Criminals Trick the Police Into Evacuating an Entire City So They Can Rob a Bank — Transcript
Full transcript
- 0:00In a construction site, a man runs to
- 0:02stop his co-worker from digging any
- 0:03further. It seems they've found
- 0:05something dangerous buried in the
- 0:06ground. Soon the news reach Chief
- 0:08Superintendent Susanna.
- 0:09>> [music]
- 0:09>> The picture sent by the construction
- 0:11site appears to be an unexploded bomb,
- 0:13so an alarm is raised. Major Will is
- 0:15practicing at the shooting range, but
- 0:17he's interrupted by a phone call
- 0:18informing him of the incident. He also
- 0:20receives the picture and concludes it's
- 0:21a thousand pounder from World War II. So
- 0:23he asks for an 800 m radius perimeter to
- 0:25be closed around the construction site.
- 0:27>> [music]
- 0:27>> The police and the military quickly take
- 0:29over the area evacuating all the
- 0:31neighbors. In a building [music] next to
- 0:32a bank, a cop knocks on an apartment and
- 0:34nobody comes out, so he assumes it's
- 0:36empty, but [music] someone is moving in
- 0:37the darkness. Meanwhile, Raheem helps
- 0:39his elderly parents leave the building.
- 0:41When Will arrives at the construction
- 0:42site, he watches the bomb from afar and
- 0:44orders his men to drain the liquid
- 0:46surrounding it. They must also build
- 0:47some protection around the foreman's
- 0:49cabin, which they'll use as their
- 0:50command post. Then Will shows his team a
- 0:52video of a bomb that they couldn't
- 0:53contain two years ago. The explosion
- 0:55blew up a good part of that town, so
- 0:57they need to be careful. A map of the
- 0:59building site shows many electricity
- 1:01cables, so they'll have to cut off power
- 1:02in the whole area. On the street, a
- 1:04civilian ignores the cops' warnings and
- 1:06runs past [music] them to try to
- 1:07retrieve his laptop, and the cops have
- 1:09to chase him. Moments later, the police
- 1:11announce that the area has been
- 1:12successfully evacuated, unaware that in
- 1:14the dark apartment Corrales and his
- 1:15friends are hiding. On the construction
- 1:17site, drones are sent out and Corporal
- 1:19Martin puts a hose in the water to start
- 1:21the draining. When the power is cut off,
- 1:23Corrales' [music] team finally leaves
- 1:24the apartment and rushes to the
- 1:25basement, where they hid some tools
- 1:27earlier. The group sets up some lights
- 1:29while Corrales installs a camera outside
- 1:30the front door before locking it. Then
- 1:32he goes out through the back door and
- 1:33searches a dumpster for a hidden
- 1:35generator. He grabs its cables and sends
- 1:37them to the basement through a pipe.
- 1:39After Corrales installs another camera
- 1:40by the alley gate, the team starts
- 1:42breaking down the basement wall with
- 1:43power tools. On his way back, Corrales
- 1:46is startled by a fox, but ignores
- 1:48[music] it. At the police station,
- 1:49Susanna worries because she notices
- 1:51something moving on the street, so she
- 1:52asks her men to send the drone after it.
- 1:54>> [music]
- 1:54>> However, it's just the fox. In the
- 1:56basement, the team keeps breaking down
- 1:58the several layers of wall using a
- 1:59variety of tools. Soon the bank alarms
- 2:02start ringing, so a bank worker tells
- 2:03the cops at the perimeter border that he
- 2:05should check on it. However, the cops
- 2:07tell him alarms are going off everywhere
- 2:08because of the power cut and send him
- 2:10away. When the team changes to a very
- 2:12noisy drill,
- 2:12>> [music]
- 2:13>> Corrales goes outside to keep an eye on
- 2:14the street and the cameras. Anytime a
- 2:16police car passes by, he warns his
- 2:18friends so they stop the drilling until
- 2:20the car is gone. Martin informs Will
- 2:22[music] that he's finished draining the
- 2:23water and finds him filling some
- 2:24glasses. Will claims it's a tradition to
- 2:26drink when a job has been finished. Then
- 2:28Will and Martin bring their equipment to
- 2:29start working on the bomb. So, Susana
- 2:31sends all the police cars away. Will
- 2:33inspects the bomb and discovers it has a
- 2:35time fuse, which he confirms by using a
- 2:37mic to listen to the ticking. This can
- 2:39detonate any minute [music] for the next
- 2:4048 hours, so Will will use a magnetic
- 2:42clock stopper to inhibit it. Once
- 2:44everything is connected, everyone runs
- 2:46to take cover and the clock stopper is
- 2:47activated. Thankfully, it successfully
- 2:48[music] stops the clock without
- 2:50detonating it. Now they have to build a
- 2:52mitigation wall for a controlled
- 2:53explosion, which can take up to 5 hours.
- 2:56In the basement, the team hits [music]
- 2:57steel so they exchange the drill for a
- 2:59welding machine. Soon they finish the
- 3:01hole in the wall and finally gain access
- 3:02to a bank vault. After blocking the
- 3:04camera with a spray, they start opening
- 3:06all the boxes to steal tons of cash and
- 3:08jewelry. There also are gold bars, but
- 3:10they're too heavy so they have to leave
- 3:11them. At the construction site, the
- 3:13soldiers keep building the wall, but
- 3:15Will notices Martin touching the bomb
- 3:16and blows a horn to make everyone leave.
- 3:18Martin has noticed that some spots on
- 3:20the bomb aren't rusty, which he
- 3:21considers an anomaly for a supposedly
- 3:2380-year-old bomb. Will thinks it's just
- 3:25well preserved and sends the men back to
- 3:27work.
- 3:27>> [music]
- 3:27>> Minutes later, a soldier notices on the
- 3:29scanner that the bomb is ticking again,
- 3:31which means the clock stopper is
- 3:32malfunctioning. All the soldiers run to
- 3:34take cover while Will gathers some
- 3:35tools. He'll have to drill the fuse and
- 3:37apply a solution to clog the mechanism.
- 3:39While Will starts to drill very slowly,
- 3:41an officer at the station notices a hot
- 3:43spot on the drone's thermal camera that
- 3:44isn't the soldier's generator. Susana
- 3:46immediately orders Will to stop the
- 3:48procedure because she'll send officers
- 3:49to to on this mysterious hot spot.
- 3:51Suddenly, Will sees Martin too close to
- 3:53the bomb and yells at him to make him
- 3:54come back. Martin has moved the clock
- 3:56stopper because if it malfunctioned,
- 3:58then it's his responsibility. Will tells
- 3:59him it's not worth his life and sends
- 4:01him to hide with the others. In the
- 4:02vault, Corrales takes something special
- 4:04from a particular box, and X reminds him
- 4:06to put it in the trolley. Corrales is
- 4:08reluctant but does as he says. Then
- 4:10Corrales sees the cops coming and tells
- 4:12his friends to freeze. He also turns off
- 4:14the generator. A police car parks in
- 4:16front of the building and tries to get
- 4:17inside, but the door is locked. They
- 4:19decide to search around the [music]
- 4:20area. So, Corrales tells his men to keep
- 4:22working quietly. While Susana notices
- 4:25that the hot [music] spot has
- 4:25disappeared, the cops see Corrales in
- 4:27the alley. He immediately starts running
- 4:29and tells his team to hurry up. So, they
- 4:31start filling and sealing their boxes as
- 4:33fast as possible. Since the officers
- 4:35can't follow Corrales [music] because
- 4:36the gate is locked, they get tools from
- 4:38their car to open it. At the
- 4:39construction site, Will says he has a
- 4:41bad feeling about this and tells
- 4:42everyone to cover their ears and put on
- 4:43their helmets. Suddenly, the ticking
- 4:45stops and the bomb blows up, sending a
- 4:47horrifying shock wave through the area.
- 4:49The explosion brings down the drones,
- 4:51but at least doesn't cross the
- 4:52perimeter, so the evacuated people are
- 4:54fine. The whole army group has survived,
- 4:56although Will and a soldier are hurt.
- 4:58The cops have collapsed in the alley and
- 4:59are requesting backup. So, Susana sends
- 5:01out more men. Corrales reunites with his
- 5:04team and grabs [music] a box because he
- 5:05wants to check on the special object he
- 5:06stole. The others remind him that the
- 5:08cops are around and they need to hurry,
- 5:10but Corrales still takes a moment to
- 5:11confirm the object is fine. Now the team
- 5:14can split to follow the plan. Corrales
- 5:16and Y go to the roof and reveal two
- 5:17drones.
- 5:18>> [music]
- 5:18>> One of them isn't working, but Corrales
- 5:20manages to fix it quickly. They put the
- 5:22boxes in the drones' cages and send them
- 5:23out. Officers see them in the sky but
- 5:25believe they're the police drones.
- 5:27>> [music]
- 5:27>> After a few minutes of flying, the
- 5:29drones land on another roof where the
- 5:30boxes are picked up by a woman.
- 5:32Meanwhile, X and Z go to the street
- 5:34where they've [music] put fake
- 5:35construction warnings around a manhole.
- 5:37As they climb down, the police see them
- 5:39on the security footage. Susana wonders
- 5:41if they were employees working
- 5:42underground and didn't hear the
- 5:43warnings. While Corrales and Y leave the
- 5:45building, an officer leaves his wounded
- 5:47partner in the alley and breaks down a
- 5:48door to get in. On the street, [music] a
- 5:50police car arrives and sees Corrales and
- 5:52Y, who immediately start running. A
- 5:54chase ensues, so the guys enter a
- 5:56parking lot, where they run in circles
- 5:57around walls and columns to confuse the
- 5:59cops and slow them down. Eventually,
- 6:01they escape through the [music] back
- 6:02door and the vehicle needs a moment to
- 6:03catch up, which gives the duo time to
- 6:05reach the manhole and descend [music]
- 6:06into the sewers. Outside the perimeter,
- 6:09X and Z come out of a manhole and find
- 6:10their last team member, who is waiting
- 6:12for them in a van. Soon, police cars
- 6:14surround the first manhole and cops get
- 6:16in the sewers, too, forcing Corrales and
- 6:18Y to hide in another tunnel. At that
- 6:19moment, the woman approaches the van and
- 6:21gives them the boxes with some cake she
- 6:22made for them. X pays her before sending
- 6:25her away.
- 6:25>> [music]
- 6:26>> Since the cops come out of the sewers
- 6:27first, the van has no choice but to
- 6:29leave. At the construction site, Martin
- 6:31insists they should test the bomb's
- 6:32chemical signature [music] because he
- 6:34thinks it isn't from World War II. Will
- 6:36looks uncomfortable and points out that
- 6:37this isn't their job anymore,
- 6:38>> [music]
- 6:38>> so he passes the theory to Zuzana to let
- 6:40the police forensic team investigate. At
- 6:42that moment, the officer in the building
- 6:44discovers the hole in the basement and
- 6:45the robbery. So, he reports it and
- 6:47Zuzana sends out a team to look for the
- 6:48robbers. When Corrales and Y finally
- 6:51come out of the manhole, they call their
- 6:52friends and the van quickly picks them
- 6:54up. Corrales immediately asks for the
- 6:55boxes to check on his object again. When
- 6:58the van reaches [music] a checkpoint,
- 6:59they give the police some fake paperwork
- 7:00to pretend they're workers from London
- 7:02Water. The officers believe them and let
- 7:04them pass.
- 7:05>> [music]
- 7:05>> At the station, Zuzana looks at
- 7:06screenshots of the men who went into the
- 7:08sewers and notices the London Water logo
- 7:10on their clothes, so she asks her men to
- 7:11look for it. The cops at the checkpoint
- 7:13tell her about the van with the same
- 7:15logo that just left. Meanwhile, the
- 7:17robbers park in a garage, where they
- 7:18change the license plate and remove the
- 7:20logo from their clothes and the van.
- 7:22Then, they return to the road and
- 7:23finally manage to leave the city, so
- 7:25they celebrate. While the police
- 7:26investigate the vault in the building,
- 7:28Raheem approaches the checkpoint and
- 7:29explains that his family has a flight to
- 7:31catch, so he wants to get their bags
- 7:32from his apartment. When the cops hear
- 7:34that he lives in the crime scene, they
- 7:35let the family come back for a witness
- 7:37statement. At the construction site, two
- 7:39superior officers arrive and demand to
- 7:41know why Will didn't report the anomaly,
- 7:43commenting on his history of
- 7:44insubordination. Will claims that his
- 7:46priority was to take care of the bomb
- 7:47and save the city. Then Will share some
- 7:49drinks so his team [music] can
- 7:50celebrate, although he pours his on the
- 7:52ground instead of drinking it. At the
- 7:53police station, Susana interrogates the
- 7:55family. Raheem explains that two men
- 7:57showed up at his door wearing blue
- 7:59overalls. They had papers from the
- 8:01landlord and asked for the keys to the
- 8:02basement cellar to put away some tools.
- 8:04His father didn't want to help them, but
- 8:06Raheem knows that as immigrants,
- 8:07whenever someone official-looking
- 8:08approaches them, they have to cooperate
- 8:10to avoid trouble. Raheem gave the men
- 8:12the keys, but he had no idea of their
- 8:13real intentions. Eventually, the robbers
- 8:15reach a safe house in the countryside,
- 8:17where they take off their clothes to
- 8:18burn them together with the van. Forced
- 8:20to undress, Y and Z reveal they stole a
- 8:22few extra things for themselves,
- 8:24including gold. Then Corrales finally
- 8:26shows them the contents of the special
- 8:28object, uncut diamonds, which are worth
- 8:3030 million. He also promises it'll be
- 8:32evenly split. Afterward, Corrales goes
- 8:34outside to make a call. Suddenly, two
- 8:36men burst into the room and tell the
- 8:37team to stand down. Z tries to confront
- 8:40them, but he's quickly beaten up. One of
- 8:42the men opens fire and hits Y, so the
- 8:44driver tackles him. X takes the chance
- 8:46to run and the armed man goes after him
- 8:47while the other guy beats up the driver.
- 8:49The chase continues upstairs, where X
- 8:51avoids getting shot by escaping [music]
- 8:52through the window. When he lands in the
- 8:54backyard, Ludo points a gun at him. The
- 8:56team is locked up in the garage and
- 8:58keeps cursing Corrales, who just ignores
- 9:00them. In the living room, Corrales and
- 9:02the new people celebrate with a drink
- 9:03while splitting the loot, and it's
- 9:05revealed that Ludo is his cousin. Ludo
- 9:07wants to know how Corrales knew about
- 9:08the diamonds, so Corrales explains they
- 9:10belonged to a man he used to work for
- 9:12and now he hates. Sometime ago, Corrales
- 9:14would fly into conflict zones and pick
- 9:16up under the radar stones. Then he would
- 9:18smuggle them out on his person and
- 9:19deposit them in his boss's bank account.
- 9:21However, his boss betrayed him, so now
- 9:23Corrales is seeking revenge. When Ludo
- 9:25asks for a diamond, Corrales agrees to
- 9:27let him have one, but he snaps when Ludo
- 9:29asks for more. Sensing something
- 9:31suspicious, [music] Ludo wants to change
- 9:33the arrangement and asks for 50% of
- 9:34everything. An argument ensues and they
- 9:36don't stop yelling until Ludo smashes a
- 9:38tool on the table, destroying one of the
- 9:39diamonds. This shouldn't be possible,
- 9:41[music] so Corrales desperately checks
- 9:43the other diamonds and is devastated to
- 9:44learn they're all fake. Corrales swears
- 9:46he didn't know about this, but Ludo
- 9:48doesn't believe him and makes his men
- 9:49capture him. The thugs hold Corrales'
- 9:51hand on the table, and Ludo smashes it
- 9:53[music] with a tool, asking for the
- 9:54truth. Corrales insists he wasn't behind
- 9:56this, so Ludo takes all the loot and
- 9:58makes his men throw Corrales in the
- 10:00trunk of his car. The group leaves while
- 10:02the original team is still stuck in the
- 10:03garage. Meanwhile, all the residents are
- 10:05allowed to return to their homes. Power
- 10:07isn't back yet, so Raheem's family has
- 10:09to carry the father's wheelchair up the
- 10:11stairs. While the family grabs their
- 10:13things, Raheem goes to the roof and gets
- 10:14the bag of real diamonds from a pot.
- 10:16Then he returns to his room and cuts a
- 10:18suitcase's handle to hide the diamonds
- 10:20inside while assuring his brother that
- 10:21everything went fine. Will also goes
- 10:23home and showers to clean his wounds. At
- 10:25that moment, he gets a call from his
- 10:26superior officers. It's been confirmed
- 10:28by forensics that the bomb isn't from
- 10:30World War II. In fact, it's been traced
- 10:32back to the army. We'll have to show up
- 10:34tomorrow morning to discuss this. In the
- 10:36safe house, X manages to cut his rope on
- 10:38the edge of the van door. After checking
- 10:40on a very weak Y, he frees the others,
- 10:42too. The driver manages to start the van
- 10:44without keys and uses it to hit the door
- 10:46until it brings it down. Unfortunately,
- 10:48it's too late for Y, who dies in Z's
- 10:50arms. Then X finds his tablet and
- 10:52reveals that he put trackers in all of
- 10:53the team's clothes, so he can get
- 10:55Corrales' location. The trio leaves in
- 10:57two cars to go after him. [music]
- 10:58In Ludo's trunk, Corrales texts a
- 11:00mysterious number saying he's in trouble
- 11:02and sends his location. He keeps yelling
- 11:04to ask Ludo for mercy, [music] but Ludo
- 11:06just plays music to cover the noise. In
- 11:08the army storage room, Martin runs a few
- 11:10tests on the clock stopper and discovers
- 11:11an extra chip, [music] which reveals
- 11:13that the device was tampered with. At
- 11:15the police station, the cops finally
- 11:16trace the apartment paperwork to
- 11:18Corrales, who has a long history of
- 11:19crime related to theft and diamond
- 11:21[music] smuggling. At the airport,
- 11:23Raheem and his family go through
- 11:24check-in without issues. On the road, X
- 11:26finds Ludo and tries to block him, so
- 11:28Ludo turns his car to avoid him.
- 11:30However, his friends approach from the
- 11:32other side and push Ludo's vehicle
- 11:33through a fence. Then X and his men
- 11:35surround Ludo's group, breaking a window
- 11:37to fight them for a gun. In the trunk,
- 11:39[music] Corrales hears the music stop
- 11:41and a few gunshots. When the trunk is
- 11:42finally open, Z and the driver drag
- 11:44Corrales out. X covers his head with a
- 11:46plastic bag and starts to choke him, but
- 11:48suddenly X is shot in the neck. After
- 11:50the driver is shot in the leg, he and Z
- 11:52run to take cover and Corrales takes the
- 11:54chance to run to the shooter, who turns
- 11:56out to be Will. They've been working
- 11:57together all along and now they escape
- 11:59together, too. After they're gone, Z and
- 12:02the driver search Ludo's car and are
- 12:03happy to find the bag with the cash and
- 12:05jewels. In the meantime, [music] Zuzana
- 12:07finally receives Corrales' file and
- 12:08compares his picture to the security
- 12:10footage to confirm it's him.
- 12:11>> [music]
- 12:11>> The officers immediately alert all
- 12:13airports and terminals. After stopping
- 12:15at a hotel to clean up, Corrales goes to
- 12:17the airport and manages to check in with
- 12:18a fake passport before they receive the
- 12:20alert. When Martin comes to the police
- 12:22station to tell Zuzana about the chip,
- 12:24he also tells her that Will is known for
- 12:25being mad after his time in Afghanistan.
- 12:27He also recognizes the picture of Raheem
- 12:30because he was Will's interpreter. It
- 12:31was Will who helped Raheem's whole
- 12:32family move to the USA for safety.
- 12:34Looking at the files, Zuzana notices
- 12:37that Corrales was also in Afghanistan
- 12:38working in a gemstone mine. She sends an
- 12:40alert to capture Will and Raheem, too.
- 12:42While Will leaves the country on a
- 12:44private plane, police officers rush to
- 12:46the airport to look for Corrales since
- 12:47he was seen there. However, Corrales
- 12:49manages to avoid them and boards the
- 12:50plane to escape. Meanwhile, Zuzana
- 12:52learns that Raheem's brother was the
- 12:54night security guard on the construction
- 12:55site. When she and her men make it to
- 12:57Will's house, they find a workshop and
- 12:59notes on how to modify a bomb. There are
- 13:01also newspaper articles about a badly
- 13:03planned attack in Afghanistan that
- 13:04caused the deaths of several people.
- 13:06>> [music]
- 13:06>> In Istanbul, Corrales, Will, and Raheem
- 13:08sell the diamonds for an insane amount
- 13:10of money, which they split evenly among
- 13:12the three of them. Afterward, they part
- 13:13ways so they can start a new life. 10
- 13:15years ago, Corrales was double-crossed
- 13:17and kidnapped by his employer. He tried
- 13:19to fight the soldiers, who easily
- 13:21overpowered him and threw him in the
- 13:22back of a truck. In a town nearby, Will
- 13:24managed to make a peaceful deal with the
- 13:26locals thanks to Raheem's help. When
- 13:28they left town, Will and Raheem saw a
- 13:30vehicle on the road and ran to take
- 13:31cover, knowing it meant there were
- 13:32enemies hidden nearby. However, Will
- 13:34accidentally stepped on a pressure plate
- 13:36and the cables indicated that they were
- 13:37surrounded by explosives. At that
- 13:39moment, the trucks with Corrales' group
- 13:41showed up and the hidden enemies opened
- 13:43fire to blow up one of them. While a
- 13:44gunfight began, Corrales ran to hide and
- 13:46found Will, so they made a deal to help
- 13:48each other. Will freed Corrales and sent
- 13:50him to find the box that controlled all
- 13:52the explosives. The enemy shot at him,
- 13:54but Will provided cover. Corrales dug in
- 13:56the ground until he found a box with a
- 13:57grenade, so Will guided him on how to
- 13:59locate the right cables and cut them.
- 14:01This time both Raheem and Will provided
- 14:03cover since the enemies kept shooting in
- 14:04their direction.
- 14:05>> [music]
- 14:05>> Once Corrales cut all the cables, Will
- 14:07was able to step away and Raheem killed
- 14:09the last few enemies. The group only got
- 14:11to celebrate for a second before the
- 14:13grenade in the box was activated, but
- 14:15luckily they ran fast enough to avoid
- 14:16the explosion. In the present, Corrales
- 14:18uses the money to fulfill his childhood
- 14:20dream of buying a natural reserve in
- 14:22Africa that supposedly has diamonds.
- 14:24Raheem is building a multi-family
- 14:25compound and starting his own company,
- 14:27although he had to force his relatives
- 14:28to change their names. Will donates most
- 14:30of his money to a charity dedicated to
- 14:32clearing unexploded ordnance worldwide.
- 14:35Make sure to subscribe and turn on
- 14:36notifications so you can watch more
- 14:38videos like this. Thanks for watching.
About this transcript
This page contains the full transcript of Criminals Trick the Police Into Evacuating an Entire City So They Can Rob a Bank by Movie Recaps, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,524 words across 523 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.