Conseguir tus SUEÑOS con Denzel Washington - El discurso que cambió vidas. — Transcript

Full transcript

1. 0:03[Música]
2. 0:06He aprendido que nada en la vida es
3. 0:09valioso si no estás dispuesto a tomar
4. 0:12riesgos nada
5. 0:15Nelson Mandela dijo Es difícil encontrar
6. 0:19tu pasión si no estás dispuesto a tomar
7. 0:22riesgos y conformándote con una vida
8. 0:25inferior a la de tu potencial
9. 0:27[Música]
10. 0:29ahora
11. 0:30imagino que en algún momento ya sea en
12. 0:33el colegio eligiendo vuestra carrera o
13. 0:36decidiendo vuestro futuro estoy seguro
14. 0:39de que en algún momento alguien os habrá
15. 0:42dicho
16. 0:43asegúrate de tener un lugar seguro donde
17. 0:46caer asegúrate de tener un lugar seguro
18. 0:49donde caer cariño
19. 0:50[Música]
20. 0:52pero yo nunca
21. 0:53he entendido este concepto
22. 0:56tener un lugar seguro donde caer si
23. 1:00tengo que caer no quiero mirar atrás o
24. 1:03rendirme quiero caer mirando adelante
25. 1:07que al menos de este modo podré ver
26. 1:09dónde caigo No tengas miedo
27. 1:13abre los ojos
28. 1:15sigue adelante
29. 1:17sin perseverancia nunca vas a llegar a
30. 1:21tu destino
31. 1:23haz lo que te apasione coge riesgos No
32. 1:27tengas miedo a equivocarte los miedos
33. 1:30nos limitan Antes había un viejo examen
34. 1:35de inteligencia donde se mostraban 9
35. 1:38puntos en un papel se tenían que unir
36. 1:41los puntos con cinco líneas y levantar
37. 1:43el lápiz la única solución requería
38. 1:47salirse de las casillas Así que no
39. 1:50tengas miedo a pensar más allá No tengas
40. 1:54miedo a equivocarte a lo grande de soñar
41. 1:58a lo grande
42. 2:01Recuerda que los sueños sin objetivos no
43. 2:04son más que sueños
44. 2:06rolly Jackson jugador de béisbol bateó
45. 2:10con éxito
46. 2:112.600 veces a lo largo de su carrera la
47. 2:14mayor cantidad en toda la historia del
48. 2:16béisbol pero la gente no suele recordar
49. 2:19los bateos ellos recuerden los homerang
50. 2:23sigue adelante
51. 2:26Thomas Edison realizó mil experimentos
52. 2:29fallidos lo sabías yo no lo sabía porque
53. 2:35el experimento 1001 fue lo que hoy
54. 2:38conocemos como la bombilla
55. 2:40sigue adelante
56. 2:43Cada experimento fallido es un paso más
57. 2:47al éxito A veces tenemos que
58. 2:50riesgos estoy seguro de que ya lo habías
59. 2:53escuchado antes pero quiero que veas Por
60. 2:56qué es tan importante
61. 2:59a veces cometerás errores en la vida
62. 3:02Acéptalo perderás pero es el ridículo en
63. 3:07algún punto la cagarás no tengas ninguna
64. 3:10duda entiendo que esto no es un mensaje
65. 3:13muy convencional especialmente en el día
66. 3:15de su graduación pero eh lo digo en
67. 3:19serio
68. 3:20Acéptalo porque es inevitable
69. 3:24en Hollywood te rechazan muchas veces
70. 3:27al principio de mi carrera fui a unas
71. 3:30pruebas para un musical de Broadway era
72. 3:33un papel ideal para mí o eso pensé yo
73. 3:36con el único problema de que soy incapaz
74. 3:40de cantar no conseguí el papel pero aquí
75. 3:43está el tema no me rendí no me caí Me
76. 3:48fui de esa prueba para prepararme para
77. 3:49las siguientes audiciones fueron muchas
78. 3:53seguía probando una y otra vez sin
79. 3:56conseguirlo pero no me importaba sabes
80. 4:00por qué
81. 4:01hay un viejo dicho en inglés que dice si
82. 4:04te quedas cerca de la barbería lo
83. 4:07suficiente en algún momento te cortarán
84. 4:09el pelo así que yo fui probando y
85. 4:11atendiendo las audiciones en el momento
86. 4:14más inesperado te llevarás una sorpresa
87. 4:17Yo tuve la mía
88. 4:20el año pasado hice una obra llamada
89. 4:22fences en Broadway la obra fue en el
90. 4:25teatro principal era el mismo teatro
91. 4:29donde yo había fallado mi primera
92. 4:30audición 30 años atrás
93. 4:32[Música]
94. 4:34Mira todos los graduados aquí presentes
95. 4:37tenéis los conocimientos y talento para
96. 4:39triunfar pero tenéis el valor para
97. 4:42fracasar si no fracasas significa que
98. 4:46aún no lo estás intentando
99. 4:48lo diré una vez más Si no fracasas no lo
100. 4:53estás intentando para conseguir algo que
101. 4:56nunca tuviste tendrás que hacer algo
102. 4:59diferente
103. 5:00imagínate estás tumbado en el ataúd el
104. 5:03día de tu entierro rodeado de fantasmas
105. 5:05que representan tus objetivos perdidos
106. 5:08las ideas que dejaste sin explorar los
107. 5:11fantasmas de los talentos que
108. 5:13desperdiciaste
109. 5:14rodeándote
110. 5:16enfadados decepcionados y molestos
111. 5:21ellos te dicen nosotros vinimos a ti
112. 5:24porque pensamos que tú podías darnos
113. 5:27vida y ahora te nos llevas contigo así
114. 5:30que te pregunto hoy
115. 5:33Cuántos fantasmas rodearán tu ataúd
116. 5:35cuando llegue el día
117. 5:38justamente acabo de llegar de Sudáfrica
118. 5:40un país precioso Pero hay zonas con
119. 5:44muchísima pobreza que necesitan ayuda
120. 5:46pero África es solamente la punta del
121. 5:48iceberg el Oriente medio Necesita tu
122. 5:51ayuda Japón necesita ayuda Alabama
123. 5:54necesita ayuda Tennessee necesita ayuda
124. 5:56Luisiana necesita ayuda Philadelphia
125. 6:00necesita ayuda
126. 6:01la humanidad
127. 6:03necesita ayuda y está en tus manos de
128. 6:08verdad
129. 6:09necesitamos gente joven con ambiciones
130. 6:13A ver no represento a toda la humanidad
131. 6:16pero como habréis notado estoy
132. 6:19envejeciendo el mundo necesita ayuda de
133. 6:22las nuevas generaciones Quiero que
134. 6:25recuerdes esto tienes que salir y darlo
135. 6:29todo ya sea tu dedicación tu talento tus
136. 6:33virtudes o tesoros
137. 6:35Qué vas a hacer con tus posesiones Y no
138. 6:39me refiero al valor económico
139. 6:41algunos de ustedes se sacaron la carrera
140. 6:43de empresariales doctorados psicólogos
141. 6:46abogados algunos de ustedes tienen
142. 6:48dinero algunos de ustedes tienen
143. 6:51paciencia amabilidad otros están
144. 6:55repletos de amor generosidad
145. 6:58sea cual sea tu regalo Cómo vas a usarlo
146. 7:04Bueno ahora llega mi último comentario
147. 7:07referente al fracaso
148. 7:09algunas veces las frustraciones pueden
149. 7:13iluminar nuestro trayecto la vida nunca
150. 7:16será un camino fácil sin obstáculos
151. 7:18empecé mis estudios en la universidad de
152. 7:21forjan como estudiante de medicina
153. 7:24me apunté al curso llamado morfogénesis
154. 7:26cardíaco no lo entendía me dormía al
155. 7:30leerlo y de bien seguro nunca lo
156. 7:33aprobaría
157. 7:34entonces decidí cambiarme a un curso de
158. 7:37ley y luego periodismo sin tener un
159. 7:40objetivo mis notas Fueron por mal camino
160. 7:43la universidad con mucho tacto sugirió
161. 7:47que me tomara un poco de tiempo libre
162. 7:48para reflexionar tenía 20 años y estaba
163. 7:52en el punto más bajo de mi vida más
164. 7:55tarde Un día lo recuerdo perfectamente
165. 7:58el día 27 de marzo de 1975 estaba
166. 8:03ayudando a mi madre en su salón de
167. 8:05belleza de Vernon Cuando entró una mujer
168. 8:07mayor que no había visto antes
169. 8:10mientras yo trabajaba podía ver su
170. 8:12reflejo en el espejo y cada vez que
171. 8:14ojeaba ella me estaba observando de un
172. 8:17modo raro
173. 8:19Así que al final ella se quitó el
174. 8:20secador de la cabeza y me dijo nunca
175. 8:22olvidaré sus palabras dijo
176. 8:25muchacho tengo una profecía una profecía
177. 8:29sobre el futuro viajarás por todo el
178. 8:31mundo dirigiéndote a millones de
179. 8:33personas y con eso en el transcurso de
180. 8:36los años la profecía de esa mujer
181. 8:38anciana se ha cumplido he viajado por
182. 8:41todo el mundo y me he dirigido a
183. 8:43millones de personas con mis películas
184. 8:45millones de personas que no me habían
185. 8:47visto antes y que yo nunca he visto
186. 8:49cuando me dirigía a ellos hasta hoy no
187. 8:52han podido conocer mi versión real hoy
188. 8:55yo los veo aquí a ustedes y me anima lo
189. 8:58que veo un futuro prometedor y
190. 9:00esperanzador
191. 9:02riesgos no es solamente ir a una
192. 9:05entrevista de trabajo es importante
193. 9:07entender las limitaciones los
194. 9:09conocimientos adquiridos y las
195. 9:11oportunidades para mejorar
196. 9:14mantén tu mente abierta
197. 9:16al final lo que nos define como personas
198. 9:18no es más que una combinación de sucesos
199. 9:22oportunidades que elegimos gente que
200. 9:25conocemos y seres queridos
201. 9:27tu fe
202. 9:29Esto es lo que te definirá
203. 9:33Nunca te rindas nunca te quedes atrás
204. 9:38con toda tu dedicación y cuando Algunas
205. 9:42veces te caigas
206. 9:43recuerda esto
207. 9:46Levántate y sigue adelante