de subversivos nosotros no
- 42:13somos subversivos sino somos defensores
- 42:15de una comunidad que está viviendo una
- 42:17ruina la pasarela ha ayudado para que
- 42:20nos dieran los sanitarios lotes
- 42:22urbanizados
- 42:24y así muchas otras cosas de las personas
- 42:27que si moría alguien ahí andaba ir
- 42:29viendo cómo se recaudaba para su
- 42:30entierro
- 42:31tantísimas cosas ayudó a toda la colonia
- 42:34mire usted
- 42:37buenas obras buenas obras y todo lo
- 42:41único que
- 42:42no hizo maldad él era muy bueno
- 42:47aquí no hay nadie que tenga más todos
- 42:49somos humildes
- 42:50incluso él también era una persona
- 42:52humilde pero con mucho deseo de ayudar
- 42:55[Música]
- 43:12[Música]
- 43:18fácil
- 43:20y más allá
- 43:25[Música]
- 43:29no tengo más
- 43:34y más allá de eso
- 43:40[Música]
- 43:43ah
- 43:46más
- 43:49luis alberto yo sé que tu cuerpo está
- 43:52muerto pero tu alma está con nosotros
- 43:55luis alberto hoy establece de
- 43:58su idealismo
- 44:01y tu lucha no es en balde no pudieron
- 44:04intimidar y gracias a dios hemos llegado
- 44:07acá a rendirle el último homenaje a
- 44:11nuestro compañero amigo y hermano luís
- 44:14alberto godoy él
- 44:19aunque agilicemos un poco más el
- 44:22encuentro con luis alberto
- 44:25ante su cadáver
- 44:28hago la última promesa
- 44:31sabemos quiénes fueron
- 44:35y lo vamos a denunciar a como de lugar
- 44:40públicamente aunque así con nuestra
- 44:44propia vida paguemos el sacrificio
- 44:48del que luis alberto fue el primero
- 44:56muchas gracias
- 44:58y también
- 45:02pero nosotros
- 45:03no has muerto los asesinos tuyos creerán
- 45:09que con esto detendrán la lucha
- 45:13y no saben
- 45:15acabar de ver utilizar esta semilla
- 45:19hasta luego no venimos a decir que adiós
- 45:23no sé hasta pronto querido hermano
- 45:27[Música]
- 45:38lo cierto del caso es que estamos en una
- 45:42guerra
- 45:43y en una guerra lo que realmente sucede
- 45:47es que uno le tiene que imponer su
- 45:49voluntad a otro al adversario
- 45:53eso es precisamente lo que la guerra
- 45:55imponer la voluntad a otro
- 45:58y nosotros hemos estado diciendo qué
- 46:02guatemala es maravillosa que el paisaje
- 46:05que su naturaleza
- 46:06no tiene comparación
- 46:09pero que no necesitamos un cambio
- 46:12y el cambio consiste precisamente en
- 46:15imponerle su voluntad a otro
- 46:26[Aplausos]
- 46:39[Aplausos]
- 46:44no no estamos viviendo 100 unidades
- 46:47porque la represión más fuerte aquí de
- 46:51repente aparece el ejército sea a media
- 46:55hora o dos horas de aquí
- 46:58entonces para estar más seguro para
- 47:00asegurar a los niños mujeres y los
- 47:04ancianos
- 47:06es que estamos reunidos más adelante
- 47:09tenemos compañeros que nos están
- 47:12cuidando un poco avisar luego llega a
- 47:16las noticias
- 47:17así están todas las gracias a papá ya no
- 47:20están viviendo en sus casas
- 47:29[Aplausos]
- 47:34lo que nace del padre mi mano es humano
- 47:39los que nacen del espíritu santo
- 47:43es palabrería
- 47:45[Música]
- 47:46el padre nuestro méxico
- 47:53y bien compañeros
- 47:54como hemos presenciado estos actos
- 47:57religiosos
- 47:59estemos donde estemos compañeros lo
- 48:01vamos a celebrar aunque sean las
- 48:03montañas porque aquí estamos bajo las
- 48:04montañas y porque lo hacemos así porque
- 48:08ya no entran los sacerdotes a nuestra
- 48:10comunidad
- 48:12y también los compañeros y las
- 48:14compañeras no pueden bajar a los pueblos
- 48:16a las iglesias
- 48:17porque los agarran y los matan los
- 48:21torturan o los secuestran a presos
- 48:23alfonso al pal por un solo motivo quizá
- 48:27por en el nombre del padre y del hijo el
- 48:30espíritu santos américa
- 48:33[Música]
- 48:41vélez
- 48:44[Música]
- 48:47con berto d
- 48:52el bautismo
- 48:54es una cosa de que lo tomamos nosotros
- 48:58como pasar a una vida nueva
- 49:02y también así hemos decidido
- 49:05organizarnos para también lograr lograr
- 49:08una vida nueva
- 49:09ser libres queremos libertad para que ya
- 49:13no hagan más esas matanzas esos
- 49:15secuestros para que nuestro pueblo tenga
- 49:18esa libertad y que tenga su iglesia y
- 49:21que estén todos levantados compañeros
- 49:24eso es lo que quiero decir nada más
- 49:30a nosotros los huérfanos no nos ha
- 49:33quedado otro camino más que luchar para
- 49:36tener vida mis dos hermanitas han
- 49:40escogido la lucha armada yo no sé nada
- 49:43de ellas ni ellas saben de mí
- 49:56los compañeros que ustedes ven acá
- 49:58enfrente son los compañeros que han
- 50:01decidido alzarse
- 50:04y que a partir de hoy a partir de este
- 50:07momento van a estar alzados
- 50:10conviviendo con nosotros las 24 horas
- 50:13del día de todo lo que es nuestra vida
- 50:16de guerrillero de acuerdo el bien
- 50:19acompañante
- 50:21esos compañeros han venido a nuestra
- 50:24escuela a aprender el uso de las armas y
- 50:27las ideas con que peleamos de acuerdo
- 50:31ahora todo nuestro pueblo está
- 50:34trabajando juntos en la unidad nacional
- 50:37revolucionaria guatemalteca
- 50:39sólo unidos podemos ganar de acuerdo
- 50:44cuáles son nuestras ideas de lucha que
- 50:46todos puedan expresarse que todos los
- 50:49guatemaltecos
- 50:50indígenas y ladinos sean iguales que
- 50:54todo el pueblo tenga el derecho de vivir
- 50:56en paz
- 51:00entonces procedamos
- 51:02cuál es tu nombre de lucha verdad
- 51:05feliz ya lo he dicho local
- 51:11javier alonso
- 51:15lo siento cristobalina
- 51:19[Aplausos]
- 51:26este es el espíritu que debemos tener
- 51:28los revolucionarios de enseñar de
- 51:31aprender y de enseñar
- 51:32nuestros compañeros son los futuros
- 51:35combatientes de la fuerza guerrillera
- 51:37permanente y por lo tanto les vamos a
- 51:41enseñar
- 51:41rápidamente todo lo que nosotros hemos
- 51:44aprendido
- 51:45[Música]
- 51:57combativa
- 52:01y combativa
- 52:03[Aplausos]
- 52:15[Aplausos]
- 52:28[Aplausos]
- 52:56[Aplausos]
- 53:03[Aplausos]
- 53:11eso es lo que esperamos
- 53:15[Aplausos]
- 53:24para el camp nou
- 53:40en
- 53:44el
- 53:45vídeo
- 54:16en
- 54:18mother
- 54:27toda esa gente de la casa y les vamos a
- 54:29hablar
- 54:30vamos a dar charlas a todos
- 54:33rápido pues en este caso ahí
- 54:37revisen si no hay armas ahí también
- 54:54muchas casas matrices casas
- 55:00yo
- 55:01quiero una pannacotta
- 55:05[Aplausos]
- 55:11aquí
- 55:24entonces sesionan ataque eran mis coches
- 55:26esta idea y ojos guerrilleros y coches
- 55:31cada ojo a los ojos guerrillero
- 55:33porque también hijo
- 55:36rojas aldeas ojos camarón también ha
- 55:39hecho con camacho con casaron ya reinó
- 55:42wilco famp infantil hecho con cada arma
- 55:45porque más lógica psíquica char y
- 55:47guatemala
- 55:50basile bianchi nice camarón
- 55:53más y cansan y cachi que está casi
- 55:56enemigos enemigos de soldados de hueso
- 55:59mire gobierno
- 56:03entonces por eso me cogió guerrillero
- 56:07por eso acá chicos y una excelente hoja
- 56:10checa coleman cantar el cat en la mitad
- 56:12porque marcas tachiquín hay que rotar y
- 56:14william james willett aquí cama ni
- 56:17cuántas haciendas pre haciendas pilotos
- 56:20llenas miserias y campesinos hoy hasta
- 56:23mano y lo demás leer es ir van a
- 56:25aprovechar este desmán cama ni está agua
- 56:28[ __ ] maniquí
- 56:31o
- 56:37que fallezca nunca pero tengan que igual
- 56:41que sí
- 56:55cristian
- 57:00la protección a pat morita la cual es
- 57:03que sienten el origen
- 57:05al verte más al amor
- 57:08podría levantar la mano las compañeros
- 57:10que hayan sido violadas por el ejército
- 57:14[Aplausos]
- 57:15o sea la compañera fue una de las
- 57:21después de llegar y
- 57:24después
- 57:32d
- 57:42mira eso lo que hicieron por nosotros
- 57:44los primeros líderes de los mataron lo
- 57:48aprovecharon todos los animalitos y
- 57:50todos todos las tropas aprovechado a
- 57:53ellos es injusto lo que estaba haciendo
- 57:56el ejército comunista no
- 58:03sólo porque
- 58:13está pasando con los piratas y yo por
- 58:17esta compañera lío ser útil y matar en
- 58:22genes lugar gas y chicas danny que
- 58:23ejército en todas partes sin que me
- 58:25quiere en todas las ganas organizarte
- 58:29pero nada me organizar que chupan que
- 58:32cada organización
- 58:35con también auto de gestión apostará con
- 58:39un chef alcalde para que después maneta
- 58:42equipucho judiciales maleta que escuchó
- 58:43soldados en equipan secuestraron en mi
- 58:46mejor casa blanca colón clip ganan
- 58:49luchar sin gel
- 58:53sí
- 58:58los compañeros
- 59:00similar
- 59:17mira
- 59:2477
- 59:27llegó aquí con varias manchas
- 59:36y está aquí es escasa
- 59:40y se advierta calvin por qué
- 59:43harbaugh h tiene que cayó es
- 59:46esta
- 59:56ya sabéis compañeros de esta etnia awá
- 1:00:05s
- 1:00:14despídase compañero nos vamos
- 1:00:44[Música]
- 1:01:15[Aplausos]
- 1:01:20ahora nosotros nos hemos dado cuenta que
- 1:01:22estamos aquí
- 1:01:26para consolarse
- 1:01:29entonces la subversión
- 1:01:47[Aplausos]
- 1:01:49[Música]
- 1:02:01a ver
- 1:02:05verdad
- 1:02:08[Música]
- 1:02:31compañeros
- 1:02:393
- 1:02:51compañeros
- 1:02:56la
- 1:03:04mujer
- 1:03:07nos
- 1:03:09cuenta bancos cuenta con el que
- 1:03:15combatir
- 1:03:20aunque hasta
- 1:03:23ahora
- 1:03:29para nieto de vídeo durante 18 ya no
- 1:03:32quieres compañero lass aquí quiere heart
- 1:03:35aquí quizás área compañero
- 1:03:40tienen que tener acción y un compañero
- 1:04:05[Aplausos]
- 1:04:09[Música]
- 1:04:19ah
- 1:04:22[Aplausos]
- 1:04:32[Música]
- 1:04:57todos lo necesitan
- 1:05:05en realidad los subversivos
- 1:05:09necesitan del apoyo
- 1:05:13de software
- 1:05:19felices
- 1:05:234
- 1:05:29de la guarda de voluntades
- 1:05:45tevez quiere permiso
- 1:05:47mañana cuánto cuánto es personal y no
- 1:05:51está les habló un pastor que se ha
- 1:05:52comido va a regresar
- 1:05:55un infante
- 1:05:57pero voy mañana con el que detallan como
- 1:06:01yo manuel castro
- 1:06:07sí
- 1:06:12veamos los trabajos aquí los tienen algo
- 1:06:14lejos entonces tienen que venir a pedir
- 1:06:18permiso porque a la patria de todos
- 1:06:20lados
- 1:06:21a veces en el papelito con el sello de
- 1:06:24aquí de chajul no les hacen nada cambios
- 1:06:27y no tienen se los llevan
- 1:06:29y también tiene que tener permiso para
- 1:06:32llevar comida si tienen qué
- 1:06:36le dicen aún no quiero que esta
- 1:06:38apuntándoles en cuanto que lo que van a
- 1:06:40llevar porque se llevan demasiada carga
- 1:06:43aunque uno se imagina pues que le llevan
- 1:06:47bastimentos así a la comida la solución
- 1:06:51cargamos encargado encargamos una lista
- 1:06:53y si aparece en esa lista
- 1:06:58es mi madre
- 1:07:06[Aplausos]
- 1:07:11el ejército ocupó nuestros pueblos y
- 1:07:14aldeas
- 1:07:15obligándonos a concentrarnos en un solo
- 1:07:18lugar para su mayor control estos se
- 1:07:22llaman aldeas estratégicas
- 1:07:24solo podemos salir con el permiso de
- 1:07:27ellos nos obligaron a formar patrullas
- 1:07:31civiles para ir en frente de ellos
- 1:07:33cuando hacen combates y masacres
- 1:07:41[Música]
- 1:07:42después calderón
- 1:07:49mujeres de reserva los nombres
- 1:07:53de
- 1:07:56estas personas
- 1:08:02la pasó bien 10 minutos
- 1:08:07todos juntos y vamos a hablar aquí voy a
- 1:08:10ir a hacer todas las actividades que
- 1:08:12usted tienen que hacer
- 1:08:16nada de mala cara porque se porta mal
- 1:08:18tiene tu premio
- 1:08:24ya saben y todos los que pagan
- 1:08:27ustedes mismos van a colaborar ustedes
- 1:08:30van a aterrizar y ustedes van a vigilar
- 1:08:33aquella persona que sea sospechosa o que
- 1:08:37trate de traer algo aquí el jueves
- 1:08:46bueno
- 1:08:47[Risas]
- 1:08:59ah
- 1:09:08[Música]
- 1:09:10[Aplausos]
- 1:09:29en centroamérica
- 1:09:51extra en el soporte de gration
- 1:09:54los estados unidos últimamente se han
- 1:09:57portado de
- 1:10:04mejores deseos de participar en la
- 1:10:07resolución de nuestros problemas y
- 1:10:09nosotros pues se los agradecemos
- 1:10:10bastante entonces
- 1:10:16que beneficia al pueblo de guatemala
- 1:10:22[Aplausos]
- 1:10:38primero
- 1:10:49de
- 1:10:542009
- 1:10:58han recibido acá el entrenamiento de
- 1:11:01mejor calidad que se les ha podido
- 1:11:02presentar ahorita ustedes son el
- 1:11:05producto del esfuerzo personal de los
- 1:11:08instructores tanto de la escuela como
- 1:11:10inductores invitados e instructores
- 1:11:12ajenos que les han presentado el
- 1:11:14tensionamiento
- 1:11:17yo puedo ayudarles
- 1:11:20mucho de infantería
- 1:11:23de fuerzas especiales también hay muchos
- 1:11:26objetos de lo militar de vez en cuando
- 1:11:29ellos me preguntan
- 1:11:32experiencias de vietnam y les explico
- 1:11:34todo lo que ha pasado en vietnam y ellos
- 1:11:38están muy muy atentos en las
- 1:11:41experiencias que tengo yo
- 1:11:55[Música]
- 1:11:59feliz
- 1:12:03el extracto de cáncer
- 1:12:06efe
- 1:12:28en el
- 1:12:30cual deberán ver si el gobierno de los
- 1:12:35estados unidos manda ayuda a guatemala
- 1:12:38ya sea equipos militares asesores o
- 1:12:44ayuda económica tiene que tener presente
- 1:12:47que está contribuyendo directamente en
- 1:12:52aumentar el derramamiento de sangre
- 1:12:59[Música]
- 1:13:13[Música]
- 1:13:55[Aplausos]
- 1:13:56[Música]
- 1:14:41[Aplausos]
- 1:14:51bailando
- 1:14:55[Música]
- 1:15:02me
- 1:15:04he caído
- 1:15:07[Música]
- 1:15:15a qué atribuye estos juegos anguita ya
- 1:15:21que estaban como que echarse potente
- 1:15:24firewall patrullaban compañía de
- 1:15:26patricia durán y hitler
- 1:15:28[Música]
- 1:15:37[Música]
- 1:15:44[Música]
- 1:16:01[Música]
- 1:16:13y
- 1:16:14[Música]
- 1:16:31una dieta
- 1:16:37aún no estábamos claros de las raíces
- 1:16:40profundas de nuestros problemas
- 1:16:43pensábamos que la pobreza la miseria el
- 1:16:48sufrimiento era nuestro destino
- 1:16:51poco a poco llegamos a entender que
- 1:16:55tenemos derecho a la vida y tenemos
- 1:16:58derecho a un desarrollo como todo ser
- 1:17:00humano lo necesita
- 1:17:04un poco
- 1:17:06óigame comunista donde está el derecho
- 1:17:09de propiedad y de petición
- 1:17:12como lista
- 1:17:14dónde está la igualdad de derechos ante
- 1:17:16la ley y la igualdad de derechos y de
- 1:17:19oportunidades económicas
- 1:17:25esta transmisión bloqueando el programa
- 1:17:27del gobierno para dar lugar a las
- 1:17:29noticias más recientes acontecidas en el
- 1:17:31interior de guatemala
- 1:17:33este año en buscando dos con gol del
- 1:17:35ejército
- 1:17:37en algún reto recuperando 16
- 1:17:42vivimos para luchar
- 1:17:46ejército tiene miedo al saber que está
- 1:17:49a un pueblo organizado
- 1:17:51en cada el niño y hombre y la guerra
- 1:17:56continúa
- 1:17:57hacemos un llamado a todos los
- 1:17:59guatemaltecos a unirse a las fuerzas
- 1:18:00revolucionarias para construir un
- 1:18:03control mejor
- 1:18:07en el futuro
- 1:18:142
- 1:18:32sé de muchas formas más hasta viven más
- 1:18:38paleta
- 1:18:45tras explorar más rápido datos
- 1:18:52wilander wilder un buen muy bien actuar
- 1:18:57de leyes vuelve y vender sin servicio
- 1:19:06[Música]
- 1:19:12ap nam y guatemala dictan guerra ala
- 1:19:16sereno crispan guerra porque nadie nos
- 1:19:20escucha españoles que casas hasta que no
- 1:19:23tiene amigos a tu pájaro canta típicas
- 1:19:25hasta que camas que casa es quizás en
- 1:19:28caguas
- 1:19:29pero más que ante huelga nada
- 1:19:32chávez porque yo juego pampín para que
- 1:19:35la web
- 1:19:38más canta ganar los clásicos pampín
- 1:19:42caché soy una ágil con gancho
- 1:19:48y una cana al reclamar k derecho
- 1:19:51la red porque eres ojos echaré sacar más
- 1:19:53perfil
- 1:19:55de para qué de quién se escuchó chile
- 1:19:58aunque todos lo mayo se activó de
- 1:20:00jeringas que ante una de natanz
- 1:20:03intelecto mataran reclamar este derecho
- 1:20:05porque seguro pues sin active es
- 1:20:09básico y la bocana en ganar esta meta
- 1:20:14que más copas take 2 xerez macana pero
- 1:20:18no acá boutique luchó con chile imagen
- 1:20:20no marca ni marcha por cama batán y 2
- 1:20:24xerez nada me en ganar
- 1:20:26[Música]
- 1:20:39[Música]
- 1:22:38nunca
- 1:22:39[Música]
About this transcript
This page contains the full transcript of Cuando Tiemblan Las Montañas - When The Mountains Tremble by Magnetpraetorian, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,208 words across 1,010 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.