YouTube2Text

copy 8B8BA0D1 4D11 45F3 B573 3A1B18FB38C0 — Transcript

by Nataly Grab · 1,027 words · 170 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Вітаємо вас, дорогі друзі. Сьогодні хочу
  2. 0:02познайомити вас з координатором проектів
  3. 0:04"Обітниця сороті в Україні Оксаною
  4. 0:06Марченко".
  5. 0:07>> Вітаю. Мене звати Оксана Марченко. Я
  6. 0:09координую проекти по Україні, дитячі
  7. 0:11проекти. Дуже пишаюся цим, тому що
  8. 0:14проекти неймовірно круті і ми трошки
  9. 0:16сьогодні про них поговоримо.
  10. 0:18>> Оксано, я знаю, що ти координуєш понад
  11. 0:2020 проектів обітниці сереті в Україні і
  12. 0:22мене цікавить, що це за проекти? Це
  13. 0:25тренінгові центри, де кожна дитина може
  14. 0:29отримати знання і навички для того, щоб
  15. 0:31бути успішною в житті. Також це
  16. 0:34транзиційні будинки. Це взагалі мої
  17. 0:37улюблені проекти і я думаю, що я розкажу
  18. 0:40про них додатково. А також це проекти
  19. 0:43Сід, наприклад, де а ми вчимо і
  20. 0:46допомагаємо людям, як зробити так, щоб в
  21. 0:50них завжди була їжа. В тебе є можливість
  22. 0:52знайомитися з цими проектами
  23. 0:54безпосередньо зсередини, але також ти
  24. 0:56можеш подивитися на це дещо ширше. На
  25. 0:58твою думку, яка унікальність цих
  26. 1:00проектів, що робить їх особливими?
  27. 1:04>> Це дійсно особливі проекти, тому що вони
  28. 1:06направлені на роботу з вразливими
  29. 1:08дітьми, підлітками та молоддю. Це
  30. 1:11починаючи від тренінгових центрів, де
  31. 1:13діти можуть навчитися як звичайним
  32. 1:15наукам, наприклад, англійська мова або
  33. 1:18комп'ютер, а так і більш глибоким речам.
  34. 1:22Наприклад, розглядаються такі теми, як
  35. 1:24запобігти суїциду серед підлітків, що
  36. 1:26зараз, на жаль, така болюча тема. А
  37. 1:30також в наших тренінгових центрах є
  38. 1:31абсолютно унікальні курси, як,
  39. 1:33наприклад, курси баристи, після чого,
  40. 1:37після закінчення цих курсів наша молодь
  41. 1:40спокійно влаштовується на роботу. І це
  42. 1:42для них перша перша професія, вони
  43. 1:44отримують. Це дуже якісні кваліфікований
  44. 1:49персонал. І реально курси неймовірно
  45. 1:51круті. І ми маємо прекрасні свідчення
  46. 1:54про те, як наші випускники, навіть за
  47. 1:57кордоном, не знаючи достатньо гарну
  48. 1:59мову, приходили в кав'ярні і просто
  49. 2:03казали, що ми хочемо працювати, ми
  50. 2:05можемо показати, як ми це робимо. Вони
  51. 2:07показували і їх навіть без знання гарної
  52. 2:09мови їх брали на роботу, тому що їх
  53. 2:12досвід і їх вміння, це було щось
  54. 2:15неймовірне. Оксана, а от ти говориш
  55. 2:17вразливі діти, діти групи ризику
  56. 2:20складними життєвими обставинах. Хто
  57. 2:22конкретно ці діти? Що ти можеш про них
  58. 2:24сказати?
  59. 2:25>> А це діти, а наприкладні родини або
  60. 2:29внутрішньо переміщені особи, які які
  61. 2:32змушені були, ви знаєте, в нас в в
  62. 2:34Україні зараз така ситуація в багатьох
  63. 2:36містах, які змушені були залишити все,
  64. 2:39приїхати на нове, переїхали на нове
  65. 2:40місце і їм потрібно будувати життя.
  66. 2:42Спочатку батькам дуже складно дати увагу
  67. 2:46кожній дитині і фінансово, і, е,
  68. 2:49фізично, тому що вони також намагаються
  69. 2:52якось будувати це життя. І ми ми поруч з
  70. 2:55такими дітьми. Ми поруч з цими з цією
  71. 2:58молоддю. Ми їх приймаємо, ми їх
  72. 3:01навчаємо. Найголовніше, що вони можуть
  73. 3:03отримати неймовірну підтримку. І навіть
  74. 3:06якщо їм доводиться починати все
  75. 3:08спочатку, то оце спочатку разом з нами
  76. 3:11для них проходить неймовірно класно.
  77. 3:14>> Дякую, Оксана, за відповіді. Ти сказала,
  78. 3:16що у вас є як навчальні центри, так і
  79. 3:18транзиційні будинки. Чи можеш трошки
  80. 3:20більше розказати саме про специфіку цих
  81. 3:22закладів?
  82. 3:23>> О, так, я дуже люблю і навчальні центри,
  83. 3:26і транзиційні будинки. Почну певно з
  84. 3:28транзиційних будинків. Я, коли вперше
  85. 3:30познайомилася з цими проектами, я була в
  86. 3:33неймовірному захваті, тому що мені
  87. 3:35здавалося, що
  88. 3:37це дуже крута ідея, але мало чогось, хто
  89. 3:41її реалізовує. В чому особливість? Я
  90. 3:43люблю розповідати на прикладах. От мої
  91. 3:46улюблені такі приклади, які мене
  92. 3:48особисто торкнулися. А всі ми знаємо, що
  93. 3:51в нас є категорія дітей, які вивча
  94. 3:53навчаються, виховуються в інтернатах. І
  95. 3:56коли вони закінчують інтернатні
  96. 3:58установи, вони виходять з інтернатних
  97. 3:59установ, вони, в принципі, мають іти вже
  98. 4:02в доросле життя, але багато з них не
  99. 4:05готові до цього дорослого життя. Не
  100. 4:07готові по різним причинам, тому що коли
  101. 4:09вони живуть в інтернатах, їх годують,
  102. 4:11вони не вміють фактично самі собі
  103. 4:13приготувати їжі. Е, в них є там одяг,
  104. 4:16який їм перуть. Вони не вміють самі
  105. 4:18прати. Вони не ходять в магазини, вони
  106. 4:21не вміють користуватися грошима. Вони не
  107. 4:22знають елементарних речей. Вони вміють
  108. 4:24їздити в транспорті. І коли така дитина
  109. 4:27виходить в світ, вона вона загублена. І
  110. 4:33добре, що є транзиційні будинки, які
  111. 4:34допомагають таким дітям. Тобто, що це за
  112. 4:36місце? Це місце, куди така дитина може
  113. 4:38звернутися і певний час жити під опікою
  114. 4:42певної сім'ї. І саме транзиційних
  115. 4:44будинках ця дитина може навчитися
  116. 4:46користуватися побутовими речами,
  117. 4:48пральними машинками, е, там, прасками і
  118. 4:51так далі. може навчитися готувати, може
  119. 4:53навчитися, е, вибирати продукти,
  120. 4:55готувати. І це перший крок для того, щоб
  121. 4:58далі йти в успішне життя, тому що це не
  122. 5:01все, що робиться в транзиційному
  123. 5:02будинку. Наступний етап - це взагалі
  124. 5:04зрозуміти, хто ця дитина, які в неї
  125. 5:07таланти, допомогти розкрити ці таланти,
  126. 5:10а дати можливість дитині навчатися, дати
  127. 5:13можливість дитині здобути професію. Е,
  128. 5:16і, і це все під опікою сім'ї, а-а, яка
  129. 5:21сприймає тебе як свою дитину. Це
  130. 5:23неймовірний досвід, насправді. А всі
  131. 5:26наші бенефіціари, які були в
  132. 5:27транзиційних будинках, ну, я їм десь
  133. 5:30дещо заздрю, тому що, ну, неймовірно
  134. 5:32круті проекти. Неймовірно.
  135. 5:34>> Сана, я знаю, що ти отримуєш безліч
  136. 5:36історій змінених життів через діяльність
  137. 5:38і навчальних центрів, і транзиційних
  138. 5:40будинків. Скажи мені, а що тебе особливо
  139. 5:42торкає в цих історіях? Ви знаєте, коли я
  140. 5:44читала перші історії, я постійно
  141. 5:47плакала. Постійно. І основна причина -
  142. 5:50це усвідомлення того, що оцих змін в
  143. 5:54дітях могло би не бути, але вони є. І це
  144. 5:59настільки фантастичні зміни. А коли ми
  145. 6:02бачимо, як дитину беруть із поганого
  146. 6:05місця і переносять її в більш краще
  147. 6:08місце. І дитина розквітає завдяки просто
  148. 6:12тому, що поруч були правильні люди з
  149. 6:15правильними ідеями, з правильним серцем,
  150. 6:19яке серце, яке направлено до цієї
  151. 6:21дитини. А дуже люблю історії змінного
  152. 6:25життя. І якщо хтось із вас ще не слухав,
  153. 6:30не читав, дуже рекомендую. Вони
  154. 6:32неймовірні.
  155. 6:34>> Оксана, і наостанок. Ці проекти існують
  156. 6:36завдяки підтримці благодійників.
  157. 6:38Можливо, в тебе є якісь слова вдячності
  158. 6:40або щось особливе, що ти хотів би
  159. 6:41сказати саме цим людям?
  160. 6:43>> Так, я хочу сказати вам величезне дякую.
  161. 6:46Величезне дякую. І хочу вам сказати, що
  162. 6:49щоб ви знали, що люди, які працюють з
  163. 6:51цими дітьми - це невипадкові люди. В них
  164. 6:54горить серце. Таких посвячених людей,
  165. 6:58ну, варто пошукати, а ми їх маємо.
  166. 7:01Дякуємо вам за вашу підтримку, за те, що
  167. 7:03ви поруч з цими дітьми. І хочу вам
  168. 7:06сказати, що все, що відбувається в житті
  169. 7:08цих людей, в цьому є ваша заслуга.
  170. 7:11Дякуємо вам.

About this transcript

This page contains the full transcript of copy 8B8BA0D1 4D11 45F3 B573 3A1B18FB38C0 by Nataly Grab, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,027 words across 170 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.