Coworker Lay On Her Towel At The Beach... "Get the spots I can't reach. Don't be greedy." — Transcript
Full transcript
- 0:00The tube hit my knee and dropped into
- 0:01the sand beside my sneaker before I
- 0:03understood that someone had thrown it at
- 0:05me. Bridget Malloy was lying on her
- 0:07stomach on a striped beach towel, a few
- 0:09feet from the cooler I had been
- 0:10guarding, chin resting on her folded
- 0:12arms, sunglasses pushed up into her damp
- 0:14hair. She had come out of the water at
- 0:16Alan Creek maybe 5 minutes earlier after
- 0:18the paddleboard race that marketing had
- 0:20talked half the company into. Her
- 0:22shoulders were already turning a shade
- 0:23of pink I knew from every 4th of July of
- 0:25my childhood. Get the spots I can't
- 0:27reach, she said, in the same tone she
- 0:29might have used to ask me to pass the
- 0:31chips. I picked up the tube and read the
- 0:33label, mostly to give my hands something
- 0:35to do. It told me SPF 50 and water
- 0:37resistant for 80 minutes, which was more
- 0:39information than I needed and less than
- 0:41I wanted. My name is Lucas Bianchi, and
- 0:43at the time I was a purchasing
- 0:45coordinator for a company that took up
- 0:46three floors of an office building near
- 0:48Polaris. Bridget worked in customer
- 0:50onboarding, two floors up from me, and
- 0:52on an ordinary week our jobs had no
- 0:54reason to touch. We knew each other the
- 0:56way people do at a mid-sized company,
- 0:58from all-hands meetings, the holiday
- 0:59party, and one broken coffee machine on
- 1:01the third floor that had stranded us
- 1:03together for 20 minutes last winter. Our
- 1:05conversations had a rhythm I liked. She
- 1:07would ask for something plainly, I would
- 1:09find a dry answer first, and if the
- 1:11question mattered, I would follow it
- 1:13with a real one. Nobody had ever needed
- 1:15the conversations to lead anywhere, and
- 1:16I had been careful never to treat her
- 1:18friendliness as more than it was.
- 1:20Shoulders and back, I asked because I
- 1:22wanted to be sure. She reached one arm
- 1:24behind her and drew a loose circle
- 1:26around her shoulder blades in the middle
- 1:27of her back, the stretch of skin between
- 1:29her swim top and her waist that no arm
- 1:31is built to cover. That whole zone, she
- 1:33said, I can handle the rest myself, so
- 1:35don't get ambitious. I knelt on the edge
- 1:38of her towel, squeezed out more than I
- 1:39probably needed and worked quickly, the
- 1:41way you would paint a fence you were
- 1:43being paid by the job for. Her skin was
- 1:45warm from the sun and still cool in
- 1:47places where the lake water had not
- 1:48dried. I covered her shoulders, the back
- 1:51of her neck where her hair had been tied
- 1:52up, and the strip along her spine, and I
- 1:54made a point of not lingering anywhere.
- 1:57When I was done, I capped the tube and
- 1:58set it beside her elbow of handing it to
- 2:00her, which felt like the most neutral
- 2:02thing I could do with it.
- 2:04You're very thorough, she said without
- 2:06lifting her head. Is that a purchasing
- 2:08thing? I told her we called it verifying
- 2:09the order, and she laughed into her
- 2:11forearms with her shoulders shaking. It
- 2:13was exactly the kind of exchange we had
- 2:15shared a dozen times by the elevators,
- 2:17and it should have felt exactly the
- 2:18same. It did not. I was still kneeling
- 2:20close enough to see a scatter of
- 2:22freckles along her shoulder that I had
- 2:24never had reason to notice, and her
- 2:26laugh sounded different when it was 6 in
- 2:27away instead of across a conference
- 2:30room. I sat back on the sand to put a
- 2:32little distance where it belonged.
- 2:34Whatever had just changed had changed on
- 2:35my side, and I knew it. The polite move
- 2:38for her would have been to thank me and
- 2:39go back to the volleyball net where most
- 2:41of her department was arguing over a
- 2:42disputed point. Instead, she rolled onto
- 2:45her side, propped her head on her hand,
- 2:47and asked me why I had volunteered to
- 2:49guard a cooler at a beach. I told her I
- 2:51had been promised a free sandwich and a
- 2:52chance to avoid the paddle boards, and
- 2:54both promises had been kept. She told me
- 2:57she had entered the race because someone
- 2:58from sales had bet her she would fall
- 3:00off within a minute, and she had lasted
- 3:02four. We talked about the happy hour
- 3:04some of the managers were planning at a
- 3:06bar in the Short North that night. She
- 3:07said she was skipping it, which
- 3:09surprised me because Bridget was the
- 3:11person who went to everything. I've been
- 3:13saying yes to every plan anyone makes,
- 3:15she said, picking sand off the corner of
- 3:17her towel. This year I'm trying to keep
- 3:19a few Saturday nights for myself. I told
- 3:21her I had a nephew turning seven the
- 3:23next day and had promised my sister I
- 3:25would be at the bounce house by noon, so
- 3:27my own Saturday night involved buying a
- 3:28gift card and wrapping it badly.
- 3:30Somebody called her name from the net,
- 3:32asking if she was in for the next game.
- 3:34She lifted a hand and called back that
- 3:35she would take the one after that and
- 3:37stayed exactly where she was. I noticed
- 3:39it, and I noticed myself noticing it. A
- 3:41woman deciding she would rather sit out
- 3:43a volleyball game is not a woman making
- 3:45a declaration, and I reminded myself of
- 3:47that while we kept talking. We covered
- 3:49her opinion that the new onboarding
- 3:51software was designed by people who
- 3:52hated customers, and my opinion that
- 3:55every vendor I dealt with could be
- 3:56sorted into liars and optimists. She
- 3:58asked which one I was. I said that
- 4:00depended on who was asking, and she gave
- 4:02me a long look over her sunglasses that
- 4:03I could not read at all. By the time she
- 4:05finally went to play, the shade from the
- 4:07shelter house had moved most of the way
- 4:09across her towel. We said goodbye in the
- 4:11parking lot around four, the way
- 4:12coworkers do. She had her bag over one
- 4:15shoulder and her keys already in her
- 4:16hand, and she told me she owed me one
- 4:18for the sunscreen. I said nobody keeps
- 4:20track of sunscreen, and she said she
- 4:22did, and that was all. I drove home with
- 4:24the windows down and the radio off.
- 4:26Nothing had happened that anyone at the
- 4:28picnic would have remembered by Monday,
- 4:30and I knew that perfectly well. The
- 4:32trouble was that I kept remembering it
- 4:33anyway. On Sunday, I stood beside a
- 4:35bounce house in my sister's backyard
- 4:37holding a juice box someone had handed
- 4:38me, and my mind was back at the lake. It
- 4:41was not the feel of her back under my
- 4:42hands that kept returning, or not
- 4:44mostly. It was how easily she had thrown
- 4:46me that tube, as though there had never
- 4:48been a question about whether I was
- 4:49someone she could ask. It was how she
- 4:51had stayed afterward and how much I had
- 4:53wanted her to keep staying when her name
- 4:55was called from the net.
- 4:57I had spent two years being careful not
- 4:59to read too much into Bridget's warmth
- 5:01because she was warm to everyone. Now I
- 5:03could not tell whether I had been
- 5:04careful or just comfortable. By Sunday
- 5:06night, I understood that Monday would
- 5:08put us back within speaking distance and
- 5:10that saying the usual things to her
- 5:12would no longer be the same as saying
- 5:13nothing. Monday morning, I got to the
- 5:15office 20 minutes early and told myself
- 5:18it was because of a freight invoice that
- 5:19had been bothering me since Friday.
- 5:21Purchasing lived on the second floor
- 5:23where the coffee machine had been making
- 5:25something closer to hot tea colored
- 5:27water since spring, so most of us
- 5:29carried our mugs up one flight to the
- 5:30third floor kitchen.
- 5:32I had made that trip a few hundred times
- 5:34without thinking about who else might be
- 5:35standing there. That morning, I thought
- 5:37about it on every step. I had decided
- 5:40somewhere around midnight that I would
- 5:41not go looking for Bridget and that I
- 5:43would not avoid her either.
- 5:45Whatever happened would have to happen
- 5:46in the normal course of a Monday because
- 5:48if I started arranging coincidences, I
- 5:51would be doing exactly the thing I had
- 5:52always promised myself I wouldn't do
- 5:54with her. She came into the kitchen a
- 5:56little after 10, carrying a green mug
- 5:58with a chipped handle and a stack of
- 5:59printouts under her arm.
- 6:01She saw me at the counter and smiled the
- 6:03same way she had smiled at me by the
- 6:04elevators for two years. You'll be glad
- 6:06to know I didn't peel, she said, tugging
- 6:08the collar of her blouse and inch aside
- 6:10to show me a shoulder that was faintly
- 6:12golden and nothing worse. I told her I
- 6:14was relieved the order had arrived
- 6:16undamaged and she laughed and nudged me
- 6:18out of the way of the coffee pot with
- 6:19her hip. She told me she had kept her
- 6:21Saturday night completely to herself,
- 6:23eaten cereal for dinner and fallen
- 6:25asleep at 9:30 and that it had been the
- 6:27best evening she'd had in months. She
- 6:29asked about my nephew's party and I told
- 6:31her the bounce house had deflated with
- 6:33four children inside and nobody had been
- 6:35hurt but my pride. Everything about her
- 6:37was easy and familiar. I kept looking
- 6:40for some small sign that Saturday had
- 6:41stayed with her the way it had stayed
- 6:43with me and I couldn't find one I would
- 6:44have trusted in court. That was when
- 6:46Owen Pruitt leaned into the doorway.
- 6:48Owen was the guy from sales who had
- 6:50better she would fall off the paddle
- 6:51board inside a minute and he had the
- 6:53look of a man who had come to settle a
- 6:54debt.
- 6:55Tacos is at noon, he said to her. A few
- 6:57of us are going and I'm buying since
- 6:59apparently you have the balance of a
- 7:00mountain goat. Bridget turned her head
- 7:02before she answered him and for about 1
- 7:04second she looked at me. It was not a
- 7:06long look and it did not ask me for
- 7:08anything I could name. Then she turned
- 7:10back to Owen and told him she had
- 7:12brought leftovers she would hate herself
- 7:13for wasting but that he could buy her a
- 7:15taco some other time and he should make
- 7:17sure everyone at the table knew she had
- 7:19lasted four full minutes. Owen put a
- 7:21hand over his heart, said he would carry
- 7:23the shame with dignity and disappeared
- 7:25down the hall toward the elevators. She
- 7:27hadn't needed me to say a word and I
- 7:29hadn't said one. She had handled Owen
- 7:31the way she handled everything, cleanly
- 7:33and kindly with an answer that belonged
- 7:35to her. But that look had landed on me
- 7:37and I had stood there holding my mug and
- 7:39let it pass the way I had let a hundred
- 7:41other moments pass over the last two
- 7:42years. I understood standing in that
- 7:44little kitchen with the refrigerator
- 7:46humming behind me that I had been
- 7:48calling my silence respectful when
- 7:49sometimes it was only safe. On Saturday
- 7:52I had been careful because she hadn't
- 7:53offered me anything except a favor and
- 7:55that had been right. On Monday the
- 7:57carefulness was starting to look like
- 7:59something else. Bridget picked up her
- 8:00printouts and her coffee and said she
- 8:02had a call at 10:30 and I watched her
- 8:05get two steps toward the door before I
- 8:06opened my mouth. Can I say something
- 8:08about Saturday? I asked. You can tell me
- 8:11I'm reading it wrong and I'll go back
- 8:12downstairs and argue with a freight
- 8:14company. She stopped and turned around
- 8:16and the easy expression stayed on her
- 8:18face, but she set her mug down on the
- 8:20counter beside the sink, which I took to
- 8:22mean she was going to listen for longer
- 8:23than a sentence. I told her I had
- 8:25thought about the picnic most of the
- 8:27weekend. I said it wasn't really the
- 8:29sunscreen I kept coming back to, but the
- 8:31part afterward, when she had stayed and
- 8:33talked and how much I had wanted her to
- 8:34skip the next volleyball game too.
- 8:37You asked me for a favor, I said. That
- 8:39doesn't mean you owe me anything and I'm
- 8:41not telling you this because I think it
- 8:42does. I just didn't want to stand here
- 8:44acting like this Monday is the same as
- 8:45last Monday when it isn't for me. I
- 8:48heard how plain it sounded once it was
- 8:49out without a joke in front of it to
- 8:51soften the landing and I made myself
- 8:53stop talking instead of adding one.
- 8:55Bridget didn't answer right away. She
- 8:57looked at me with her head tilted
- 8:58slightly, the way she had looked at me
- 9:00over her sunglasses at the lake and a
- 9:02little color came up along her neck that
- 9:04had nothing to do with the sun.
- 9:05Well, she said finally, that's a lot
- 9:07more than verifying the order. I said I
- 9:09had been meaning to update my procedures
- 9:11and she laughed, but quietly and she
- 9:13didn't pick up her mug. I asked her if
- 9:15she would have lunch with me sometime
- 9:16this week, not with Owen or the taco
- 9:18crowd or anybody from either of our
- 9:20floors, just the two of us. I told her
- 9:22she could say no and I would still say
- 9:24hello to her by the elevators like a
- 9:25normal person. She picked a piece of
- 9:27lint off the top printout in her stack
- 9:29while she thought about it.
- 9:31I knew from the lake that she was trying
- 9:32to stop agreeing to things just to be
- 9:34polite, so I didn't fill the pause for
- 9:36her. I've been turning down a lot of
- 9:38things this year, she said. This isn't
- 9:40going to be one of them. She told me
- 9:42Wednesday was no good because she had
- 9:43onboarding calls stacked from 11 to 2
- 9:46but Thursday was open
- 9:48and she wanted to go somewhere farther
- 9:49than the sandwich place across the
- 9:50parking lot because half the company ate
- 9:52there and she did not intend to spend an
- 9:54hour being waved at. I suggested a
- 9:56Vietnamese place a few minutes up the
- 9:58road that most of our coworkers had
- 10:00never discovered and she said that if
- 10:01their pho was bad, she was holding me
- 10:03personally responsible. I told her that
- 10:05sounded like a fair contract. She picked
- 10:08up her mug, said she was now officially
- 10:09late for her call, and walked out of the
- 10:11kitchen without hurrying. And she
- 10:13glanced back once from the hallway just
- 10:15before the corner took her out of sight.
- 10:17I went back down to the second floor and
- 10:19spent the next 20 minutes reading the
- 10:21same freight invoice without absorbing a
- 10:23single number on it. Around 11:00 she
- 10:25sent me a calendar invite titled Only
- 10:27Lunch for Thursday at 12:15 with the
- 10:30restaurant's address typed into the
- 10:31location field and nothing in the notes.
- 10:33I accepted it before I had finished
- 10:35reading it. What I kept turning over for
- 10:37the rest of the day was how different
- 10:38Thursday would be from Saturday. There
- 10:41would be no lake, no tube of sunscreen,
- 10:43no volleyball game she could choose to
- 10:45sit out while I wondered what it meant.
- 10:47There would be a table between us and an
- 10:48hour on the clock, and whatever we found
- 10:50to say across it would have to stand on
- 10:52its own. Thursday took its time
- 10:54arriving, and when it did, I drove
- 10:56separately because Bridget had told me
- 10:57she liked having her own way back to the
- 10:59office. The restaurant sat between a
- 11:01nail salon and a tax preparer in a strip
- 11:03mall off Polaris Parkway with plastic
- 11:05menus, a ceiling fan that clicked on
- 11:07every turn, and a woman at the register
- 11:09who called everybody honey. Bridget slid
- 11:11into the booth across from me and asked
- 11:13me to order for her since I had vouched
- 11:15for the place. I told her purchasing
- 11:17never accepted liability for a client's
- 11:18personal choices. She said that was
- 11:20exactly what she had expected me to say,
- 11:22ordered the brisket pho without opening
- 11:24the menu, and asked for extra lime as if
- 11:26she had been coming there for years. I
- 11:28ordered the same thing because I had
- 11:30suddenly forgotten every other word on
- 11:31the menu. The first 20 minutes sounded
- 11:33like us, only longer. She asked me plain
- 11:36questions and I gave her dry answers
- 11:37first, and when she waited I gave her
- 11:39real ones. She wanted to know how a
- 11:41person ends up in purchasing on purpose,
- 11:43and I told her my grandfather ran a
- 11:45hardware store in Grove City, and I grew
- 11:47up thinking that knowing what something
- 11:49should cost was a kind of honesty. She
- 11:51told me she had taken the onboarding job
- 11:53because she liked the first week of
- 11:55anything. When people were still nervous
- 11:57and grateful, someone had explained
- 11:58where things were. Somewhere in there I
- 12:00noticed what was different. Our
- 12:02conversations at work always ended at a
- 12:04floor number or a meeting reminder, and
- 12:06something had always arrived to close
- 12:07them politely. In that booth nothing was
- 12:10coming, and every time a topic ran out
- 12:12one of us up another one instead of
- 12:14reaching for an exit. She was the one
- 12:16who brought up the picnic, and she did
- 12:17it while squeezing a lime wedge over her
- 12:19bowl without looking up. I want to say
- 12:21something about Saturday, too, since you
- 12:23went first, she said. She told me she
- 12:25had thrown me the tube because I was the
- 12:27one person on that beach she was sure
- 12:29would ask her where she wanted help, do
- 12:31it, and stop. She said she had thought
- 12:33about it Monday after the kitchen, and
- 12:34she wanted me to know it had been trust,
- 12:36not a move. I wasn't flirting with you
- 12:38through a bottle of sunscreen, Lucas,
- 12:40she said. I'd like that to stay what it
- 12:41was. I felt something drop a little in
- 12:44my chest, and I am sure it showed
- 12:46because she set the lime down and
- 12:47finally looked at me. That's not me
- 12:49taking back lunch, she said. I'm sitting
- 12:51here because I wanted to be. Those are
- 12:53two separate things, and I'd like you to
- 12:55keep them separate.
- 12:56It took me a second to understand that
- 12:58she had just handed me something better
- 13:00than the thing I had been afraid of
- 13:01losing. If the picnic had been an
- 13:03invitation, then everything after it
- 13:05would have been me accepting something
- 13:06she had offered while half-dressed on a
- 13:08beach towel.
- 13:09She was telling me the picnic belonged
- 13:11to her and that this lunch belonged to
- 13:12both of us. I said I could keep them
- 13:14separate. I told her the favor itself
- 13:17hadn't been what kept me up anyway. It
- 13:19was afterward when her name got called
- 13:21from the volleyball net and she stayed,
- 13:22and I realized I wanted her to keep
- 13:24staying for reasons that had nothing to
- 13:25do with sunscreen. I told her I wasn't
- 13:28going to ask her what Saturday had meant
- 13:29on her end. You already told me what the
- 13:31favor was, I said. I'll take the rest
- 13:34whenever you feel like telling me or
- 13:35never if that's how it goes. She studied
- 13:38me for a moment over her spoon, and the
- 13:40corner of her mouth went up. She said
- 13:42that was the most annoyingly reasonable
- 13:43thing anyone had said to her all month.
- 13:45We ate for a while without talking much,
- 13:47which in the office would have counted
- 13:49as awkward, and in that booth simply
- 13:50didn't.
- 13:52The pho was good, and I told her she
- 13:53would have to find another way to hold
- 13:55me personally responsible for something.
- 13:57She said she would look into it. A
- 13:59family two tables over was arguing about
- 14:01whether their minivan was leaking oil,
- 14:03and she listened to them with open
- 14:04interest and gave me a running
- 14:05translation of who was winning. I
- 14:07watched her do it and thought about how
- 14:09many times I had seen her be warm to a
- 14:11room full of new hires and how this was
- 14:13something different aimed at one person
- 14:15across a sticky table. I didn't say that
- 14:17out loud because I had already said
- 14:19enough true things for one lunch hour.
- 14:21When the check came, she picked it up
- 14:22before I could reach for it. I started
- 14:24to argue, and she reminded me that she
- 14:26had told me in the parking lot she kept
- 14:28track.
- 14:29Sunscreen, she said, tapping the receipt
- 14:30against the table. Now we're even, and I
- 14:33don't owe you anything. She paid at the
- 14:34register, told the woman she would be
- 14:36back, and we walked out into a hot,
- 14:38bright parking lot that smelled like
- 14:40fresh asphalt. At her car, she stopped
- 14:42with her keys in her hand and turned
- 14:43around, and I saw her take a breath as
- 14:45if she were deciding something she had
- 14:47already decided.
- 14:48You remember I told you I've been
- 14:50keeping Saturday nights for myself, she
- 14:51said. I told her I remembered the cereal
- 14:54and the 9:30 bedtime. Next Saturday, she
- 14:56said, I'd like to keep it for you if
- 14:58you're free. I said I was free and I
- 15:00didn't bother pretending I had to check
- 15:01anything. I asked her whether she wanted
- 15:03me to call it dinner or call it what it
- 15:05was. She tilted her head the way she had
- 15:07in the kitchen on Monday. I told her I'd
- 15:09like to call it a date and that I'd like
- 15:11to plan it if she trusted me with that.
- 15:13It's a date, she said. That's all it is
- 15:15so far, though, so don't go writing up a
- 15:17five-year procurement strategy. I
- 15:19promised her I would limit myself to one
- 15:20evening with no long-term contracts
- 15:22attached. She laughed, got into her car,
- 15:25and rolled down the window to tell me
- 15:26she liked anything outdoors and hated
- 15:28anywhere she had to shout. I said that
- 15:30narrowed it down to most of Ohio, and
- 15:32she drove off before I could make it
- 15:33worse. Back at the office, I passed Owen
- 15:35by the elevators, and he asked me if I
- 15:37had found anywhere decent for lunch. I
- 15:39told him it was fine, and I meant it in
- 15:41a way he couldn't possibly have heard.
- 15:43Bridget and I rode up in the same car 20
- 15:45minutes apart, and her floor came before
- 15:47mine the way it always had. I sat at my
- 15:49desk with a freight invoice open on the
- 15:50screen and a blank note beside it where
- 15:52I was supposed to be planning a
- 15:54Saturday. It struck me that for two
- 15:55years I had known her between a lobby
- 15:57and a third-floor kitchen in pieces
- 15:59measured by elevator rides. Next week
- 16:01there would be no elevator, no badge
- 16:03reader, and no meeting to end anything
- 16:05for us. Whatever we were like across one
- 16:07whole evening, we would both have to be
- 16:09it on purpose. I picked her up at 6:00
- 16:11on Saturday because she had said she
- 16:13liked having her own way back from
- 16:14things, and I had asked whether this
- 16:16time she would let me drive. She said
- 16:18yes on the condition that I tell her
- 16:19where we were going, which I refused to
- 16:21do, so she said yes anyway. She lived on
- 16:23a quiet street in Clintonville in the
- 16:25upstairs half of a gray duplex with a
- 16:27porch swing nobody seemed to use. came
- 16:29down the steps in jeans and a faded
- 16:31denim shirt with the sleeves rolled up,
- 16:33carrying a small thermos in a paper bag
- 16:34she refused to explain. My plan was High
- 16:37Banks Metro Park, the trail out to the
- 16:38bluff over the Olentangy, and a patio
- 16:41table I had reserved in Old Worthington
- 16:42for eight. I had picked the overlook
- 16:44because she said she liked anything
- 16:46outdoors. I had picked the restaurant
- 16:48because I had called ahead and asked how
- 16:49loud it got on a Saturday, and the
- 16:51hostess had laughed at me but answered.
- 16:53The trail was about a mile and a half of
- 16:55shade and roots, and Bridget walked it
- 16:57faster than I expected, the way she had
- 16:59paddled for four minutes on a bet. The
- 17:01paper bag turned out to hold two oatmeal
- 17:03raisin cookies from a bakery near her
- 17:05place, and the thermos held iced tea
- 17:07with too much lemon. She told me she
- 17:08brought snacks to everything because she
- 17:10had grown up the youngest of four in
- 17:12Toledo and learned early that nobody
- 17:14waits for you to get hungry. I asked
- 17:16whether the cookies were a favor I was
- 17:17now required to repay. She said the
- 17:19cookies were free and I should stop
- 17:21running every kindness through accounts
- 17:23payable. At the overlook we sat on the
- 17:25wooden rail and watched the river turn
- 17:27copper below the cliff, and it was quiet
- 17:29in a way the office never was. I told
- 17:31her about my grandfather's store in
- 17:32Grove City, how it closed when I was 19,
- 17:35and how I had spent three weeks pricing
- 17:37everything for the final sale. I said I
- 17:39had never told anyone at work that I
- 17:40still knew what a box of 3-in deck
- 17:42screws went for in 2009. She asked me
- 17:45what they went for, and I told her, and
- 17:47she said that was the least romantic and
- 17:48most honest thing a man had ever said to
- 17:50her on a cliff. On the drive to
- 17:52Worthington she was quiet for a few
- 17:54minutes, and when she spoke it was to
- 17:55ask whether the reservation was the kind
- 17:57you could cancel without anyone hating
- 17:59you. I said it was and asked what she
- 18:01wanted instead. She told me there was a
- 18:04frozen custard stand off High Street
- 18:06with a line around the building every
- 18:07summer night, and she had driven past it
- 18:09a hundred times without stopping because
- 18:11she was always on her way to something
- 18:13somebody else had planned. I'd like to
- 18:15stand in that line with you, she said.
- 18:17That's my contribution. I pulled over,
- 18:19canceled the table from my phone with an
- 18:21apology to the hostess and turned the
- 18:22car around. I noticed I didn't mind at
- 18:24all, and I noticed that she watched me
- 18:26not mind it, as if that answer mattered
- 18:28more than the custard did. The line took
- 18:3025 minutes, and it was the best part of
- 18:32the evening I had planned least.
- 18:34Kids were running between the picnic
- 18:36tables, and somebody's radio was playing
- 18:38a ball game low enough to ignore.
- 18:40Bridget told me she had moved to
- 18:41Columbus at 26 without knowing a single
- 18:43person, and that saying yes to every
- 18:45invitation was how she had built a life
- 18:47out of nothing. She said it had worked,
- 18:49and now it was the habit she was trying
- 18:51to break, which felt a little like
- 18:53taking apart a house she was still
- 18:54living in. I asked what she had said no
- 18:56to tonight. She told me her best friend
- 18:58was moving apartments that afternoon and
- 19:00had asked her to help carry a couch.
- 19:02Bridget had said no and spent the whole
- 19:04morning feeling guilty before finally
- 19:06sending her a pizza and telling herself
- 19:08that was allowed. I thought about her on
- 19:10that beach towel, throwing me the
- 19:11sunscreen like it cost her nothing.
- 19:13Standing in the custard line, I
- 19:15understood her ease was real, but it was
- 19:16not free, and some of it was work she
- 19:18did so other people never had to see it.
- 19:21We ate blackberry custard on the hood of
- 19:22my car in a parking lot full of
- 19:24minivans, and by the time it got dark,
- 19:26the conversation had run through her
- 19:27family, my sister's rules about sugar
- 19:29for my nephew, and a long argument about
- 19:32whether cookies count as a meal. Nothing
- 19:34ended it, so we kept going until the
- 19:36stand turned off its sign. I drove her
- 19:38home with the windows half down. Neither
- 19:40of us said much in the last few blocks,
- 19:42and the silence didn't feel like waiting
- 19:43for something to fill it. When I parked
- 19:45in front of the duplex, I walked her up
- 19:47to the porch, and she stopped on the
- 19:48second step, which put her almost
- 19:50exactly at my height. I had told her on
- 19:52Monday that I would stop guessing and
- 19:53start asking, and I meant to keep that.
- 19:56I'd like to kiss you, I said. If tonight
- 19:58isn't the night for that, it was still a
- 20:00good night, and I'll still be glad I
- 20:01came.
- 20:02She looked at me for a moment with her
- 20:04keys loose in one hand, and her mouth
- 20:05did the thing it did before she said
- 20:07something dry.
- 20:08You're going to verify the order, aren't
- 20:10you? She said. I told her I didn't know
- 20:12any other way to do business. She took
- 20:14the front of my shirt in her free hand,
- 20:15not hard, just enough to close the
- 20:17distance herself, and she kissed me. It
- 20:19was not long and it was not careful, and
- 20:21it tasted faintly of blackberry. When
- 20:23she leaned back, she kept her hand where
- 20:25it was for a second longer, as though
- 20:27she wanted me to know she had decided
- 20:28that part too.
- 20:30We stood there with the porch light
- 20:31buzzing above us, and I didn't try to
- 20:33turn it into anything bigger than it
- 20:34was. A kiss on a step in Clintonville
- 20:36was not a plan for our lives, and we
- 20:38both knew it. Something had still
- 20:40changed, and I could feel the difference
- 20:42in how close I was allowed to stand.
- 20:44Bridget let go of my shirt and turned
- 20:45her keys over in her hand. Can I ask you
- 20:48something before you go? She said. I
- 20:50told her she could ask me anything as
- 20:51long as it wasn't about deck screws. She
- 20:53smiled, but it went away quickly. I
- 20:55don't want the next time I see you to be
- 20:57the elevator on Monday, she said. I
- 20:59don't want us to keep happening just
- 21:00because we work in the same building. I
- 21:02said I understood, and I did, at least
- 21:04as far as the words went. I told her I
- 21:06didn't want that either. She nodded once
- 21:08and went inside, and I heard the lock
- 21:10turn and watched the upstairs light come
- 21:12on through the front window. Driving
- 21:14home, I tried to picture what keeping
- 21:16that promise would look like on an
- 21:17ordinary Tuesday, and the picture
- 21:19wouldn't hold still. For two years,
- 21:20every conversation I had with Bridget
- 21:22had been handed to me by the building,
- 21:24by a kitchen or a lobby or a broken
- 21:25coffee machine.
- 21:27I had never once had to make room for
- 21:28her on purpose. On Monday morning, she
- 21:31would step into that elevator at 8:50
- 21:32with her green mug, and the doors would
- 21:34open on the third floor, and it would be
- 21:36the easiest thing in the world to say
- 21:38good morning and let the building do the
- 21:39rest. She did step into that elevator at
- 21:428:50 with the green mug and a canvas
- 21:44tote over her shoulder, and two people
- 21:46from accounting stepped in behind her
- 21:48arguing about a parking pass. Bridget
- 21:51said good morning to the car in general
- 21:52and then said morning Lucas to me in
- 21:54particular, with her eyes staying on
- 21:56mine about a second longer than the
- 21:58accountants would have noticed. I asked
- 22:00her whether she had made it upstairs
- 22:01before the custard wore off, and she
- 22:03said barely, and that she had dreamed
- 22:05about a line that never moved. Nobody in
- 22:07that elevator could have guessed
- 22:09anything from it, and nobody in that
- 22:10elevator could have honestly called it
- 22:12the same as the week before. Her floor
- 22:14came first. She lifted the mug an inch
- 22:16on her way out, the way you might toast
- 22:18someone across a room, and the doors
- 22:20closed on the accountants, still
- 22:21debating whether a visitor spot counted
- 22:23as a visitor spot after 9:00. The
- 22:25trouble around 10:30 when I caught
- 22:27myself drafting an email to her. One of
- 22:29our software vendors also supplied a
- 22:31training module her team used, and I had
- 22:33built a perfectly plausible question
- 22:35about their renewal date with a subject
- 22:37line and everything. I read it back and
- 22:39recognized it for exactly what it was,
- 22:41which was a badge reader with my name on
- 22:42it. I deleted it. At 2:00 I stood up to
- 22:45carry my mug to the third floor kitchen.
- 22:47Got as far as the stairwell door and
- 22:49turned around and drank the tea-colored
- 22:50water from our own machine instead,
- 22:52which was a punishment I probably
- 22:53deserved. I kept hearing her on the
- 22:55porch steps saying she did not want us
- 22:57to keep happening just because we shared
- 22:59a building. I decided the honest thing
- 23:00was to let Monday be a Monday and to let
- 23:02Tuesday be one too. I was so busy
- 23:05letting Tuesday be ordinary that I
- 23:06overdid it. Late that afternoon I came
- 23:08through the lobby while Bridget was
- 23:10standing near the front desk with Owen
- 23:11and two people from her team laughing
- 23:13about something on Owen's phone. She
- 23:15looked up when I passed. I gave her a
- 23:17nod, the kind I would give a delivery
- 23:19driver I recognized, and kept walking
- 23:21toward the garage with my keys already
- 23:23out. In the car I knew it had been wrong
- 23:25before I reached the exit ramp. I had
- 23:27been so determined not to perform
- 23:28anything in front of co-workers that I
- 23:30had performed nothing at all, and
- 23:32nothing from the outside looked a lot
- 23:34like regret. She called at a quarter to
- 23:369:00 that night on my cell phone, which
- 23:38she had never used for anything except
- 23:40one text about the picnic carpool. I
- 23:42could hear chains creaking behind her
- 23:43voice, and she told me she was finally
- 23:45sitting on the porch swing nobody used
- 23:48because she had decided somebody should.
- 23:49I have a question and I'd like a
- 23:51straight answer, she said. Was that nod
- 23:53in the lobby you being discreet or was
- 23:54it you deciding Saturday was a little
- 23:56much? I told her it was the first one
- 23:58done badly. I said I had spent two days
- 24:00trying not to turn every hallway into an
- 24:02excuse to see her, and I had swung so
- 24:04far the other way that I had treated her
- 24:06like a vendor. She was quiet for a
- 24:08second and the swing creaked twice. I
- 24:10don't need you to hold my hand in front
- 24:11of Owen, she said. I'd honestly prefer
- 24:13you didn't because I'd never hear the
- 24:15end of it. But there's a difference
- 24:16between keeping something private and
- 24:18acting like it never happened, and today
- 24:20you landed on the wrong side of it. I
- 24:22said she was right and that I would
- 24:24rather be caught smiling at her in a
- 24:26lobby than have her sit on a swing
- 24:27wondering what I meant. She said good.
- 24:30And that was settled. And then she said
- 24:31she had a second thing and I was not
- 24:33going to like it as much. She told me
- 24:35she had liked Saturday a great deal, the
- 24:37trail and the custard and the porch step
- 24:39especially. But this week was already
- 24:41full and she wanted me to hear that
- 24:42before I made any plans around her.
- 24:45Friday was her friend's housewarming,
- 24:46the same friend whose couch she had
- 24:48refused to carry and she was going
- 24:50because she wanted to, not out of guilt.
- 24:52Saturday morning she was driving to
- 24:53Toledo for her mother's 60th and she
- 24:55would not be back until Sunday afternoon
- 24:57at the earliest. I'm not telling you
- 24:59this so you'll back off, she said. I'm
- 25:01telling you because saying yes to you
- 25:03can't just mean I'm around whenever the
- 25:04elevator puts you next to me. I'd like
- 25:06you to have to want a particular night
- 25:08the same way I do. I told her I
- 25:10understood and this time I understood
- 25:12past the words. So I asked her for a
- 25:13particular night and I told her why. I
- 25:16said I wanted to cook dinner for her at
- 25:17my apartment in German Village because
- 25:19the only places she knew me were places
- 25:21other people had built, an office and a
- 25:23park and a custard stand. I said my
- 25:25grandfather had left me exactly one
- 25:27recipe worth the trouble, a red sauce
- 25:29that took 4 hours and made the whole
- 25:30building smell like a Sunday and I
- 25:32wanted her to taste it somewhere that
- 25:34was mine. I suggested Thursday because
- 25:36it was the one evening I knew she had
- 25:37not mentioned. She laughed softly and I
- 25:40could tell from the laugh that I had
- 25:41walked into something.
- 25:43Thursday is the one night this week I've
- 25:44kept for nobody, she said. If I give it
- 25:46up the first time you ask I'm right back
- 25:48where I started. I waited and didn't
- 25:50argue because I had learned at the lake
- 25:52that her pauses were usually going
- 25:53somewhere. Sunday, she said, I'll be
- 25:56coming back from Toledo with 4 hours of
- 25:57my family in my ears and I'd rather
- 25:59drive straight to your place than go
- 26:01home to cereal.
- 26:026:00, maybe 6:30 if my brother makes me
- 26:05stop at the outlet mall.
- 26:07I said a 4 hour sauce would forgive a
- 26:08half hour delay. She asked whether my
- 26:11apartment was the kind of place where
- 26:12she should lower her expectations and I
- 26:14said it was the kind of place where she
- 26:15should bring her own thermos just in
- 26:17case. She told me I was getting better
- 26:19at being honest about my limitations.
- 26:21Before she hung up she said she was glad
- 26:23she had called instead of waiting to see
- 26:25what my face did in the lobby on
- 26:26Wednesday. I said I was glad too and
- 26:29that Wednesday's face would be an
- 26:30improvement. The rest of that week ran
- 26:32on purpose, which was new. On Wednesday,
- 26:34I passed her by the elevators and smiled
- 26:36at her like a man who had been on a date
- 26:38with her, and she smiled back like a
- 26:39woman who knew it. And Owen looked
- 26:41between us for one suspicious second
- 26:43before returning to his phone. I didn't
- 26:45go upstairs looking for her, and she
- 26:47didn't come down. On Thursday night, I
- 26:49sent her nothing at all because it was
- 26:50hers. Friday, she texted me a single
- 26:53photograph of her friend's new couch
- 26:54wedged diagonally in a doorway with
- 26:56three grown men staring at it and wrote
- 26:58that she had been right not to help. On
- 27:00Saturday, I bought San Marzano tomatoes
- 27:02at the North Market and a bottle of wine
- 27:04I had to ask a clerk about, and I
- 27:05cleaned my apartment harder than I had
- 27:07cleaned it since I moved in. Sunday
- 27:09afternoon, I started the sauce at 2:00,
- 27:11the way my grandfather wrote it on an
- 27:12index card that was mostly grease spots
- 27:14now. Standing at the stove, I realized a
- 27:17second date was a different kind of
- 27:18thing from a first one. The first had
- 27:20been a question we were both curious
- 27:22about, and the curiosity had carried it.
- 27:24This one had been chosen after we
- 27:25already knew the answer to that question
- 27:27around her mother's birthday and her
- 27:29protected Thursday and my own clumsy
- 27:31lobby nod. Nothing at work would explain
- 27:33why Bridget Malloy was parking on my
- 27:35Brick Street tonight. At 10:00 after
- 27:376:00, my phone buzzed with a text saying
- 27:39she was 20 minutes out
- 27:41and that her brother had, in fact, made
- 27:42her stop at the outlet mall. I turned
- 27:44the burner down and looked around at a
- 27:45kitchen no coworker had ever stood in,
- 27:48and I wondered what I was going to be
- 27:49willing to say once she did. She knocked
- 27:51at 6:34, and when I opened the door, she
- 27:53was holding a shopping bag from the
- 27:55outlet mall in one hand and a
- 27:57foil-covered paper plate in the other.
- 27:59She told me the plate was birthday cake
- 28:01from her mother's party and that
- 28:02carrying it out of the house had nearly
- 28:04started a second family argument. Her
- 28:06mother had wanted everyone to stay for
- 28:07leftovers and a movie, and her brother
- 28:09had offered to drive her back Monday
- 28:11morning so she wouldn't have to rush.
- 28:13I told them I had somewhere to be at
- 28:156:00, she said, stepping past me into
- 28:17the kitchen and lifting the lid on the
- 28:18sauce without asking. My mother asked if
- 28:21it was a work thing, and I said
- 28:22absolutely not. She breathed in the
- 28:24steam for a second with her eyes closed.
- 28:26I noticed that she had said it the way
- 28:28she said everything, lightly and without
- 28:30fuss. I also noticed she had left a
- 28:32house full of people who loved her and
- 28:34wanted her to stay, so that she could
- 28:35stand in my kitchen. We ate at the small
- 28:37table by my front window because I
- 28:39didn't own a dining room and had stopped
- 28:41apologizing for it by the second glass
- 28:43of wine. She told me about the party in
- 28:45a running commentary that had me
- 28:46laughing too hard to eat. Her aunt had
- 28:48asked whether she was seeing anyone and
- 28:50her brother had answered for her that
- 28:52she was driving 3 hours on a Sunday for
- 28:54somebody's spaghetti. She said she
- 28:56hadn't corrected him except to point out
- 28:58that it was rigatoni. I told her the
- 29:00sauce had a name and the name was Sunday
- 29:02gravy, and my grandfather would have
- 29:04taken the rigatoni comment personally.
- 29:06She asked to see the index card, so I
- 29:08brought it over from the counter and she
- 29:09held it by the edges like something in a
- 29:11museum while she tried to read his
- 29:13handwriting through 40 years of olive
- 29:15oil. She said it was the first thing of
- 29:17mine she had ever seen that hadn't come
- 29:19from a store or an office. I hadn't told
- 29:21her that was the reason I'd wanted her
- 29:22here, and she had worked it out anyway.
- 29:25When the plates were empty, I said the
- 29:26thing I had been turning over at the
- 29:28stove all afternoon, and I said it
- 29:29before I could reach for a joke. I don't
- 29:31want this to be the second date of
- 29:33however many happen to fit, I said. I'd
- 29:35like to be the man you're dating on
- 29:37purpose, and I'd like that to be
- 29:38something we both know rather than
- 29:40something we keep guessing at in
- 29:41elevators. I'd like to tell my sister
- 29:44about you and I'd like to plan the next
- 29:46time before we're standing at your car
- 29:47trying to figure out whether there is
- 29:49one. She didn't say anything at first
- 29:51and I went on because there was one more
- 29:53piece I wanted to put on the table. I
- 29:55told her I wasn't asking because of the
- 29:57picnic or the porch step or the way she
- 29:58had looked at me in the kitchen that
- 30:00Monday. None of that means you owe me a
- 30:02yes, I said. I'm asking because I spent
- 30:04this week finding out I'd rather plan
- 30:06around you than run into you, and I
- 30:08wanted you to hear that from me
- 30:09straight.
- 30:10Bridget set her fork down across her
- 30:12plate and looked out the window at the
- 30:14brick street for a moment where her car
- 30:15sat crooked against the curb. She said
- 30:18she had spent the drive from Toledo
- 30:19practicing what to say if I asked
- 30:21something like that and that every
- 30:22version she practiced had been too
- 30:23polished to use. So here's the
- 30:25unpracticed one, she said. Yes, I'd like
- 30:28that, but I'm keeping my Thursdays and
- 30:30I'm not saying that to test you. I told
- 30:32her I would have been disappointed if
- 30:33she gave them up. She smiled at that and
- 30:35she took her phone out of her back
- 30:37pocket and turned it so I could see the
- 30:39screen. She was making a calendar event
- 30:41for the following Sunday at 6:00, set to
- 30:43repeat every week. In the title field,
- 30:45she typed the words not lunch, and she
- 30:47sent it to my personal email instead of
- 30:48my work one, and my phone buzzed on the
- 30:50counter behind me. That's mine to give,
- 30:52she said. I'll be at a housewarming or
- 30:54my mother's or a couch disaster some
- 30:56weekends, but this is the night I'm
- 30:58choosing first, and if I can't make it,
- 31:00you'll hear it from me before you start
- 31:02any sauce. I accepted the invite in
- 31:04front of her, and she watched me do it.
- 31:06We worked out the rest across the table
- 31:07in about 10 minutes. She would cook the
- 31:09following Sunday at her place, so the
- 31:11evenings wouldn't always happen on my
- 31:13ground.
- 31:14I would come to her friend's birthday
- 31:15dinner in two weeks because the friend
- 31:17had apparently been demanding to meet
- 31:19the man who had cost her a couch
- 31:20carrier. At work, we would stay exactly
- 31:23what we were, two people on different
- 31:24floors who were glad to see each other,
- 31:26and if anyone asked us directly, neither
- 31:28of us would pretend. She stayed until
- 31:30almost 11:00. When she left, she took
- 31:32home a container of the sauce, and she
- 31:34kissed me in the doorway with her car
- 31:36keys already in her hand, the way she
- 31:38had kissed me on the porch step. This
- 31:40time, neither of us said anything about
- 31:41the next time because there was already
- 31:43an answer on both our phones. On
- 31:45Wednesday morning, I went up to the
- 31:46third floor kitchen, mostly because our
- 31:49own coffee machine had finally given up
- 31:50altogether. Owen was at the counter
- 31:52telling two people from his team about a
- 31:54softball league that played Sunday
- 31:56evenings. He asked me if I wanted in
- 31:58since apparently purchasing was the only
- 32:00department that hadn't sent anybody. I
- 32:02told him I couldn't because Sundays were
- 32:04taken. He gave me the kind of look a man
- 32:06gives you when he has filed something
- 32:07away for later. Bridget came in a minute
- 32:09after that with her green mug and the
- 32:11container I had sent home with her,
- 32:13washed and dried, and she handed it to
- 32:15me in front of everyone. Tell your
- 32:16grandfather the rigatoni held up, she
- 32:18said, and she went to the coffee pot as
- 32:20if nothing had happened. Owen looked at
- 32:22the container and at me and at the back
- 32:24of her head and decided he would rather
- 32:26not ask. I took the container back down
- 32:28to my desk and found a sticky note
- 32:30pressed inside the lid, folded so only I
- 32:32would see it. It said Sunday, my place,
- 32:35my kitchen, bring your own thermos in
- 32:37her slanted handwriting with her address
- 32:38underneath as though I might have
- 32:40forgotten the gray duplex. I stuck the
- 32:42note to the bottom edge of my monitor
- 32:44where it stayed for the next three
- 32:45months. That night I called my sister
- 32:47and told her I was seeing someone and
- 32:49she asked me how long it had been going
- 32:50on. I told her it had started with a
- 32:52tube of sunscreen and that it wasn't
- 32:54actually the sunscreen at all. Bridget
- 32:56still says she wasn't flirting with me
- 32:58on that beach and I believe her because
- 33:00she has never once lied to me about what
- 33:02she meant. The favor was hers and it
- 33:04stayed hers. Everything that came after
- 33:06was something we both chose out loud at
- 33:08a booth and a porch step and a little
- 33:09table by my front window. I think that's
- 33:12why it has held up better than anything
- 33:13the building ever handed me.
- 33:15So here's what I keep wondering about.
- 33:17If someone you worked with trusted you
- 33:19with a small ordinary favor and you
- 33:21couldn't stop thinking about it all
- 33:22weekend, would you have said something
- 33:24that Monday or waited for her to give
- 33:26you a clearer sign? I'd really like to
- 33:28hear how you'd have played it, so leave
- 33:30your answer below. And if this story
- 33:32kept you company for a while, a like
- 33:34helps more people find it and
- 33:35subscribing means next one will be
- 33:37waiting for you.
About this transcript
This page contains the full transcript of Coworker Lay On Her Towel At The Beach... "Get the spots I can't reach. Don't be greedy." by SLOW EMBER STORIES, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,056 words across 1,093 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.