YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Costa Rica y Guatemala: Infierno Verde Centroamérica - Documental

Costa Rica y Guatemala: Infierno Verde Centroamérica - Documental — Transcript

by Documentales Paleotube · 5,355 words · 945 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00[Música]
0:02en un planeta amenazado por el cambio
0:04climático el mundo natural se ha vuelto
0:06cada vez más salvaje y hemos de
0:08adaptarnos a sus condiciones cada vez
0:10más extremas
0:11[Música]
0:14en centroamérica en el corazón de las
0:17selvas tropicales de costa rica y
0:18guatemala el ser humano ha aprendido a
0:21sobrevivir en un entorno salvaje y
0:23hostil
0:24[Música]
0:28es conocer todo lo que es la vegetación
0:31que no conoce rápido muere
0:35hay quien ha perdido un brazo o una
0:38pierna porque se los han tenido que
0:39amputar es la serpiente más peligrosa de
0:43costa rica
0:44[Música]
0:47castigada por tifones y huracanes
0:49centroamérica es una de las zonas más
0:52vulnerables de la tierra
0:54[Música]
0:55en el corazón de los trópicos en el
0:58cinturón de fuego del pacífico' esta
1:00tierra se compone de densa vegetación y
1:02de volcanes con erupciones explosivas
1:06en una erupción pueden aparecer flujos
1:09piroplásticos que son flujos de lava muy
1:11caliente a una temperatura de unos 600
1:13grados centígrados y que se desplazan
1:16muy rápido
1:18es un entorno peligroso para el ser
1:20humano pero este infierno verde también
1:23es una prodigiosa joya de biodiversidad
1:25donde los científicos pueden realizar
1:27descubrimientos asombrosos estamos
1:30buscando una de las peores plagas de la
1:32agricultura latinoamericana pero que
1:34también podría encerrar la clave para la
1:36lucha contra la crisis de los
1:37antibióticos
1:39[Música]
1:51tierras extremas el infierno verde
2:00[Música]
2:08misteriosa e inquietante la selva
2:10tropical es uno de los lugares más
2:12inhóspitos del planeta
2:14[Música]
2:18aquí la naturaleza campa a sus anchas
2:23plagada de miles de millones de insectos
2:25esta región alberga a algunas de las
2:28especies animales más peligrosas del
2:30mundo
2:37[Música]
2:38en esta atmósfera calurosa sofocante e
2:42infestada de mosquitos los niveles de
2:44humedad superan el 90%
2:50las precipitaciones mensuales son solo
2:52levemente inferiores a las lluvias
2:54anuales en parís
2:57es un lugar donde el ser humano no es
3:00bienvenido
3:01ah
3:03en guatemala un país cuyo nombre quiere
3:06decir tu lugar de muchos árboles la
3:08selva tropical tapiza las laderas de una
3:11cadena de volcanes
3:13los habitantes de esta tierra tan
3:15extrema viven rodeados de jungla y bajo
3:18la amenaza constante de unos 30 volcanes
3:20de los que tres están activos
3:22actualmente sus erupciones pueden ser
3:26devastadoras
3:27[Música]
3:29el arqueólogo estadounidense richard
3:31hansen lleva 30 años trabajando en la
3:33zona
3:35y nos dirigimos a uno de los yacimientos
3:37más fascinantes del mundo vamos a la
3:39última zona de jungla infectas que queda
3:41en dunas centroamérica
3:47parece imposible vivir en esta jungla y
3:50sin embargo hace 2000 años hubo una
3:53civilización que logró domesticar este
3:55infierno verde los mayas
3:58[Música]
4:00en el corazón de la selva tropical
4:02construyeron ciudades gigantes que
4:05llegaron a albergar a 15 millones de
4:07personas
4:08[Música]
4:12no parece un lugar más fácil de
4:13urbanizar del ruido pero hay ciudades
4:15antiguas es una gran valla de las
4:17ciudades muy grandes están todas
4:19conectadas entre ellas por unas
4:21carreteras elevadas
4:23y árboles más altos si es porque están
4:26en esas calzadas elevadas el viaje no se
4:28aprecia pero están todo el valor
4:31construyendo en el que se consiguen en
4:33el primer sistema de autopistas del
4:34mundo construyeron unas inmensas
4:36campanas de entre 40 y 50 metros de
4:39ancho y entre los 16.000 proyectos
4:43si nos estamos acercando a uno de los
4:45edificios más grandes del mundo antiguo
4:48se construyeron dos mil años antes de
4:50cristo
4:52bienvenidos a el mirador
4:56[Música]
5:02a dos días de camino de la aldea más
5:04cercana perdida en medio de una jungla
5:06pantanos a está el mirador la ciudad más
5:10antigua del nuevo mundo conocida como la
5:12madre de todas las ciudades mayas
5:16pensamos que fueron necesarias hasta 15
5:19millones de jornadas de trabajo para
5:20construir solo este edificio sin ruedas
5:23sin carretillas y sin caballos todo a
5:25base de puro trabajo humano
5:28esta construcción de 72 metros de alto
5:32cubre una extensión de casi 2 hectáreas
5:34es la pirámide más ancha del mundo y la
5:37más alta de las américas
5:40es un templo construido por los mayas
5:42para glorificar a sus dioses
5:45esta es la cúspide de la capital en su
5:48día debió de estar rodeada de miles de
5:50edificios
5:55somos una pequeña isla de humanidad en
5:58medio de un mar verde
6:00la reconquista de la zona por la
6:02naturaleza esconde toda la complejidad
6:04de estas ciudades antiguas hoy la jungla
6:08lo cubre todo pero hace dos años una
6:10tecnología puntera permitió a los
6:12arqueólogos realizar una serie de
6:14hallazgos fascinantes
6:17hemos adoptado una nueva tecnología
6:20llamada lidar el líder es un dispositivo
6:23de penetración luminosa en la liberación
6:25de datos que nos permite observar la
6:27superficie del suelo a través de la
6:30vegetación que lo recubre gracias a este
6:33sistema podemos ver el cien por cien de
6:36cada plataforma de cada calzada de cada
6:39pirámide de cada casa de cada presa y
6:42canal del sistema de terrazas todo ello
6:46se nos revela hoy en su integridad
6:49sepultado bajo la densa vegetación ahora
6:52podemos ver la historia tal y como
6:53sucedió realmente tal y como se
6:56desarrolló aquí hasta hoy no habíamos
6:58podido ver nada
7:00[Música]
7:04durante 48 horas un avión equipado con
7:07sensores escaneo 2000 kilómetros
7:09cuadrados de selva enviando rayos láser
7:12al suelo
7:14los rayos atraviesan la vegetación
7:16rebotan en la superficie de la tierra y
7:19regresan al transmisor registrando las
7:21más ínfimas variaciones en el relieve y
7:24revelando un mapa de los cimientos de
7:26las ciudades mayas
7:27[Música]
7:33no teníamos ni idea de que todas estas
7:36ciudades estaban conectadas por un vasto
7:38sistema de calzadas y formaban una
7:40suerte de estado confederal
7:45sabemos dónde cultivaban el algodón
7:48donde cultivaban el maíz las judías y el
7:51chocolate donde cultivaban las palmeras
7:54esto les dio el suficiente poder
7:56económico como para convertirse en un
7:58superestado sin los antes de cristo
8:04no hay ríos ni manantiales de agua
8:06potable en la jungla para sobrevivir
8:09los mayas inventaron un ingenioso
8:11sistema para recolectar el agua de
8:13lluvia y así abastecer a la ciudad de
8:15agua potable todos y cada uno de estos
8:18edificios estaban en ya sabes todos
8:21estaban cubiertos de una gruesa capa de
8:23yeso que usaban para recolectar el agua
8:25hay pruebas de que tenían cisternas y
8:28canalizaba en el agua o en los grandes
8:29depósitos era un sistema increíblemente
8:32ingenioso brillante y es que al no tener
8:34agua potable tuvieron que desarrollar un
8:36complejo sistema para capturar el agua
8:39de lo contrario no podrían haber
8:42sobrevivido
8:45[Música]
8:53hoy solo quedan las ruinas de las
8:55ciudades mayas
8:58ahora bien por que desertaron de estas
9:01espléndidas ciudades el misterio sigue
9:03abierto
9:06los descendientes de la civilización
9:08maya todavía viven aquí
9:13la mitad de los habitantes de guatemala
9:15son mayas y muchos viven cerca de la
9:18jungla
9:19[Música]
9:32[Aplausos]
9:35reginaldo choch ajax uex y su hermano
9:38son sanadores mayas
9:40se adentran regularmente en la jungla
9:42para recolectar plantas medicinales
9:45utilizando unos conocimientos que se han
9:47ido comunicando de generación en
9:48generación es un acto sagrado para ellos
9:52el bosque es una entidad viva por ello
9:55antes de poder cortar una planta le
9:56tienen que pedir permiso a la tierra a
9:58través de un ritual
10:00[Música]
10:02[Aplausos]
10:05como le digo que para diabetes este son
10:08dos plantas que va combinado para la
10:11mordedura de serpiente
10:13[Música]
10:18por ello tenemos esta gran reserva
10:20porque es un banco para nosotros de
10:23plantas medicinales y vuestros abuelos
10:25nuestros antepasados sobrevivieron con
10:28muchas plantas
10:30estos mayas usan cerca de 200 plantas en
10:34la elaboración de sus medicamentos cada
10:36uno de ellos contiene un ingrediente
10:38activo aunque han aprendido a sobrevivir
10:40en la jungla también son conscientes de
10:42sus peligros es una planta tóxico que
10:46esto es como que le cae alguno a agua de
10:50picante en la vista de uno y en la piel
10:53peor todavía en el instante no se siente
10:57pero al otro día se amanece como que el
11:00aire caído agua caliente uno en la piel
11:03como que se exponga a la piel con agua
11:06este es el peligro sólo como una [ __ ]
11:09que dentro de los ojos y ya se pregunta
11:13tema
11:21si tenemos una liana que tiene agua
11:26se le terminó el agua no busca dónde
11:30tomar agua la sequía lo domino pero uno
11:34que conoce bien toda la vegetación hay
11:37siete clases de liana que puedes
11:40cortarla y tomar agua
11:44es conocer todo lo que es la vegetación
11:47para sobrevivir que no conoce rápido
11:51muere el bosque es parte de la vida del
11:55ser humano y uno el guardián del bosque
11:59para protegerlo para sobrevivir
12:04[Música]
12:07la jungla produce los venenos más
12:09poderosos que conocemos pero también
12:12aporta el 50 por ciento de los
12:13medicamentos disponibles la selva
12:16tropical es el ecosistema más rico del
12:19mundo
12:20alberga 40.000 tipos diferentes de
12:23árboles 30 millones de especies de
12:25insectos y más de 300 reptiles
12:31muchos de estos animales son peligrosos
12:34para el ser humano
12:38en costa rica una pequeña nación de unos
12:405 millones de habitantes la ciencia ha
12:43convertido esta amenaza en una baza
12:49el instituto de investigación clodomiro
12:51picado es líder mundial en la producción
12:53de antivenenos
12:54[Música]
13:01el herpetólogo greyving corrales estudia
13:04aquí a un centenar de especies de
13:06serpientes 22 de las cuales son mortales
13:14en esta sala es donde guardan a las
13:16cascabeles mudas las víboras más grandes
13:19del mundo
13:22este es un macho adulto y mide más de 2
13:24metros
13:28la cascabel muda es una de las
13:30serpientes más peligrosas del mundo
13:35con una sola mordedura es capaz de
13:37paralizar órganos vitales en cuestión de
13:39minutos hasta el veneno de una cascabel
13:41recién nacida que acaba de romper el
13:43cascarón puede ser fatal
13:45[Música]
13:47a los 20 minutos por lo general la
13:51persona se pone a sangrar y le entran
13:54fuertes dolores sufre diarrea o vómito
13:59y ya está tomando el tratamiento anti
14:02veneno
14:03tendrá problemas en el sistema urinario
14:10este instituto es el único en américa
14:12central que elabora antivenenos cada
14:15veneno contiene toxinas diferentes por
14:17lo que requiere un antídoto específico
14:21kevin y sus compañeros se exploran
14:23regularmente la jungla en busca de
14:25serpientes para enriquecer su barrio
14:32hoy les ha llamado un agricultor tras
14:34descubrir una serpiente de terciopelo en
14:36su finca
14:39es la serpiente más peligrosa de costa
14:42rica porque es la causante de cerca del
14:4460% de las mordeduras de serpiente los
14:47seres humanos
14:55son unos animales que están activos por
14:58la noche ahora mismo estarán escondidas
15:00en sus madrigueras así que este es el
15:03entorno perfecto para estas serpientes
15:07contrariamente a otras especies que
15:09huyen cuando oyen que se acerca un
15:11humano las terciopelos se mantienen
15:13firmes para defender su territorio
15:18el problema es que cuando una persona se
15:20asusta se sobresalta y eso a su vez
15:24asusta a la serpiente que se protege
15:26atacando y mordiendo a la persona
15:32por el momento lo único que ha
15:34encontrado grévin es esta pequeña araña
15:37trampera hay que sujetar las por la
15:39cabeza como cuando capturas una
15:40serpiente es increíble un buen espécimen
15:48d'angelo
15:50pero al cabo de media hora de búsqueda
15:52el científico localiza por fin a la
15:54serpiente
15:56a donde ponemos la caja es bastante
15:59grande el veneno de la serpiente de
16:01terciopelo puede causar hemorragias y en
16:04los casos más graves la muerte
16:08[Música]
16:18[Música]
16:21ya
16:24cada año hay unas 600 personas que
16:27sufren un mordisco de una serpiente
16:29venenosa y dos de ellas mueren porque no
16:33consiguen llegar a tiempo a un hospital
16:35y se puede observar como el músculo y
16:38los tejidos se destruyen por necrosis
16:41hay quien ha perdido un brazo o una
16:43pierna porque se los han tenido que
16:45amputar
16:46[Música]
16:51para lidiar con esta amenaza hay que
16:53tomar medidas proactivas
16:55[Música]
16:58la única forma de salvar vidas es
17:00desarrollando un antídoto
17:03y para eso hay que extraer el veneno de
17:05la serpiente este proceso solo se puede
17:08repetir tres veces al año
17:12ahora mismo la serpiente está despierta
17:15y es muy agresiva y nos puede atacar y
17:19puede tratar de escapar de la habitación
17:23es un proceso tan estresante para las
17:26serpientes que a veces pueden llegar a
17:28morir
17:29con el co2 hay un margen de tres minutos
17:33y eso nos permite extraerle el veneno
17:36sin que sufra
17:41los científicos duermen al animal
17:43sumergiéndolo durante unos minutos en un
17:45barril lleno de dióxido de carbono
17:50[Música]
17:53una vez dormida la serpiente se puede
17:55manipular
18:01[Música]
18:07estos son sus colmillos principales y
18:10toman las glándulas
18:13si las aprietas muy suavemente cae una
18:16gota de veneno allá vamos
18:24y se está despertando
18:30la mitad de las 90.000 dosis de
18:32antivenenos que produce al año a este
18:34instituto se exportan a áfrica y asia
18:36donde se usan para tratar a los más
18:38pobres
18:40no es un mercado lucrativo por lo que ha
18:42sido descuidado por las compañías
18:44farmacéuticas
18:46pero en costa rica los científicos no se
18:48conforman con salvar vidas
18:50también les interesan las múltiples
18:52proteínas contenidas en el veneno
18:58y las toxinas tienen un gran potencial
19:01para el desarrollo de nuevos fármacos
19:05recientemente nos hemos llevado una
19:07sorpresa muy agradable ya que hemos
19:10descubierto que una de esas proteínas
19:12tiene la propiedad de potenciar la
19:15actividad de las enzimas que degradan la
19:18sustancia que se deposita en el cerebro
19:20cuando uno padece alzheimer
19:25así el veneno de serpiente podría ser la
19:28clave en la lucha contra una enfermedad
19:29que de momento no tiene cura el
19:32alzhéimer
19:36[Música]
19:49surgidas hace 100 millones de años las
19:52selvas tropicales son un increíble
19:54laboratorio para el ser humano
19:56[Música]
20:02en el norte del país la estación
20:05biológica de la selva es un campo de
20:07juego para científicos del mundo entero
20:12hay más de 300 científicos estudiando
20:14sus 1500 hectáreas de selva tropical y
20:17su fauna
20:18[Música]
20:21el microbiólogo adrián pintó le interesa
20:23uno de los habitantes más pequeños de la
20:26jungla
20:33estamos buscando una de las peores
20:35plagas de la agricultura latinoamericana
20:37pero que también podría encerrar la
20:39clave para la lucha contra la crisis de
20:41los antibióticos
20:43[Música]
20:46la hormiga cortadora de hojas es una
20:48especie que vive principalmente en los
20:50trópicos sus colonias pueden tener hasta
20:538 millones de individuos en la selva
20:56tropical las colonias de hormigas
20:58cortadoras de hojas son importantes a la
21:00hora de reciclar la materia orgánica
21:02también ayudan a sanar la vegetación y
21:04ayudan a crear la tierra lo que mejora
21:06su calidad sin embargo en las
21:08explotaciones agrícolas se convierten en
21:10un problema para el ser humano pueden
21:14cortar las hojas todas las hojas de un
21:17árbol en una sola noche antes de pasar
21:19al siguiente
21:21[Música]
21:26se llevan las hojas al interior de la
21:29colonia a través de una red de fieles y
21:31dentro de la colonia cortan las hojas de
21:33fragmentos más pequeños y luego en
21:35segmentos aún más pequeños hasta que
21:37forman una especie de papilla o de pulpa
21:39con la que dan de comer a sus larvas
21:41donde comer a su reina y comen ellas
21:43mismas y por eso se las conoce como las
21:45granjeras
21:47estas hormigas llevan 50 millones de
21:49años viviendo en las selvas de
21:51latinoamerica usando las hojas para
21:53alimentar a un hongo que crece en el
21:55interior de sus colonias
21:58y aquí tenemos la cámara el jardín donde
22:02cultivan sung o
22:05los científicos están interesados en una
22:07sustancia presente en este hongo lo
22:10producen las hormigas para proteger sus
22:12cosechas por desgracia para las hormigas
22:15hay muchos otros tipos de hongos que
22:17estarían encantados de invadir su
22:19colonia por lo que se han tenido que
22:21adaptar bien desarrollado diversas
22:22estrategias para luchar contra los
22:24microbios malos y beneficiar a los
22:26hongos que cultivan una de sus
22:29soluciones más interesantes para lidiar
22:32con estos hongos oportunistas que tratan
22:34de comerse su comida es emplear otro
22:37microbio en este caso una bacteria una
22:40que produce antibióticos contra los
22:42hongos oportunistas contra los hongos
22:44malos que tratan de robarles la comida
22:49en 2016 cuando el microbiólogo descubrió
22:53esta molécula la bautizó como selva
22:55medicina en honor a la estación
22:57biológica de la selva donde estudia a
22:59estas hormigas
23:02[Música]
23:03fue un hallazgo importante las
23:06propiedades antifúngicas y
23:07antibacterianas de una bacteria que se
23:09halla en el tórax de este diminuto
23:11insecto han resultado ser
23:13extraordinarias la selva medicina es un
23:16agente muy prometedor para tratar un
23:19patógeno una enfermedad de los humanos
23:21llamada candidiasis el cándida es un
23:26hongo malo y difícil de tratar
23:27especialmente en los más jóvenes los
23:30niños y bebés y también en la gente
23:32mayor o en la gente que tiene problemas
23:34de defensas y por qué es este el
23:37antibiótico del futuro no hemos
23:40explorado todavía los antibióticos
23:42elaborados con bacterias que viven
23:45dentro de los insectos por eso creemos
23:47que nuestros patógenos nuestros
23:50parásitos no se han visto expuestos a
23:52esos antibióticos con lo cual es menos
23:55probable que sean resistentes otro
23:58aspecto importante es la manera en la
24:00que las hormigas utilizan estos
24:01antibióticos las hormigas no va a ni
24:04matan todos los microbios de su colonia
24:06se centran sólo en el malo mientras que
24:08los humanos no hacemos eso
24:10nosotros matamos a todos los microbios a
24:12la vez sin preocuparnos de si son
24:15beneficiosos o por el contrario
24:17patógenos
24:18[Música]
24:22esta selva tan inhóspita en apariencia
24:25es una fuente de riqueza descomunal para
24:27la humanidad
24:29hasta el insecto más minúsculo puede
24:31suponer una revolución para la ciencia
24:38solo en costa rica se encuentra el 6% de
24:42toda la biodiversidad del mundo
24:45[Música]
24:50todos los años se descubren especies
24:52nuevas el país se esfuerza por preservar
24:54a toda costa su naturaleza salvaje
24:59encaramado a una altura de 1.500 metros
25:02en costa rica el bosque nuboso de
25:04monteverde es un ecosistema raro uno de
25:07los 700 que hay en el mundo
25:10[Música]
25:20estas selvas son las más ricas del mundo
25:22pero también las más vulnerables al
25:25cambio climático
25:26[Música]
25:32si estamos asistiendo a algo muy
25:35importante en este mismo instante los
25:37árboles están capturando las nubes que
25:39atraviesan el bosque y estas nubes crean
25:42corrientes de agua que se escurren por
25:44los troncos penetran en el suelo y desde
25:46ahí acceden a los ríos y vuelven a los
25:48océanos
25:49[Música]
25:52la selva hace las veces de atrapanieblas
25:54gigante abasteciendo de agua a las
25:57aldeas y habitantes del valle
25:59es muy importante porque es un depósito
26:02de agua gigante una fuente de agua
26:04purificada para la población para la
26:07industria también para las actividades
26:08agrícolas además es una fuente muy
26:11importante de energía hidráulica estos
26:14bosques producen cerca de la mitad de
26:16toda la energía hidráulica de costa rica
26:19esta agua también abastece a los 700
26:21habitantes de una aldea que se encuentra
26:24a unos pocos kilómetros río abajo
26:27la botánica sí vilgot se ha
26:29especializado en el estudio de los
26:31doseles árboles trabaja con unas plantas
26:34que sólo se encuentran en lo más alto de
26:35los árboles las conocidas como epífitas
26:38ella y sus estudiantes pasan días
26:41enteros encaramados a las copas de los
26:42árboles estudiando esta vegetación que
26:45solamente crece cerca de las nubes
26:48en estos bosques los árboles más altos
26:50miden entre 30 y 40 metros de alto pero
26:54lo más espectacular de todo es la
26:55extensión que alcanza el dosel arbóreo
26:57en el bosque
27:01es como otro bosque encima del bosque un
27:04ecosistema realmente único y especial la
27:06mayoría no tiene el privilegio de poder
27:08estar aquí
27:10a estas alturas una multitud de plantas
27:12florece en las ramas de los árboles
27:14echando raíces lejos del suelo
27:17no son parásitos son simples huéspedes y
27:20juegan un papel vital en el bosque
27:22nuboso
27:27la superficie de las hojas captura el
27:30agua de las nubes cuando éstas
27:31atraviesan el bosque y no son sólo las
27:33plantas vasculares como éstas las que
27:36pueden cargar varias veces con su propio
27:38peso en agua también los musgos y otras
27:40plantas que se ven por aquí
27:45sabemos que las plantas epífitas
27:47desempeñan un papel importante en el
27:49ciclo de los nutrientes y en el del agua
27:51cuando se pone que ver muy fuerte puede
27:53pasar una hora antes de que alcance el
27:55suelo esto nos da una idea de lo
27:57eficiente que es el dosel para almacenar
27:59el agua
28:00[Aplausos]
28:01[Música]
28:05la sep y citas actúan a modo de red
28:07capturando las gotitas de agua de las
28:09nubes por medio de la condensación
28:11almacenan el agua cual esponjas y larre
28:14distribuyen al hilo de las estaciones
28:18pero este delicado ecosistema se está
28:20viendo cada vez más debilitado por el
28:22cambio climático el calentamiento global
28:25está empujando las nubes por encima de
28:27las copas de los árboles debilitando el
28:29bosque pluvial hay constancia de que el
28:32banco de nubes está desplazándose hacia
28:34arriba en esta zona por lo que sabemos
28:36en mi opinión si las nubes suben tanto
28:39que deja de haber una conexión entre
28:41ellas y el bosque perderemos las
28:43epífitas que son francamente uno de los
28:46rasgos singulares de este tipo de bosque
28:51empleando unos sensores civil mide el
28:54contenido en humedad del dosel arbóreo
28:58ya ha registrado el impacto negativo de
29:01una serie de sequías en estas plantas
29:03tan delicadas
29:07si el bosque nuboso desapareciese
29:09también desaparecerían los verdes
29:11pastizales de los ganaderos de
29:13monteverde
29:15ladera abajo los aldeanos están muy
29:18pendientes del bosque nuboso su sustento
29:20vital
29:24riccardo been done nació aquí su padre
29:27fue uno de los fundadores de la aldea y
29:29la reserva
29:30[Música]
29:33estamos en la estación seca o sea que no
29:37nos llegan lluvias verticales tenemos
29:39lluvias horizontales y por eso es tan
29:42importante que el bosque captura esa
29:44humedad horizontal el agua es capturada
29:47por el bosque creando manantiales que
29:49utilizamos para abastecer a nuestra
29:51comunidad y esa agua filtrada cuando el
29:56agua emerge de entre las rocas sale
29:58purificada
30:01[Música]
30:04hace 40 años los habitantes de
30:07monteverde convirtieron el bosque en una
30:09reserva biológica intocable
30:12para proteger esta agua tan pura han
30:15convertido las laderas en un santuario
30:17en el que los arroyos pueden fluir
30:19libremente
30:22el agua se ha convertido en un recurso
30:25limitado y hemos de tener cuidado
30:30se ha vuelto absolutamente indispensable
30:32proteger la zona
30:36[Música]
30:40el clima tropical y el frondoso bosque
30:43pluvial que cubre en centroamérica
30:45pueden atribuirse a esta agua pero
30:47también a la situación de la región en
30:49pleno cinturón de fuego del pacífico'
30:53[Aplausos]
30:56[Música]
31:04esta zona es el punto en el que entran
31:06en colisión dos placas tectónicas lo que
31:09explica la formación de 100 volcanes
31:11hace más de un millón de años
31:14son los que han esculpido el paisaje de
31:16la región y fertilizado la tierra con
31:18sus cenizas pero también se cobran vidas
31:21humanas periódicamente
31:23[Música]
31:31cerca de san josé la capital del país
31:33dos volcanes el irazú y el turrialba
31:36plantean una amenaza para miles de
31:38personas
31:40por eso han de supervisarlos
31:42constantemente
31:50el vulcanólogo suizo radicado en costa
31:52rica sigue el miller acude sobre el
31:55terreno todas las semanas
32:00con sus 3.400 metros de altitud es el
32:03volcán más alto de todo el país
32:06en el cráter la presencia de gases
32:09volcánicos ha hecho que el agua del lago
32:11esté ácida
32:13es un volcán activo se considera que
32:16sigue activo en caso de que se produzca
32:19una erupción la mayor amenaza para la
32:21población que vive en la dirección del
32:23viento en el valle central es decir unos
32:26tres millones de personas sería la
32:28acumulación de ceniza y de gas
32:31[Música]
32:32si se produce una erupción pueden
32:35aparecer flujos piroclásticos que son
32:37unos flujos de lava muy caliente a una
32:40temperatura de unos 600 grados
32:42centígrados y que se desplazan muy
32:44rápido pueden provocar daños en los
32:46pulmones de los habitantes del valle
32:48central por ejemplo
32:52son estratovolcán es el tipo más
32:55peligroso de volcán que se caracteriza
32:57por sus erupciones explosivas
33:00su lava viscosa se acumula en el cráter
33:03y forma tapones cuando se rompen la
33:05explosión libera una nube de ceniza
33:07ardiente un fenómeno conocido como flujo
33:10piroclástico
33:15es precisamente lo que ocurrió el 3 de
33:18junio de 2018 en guatemala el volcán que
33:21domina la capital el volcán de fuego
33:23vivió su mayor erupción en 40 años
33:29las nubes de polvo y rocas volcánicas
33:31que se precipitaron ladera abajo
33:33sepultaron varias aldeas y se cobraron
33:36cien vidas
33:38[Música]
33:43los vulcanólogos supervisan
33:45constantemente la zona con la esperanza
33:47de prevenir este tipo de desastres
33:52en costa rica a sólo 5 km del azul se
33:56alza el volcán turrialba la torre blanca
33:58es el volcán más vigilado del país
34:03desde que ha vuelto a despertar en 2010
34:06este gigante ha entrado en erupción
34:07todos los años
34:10los gases que expele han destruido ya
34:12toda una ladera del volcán como se puede
34:15comprobar en la aldea fantasma de silvia
34:17abrazada por los gases volcánicos
34:20[Música]
34:24estamos a dos o tres kilómetros del
34:27volcán o sea que estamos bastante cerca
34:28las casas que tenemos a nuestras
34:30espaldas fueron abandonadas
34:32progresivamente cuando se intensificó la
34:34actividad del volcán turrialba
34:41la totalidad de la vegetación de los
34:43alrededores murió calcinada por los
34:46ácidos del volcán y sobre todo el so2
34:50dióxido de azufre que se transforma en
34:54ácido clorhídrico y puede arrasar con
34:58toda la vegetación este es la zona está
35:02cerrada al público solamente pueden
35:04acceder a ella los vulcanólogos para
35:06tomar muestras y supervisar la actividad
35:08volcánica si del molar mida regularmente
35:12los niveles de azufre en el aire junto
35:14con los movimientos de la tierra y
35:16recoge residuos de ceniza
35:18esta estación mide la concentración de
35:21so2 en la atmósfera
35:23voy a recolectar unas muestras de
35:26cenizas y luego se las daré a mi
35:28compañero de observatorio que analizarán
35:30los minerales y sobre todo lo que hay
35:33que saber para conocer exactamente el
35:35estado actual del volcán
35:40a
35:48[Música]
35:51hola joffré que tal magnitud genial de
35:55algunas muestras de ceniza el
35:57vulcanólogo francés geoffroy bag
35:59registra todos los datos sobre los
36:01volcanes activos en el país
36:04esta es sólo una de las múltiples
36:07muestras que tomamos lo que hacemos en
36:09el observatorio es registrar cada evento
36:12volcánico que se produce con la idea de
36:15hacer un seguimiento de ver su evolución
36:16en el tiempo básicamente lo que nos
36:20interesa es saber qué elementos hay en
36:22la muestra que nos puedan aportar datos
36:24útiles sobre la actividad volcánica la
36:28fase actual de actividad del volcán
36:32cuando el volcán está activo y el cráter
36:34está taponado los gases volcánicos
36:36emitidos por el magma quedan atrapados
36:38debajo del tapón lo que aumenta la
36:40presión
36:43la acidez de estos gases le da un tono
36:45más claro a las rocas así en función del
36:49color de las muestras de ceniza los
36:51científicos pueden determinar si se ha
36:53formado un tapón o no subrogar tamiz a
36:56las cenizas para separar las partículas
36:58y examinarlas al microscopio
37:01[Música]
37:10básicamente hemos obtenido dos familias
37:14de muestras unos fragmentos oscuros y
37:17otros claros los más oscuros
37:19corresponden al propio magma a la lava
37:21que es roca fundida que erupción a sale
37:25a la superficie mientras que los más
37:29claros
37:31son un subproducto que impide un poco a
37:35la manera de un corcho que el magma
37:38entre en erupción hay algo que me
37:41preocupa y es que no me esperaba ver
37:44tanta ceniza blanca hace unos meses las
37:47muestras eran bastante más oscuras
37:50porque el conducto estaba abierto y todo
37:53lo que tenía que salir podía salir
37:55fácilmente sin obstrucciones y el hecho
37:59de tener más fragmentos claros nos
38:02indica que el volcán se ha vuelto a
38:03obstruir
38:06o sea que el magma lo tiene más difícil
38:08para llegar a la superficie
38:13básicamente el volcán es más peligroso
38:15hoy
38:17porque lo que tenga que salir lo tendrá
38:19más difícil tarde o temprano el tapón se
38:22acabará rompiendo para abrir el paso de
38:23web
38:26[Música]
38:28el volcán turrialba se está desperezando
38:30si los vulcanólogos descubren que el
38:33magma ha estado acumulándose en su
38:35interior incrementando la presión
38:36tendrán que aumentar el nivel de alerta
38:39[Música]
38:40al pie de este coloso los habitantes
38:43viven bajo la amenaza constante del
38:45volcán a la vez que han aprendido a
38:47sacarle partido
38:52mientras el volcán lo carboniza todo en
38:55su ladera occidental en su ladera
38:57oriental ofrece a los agricultores un
38:59terreno sumamente fértil
39:00[Música]
39:12alfredo alvarado es profesor de
39:15agronomía y está muy familiarizado con
39:17este terreno volcánico a unos pocos
39:20cientos de metros del cráter pueden
39:22detectarse diferentes capas en la roca
39:25el material oscuro de la parte superior
39:28que procede de la actividad reciente del
39:30volcán es más fino que el de la parte
39:32inferior como veis hay bloques lo que
39:36quiere decir que fue una erupción
39:38volcánica explosiva y por tanto que la
39:41composición es diferente el material
39:44oscuro de la parte superior tiene una
39:46concentración elevada de silicio
39:48aluminio y hierro que son los tres
39:50componentes principales y después están
39:53los menores calcio magnesio y fósforo
39:58con el tiempo la capa de ceniza
40:00volcánica se va desmenuzando
40:03arrastrados por el agua sus nutrientes
40:06se depositan en la zona debajo del
40:08cráter
40:11este suelo tan rico y fino como el limo
40:14de río es ideal para la agricultura
40:21mirad esta es la ceniza más reciente es
40:24más blanda y mullida es como una
40:27almohada la podrías utilizar para dormir
40:30la densidad es tan baja que es lo que
40:32llamamos un suelo fiable o sea que es
40:35fácil de arar veis no hace falta tractor
40:38y aún hay otros dos metros y medio de
40:41profundidad por eso se queda aquí la
40:44gente no tiene ninguna razón para
40:46marcharse lo menos que se vean obligados
40:48a ello para mí esta es la mejor tierra
40:51del mundo
40:54los agricultores de la región están
40:56acostumbrados a vivir bajo esta amenaza
40:59constante
41:01no es que me importa grupo humana
41:05tal vez es que la generación mediática
41:08esto
41:11no no le pone mente eso es que uno come
41:16sólo trabajando en él
41:19lo que tenemos aquí
41:22[Música]
41:31en las laderas del turrialba los
41:33agricultores llevan generaciones
41:34labrando la tierra cultivan verduras y
41:38café
41:40en el grano de oro como se le conoce
41:42aquí es donde reside la verdadera
41:44riqueza de estos volcanes
41:47el café que se cultiva en este suelo
41:48volcánico ha hecho famoso al país esta
41:52tierra es conocida por producir el mejor
41:54café del mundo estos granos pueden
41:56llegar a valer 400 euros el kilo
42:01el café cultivado en la hacienda quieres
42:04se exporta por todo el planeta
42:13el administrador diego rovelo ve el
42:16volcán como un aliado más que como una
42:18amenaza
42:25en toda costa rica- el mejor café es el
42:28que se cultiva en las laderas en los
42:30volcanes ya que produce una infusión
42:33rica muy dulce y ácida que sabe un poco
42:37a canela y a frutos secos
42:44cuando vimos que la ceniza caía sobre
42:47las hojas y parecía que las quemaba
42:49estábamos muy preocupados por la
42:51nutrición de las plantas y su salud pero
42:55al final resultó una buena cosecha de
42:58café y el café tenía un sabor un poco
43:01más complejo más ácido estaba muy rico
43:04buenísimo
43:08esta plantación situada a 10 km del
43:11cráter está rodeada de selva tropical
43:13el administrador practica la
43:16agrosilvicultura plantando árboles en la
43:18finca para reducir la huella de carbono
43:21[Música]
43:25estamos cosechando café para exportarlo
43:28a la otra punta del mundo para que no
43:30ver a la gente así que lo malo es
43:32devolverle el favor a la naturaleza y
43:34una forma de hacerlo es teniendo un
43:36ecosistema muy sano con árboles que den
43:39sombra y protegiendo nuestros ríos para
43:41que a fin de cuentas la situación sea
43:43equilibrada se trata de devolverle el
43:46favor a la naturaleza y así podremos
43:48seguir trabajando durante muchas
43:49generaciones
43:54a pesar de la deforestación en casi
43:56todas las partes del mundo la selva
43:58tropical de costa rica ya no está
44:00amenazada ha ganado en superficie y la
44:03población autóctona lucha por protegerla
44:08este bosque actúa como un gigantesco
44:11pulmón verde que le brinda a la
44:13humanidad agua oxígeno y moléculas que
44:16pueden ser útiles para la medicina la
44:19selva tropical apenas representa un 6
44:22por ciento de la superficie terrestre
44:23pero encierra el 75 por ciento de la
44:26biodiversidad del mundo seguramente
44:29quede en especies por descubrir en las
44:31entrañas de este infierno verde podrían
44:34ser un halo de esperanza para la
44:36humanidad
44:36[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of Costa Rica y Guatemala: Infierno Verde Centroamérica - Documental by Documentales Paleotube, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,355 words across 945 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.