YouTube2Text

CRÍMENES contra las MUJERES en la dictadura argentina — Transcript

by Pupina Plomer · 5,889 words · 891 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00¿Por qué durante décadas casi no se
  2. 0:02habló de violaciones en la dictadura?
  3. 0:04Antes de empezar hago un disclaimer, si
  4. 0:05sos sensible frente a temas que
  5. 0:07involucren abuso sexual o violencia
  6. 0:09sexual, te recomiendo que no veas este
  7. 0:11vídeo, pero si quieres reflexionar sobre
  8. 0:12la historia de las últimas décadas de
  9. 0:14nuestro país, adelante. Hola mis
  10. 0:16lanteris, desde ya les aviso que este no
  11. 0:18va a ser un vídeo cómodo, en este vídeo
  12. 0:20mi idea es reflexionar sobre los
  13. 0:23crímenes sexuales durante la última
  14. 0:25dictadura, porque la semana que viene se
  15. 0:27cumplen 50 años del último golpe cívico
  16. 0:31que sufrió nuestro país, 50 años del
  17. 0:33momento donde los militares se hicieron
  18. 0:35del poder, donde los militares
  19. 0:37implantaron un sistema de terror sobre
  20. 0:39la sociedad que nos dejó como saldo
  21. 0:4130.000 desaparecidos. Uno de los
  22. 0:43mecanismos de terror que tenían los
  23. 0:44militares era la creación de centros de
  24. 0:47detención clandestinos donde se llevaban
  25. 0:49a personas detenidas bajo la sospecha de
  26. 0:52subversivos, como vimos en otro vídeo, y
  27. 0:54allí se los torturaba, abusaba, violaba
  28. 0:58y demás. Es en esos espacios donde se
  29. 1:00dio una forma específica de violencia
  30. 1:02contra las mujeres, quienes eran
  31. 1:03sometidas, además de las torturas y
  32. 1:06tormentos e interrogatorios que sus
  33. 1:08compañeros varones, ellas sufrían formas
  34. 1:10de violencia sexual. Bueno, sobre esto
  35. 1:12es este vídeo, hago el disclaimer porque
  36. 1:14es un tema sensible, la verdad no es
  37. 1:15para nada cómodo hacer este vídeo porque
  38. 1:18tuve que leer cosas bastante
  39. 1:19perturbadoras y bastante fuertes, pero
  40. 1:22bueno, la verdad es que tenemos que
  41. 1:23hablar de estos temas, es una forma de
  42. 1:25hacer memoria, es una forma de hacer
  43. 1:26justicia con esas mujeres que sufrieron
  44. 1:28todos estos tipos de abusos. De entrada
  45. 1:30les digo que yo creo que este vídeo no
  46. 1:31lo voy a poder monetizar, así que su
  47. 1:33like y su comentario me ayudan más que
  48. 1:35nunca, porque bueno, vieron que YouTube
  49. 1:37no le gusta mucho este tipo de vídeos.
  50. 1:39Les cuento también que estoy un poco
  51. 1:41enferma, entonces me cuesta el doble
  52. 1:43hacer esto, tengo
  53. 1:45la voz un poco tomada, pero a pesar de
  54. 1:47todo esto creo que era muy importante
  55. 1:49hablar de estos temas el día de hoy, así
  56. 1:51que podemos empezar.
  57. 1:55Para entender cómo funcionaba el sistema
  58. 1:57represivo de los militares, creo que
  59. 1:59este libro es fundamental. Es el libro
  60. 2:01Poder y desaparición, los campos de
  61. 2:03concentración en Argentina de Pilar
  62. 2:05Calveiro, que ella estuvo detenida en un
  63. 2:08centro de detención clandestino y es a
  64. 2:09partir de su cautiverio que, bueno, hace
  65. 2:13escribe este libro que es fantástico y
  66. 2:15que nos ayuda a entender muchísimo cómo
  67. 2:16operaban los centros de detención
  68. 2:18clandestinos. En nuestro país, durante
  69. 2:20la última dictadura, ¿no?, que duró del
  70. 2:2276 al 83, hubo aproximadamente 800
  71. 2:26centros de detención clandestinos. No
  72. 2:28tenemos un número exacto de cuántos eran
  73. 2:30porque justamente eran clandestinos, o
  74. 2:32sea, los militares no dejaban un
  75. 2:33registro de estos espacios ni de todo lo
  76. 2:35que hacían porque eran clandestinos. De
  77. 2:36hecho, justamente uno de los motivos por
  78. 2:38los cuales es tan difícil recuperar la
  79. 2:40cifra de los 30.000 desaparecidos es que
  80. 2:42no dejaban registro de los delitos que
  81. 2:44cometían, pero bueno, se cree que
  82. 2:46aproximadamente fueron 800 estos centros
  83. 2:48de detención clandestinos, que eran
  84. 2:50espacios gubernamentales, de la policía
  85. 2:53o espacios privados donde se llevaban a
  86. 2:55las personas para ser sometidas a
  87. 2:57torturas y demás cuestiones. Era común
  88. 3:00que estos centros de detención
  89. 3:01clandestinos estuviesen ubicados en
  90. 3:03lugares muy céntricos de las ciudades o
  91. 3:05en lugares alejados. Por ejemplo, en
  92. 3:07Córdoba, entre el Cabildo y la Catedral
  93. 3:10de Córdoba, que es el lugar más céntrico
  94. 3:12de la ciudad, se encontraba un centro de
  95. 3:14detención clandestino que hoy es el
  96. 3:16Archivo Histórico de la Memoria y es un
  97. 3:17sitio de memoria, pero funcionaba un
  98. 3:19lugar de tortura en pleno centro de la
  99. 3:21ciudad. Después tenemos otros más
  100. 3:23alejados acá en Córdoba como La Perla,
  101. 3:25Campo de Rivera, pero en el caso de
  102. 3:27Buenos Aires, por ejemplo, la ESMA
  103. 3:28estaba en pleno barrio de Belgrano o
  104. 3:30bueno, Saavedra, no sé qué barrio, soy
  105. 3:32de Córdoba. Decimos que eran
  106. 3:33clandestinos porque justamente lo que
  107. 3:35ocurría ahí no se registraba, era ilegal
  108. 3:37porque la tortura en nuestro país es
  109. 3:39ilegal, pero fueron la institución
  110. 3:41central del poder totalitario, diseñado
  111. 3:43exclusivamente para ejercer una
  112. 3:45dominación absoluta sobre el cuerpo y la
  113. 3:47subjetividad de los detenidos. Pilar
  114. 3:49Calveiro en su trabajo los menciona como
  115. 3:51quirófanos de una cirugía mayor, donde
  116. 3:54lo que se buscaba era deshumanizar al
  117. 3:56individuo y convertirlo en nada. Como
  118. 3:58les dije, las personas que eran
  119. 4:00detenidas, que no voy a hablar tanto de
  120. 4:02de las detenciones y de y de a quién se
  121. 4:04detenía y cómo al final el enemigo
  122. 4:06político era directamente el otro,
  123. 4:07porque ya tengo varios vídeos hablando
  124. 4:09de esos temas, que seguramente los dejé
  125. 4:11al final, sino que quiero hablar
  126. 4:13exclusivamente de lo que ocurrió con las
  127. 4:14mujeres, así que capaz que sienten que
  128. 4:16falta un poco de contexto, bueno, tengo
  129. 4:18otros vídeos hablando de eso. En estos
  130. 4:19centros de detención ocurrían varias
  131. 4:21cosas. Primero eran lugares de tortura,
  132. 4:24de interrogatorios, de paso, ¿no? Hacia
  133. 4:27otro centro de detención y en algunos
  134. 4:29casos eran lugares de desaparición, como
  135. 4:32el caso del más famoso de la ESMA, ¿no?
  136. 4:34La ex ESMA. Al ser espacios de tortura y
  137. 4:37de interrogatorio, eran espacios del
  138. 4:39horror, donde todo lo que ocurría estaba
  139. 4:42ordenado dentro de esta lógica de
  140. 4:43terrorismo de Estado, donde los
  141. 4:45militares querían ejercer terror sobre
  142. 4:47la sociedad. No todas las personas que
  143. 4:49pasaban por los centros de detención que
  144. 4:51en los destinos terminaban
  145. 4:52desaparecidos, si fueron muchos, pero a
  146. 4:54veces eran lugares, como digo, de
  147. 4:55tránsito o lugares donde se detenía a
  148. 4:57las personas, se las torturaba, se las
  149. 4:59interrogaba y luego se las liberaba.
  150. 5:01Todo el mundo sabía dónde estaban estos
  151. 5:03lugares, todo el mundo sabía qué pasaba
  152. 5:05en estos lugares, pero se hacía la vista
  153. 5:06gorda, como muchas otras cosas durante
  154. 5:08la dictadura. Los mecanismos del horror
  155. 5:11dentro de estos lugares, bueno, son
  156. 5:12terribles. No quiero ahondar mucho en
  157. 5:14las cosas más morbosas, ¿no? Del horror
  158. 5:16y de la tortura, porque, bueno, creo que
  159. 5:19tenemos cosas más simbólicas de las que
  160. 5:21hablar y al final no quiero reproducir
  161. 5:22como este morbo de la tortura, como se
  162. 5:24hizo durante tanto tiempo, pero sí
  163. 5:26tenemos que saber que eran lugares del
  164. 5:27horror. Uno de los mecanismos de
  165. 5:29violencia sobre las personas era la
  166. 5:31cuestión de borrarles la identidad.
  167. 5:34¿Cómo despersonalizaban a los detenidos?
  168. 5:36Bueno, por un lado les ponían capuchas
  169. 5:38en sus cabezas para que no pudiesen
  170. 5:40verse entre ellos, les asignaban un un
  171. 5:43número en vez del nombre o les ponían
  172. 5:45apodos y les quitaban esto, su
  173. 5:47identidad. En muchos casos hay registros
  174. 5:50de las personas que estuvieron detenidas
  175. 5:51en algunos lugares, en otros casos no
  176. 5:53hay registros, porque acordemos
  177. 5:54clandestinidad. O sea, si bien muchos
  178. 5:56centros de detención funcionaban en
  179. 5:58espacios eh instituciones como la
  180. 5:59policía o los militares, no siempre se
  181. 6:01dejaba registro de las personas que
  182. 6:03pasaban. Tenemos muchas fotos de
  183. 6:04detenidos, ¿no? De personas en sus
  184. 6:06ingresos, pero de otras directamente no.
  185. 6:08Pero bueno, dentro de la lógica de
  186. 6:10tortura en el espacio una era la
  187. 6:11deshumanización y despersonalización.
  188. 6:14Por supuesto, la deshumanización venía
  189. 6:15del lado de parte de el trato deshumano
  190. 6:18que se tenía con estas personas, donde
  191. 6:20no se les permitía ir al baño o se les
  192. 6:21permitía ir al baño en condiciones
  193. 6:23inhumanas. Bueno, todo lo que ocurría
  194. 6:25era inhumano, no quiero meterme mucho en
  195. 6:26eso, pero no era el único mecanismo de
  196. 6:28control. Otra cosa que se hacía con los
  197. 6:30detenidos era esta cuestión de el
  198. 6:32control físico y la animalización, donde
  199. 6:35se los obligaba a las personas a estar
  200. 6:36en un lugar oscuro, atados, a orinar y
  201. 6:39defecar en un balde, ¿no? A animales, de
  202. 6:42trato no humano, que venía acompañado,
  203. 6:44además, con ciclos de tortura. Que vamos
  204. 6:46a ver que en el caso de las mujeres
  205. 6:47también implicaba violencia sexual. Todo
  206. 6:49este tormento no solamente buscaba
  207. 6:51información, o sea, a las personas
  208. 6:52detenidas no solamente se les aplicaba
  209. 6:54un cuestionario para sacarles
  210. 6:56información sobre nada, lo que los
  211. 6:58militares consideraran sospechoso, sino
  212. 7:01que también era un mecanismo para la
  213. 7:02intimidad de la persona detenida. Onda,
  214. 7:05que tú dices que abrirte hasta en lo más
  215. 7:07íntimo, que de que tú dices que ser
  216. 7:09transparente, las torturas te tenían que
  217. 7:11volver transparente ante los militares,
  218. 7:12y eso es una forma de violar la
  219. 7:14intimidad también. Además, en todo este
  220. 7:16contexto los militares se entendían
  221. 7:18ellos mismos como unos dioses que
  222. 7:19asumían el control total de la vida y de
  223. 7:22la muerte de sus personas capturadas.
  224. 7:24Entonces, en muchos casos era eh jugaba
  225. 7:27esta lógica de "pórtate bien, responde
  226. 7:29lo que te digo y yo te dejo vivir", como
  227. 7:31juez y que rige sobre tu vida. En este
  228. 7:33contexto la desaparición de las personas
  229. 7:35se transformó en una política estatal.
  230. 7:38No solamente las personas desaparecidas
  231. 7:40que fueron asesinadas por los militares
  232. 7:41y de las cuales no tenemos registro de
  233. 7:43qué pasó con ellas, sino que las
  234. 7:45personas mientras estaban detenidas eran
  235. 7:47consideradas desaparecidas, porque no se
  236. 7:49les daba información a sus familiares
  237. 7:50sobre dónde estaban, qué les estaba
  238. 7:52pasando. O sea, ni aunque se presentaran
  239. 7:54habeas corpus se daba información a las
  240. 7:56familias. Es en este contexto de extrema
  241. 7:59violencia donde, además de todo el
  242. 8:02horror que implica el secuestro y la
  243. 8:04tortura, desaparición de personas, se
  244. 8:06ven formas específicas de violencia
  245. 8:08contra las mujeres.
  246. 8:12Como dije hace un rato, las mujeres
  247. 8:14sufrieron una forma específica de
  248. 8:16violencia dentro de estos tormentos y
  249. 8:17torturas. La violencia sexual, es decir,
  250. 8:20las violaciones no se pueden pensar como
  251. 8:22parte de la tortura, porque en realidad
  252. 8:24es una forma específica de violencia
  253. 8:26hacia ellas. En este contexto, el cuerpo
  254. 8:28femenino terminó siendo territorio del
  255. 8:31castigo político. No fue un delito
  256. 8:33individual o un milico loco que le pintó
  257. 8:35a una de sus detenidas, sino que fue una
  258. 8:37práctica sistemática y específica en los
  259. 8:40centros de detención clandestinos. Las
  260. 8:42mujeres representaron aproximadamente el
  261. 8:4430% de las personas detenidas en estos
  262. 8:46lugares y sufrieron suplicio específicos
  263. 8:49hacia ellas por dos cuestiones. Primero,
  264. 8:52por ser montoneras o por ser sospechosas
  265. 8:54de ser subversivas, y por otro lado, por
  266. 8:57no responder al ideal estereotípico de
  267. 8:59lo que una mujer debía ser. Básicamente,
  268. 9:02por haber desafiado a los roles de
  269. 9:03género establecidos. En muchos casos,
  270. 9:06esta violencia sexual hacia las mujeres
  271. 9:08era una forma de desahogo y de enojo por
  272. 9:11parte de los captores al ver una mujer
  273. 9:13desafiando la autoridad y desafiando lo
  274. 9:15que se pretendía que fuera. Porque estas
  275. 9:17mujeres estaban muy lejos de ese ideal
  276. 9:19de mujer católica, madre, recatada,
  277. 9:22buenita, obediente. Entonces,
  278. 9:24incentivaban como un doble enojo. No
  279. 9:26solamente era subversiva en los términos
  280. 9:28que los militares diseñaron el término
  281. 9:31subversivo, que tengo un video sobre
  282. 9:32eso, sobre el término zurdos, pero por
  283. 9:34otro lado, era era una mujer que no se
  284. 9:36dejaba dominar ni controlar por un
  285. 9:38hombre. En este sentido, la vivencia de
  286. 9:40las mujeres tuvo diferentes dimensiones
  287. 9:42en estos espacios de tortura. Para hacer
  288. 9:44esta parte me basé principalmente en el
  289. 9:45libro [ __ ] y Guerrilleras de Olga
  290. 9:48Wornat y Miriam Lewin. Un libro, la
  291. 9:50verdad que yo lo tengo en versión
  292. 9:51digital, es bastante duro de ver, o sea,
  293. 9:54eh si lo quieren leer con los recaudos
  294. 9:56que que les parezca, porque es un libro
  295. 9:58que narra testimonios de mujeres que
  296. 10:00fueron eh secuestradas eh y que
  297. 10:02sufrieron alguna forma de violencia. Y
  298. 10:05la verdad es que los testimonios son muy
  299. 10:06duros, ya más adelante en el video vamos
  300. 10:08a hablar de un testimonio en particular,
  301. 10:09pero bueno, es a partir de este libro
  302. 10:11que uno puede ver las formas y las
  303. 10:13dimensiones que tomaron estos tipos de
  304. 10:14violencia. Antes de pasar a lo que es
  305. 10:16una
  306. 10:17digamos que fue como la forma más
  307. 10:19extrema de violencia, había otras formas
  308. 10:21de violencias que implicaban la
  309. 10:23desnudez, la humillación, la violencia
  310. 10:26física. Las mujeres cuando eran
  311. 10:27ingresadas a estos espacios eran
  312. 10:29obligadas a desnudarse frente a
  313. 10:31militares que, por supuesto, les decían
  314. 10:33de todo, cosas espantosas, las miraban,
  315. 10:35las juzgaban y las hacían sentirse
  316. 10:37desprotegidas, o sea, una tenía que,
  317. 10:39literalmente, des frente a un hombre que
  318. 10:41constantemente estaba amenazando con
  319. 10:42hacerte algo. En ese contexto tenías que
  320. 10:44bañarte o ir al baño o simplemente
  321. 10:47dejarte fotografiar o que te desnuden
  322. 10:49como parte de la tortura y escuchar
  323. 10:51cosas como, miren, les voy a leer
  324. 10:52algunos de los de los testimonios, de
  325. 10:54las cosas que les dicen. Miriam Lewin
  326. 10:56dice que a ella, por ejemplo, le decían
  327. 10:58eh "Hija de [ __ ] te vamos a pasar uno
  328. 11:00por uno." Montonera, "¿Cuántos abortos
  329. 11:02te hiciste? ¿En cuántas [ __ ]
  330. 11:04estuviste?" Por supuesto, porque acá
  331. 11:06esto demuestra que dentro de la mente
  332. 11:08del militar la mujer montonera, la mujer
  333. 11:10subversiva, la mujer de izquierda era
  334. 11:12una loca desacatada sexual, casi
  335. 11:14orgiástica, que se hacía La verdad es
  336. 11:15que es un tema que me a mí me me hace
  337. 11:17muy mal por ser mujer, básicamente, y
  338. 11:19por imaginarme estar en el lugar de
  339. 11:21estas mujeres. Pero bueno, la la primera
  340. 11:23dimensión de la violencia era esta, una
  341. 11:24violencia más verbal, más de humillar y,
  342. 11:27sobre todo, de hacerte sentir
  343. 11:28desprotegida, de hacerte sentir que en
  344. 11:30cualquier momento pueden venir y te
  345. 11:31pueden hacer algo. En muchos casos estas
  346. 11:33situaciones de la amenaza eran seguidas
  347. 11:35de violaciones sistemáticas que eran
  348. 11:38sentidas como una continuación de la
  349. 11:39tortura, o sea, primero te después te
  350. 11:41golpeaban y después te
  351. 11:43en uno de los testimonios está el
  352. 11:44testimonio de Liliana Forchetti que fue
  353. 11:46secuestrada en Tucumán en el 76, lo que
  354. 11:49cuenta es que algunos militares eran más
  355. 11:51pro militares, policías, digamos,
  356. 11:53personas que estaban dentro de la
  357. 11:54tortura eran más proclives que otros a
  358. 11:56violar, que en muchos casos algunos
  359. 11:58decían que no podían violar en términos
  360. 12:01fisiológicos, no podían tener una
  361. 12:02erección para violar a la mujer y eran
  362. 12:04vistos como cobardes frente a sus pares,
  363. 12:06o sea, que el militar que no violaba a
  364. 12:09la mujer secuestrada era visto como un
  365. 12:12miedoso, como un [ __ ] entonces se
  366. 12:14alimentaba una lógica entre los
  367. 12:15militares donde también era una forma de
  368. 12:16demostrar hombría y demostrar poder
  369. 12:18frente a los pares. Además, los ciclos
  370. 12:20de torturas estaban sexualizados, esto
  371. 12:22tanto en hombres como mujeres, se solían
  372. 12:25colocar las picanas en genitales, en en
  373. 12:27los pezones, zonas con mucosas, no, eh
  374. 12:30con mucho más sensible las zonas, esto
  375. 12:32en tanto como hombres y mujeres, en el
  376. 12:33caso de las mujeres venía también
  377. 12:35acompañado con esto de un de una
  378. 12:37connotación sexual. Hubo hombres
  379. 12:40violadores, por supuesto, dentro de las
  380. 12:42no digo que no, pero no era la norma y
  381. 12:43no era y no era algo específico contra
  382. 12:46la condición de ser hombre, en el caso
  383. 12:48de las mujeres era como medio inevitable
  384. 12:50sufrir algún tipo de violencia sexual.
  385. 12:52Más adelante vamos a hablar del relato
  386. 12:53de una mujer en especial que hay un
  387. 12:55libro muy interesante, pero ella cuenta,
  388. 12:57Silvia Labayru, ella cuenta que eh
  389. 12:59producto de las picanas eléctricas en
  390. 13:01los pezones, cuando fue madre no pudo
  391. 13:03amamantar a su hijo, o sea, es una
  392. 13:05tortura que lleva en el cuerpo de forma
  393. 13:07literal el resto de su vida. Bueno,
  394. 13:09bueno, además del control sobre el
  395. 13:10cuerpo de las mujeres, esto también
  396. 13:12incluía la instrumentalización de la
  397. 13:14capacidad reproductiva, o sea, la
  398. 13:16violencia específica hacia las mujeres
  399. 13:18no viene solo desde lo sexual, sino
  400. 13:20desde lo reproductivo, porque sabemos
  401. 13:22que muchas mujeres fueron secuestradas
  402. 13:23embarazadas. En ese contexto tenemos
  403. 13:26otra formas de violencia como, bueno,
  404. 13:28partos eh en situaciones de cautiverio,
  405. 13:31tenemos abortos forzados, abortos
  406. 13:34producto de las torturas y las
  407. 13:35maternidades clandestinas, que es la
  408. 13:37forma más eh espantosa de este horror,
  409. 13:39mujeres que daban a luz dentro de estos
  410. 13:41campos de detención, estos centros de
  411. 13:43detención clandestinos, que en algunos
  412. 13:45casos eran devueltos a las familias y en
  413. 13:48otros casos fueron robados por los
  414. 13:49militares. Todo este horror que les
  415. 13:51estoy contando lo que buscaba era
  416. 13:52castigar a las mujeres subversivas por
  417. 13:54alejarse del modelo de madre cristiana,
  418. 13:57como dije hace un rato. También, como
  419. 13:58dije hace un rato, el cuerpo de la mujer
  420. 14:01era utilizado como un territorio de
  421. 14:02control político, como un territorio de
  422. 14:05demostrar virilidad. Al fin y al cabo,
  423. 14:07el cuerpo de las mujeres es el
  424. 14:09territorio de disputa de la violencia
  425. 14:11masculina. Sobre esto, por supuesto,
  426. 14:12cabe rescatar a Rita Segato, que si bien
  427. 14:15ella trabaja los feminicidios en Ciudad
  428. 14:17de Juárez, su lógica de cómo el cuerpo
  429. 14:20de las mujeres es un territorio de
  430. 14:21guerra, ¿no? Como es el botín de guerra
  431. 14:24muchas veces, su tesis acá creo que
  432. 14:26encaja bastante en lo que vamos a ver de
  433. 14:29la violencia sexual, lo que estamos
  434. 14:30viendo sobre la violencia sexual ante
  435. 14:31las mujeres. Muchas veces esta violencia
  436. 14:34no solamente tenía este objetivo que,
  437. 14:36como les digo, de control sobre las
  438. 14:38mujeres y demás, sino también en muchas
  439. 14:40ocasiones era utilizado como una forma
  440. 14:42de humillar o torturar a sus compañeros
  441. 14:44hombres. Son muchísimos los testimonios
  442. 14:46de parejas que fueron secuestradas y
  443. 14:49que, como una forma de tortura para el
  444. 14:51hombre detenido, se violaba a su pareja
  445. 14:54frente a él para ver si así lograban
  446. 14:56romperlo. O sea, además de una de una
  447. 14:59violencia sobre nosotras, éramos un
  448. 15:01botín de guerra para ejercer violencia
  449. 15:03sobre un hombre. Entonces, acá creo que
  450. 15:05queda claro que la violencia sex- las
  451. 15:07violaciones acá no son simplemente un
  452. 15:09acto sexual, sino que son un acto de
  453. 15:11poder y dominación de los militares. Es
  454. 15:13un mensaje para las mujeres y también
  455. 15:16para otros hombres. Dicho todo esto, me
  456. 15:18gustaría que nos enfoquemos en un caso
  457. 15:20específico de una mujer que fue de las
  458. 15:23primeras mujeres en denunciar delitos
  459. 15:25sexuales, porque algo que yo no dije
  460. 15:26hasta acá es que sobre estos temas
  461. 15:28realmente se habla hace poco, recién en
  462. 15:30el 2010 tenemos denuncias sobre
  463. 15:32violencia sexual, porque antes del 2010,
  464. 15:34vamos a ver más adelante, estos delitos
  465. 15:36eran considerados dentro de delitos de
  466. 15:38lesa humanidad o dentro de la tortura y
  467. 15:41no se entendía que eran formas
  468. 15:42específicas de violencia contra las
  469. 15:44mujeres. Entonces, me gustaría hablar
  470. 15:46ahora de un caso concreto de una mujer
  471. 15:48que estuvo detenida un año y medio
  472. 15:50dentro de la ESMA y cuyo caso nos
  473. 15:51permite reflexionar muchísimo sobre
  474. 15:53esto, que es el caso de Silvia Labayru.
  475. 16:00Para esta parte del video me basé
  476. 16:01principalmente en este libro, La llamada
  477. 16:04de Leila Guerriero. Son más de 400
  478. 16:06páginas, pero les juro que se lee así.
  479. 16:09Es la historia de Silvia Labayru, una
  480. 16:11mujer que, como les dije, fue
  481. 16:12secuestrada en la ESMA, estuvo un año y
  482. 16:15medio detenida y su testimonio nos dice
  483. 16:17muchísimo sobre lo que implicó ser
  484. 16:20víctima de esto, de este tipo de delitos
  485. 16:22siendo mujer. El libro está escrito por
  486. 16:24Leila Guerriero, que calculo que la
  487. 16:26deben conocer porque es, nada, una mujer
  488. 16:28que escribe crónica periodística
  489. 16:29increíble. Nada, una serie de
  490. 16:31entrevistas eh que le hace Leila
  491. 16:32Guerriero a Silvia Labayru, a esta
  492. 16:34mujer. Muy bien escrito, es es
  493. 16:37larguísimo, pero les juro que si les
  494. 16:38gusta, si les gustan estos temas, es un
  495. 16:41muy buen libro porque es crónica, o sea,
  496. 16:43es son entrevistas, entonces no tiene
  497. 16:45como ese peso por ahí de un libro más
  498. 16:47histórico. Sí, por supuesto es dentro de
  499. 16:50la mirada y de lo que le pasó a Silvia
  500. 16:52Labayru con todas sus subjetividades,
  501. 16:54pero es un gran libro. Pero bueno, vamos
  502. 16:55a ver qué nos dice ese gran libro sobre
  503. 16:58este tipo de violencias. Como les dije,
  504. 16:59Silvia fue una mujer que estuvo detenida
  505. 17:01en la ESMA, parió ahí y cuando salió del
  506. 17:04año y medio de cautiverio que en el que
  507. 17:06estuvo, todo el círculo de militantes de
  508. 17:09donde ella participaba le dieron la
  509. 17:11espalda por considerarla una traidora.
  510. 17:13Una traidora, ¿cómo? Una traidora por el
  511. 17:15hecho de haber sobrevivido y que no la
  512. 17:17hayan matado. Ella fue de las primeras
  513. 17:18mujeres, como les dije, en denunciar
  514. 17:20delitos sexuales en el año 2010, donde
  515. 17:22acusó a Jorge Eduardo El Tigre Acosta
  516. 17:25como instigador de su violación y
  517. 17:27Alberto Eduardo El Gato González como su
  518. 17:29violador. Ella cayó detenida con tan
  519. 17:31solo 20 años, era una chica muy
  520. 17:33jovencita y un dato que no es menor,
  521. 17:36puede parecer superficial, pero no es
  522. 17:37menor para su relato, es que era muy
  523. 17:39linda. Todos los testimonios de las
  524. 17:41personas que entrevistó Leila Guerriero
  525. 17:43para su libro coinciden en que no
  526. 17:45solamente era muy linda, sino que era
  527. 17:46muy atractiva, muy llamativa, una chica
  528. 17:49que, bueno, que era imposible que no te
  529. 17:51llamara la atención. Ella militaba en
  530. 17:53Montoneros, mientras militaba en
  531. 17:55Montoneros quedó embarazada y con muy
  532. 17:57pocos meses de embarazo fue detenida en
  533. 17:59la ESMA. Es uno de los pocos casos de
  534. 18:01mujeres que parieron en la ESMA y que su
  535. 18:03bebé fue restituido a la familia
  536. 18:05paterna. Ella cuando tiene a su hijo, al
  537. 18:07hijo se lo dan a la a la familia
  538. 18:09justamente del padre. Ella dice que
  539. 18:11probablemente no estuvo el mismo destino
  540. 18:14que otras personas porque su papá era
  541. 18:15piloto de avión, o sea, se había formado
  542. 18:17en la Fuerza Aérea, entonces tenía como
  543. 18:19un halo de protección simbólico, si se
  544. 18:21quiere, dentro de su tortura, pero eso,
  545. 18:23por supuesto, no le exceptuó de sufrir
  546. 18:25todo tipo de torturas físicas y
  547. 18:27sexuales, pero bueno, dentro de su de su
  548. 18:29cautiverio, ella cuenta que, por
  549. 18:32supuesto, contaba con ciertos, no sé si
  550. 18:34privilegio sería la palabra, pero
  551. 18:35consideraciones por parte de los
  552. 18:37militares por ser tan linda y en un
  553. 18:39momento El Tigre Acosta, este militar,
  554. 18:41le termina diciendo, "Mira, si vos
  555. 18:43querés sobrevivir acá, te vas a te tenés
  556. 18:44que dejar violar." Por eso se lo
  557. 18:46considera el instigador y durante su
  558. 18:48cautiverio, cuando ya había dado a luz a
  559. 18:50su hijo, empieza a sufrir una serie de
  560. 18:52violaciones sistemáticas del Gato
  561. 18:54González, que ella lo que cuenta de
  562. 18:55estas violaciones es que uno por ahí
  563. 18:58piensa estas situaciones como eh en las
  564. 19:00películas, ¿no? que le arrancan la ropa
  565. 19:02y te someten a la fuerza. Ella lo que
  566. 19:04dice es que en estos marcos de coerción,
  567. 19:07de control, de poder desigual, de un
  568. 19:10poder aplicado a una persona que puede
  569. 19:12decidir si morís o no, y vos que tenés
  570. 19:14que acceder a a lo que él dice, las
  571. 19:16violaciones se pueden ver desde afuera
  572. 19:18como una relación sexual consentida,
  573. 19:20donde hay un no obviamente no hay
  574. 19:22consentimiento, pero en términos
  575. 19:24generales no es que el tipo le arranca
  576. 19:25la ropa, sino que hay una relación
  577. 19:27sexual va a decir como más normativa,
  578. 19:29donde ella incluso llegó a sentir placer
  579. 19:31en algunas ocasiones, que eso es muy
  580. 19:33disruptivo en el en el libro como puede
  581. 19:36sentir placer en una violación de esos
  582. 19:38términos y ella dice, bueno, es
  583. 19:39fisiológico, digamos, o sea, en una
  584. 19:41situación de quiebre mental donde estás
  585. 19:43sujetada, coaccionada por una persona
  586. 19:45para hacer estas cosas a cambio de que
  587. 19:47no te mate, entonces, bueno, eso es uno
  588. 19:50de los argumentos que utiliza dentro de
  589. 19:52su denuncia cuando hace la denuncia en
  590. 19:54el 2010, porque inclusive ella formó
  591. 19:56parte de tríos con el Gato González y
  592. 19:59con su esposa, y en uno de los juicios
  593. 20:01una de las defensas del Gato González
  594. 20:03es, ¿cómo te van a violar en un trío,
  595. 20:04digo, si vos accediste y estuviste
  596. 20:06formando tipo activa dentro del trío? Y
  597. 20:08ella dice, bueno, coerción, me estaban
  598. 20:11obligando, o hacía eso o me mataban.
  599. 20:12Todo esto dentro de una relación de
  600. 20:14asimetría de poder, por supuesto. Bueno,
  601. 20:16dentro de su cautiverio ella gozaba,
  602. 20:18como les dije, de no quiero usar la
  603. 20:20palabra privilegios porque tiene una
  604. 20:22connotación tal vez distinta, pero
  605. 20:23ciertas excepciones, porque la
  606. 20:25consideraba recuperable. Dentro de todas
  607. 20:28estas personas que eran secue- fueron
  608. 20:30secuestradas en la dictadura y que
  609. 20:31estaban dentro de la Esma, los militares
  610. 20:33consideraban que habían algunos perfiles
  611. 20:35que eran recuperables. ¿Qué quiero decir
  612. 20:37recuperables? Que tenían la posibilidad
  613. 20:40de que se les borrara ese gen subversivo
  614. 20:42y pudieran volver a ser incorporados en
  615. 20:44la sociedad. Por supuesto, ¿quiénes eran
  616. 20:46estas personas? Las chicas lindas, las
  617. 20:48de familia católica, las flaquitas, ¿no?
  618. 20:50Las que encajaban dentro de ese modelo
  619. 20:52de mujer de los militares, y Silvia fue
  620. 20:55una de las que fue considerada
  621. 20:56recuperable. Entonces, empezó a tener
  622. 20:59ciertas libertades que sus compañeros no
  623. 21:01tenían, como por ejemplo, salir de la
  624. 21:04Esma. A ella la dejaban salir de la
  625. 21:06Esma, primero, a tener sus encuentros
  626. 21:08sexuales con con el Gato González y su
  627. 21:10esposa, pero también le dejaban manejar
  628. 21:12un auto, sacar cosas, entrar cosas, uno
  629. 21:15pensaría, ¿cómo no se fugó? ¿Cómo no
  630. 21:17aprovechó que la dejaban salir en el
  631. 21:19auto y se fugó? Bueno, ella va a decir,
  632. 21:21primero estaba mi hijo afuera, ella no
  633. 21:23sabía si se fugaba o pasaba algo le iban
  634. 21:25a secuestrar a su hijo, y por otro lado
  635. 21:27ella decía, estaba muy manipulada, o
  636. 21:30sea, estaba, ella no va a hablar del
  637. 21:32síndrome de Estocolmo, ella dice que no
  638. 21:34es síndrome de Estocolmo lo que tenía.
  639. 21:35Estaba rota, la habían roto mental,
  640. 21:38física, psíquicamente, entonces no
  641. 21:40existía la posibilidad de pensar de
  642. 21:42escaparse porque estaba tan coaccionada
  643. 21:44por todo este sistema militar que la
  644. 21:46hacía sentir además que tipo, vos sos
  645. 21:47especial, vos sos recuperable, que no no
  646. 21:51se le ocurría escapar porque aparte
  647. 21:52decía, que me voy a escapar y van a
  648. 21:53agarrar a mi papá, van a agarrar a mi
  649. 21:54hijo, van a agarrar a mi mamá, que por
  650. 21:56cierto, si leyeron el libro eh o si lo
  651. 21:58van a leer, la historia con la madre es
  652. 22:00la relación que tiene con su madre es
  653. 22:01una locura, pero bueno, todas estas
  654. 22:03cosas que ella hace aceptar, digamos,
  655. 22:06estos encuentros sexuales, también
  656. 22:07tenemos que pensarlos como estrategias
  657. 22:08de supervivencia, no podemos juzgar lo
  658. 22:10que se dejó hacer o lo que hizo, porque
  659. 22:13al fin y al cabo eran formas de
  660. 22:14supervivencia, eran estrategias que ella
  661. 22:16encontraba para que no la maten. Tal vez
  662. 22:18lo más controversial dentro de toda su
  663. 22:20historia es que dentro de estas salidas
  664. 22:22que ella hacía en la Esma presenció y
  665. 22:24fue un operativo que terminó con el
  666. 22:25asesinato de unas monjas francesas que
  667. 22:28fue importante en la época, todo un
  668. 22:30operativo que se formó de espionaje por
  669. 22:32parte de los militares para infiltrarse
  670. 22:34dentro Abuelas de Plaza de Mayo, bueno,
  671. 22:36ella formó parte de esos operativos, no
  672. 22:38de forma activa, sino que ella iba
  673. 22:39haciéndose pasar por la hermana de un
  674. 22:41militar y se quedaba callada y te miraba
  675. 22:43y obviamente que cuando salió de su
  676. 22:45cautiverio, todos sus compañeros de
  677. 22:48militancia dijeron, sos una traidora,
  678. 22:49pero ella dice, no me quedaba otra, o
  679. 22:51sea, era eso o que me maten a mí o me
  680. 22:53maten a mi hijo, estaba rota, como les
  681. 22:55digo, mentalmente estaba en un estado de
  682. 22:57confusión, de manipulación que no se
  683. 22:59podía plantear la posibilidad de un
  684. 23:01libre acción, pero bueno, ella después
  685. 23:04de estar un año y medio presa cautiva en
  686. 23:06la ESMA, la dejan, bueno, por cuestiones
  687. 23:08que, bueno, lean el libro si quieren, la
  688. 23:09dejan salir, se va a España como la
  689. 23:11mayoría de las personas que se exilian
  690. 23:14del país y en España recibe la espalda
  691. 23:16de casi todos sus compañeros de
  692. 23:17militancia por esto que les digo que la
  693. 23:19consideraban una traidora, no solo por
  694. 23:21lo que les digo de la infiltración a
  695. 23:23Abuelas de Plaza de Mayo, sino también
  696. 23:24por ¿qué hiciste para que no te mataran?
  697. 23:26¿Soplaste, hablaste, mandaste al frente
  698. 23:28a alguien? Porque no se explica si no
  699. 23:30que no a vos no te hayan matado y a
  700. 23:31otros sí. O sea, es la culpa, el peso de
  701. 23:33sobrevivir básicamente. Traje su caso
  702. 23:36acá a este video porque es un caso que
  703. 23:38nos permite problematizar y hablar sobre
  704. 23:40lo que fue la violencia sexual dentro de
  705. 23:42las detenciones. Abre un debate sobre el
  706. 23:44consentimiento, sobre que una relación
  707. 23:47sexual puede ser no consentida aunque
  708. 23:49pareciera una relación sexual, digamos,
  709. 23:51en términos normativos, sobre la
  710. 23:53sospecha del sobreviviente y bueno, y
  711. 23:55sobre también cómo implica reconstruir
  712. 23:58tu vida, reconstruir tu identidad
  713. 24:00después de haber sufrido ese tipo de
  714. 24:00violencias, como ella dice en un momento
  715. 24:02que lo dije hace un rato, no pudo ni
  716. 24:03siquiera amamantar a su hijo por las
  717. 24:05secuelas físicas que tuvo del de las
  718. 24:07torturas. Si quieren leer el libro, la
  719. 24:09verdad se los superrecomiendo, es largo
  720. 24:10pero vale la pena. Y está bueno escuchar
  721. 24:12a una persona que vivió este tipo de
  722. 24:14violencias y que hoy en día lo puede
  723. 24:15recuperar como algo con un peso
  724. 24:18histórico, digamos, no con la mirada de
  725. 24:19la pobre, la víctima, la y tampoco la
  726. 24:22mirada de uy, qué fuerte la
  727. 24:23sobreviviente, sino es supercomplejo, o
  728. 24:25sea, tiene muchísimos matices y
  729. 24:27muchísimas contradicciones el libro.
  730. 24:28Pero bueno, ahora creo que la pregunta
  731. 24:31que cabe hacernos es okay, estos delitos
  732. 24:33se cometieron del 76 al 83. En el año
  733. 24:361985 hubo un juicio a las juntas
  734. 24:39militares donde estos temas no fueron
  735. 24:41considerados y recién en el año 2010
  736. 24:44estas mujeres se animaron a hablar de lo
  737. 24:46que les había pasado. ¿Por qué tardaron
  738. 24:47tanto en hablar?
  739. 24:52Bueno, entender por qué tardaron tanto
  740. 24:54en hablar estas mujeres, obviamente
  741. 24:55primero tiene una dimensión personal,
  742. 24:58emocional, donde, bueno, es normal,
  743. 25:01digamos, que una persona después de
  744. 25:02sufrir este tipo de violencias tarde en
  745. 25:04hablar. El tema acá es que fue algo
  746. 25:07colectivo, no fue algo individual que
  747. 25:09una dijo, "No, yo no me animo a hablar",
  748. 25:10sino que se ve que la mayoría de las
  749. 25:12mujeres que atravesaron estos tipos de
  750. 25:14violencias tardaron mucho en hablar,
  751. 25:16tardaron cuatro décadas. Esto, por
  752. 25:17supuesto, no puede entenderse como una
  753. 25:19falta de voluntad individual, sino como
  754. 25:21una combinación de barreras jurídicas,
  755. 25:23estigma social y ausencia de marcos
  756. 25:25adecuados para ser escuchadas, porque
  757. 25:27dar testimonio de estas cosas no
  758. 25:28solamente depende de justamente que la
  759. 25:30víctima o la sobreviviente hable, sino
  760. 25:32que del otro lado haya un receptor
  761. 25:34dispuesto a escucharlas. Y eso es lo que
  762. 25:36faltó durante cuatro décadas. Nadie las
  763. 25:38quería escuchar. En los primeros
  764. 25:40informes, por ejemplo, que se realizaron
  765. 25:42para el juicio de 1985,
  766. 25:44la violencia sexual se naturalizaba como
  767. 25:46parte de la tortura, como, bueno, como
  768. 25:48no lo podés diferenciar del resto de las
  769. 25:50violencias que sufrieron hombres y
  770. 25:51mujeres. Y en el caso de los testimonios
  771. 25:53durante esos mismos juicios, a las
  772. 25:55mujeres se las callaba para protegerlas.
  773. 25:58Ustedes dirán, "¿Protegerlas?" Pero es
  774. 26:00un juicio, o sea, justamente la idea es
  775. 26:03reparar el daño que se les hizo. Y no,
  776. 26:05en ese momento, en el 85, por un lado se
  777. 26:07las protegía de la reputación que iba a
  778. 26:10quedar sobre ellas al contar esto, como,
  779. 26:12bueno, como si haber estado detenidas y
  780. 26:13haber sufrido eso no no fuese
  781. 26:15suficiente, ahora encima tenían que
  782. 26:16sentir culpa de eso. Y además, como una
  783. 26:19forma de proteger a sus compañeros,
  784. 26:20porque fueron muchos los casos de
  785. 26:22mujeres que no se dispusieron a contar
  786. 26:24lo que les ocurrió para proteger el
  787. 26:26honor de sus compañeros, porque eran los
  788. 26:27mismos compañeros los que decían, "No,
  789. 26:29si se enteran que violaron a mi mujer,
  790. 26:32yo quedo mal." Es así como después de la
  791. 26:34dictadura todas las víctimas de la
  792. 26:36dictadura fueron entendidas de manera
  793. 26:38igual, como que sufrieron lo mismo.
  794. 26:40Además, algo no menor y que la verdad es
  795. 26:42esto es terrorífico, hasta el año 1999
  796. 26:46el Código Penal argentino entendía este
  797. 26:49tipo de violencias como un daño al
  798. 26:51honor, no como un crimen contra la
  799. 26:53integridad sexual. ¿Qué quiere decir que
  800. 26:55era un daño al honor? Que justamente era
  801. 26:57entendido como un delito, primero
  802. 26:59privado y segundo que se podía reparar.
  803. 27:02Entonces, al ser delitos contra el
  804. 27:03honor, no se podía juzgar a los
  805. 27:05militares por fuera de la tortura. Por
  806. 27:07supuesto, estas mujeres también no
  807. 27:08quisieron hablar porque en la década del
  808. 27:0980 y del 90 hablar estas cosas era
  809. 27:11cargar con un estigma supergrande sobre
  810. 27:13que ya tenían el estigma de haber sido
  811. 27:15presas políticas, pero bueno, por suerte
  812. 27:17todo esto cambió hacia el año 2000. No
  813. 27:19solamente cambió la mirada sobre estas
  814. 27:21mujeres y estos delitos, sino también
  815. 27:22cambió la legislación. A partir del año
  816. 27:2599, estos delitos sexuales van a ser
  817. 27:27vistos como delitos contra la integridad
  818. 27:29sexual de la persona y van a poder ser
  819. 27:32juzgados por fuera de los delitos de
  820. 27:34lesa humanidad. En el año 2003, los
  821. 27:37juicios contra los militares se
  822. 27:38reabrieron porque sabemos que los
  823. 27:39juicios anteriores medio que quedaron
  824. 27:41todos impunes, que podemos hacer un
  825. 27:43vídeo sobre eso si les parece también
  826. 27:44porque todo el arco narrativo de la
  827. 27:46justicia es bastante complejo porque los
  828. 27:48juicios del 85 no hicieron justicia,
  829. 27:51después se terminó indultando a los
  830. 27:52militares y recién en el año 2003 se
  831. 27:55reabrieron estos juicios, algunos siguen
  832. 27:57abiertos hasta el día de hoy, o sea,
  833. 27:592026. Y es en esta reapertura de los
  834. 28:01juicios que entre el año 2010 y 2011
  835. 28:05muchas mujeres empezaron a querer
  836. 28:07denunciar los delitos contra la
  837. 28:08integridad sexual. El caso de Silvia
  838. 28:10Labayru es una de las primeras. Esto,
  839. 28:12por supuesto, abrazado por los
  840. 28:14feminismos que se estaban empezando a
  841. 28:15formar, por una mirada de género, por
  842. 28:17una mirada diferente hacia estos tipos
  843. 28:19de crímenes, estas mujeres se
  844. 28:20encontraron más contenidas, no solamente
  845. 28:23en lo ético, en la sociedad y en el
  846. 28:25estigma, sino también en las leyes.
  847. 28:27Básicamente, cambiaron las condiciones
  848. 28:30de audibilidad. Es así como al día de
  849. 28:31hoy muchos de estos juicios siguen,
  850. 28:33muchas mujeres se animaron a hablar,
  851. 28:35tenemos un montón de bibliografía, yo
  852. 28:36ahora a continuación les voy a dejar la
  853. 28:38que usé para este vídeo, pero bueno, me
  854. 28:40pareció importante hablar de esto a una
  855. 28:42semana de que se cumplan 50 años del
  856. 28:44golpe de Estado en nuestro país, 50 años
  857. 28:46donde la verdad es que tuvimos
  858. 28:47muchísimos avances, pero también
  859. 28:49muchísimos retrocesos. Entonces voy a
  860. 28:51dedicar esta semana para subir vídeos en
  861. 28:54torno a los 50 años del golpe. Espero
  862. 28:57subir uno más esta semana y otro el 23,
  863. 28:59el día antes del golpe, que se tal vez
  864. 29:01sea como el más fuerte en términos de
  865. 29:02datos para combatir la cantidad de
  866. 29:04desinformación que hay al respecto. Les
  867. 29:07insisto, este no fue un vídeo fácil para
  868. 29:09nada, no fue fácil primero desde que
  869. 29:12estoy enferma y que corto un montón de
  870. 29:14veces para tomarme un tesito, para tomar
  871. 29:16agua, pero tampoco fue fácil leer todo
  872. 29:18lo que tuve que leer para hacerlo porque
  873. 29:20unos testimonios que te te te hielan la
  874. 29:23sangre, pero bueno, por eso agradezco el
  875. 29:24doble su like, su comentario, si
  876. 29:26comparten el vídeo. Tengo la opción de
  877. 29:28miembros para que puedan ver otros
  878. 29:30vídeos y también es una forma de bancar
  879. 29:32el canal como todos los youtubers suelen
  880. 29:34decir. Me pueden seguir en Instagram
  881. 29:36donde subo mucho contenido y sobre todo
  882. 29:38esta semana voy a subir muchísimo
  883. 29:40contenido. Me pueden ir a ver en mi show
  884. 29:42unipersonal, "Depende del pasado no es
  885. 29:44el problema"
  886. 29:45y bueno, los dejo hasta la semana que
  887. 29:47viene que va a ser una semana con
  888. 29:49contenido más complicado, pero sobre
  889. 29:51todo con contenido más pedagógico para
  890. 29:53que tengamos una sociedad reflexiva que
  891. 29:55la verdad es lo que nos merecemos. Chao.

About this transcript

This page contains the full transcript of CRÍMENES contra las MUJERES en la dictadura argentina by Pupina Plomer, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,889 words across 891 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.