YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 【COMPLET】Vendue au Roi des Enfers pour mon père💔 il m’aimait déjà💋#drama #cdrama #comedy #costume

【COMPLET】Vendue au Roi des Enfers pour mon père💔 il m’aimait déjà💋#drama #cdrama #comedy #costume — Transcript

by StardustTV-Français · 9,840 words · 2,167 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:02Clara
0:05I'll pay the 100 grand medical bills
0:08in half an hour
0:10I'll do anything
0:12to save my father's life
0:35Boss, I got that motherfucker in Philadelphia
0:38Kill him
0:39Those who betrayed the Hell Gang
0:40could go to hell themselves
0:41Okay
0:44Vesper, you enjoyed your time at college
0:48Thank you
0:49It's nice to meet you
0:51I'm Vesper
0:57And, boss, Miss Moreau is here
0:59Let her in
1:08It's been a while, Mr. Ronald
1:11I told you, call me Raymond
1:13How are you, Vesper
1:14Uh, a little stressed
1:17Actually, Raymond
1:19I come here, because
1:21I want to ask you
1:24Could you please lend me 100 grand
1:28I knew you'd react like this
1:30If I were you
1:31I might react the same way
1:33I mean
1:34I can do anything for you
1:37What do you mean anything
1:40I...
1:41can be your indentured mistress
1:48What do you mean by anything
1:51I...
1:52can be your indentured mistress
1:54as long as you give me the money
1:58You excel in your studies
1:59but you let yourself go like this
2:01Because, Raymond
2:02I need the money
2:03Money is the most important thing
2:05right now
2:06So you want to be my indentured mistress
2:09Tell me, Vesper Moreau
2:10how much do you love me
2:13I...
2:13Answer me
2:16Even my degree was funded
2:17by your philanthropic support
2:20I'm too humble
2:23Well, don't worry
2:24I don't dare have feelings
2:25for someone like you
2:27It's only an exchange for me
2:29I didn't know you were so
2:30money-oriented
2:32And if I refuse
2:35you Will you go see another rich man
2:36right away
2:37Yes, I need 100 thousand today
2:42Can you swim
2:45No
2:46If you jump, I'll say yes
3:23Vesper
3:24François, call the doctor
3:29Boss
3:31the doctor said Miss Moreau is out of danger
3:33She will definitely wake up tonight
3:36She is willing to sell herself for money
3:39She is the girl to whom I always thought
3:43My God, I think I'm so stupid
3:45Boss
3:46is she just your indentured mistress
3:48The only thing she cares about is money
3:51She doesn't respect me, so
3:53I won't respect her
3:55From now on, she will be my indentured mistress
3:57and I will do what I want to her
3:59And I need you to write me a contract François
4:02She loves money
4:05Well, I will let her know
4:06the bitter consequences of money
4:09Yes, sir
4:18Thank you, Mr. Ronald
4:19I received the money
4:29You drank too much
4:32You are afraid of drunkards huh
4:34Do you know my true identity
4:37I am more than a president of a company
4:40You are the leader of the Gang of Hell
4:43known as the King of the Mafiosi
4:46People say you are the Devil of Chicago
4:51That's right
4:53Yet you dare to be my indentured mistress
4:57Are you aware of the consequences
5:09I understand now
5:11It's because I am the richest man
5:13I am the only one who can satisfy your appetite
5:15Vesper Moreau
5:43That Hey
5:44, hey, take it easy
5:45I love your dress
5:47and I can't stop touching it
5:50How can you say that
5:51Raymond will know
5:52Miss Moreau, you think you're Mrs. Ronald, huh
5:54You're nothing more than a mistress of Mr. Ronald
5:58A doll
5:59And I'm his most valuable business partner
6:01I don't think he cares
6:03what I decide to do next
6:06Francois, get him out of here
6:08If anyone else wants to touch my wife
6:09Give him a bullet
6:11Yes, sir
6:12Thank you, Raymond, I knew you were going to...
6:13Let me guess
6:14You tried to seduce him, because he's rich
6:16What No, I...
6:31No Raymond
6:33We have to make it clear
6:34It wasn't my fault today
6:37You really don't love me, Raymond
6:41The contract expires, so I'm going to leave
6:44Leave
6:46Yes, it'll be three years in a month
6:49There's no reason for me to stay here
6:52After all
6:54You don't love me
6:55I won't let you go
6:57No one can escape from here easily
7:04Why, is it really necessary
7:06for you to demoralize me
7:08day after day with your coldness
7:10Coldness
7:11You're now refusing my passion, huh
7:42Be brave, Vesper
7:44Tell him you really love him
7:45Tell him you're pregnant now
7:47He might love you too
7:48Are you about to get engaged
7:51What
7:51It's...
7:52Engaged
7:53Not decided yet
8:00François
8:14Why are you here
8:15What did you hear
8:17You're going to get engaged
8:19Yes
8:21But a mistress shouldn't Listening at doors
8:24How, you're afraid of losing
8:26your financial source
8:27My God, no, Raymond
8:29Don't look down on me
8:32Congratulations
8:33Finally you have your wife...
8:36Oh, it seems like you're happy about that
8:40Tell me you don't want
8:41me to marry another woman
8:42Say it
8:42Vesper Moreau, you see how I would react
8:46Who am I to stand in your way
8:49A mistress shouldn't meddle in your affairs
8:53I'm not going to bother
8:57No, Raymond
8:59You can't do that
9:01You're refusing me, huh
9:02Why, are you short of money
9:05Is that enough
9:10You're an asshole, Raymond
9:23What
9:27Clara
9:29I knew you'd react like this
9:31To be honest, I never predicted
9:34that I'd become a single mother
9:38But, but you have to let him know
9:40that he's the father of a child
9:43And he has to take responsibility
9:44He doesn't love me
9:48I'm afraid that if I tell him
9:52he might ask me to have an abortion
9:54I could raise this child on my own
9:56I believe in myself
9:57it's his right to know, understood
10:01Vesper Moreau
10:06la top student in school
10:08And yet
10:09being number one doesn't always get you
10:11what you want in life
10:12You're still poor since the day I saw you
10:14drinking cheap liquor
10:16in a cheap
10:18Bonnie Dubois dress
10:21I may be poor now
10:22but wait until I graduate
10:24And I'll show you
10:25what a real top designer looks like
10:28Somebody needs to get back to reality
10:31I can study abroad at
10:32any arts college anytime
10:34and work at any major
10:36corporation after graduation
10:38But
10:40you're always going to struggle at the bottom
10:42My starting point is way ahead
10:45of anywhere you can land
10:46How can you say that
10:47Oh, because it's the truth
10:51And
10:51on top of that
10:53the leader of the Gang from Hell
10:55the president of the RR Group
10:57Mr. Raymond Ronald
10:59is my fiancé now
11:01Together our two families
11:03will be more powerful than ever
11:05But you can never have a man like him
11:07You're number one in school
11:10but not in real life
11:41No, no, Miss Moreau
11:43you can't go
11:44My boss is going to kill me
11:45Please, François
11:47I'll go crazy if I stay here any longer
11:49I have to go out today
11:55Boss, Miss Moreau has just left with her suitcase
11:58She seemed a little weird
12:02Don't worry, baby
12:04We'll be okay
12:05I'm in a hurry, leave me alone
12:07Hey, what a pretty girl, come here, come
12:11on Come here
12:12Look at her body, huh
12:15Stop, don't touch me
12:17What are you going to do
12:24Which one of you bastards touched her
12:26Gang, Gang from Hell
12:28You, he's the devil of Chicago
12:31Raymond
12:35Sorry, let us go
12:36Please, Raymond, don't kill anyone, okay
12:38I just want to go home
12:49You ran off without my permission
12:50And you put yourself in a dangerous situation
12:52You want to die, that's it
13:04Don't do that again
13:08Come back with me
13:12Because it's the truth
13:15The leader of the Gang from Hell
13:16the president of the RR Group
13:18Mr. Raymond Ronald is my fiancé now
13:21You could never have a man like him
13:23You're number one in school, but not in real life
13:39Do you have something to tell me
13:42Something important
13:46Did you love me, Raymond
13:55Even for a second
13:57I don't like women like you
14:01You always put money before your man
14:04Use all the tactics if you want, Vesper Moreau
14:06but don't ever run away from home again
14:10That's the warning
14:16My god, you scared me
14:18What are you doing here like a ghost
14:19Everyone should be at the ceremony
14:22You're Mr. Ronald's son
14:25the one who funds us
14:26to go to school
14:27Yes, but you didn't answer my question
14:30It's just that I don't really like crowds
14:32Neither do I
14:38Thank you, it's a pleasure to meet you
14:41I'm Vesper
14:46You're hungry
14:48I'll make you some pasta with black truffles
15:01Who's there
15:02Get out of here
15:16It was all your fault, Vesper
15:18You made me hate you
15:20You better not try to escape
15:34The baby is healthy
15:39And you should get plenty of rest
15:42Thank you, doctor
15:43I'll take good care of my baby
15:51Hello
15:52Where are you
15:53Come right back
15:54I have something to give you
16:03Put this dress
16:04and come with me
16:05to the charity banquet tonight
16:07No, it's going to be too tight
16:09I
16:09'm not pushing myself, Vesper
16:14I can't wear anything too tight right now '
16:16Cause I...
16:17You know, you've really been going
16:18overboard lately
16:19That's my order
16:20don't waste my time
16:22I'm not a member of your Gang
16:24I'm sorry I wasted your time
16:27Don't worry
16:27I'm leaving tonight
16:29Oh, you want to leave again, huh
16:35I'll give you a check for a million
16:41You want to leave again
16:44Put on the dress
16:45I don't want to hear another word
16:50Am I a gold digger for you, Raymond
16:55Don't worry
16:56The baby and I won't stand for you anymore
16:58I'm definitely leaving after this banquet
17:12Thank you
17:16Why not, what is it
17:18I'm just fighting the drink, because...
17:27Boss
17:28The secret Gang meeting
17:30is just like last time
17:47Hey, Raymond, it's been a long time
17:48When are you free
17:49We can have the engagement ceremony
17:55Miss Bois
17:58Didn't your father tell you
18:00that I refused the marriage proposal
18:03I've already had a wife
18:08Besides
18:10I don't even think
18:10your father would interrupt us
18:12I think it's wise for you to leave
18:26It's Dubois, not Bois
18:28I've loved him for years, but he can't
18:30even remember my last name
18:33It's you
18:34How are you here
18:36Good grades in school
18:37don't get you into exclusive places
18:39like this one, unfortunately
18:40It's none of your business
18:42Why are you here
18:44My fiancé Raymond asked me to come
18:47You're lying
18:48It's the truth
18:49He's going to marry me
18:52End of story
18:59No, my baby
19:02Raymond
19:08Raymond
19:10Where are you
19:12Miss, Miss I
19:15'm fine
19:18I'll call an ambulance
19:23Thank you, Jean
19:24I appreciate the business
19:25Thank you
19:26Boss, bad news
19:28Miss Moreau isn't answering our calls
19:29and she's gone
19:30again
19:34Cancel the banquet
19:35We're going home to look for her now
19:37Yes, sir
19:40Did she really leave
19:43Boss
19:44Is Miss Moreau really in it for the money
19:46What do you mean
19:47I mean, if she was
19:50she would have taken the check
19:54More black truffle pasta
19:56Why not try some other things
19:58Too much black truffle pasta
19:59I mean, sometimes it's boring
20:01So don't eat
20:02any No, it's fine, it'll be fine
20:08François
20:10put them all out, and on alert
20:11We have to find her
20:12Order received
20:20Boss
20:21They found Miss Moreau
20:22She's at St. Thomas Hospital
20:23They say someone
20:24pushed her down the stairs
20:25She's badly hurt
20:33Vesper, please be strong
20:35I'm going to kill the bastard who hurt you
20:42Please
20:43Doctor, save my baby
20:45Calm down
20:46We'll do our best
20:49Prepare for surgery
20:52Raymond, if I had an abortion
20:54would you be sad
21:33Doctor
21:35Is my child still alive
21:41Vesper I'm
21:44okay
21:45The procedure isn't over yet
21:47You can't be here
21:48No, what happened to him
21:52You and your baby are safe for now
21:55The surgery worked
21:58I'm going to go tell your family now
22:00No, Doctor
22:02please keep my secret
22:05Don't tell anyone my baby is alive
22:08Why
22:10No, your family has the right to know
22:11this baby is safe
22:14No
22:15He's not my husband
22:17but he is a powerful man
22:21So if anyone finds out
22:22they will hurt my child
22:25Trust a mother's instinct
22:29Doctor, I'll tell you Please
22:42Doctor, she's fine
22:44What happened to her
22:45So you didn't know
22:46she was 14 weeks pregnant
22:49What, no
22:50She was pushed down the stairs
22:52and badly injured
22:54so she had an abortion
23:15Who am I to stand in your way
23:18a mistress shouldn't meddle in your business
23:21I'm not going to embarrass myself
23:25No, Raymond
23:27Do you have something to tell me
23:30Something important
23:33Did you love me, Raymond
23:34Even for a second
23:36I don't like women like you
23:52François
23:53Who pushed her down the stairs
23:55Only Miss Moreau knows, boss
23:58I put my men on this case
24:00This murderer will die
24:01with my child
24:20Hey
24:24It's okay
24:27Yes
24:28Thanks
24:30Vesper
24:33Why didn't you tell me about the pregnancy
24:36Is this your way of getting even
24:46Is this your way of getting even
24:48Avenge
24:50Raymond, if I had told you, you would have thought
24:52I was asking for more money
24:55What No
24:57No, I wouldn't
25:01Tell me who pushed you down the stairs
25:05OK, boss, I got the news
25:06The attacker was Bonnie Dubois
25:08Someone saw her
25:11Absolutely
25:13She's your fiancée from the good family
25:18Let's go
25:22Don't worry, Miss Moreau
25:23The boss said he'd take care of her
25:25He'll avenge for the baby
25:26by giving her the same treatment
25:27Oh no
25:28Will he kill her
25:30No, no
25:37I'm sorry, Vesper
25:38It's my fault
25:39If you knew how much I love you
25:41even you would be scared
25:43Boss, we caught Bonnie Dubois
25:52Bonnie Dubois
25:55you hurt my wife
25:58and made her lose my baby
26:02For that you have to beg for mercy
26:05and if it's good enough
26:06I'll consider sparing you death
26:14You
26:16How can it be you
26:18How can you
26:19a little bitch, be his girlfriend
26:21I think you've missed the point
26:23Say sorry
26:24for a lost baby now
26:26Raymond, no
26:35No
26:36Why
26:37Don't you want to avenge our child
26:40I do, but...
26:41Vesper
26:42you humiliate me like this
26:44God can't save you, I swear
26:47You'll kill Bonnie
26:48for a mistress
26:49Granny, help me
26:50Granny, why did you come back
26:53If I didn't come back
26:54you'd turn the Gang into a show Hell
26:58No, no, Granny
27:00It's... it's my...
27:02I don't want to know your mistress
27:04Bonnie is important
27:06The Dubois helped the Gang from Hell
27:0830 years ago
27:10So we arranged a marriage
27:11between you and Bonnie
27:13No
27:13And there's nothing you can do about it
27:15No, I'm not going to marry that woman
27:19François
27:20Take that mistress back to the hospital now
27:23Our family needs to discuss
27:27this Bonnie, tell her
27:29Tell her what you told me
27:31Yes, Granny
27:33Raymond
27:34I don't blame you for being fascinated by her
27:37Do you want to know a secret
27:39Vesper is one of my classmates and
27:41years ago she sold herself to her sugar daddy
27:43to pay her father's medical bills
27:46You're not the only man in the picture
27:55What
27:56You told my father I was here
27:59Clara, don't let my father find out
28:01I'm an indentured mistress
28:03of the leader of the Gang from Hell
28:06or that I'm pregnant
28:08You're crazy
28:09Don't Don't worry
28:10Of course, I didn't say anything
28:11But he was worried
28:13after he
28:13heard you fell down the stairs
28:16How could I stop a father from seeing
28:18his daughter in the hospital, huh
28:21I just hope my father
28:22doesn't run into Raymond or his grandmother
28:25It would be the end otherwise
28:28My father might even
28:29be humiliated by Raymond's grandmother
28:33Oh darling
28:35Dad
28:35How are you
28:38Boss, the old lady has returned to the villa
28:40and you have to bring her everything she needs
28:42Maybe, my grandmother is right, François
28:46Maybe, she didn't take the check
28:48because she was given
28:49more checks by someone else
28:51Probably, by the sugar daddy
28:55Let her go
29:06Who is he
29:07Tell me
29:08Who am I
29:09I'm his...
29:10Stop it, you two
29:11Raymond, I can't introduce you to him yet Get
29:14out of here Hold
29:15him
29:16Understood
29:18No
29:19What are you doing
29:21No, let him go
29:23I catch you both in the act
29:24and you're still making excuses
29:27You You're really a brave woman, Vesper
29:28What's up
29:31Raymond, let's go and I can explain
29:33You care so much for him
29:34and you're trying to protect him, tell me who he is
29:36Vesper
29:37Shut up
29:37please
29:39Raymond, this is your last chance
29:41Okay, let's go out and talk
29:43Oh really
29:44We'll see how much you love your sugar daddy
29:45Cut off his hands
29:46No Daddy
29:48What
29:52He's my daddy
29:53Jacques
29:55Not some old sugar daddy
29:57C***ard
29:59Uh, uh, excuse me
30:02Mr. Moreau, I'm...
30:02Daddy, don't be mad
30:04They're
30:06just my friends
30:09Friends? Would your friends do this to you
30:13? Do you
30:14really think I think they're your friends
30:17? Please, can you give me a minute?
30:28Listen, I'm sorry,
30:30I'm sorry.
30:30I didn't know he was your real dad.
30:34Listen, I can forgive you,
30:37but you have to do me a favor.
30:41Okay, what is it?
30:44Don't ever let my daddy find out
30:48that I'm your indentured mistress
30:51or that
30:52you're the leader of the Gang from Hell.
30:56Raymond, I need you to pretend
31:00to be my boyfriend in front of him.
31:04Your boyfriend.
31:06God, yeah, it's like
31:08a normal relationship, Raymond.
31:14Pretend to love me.
31:17Pretend we love each other.
31:23Okay
31:32. Okay, I can do it,
31:33but are you going to pretend to love me?
31:35You're already really good at acting
31:37Vesper.
31:40Same for you, Raymond
31:42. How come you're engaged to Bonnie Dubois,
31:45but you're really going to kill her.
31:45And your other sugar daddy
31:48. Are you engaged to him?
31:49Where is he?
31:50Why hasn't he come to see you yet
31:53You're a psycho
31:56Vesper, Jacques just left
31:59Why
32:00He said, it doesn't matter
32:01what kind of relationship you have with Raymond
32:04If he loves you, he'll have to pay
32:07an official visit to his house
32:09But if he doesn't love you, you'll
32:12never be allowed to see him again
32:14Yes, that's my daddy's style
32:17Okay
32:18We're not pretending to be a couple anymore
32:25Find Mr. Moreau's address
32:28Let's go buy some presents
32:36Tea without sugar, that suits you
32:38Thank you Mr. Moreau
32:41So, tell me Mr. Ronald
32:44What exactly do you do for work
32:47Well, I...
32:49Why are you here
32:52I... sorry, uh Jacques
32:54he left his watch at François's
32:56and I came by
32:57to give it back to him
33:00How come you got out of the hospital so quickly
33:02The doctor let you out
33:03Yes, yes, I just came back
33:05to get some things
33:08But you two
33:11what are you talking about
33:12Well honey
33:13I was telling your boyfriend
33:14how wonderful you are
33:17Yes, yes
33:18My girlfriend is very good in her studies, and she is
33:21also very very caring to her father
33:23Yes, she is
33:24You know, three years ago
33:26I was very sick
33:28I needed 100 thousand for an operation
33:30We didn't have enough money
33:32and Vesper went begging for it
33:34Stop, Dad
33:35Wait, wait, 100 thousand
33:37It was for your father's medical expenses
33:43The medical expenses
33:44Let's go
33:47This sugar daddy is exactly me
33:49Sorry, what did you say
33:53Dad
33:53It's a secret between you and me
33:55Why did you tell him that
34:04The 100 thousand is for his operation
34:06Why didn't you tell me directly
34:08I could have helped you of course
34:09Tell you what, Raymond
34:10Since you are financing my studies
34:11then please pay my father's medical expenses too
34:13Ah, so you are embarrassed then
34:16Being my indentured mistress is much better
34:20You would do well to pray
34:21that you are never in a desperate situation
34:23Raymond
34:25Here
34:26is everything I have saved
34:27these last three years as a designer
34:29It's 80 thousand
34:31I'll pay you the remaining 20 thousand
34:32after graduation
34:40You've been saving money
34:41for the last three years
34:43just to pay me back the 100 grand
34:45That's it
34:46I haven't received
34:47a check or a dime from you
34:49I'll give you the remaining 20 grand
34:51after I graduate
34:54I see
34:55So you're planning on leaving me then
34:59You never considered
35:00yourself my wife, did you
35:02The way you talk about me, Raymond
35:04like you care
35:05The contract expires
35:07Your grandmother's back and you have to
35:08get engaged to Bonnie
35:10I'm going to go where I need to be
35:12No, you're not going
35:14Take that
35:15Where do you think you're going
35:17With another man
35:19You won't be able to run away from me, Vesper
35:20It's too late
35:22Raymond, I...
35:24What, what's wrong with you
35:26I'm not feeling well
35:27What
35:28Vesper
35:35Don't worry, boss
35:36she's just malnourished
35:38Get her a cook
35:39or find someone to watch her
35:41Okay
35:42She can't disappear again
35:44Okay
35:44And also, we found the man
35:46who saved her on the stairs
35:47I have to see him
36:14If I were you, I would look for a peaceful place
36:16to give birth to this child
36:18Who are you
36:20Mr. Ronald didn't tell you who saved you
36:24It was you who called
36:26the ambulance for me
36:32Yes, that's it
36:35I didn't receive any thanks
36:36so I thought I'd come and inquire
36:38- Thank you, sir... - Oakley
36:40Clement Oakley
36:41Thank you, Mr. Oakley
36:43But it seems there's been a misunderstanding
36:46What child
36:47I had an abortion
36:48Really
36:49You must be hungry then, because you keep
36:52touching your stomach
36:55Don't worry, Vesper
36:57I'll keep your secret
36:58A desperate mother who protects her child
37:01deserves to be protected
37:03Thank you, Clement
37:08Keep my secret, please
37:11You just mentioned a peaceful place
37:13a place that isn't controlled
37:15by the Gang from Hell
37:16Of course
37:17You're awake
37:22Mr. Oakley
37:23it seems you're quite familiar with my wife
37:26But I don't think
37:26you've been invited to dine with us
37:42I think I made myself clear
37:45Raymond You really want to break the
37:46Vesper contract
37:47What
37:49It expires in three weeks
37:51Until then, you belong to me
37:55The hospital is a bit of a mess now
37:58You're moving to Orante Castle tomorrow
38:00Orante Castle
38:12Does this castle belong to the Gang of Hell
38:14Why have I never heard of them
38:15This castle belongs to the old lady
38:17The boss thinks this is enough
38:19to start your rehabilitation
38:22I'm going for a walk
38:29We have orders from the boss
38:31You're not allowed to go out, Miss Moreau
38:35This isn't rehabilitation
38:37This is house arrest
38:40Francois, let me out
38:52Vesper, you're making life even harder
38:55for my men
38:57You're putting me
38:57under house arrest
39:00Let me out, Raymond, you drunk
39:05Why
39:06So that Oakley guy
39:07or some other guy can be on to you
39:10Let me refresh your memory
39:16Article 6
39:18Party A can take Party B
39:20anywhere, anytime, as long as
39:22it doesn't interfere with their studies
39:25Article 7, Party B must keep
39:28Party A's property in complete confidentiality
39:32You remember, Vesper
39:33is in the contract
39:36OH
39:38Article 11
39:40party A can, at any time, do...
39:47No
39:48Raymond, we can't, I'm serious
39:50Why not
39:51You've always loved him, Vesper
39:52I know it
39:53You can only be my Vesper
40:01Back off or I'll shoot
40:03Okay, calm down, calm down
40:07Listen, I'm leaving
40:10I'll come back to you tomorrow, okay
40:13Tell my dad I'm going on a trip with Clara
40:17and that Clara
40:18is bringing me my diploma
40:19You hate me that much, Vesper
40:21Okay, I get it
40:33Don't be scared
40:38We're going out of here
40:56Miss Moreau, we have a visitor
41:05What are you doing here
41:07Did they let you in
41:08Of course, I'm omnipotent
41:12Stop laughing, Clement
41:14Who are you
41:16Where is the place you said
41:17that isn't controlled by the Gang from Hell
41:19Listen, I'm just a man who fell
41:21in love with you at first sight
41:22Come with me, Vesper
41:24I'll take you away from here
41:32I said stop laughing, Clement
41:35Who would...
41:36Listen
41:37I know you can't trust me
41:39It doesn't matter
41:40You have plenty of time to think
41:41Here
41:42I bought you this present
41:44When I got it I saw it for the first time
41:46and I thought
41:46it would go well with the dress you were wearing that day.
41:48Thank you very much, Mr. Oakley.
41:50But that dress was my choice.
41:53I didn't know you knew my grandmother
41:56. Maybe we should give her a present
41:57for letting you into Orante Castle.
42:00A present like this.
42:03Oh, come on, Mr. Ronald.
42:04You already knew I was on your property.
42:07And the reason
42:08your men surround this area
42:09is to keep an eye on Vesper.
42:11Raymond, we...
42:21Why did you do that?
42:23Look, Mr. Oakley,
42:25my wife always acts like this.
42:27So I have to have my men around
42:28to stop her from fighting.
42:30Well, if you're really in love,
42:32then why is Vesper keeping
42:33an important secret from you?
42:36Clement.
42:37What a secret?
42:38And she begged me not to tell you.
42:40What?
42:41Clement, that's enough.
42:43It's time you left.
42:44Vesper.
42:46François, fire him.
42:48As you wish, Miss Moreau.
42:54Vesper, come on
43:05. Vesper, what a secret.
43:07My God, I don't know anything
43:09Leave me alone
43:10What can he know that I can't
43:17And when you knew him so well
43:19He's talking nonsense
43:21Get out of this castle
43:22you bastard
43:23He loves you, I know he loves you
43:25When it started
43:29Don't tell me you want to leave the Hell Gang
43:30so badly
43:31just because of him
43:32No, get out
43:54Vesper
43:58The reason
43:59I invited myself to dinner tonight
44:01is because I owe you an apology
44:03for making this up
44:05Please don't be offended
44:07Clement
44:08Call her Miss Moreau
44:11Miss Moreau
44:12Why would I do that, Raymond
44:14She calls me Clement
44:15Please, that's enough
44:18Mr. Oakley, I forgive you
44:20and I really hope you'll stop talking
44:21nonsense from now on
44:24But please, if you're going to argue
44:25you can leave
44:27I just want a quiet dinner
44:37What's wrong with you
44:39François
44:44Call the doctor
44:45- No - No
44:48Why, You both know
44:50why this is happening, no
44:51Miss Moreau, it's okay
44:55Oh my God, don't tell me you're pregnant
45:02No
45:03I just had an abortion, okay
45:05These are the consequences
45:07François
45:07Take her to Dr. Dupont for an ultrasound
45:09No, I told you it was just the abortion
45:11I'm not going
45:12Raymond, respect Vesper's decision
45:17You're coming with me
45:20Raymond, no
45:21You're making the wrong decision
45:30What do you want to do
45:32You've never had an abortion
45:33Your actions speak for themselves
45:36Why did you conspire with the doctor to lie to me
45:38You know how I feel right now
45:39Because Raymond
45:41Don't leave me, Vesper
45:43We have our baby now
45:45I'm going to protect all three of us for the rest of our lives
45:57If I were you, I'd find a peaceful place
45:59to deliver this child
46:01He's going to marry me
46:03End of story
46:09Because you're not
46:11the father, Raymond
46:23What did you say
46:24I said you're not the father
46:25Now leave us alone
46:27I'm sorry Raymond, I have to get out of here
46:30I mean, sooner or later
46:31you're going to marry Bonnie and I can't
46:32let her hurt our baby
46:36No
46:38No, you're lying
46:40I'm not lying
46:41Whether you forgive me or not
46:43I have to
46:43get out of here and give birth to my child
46:46So, who's the father
46:48It's that guy outside
46:50Obviously, he knows that you didn't
46:52have a miscarriage
46:53No, I swear it wasn't him
46:54Please don't hurt him
46:56He's the one who saved the baby
46:57So, who is that He
46:59's the businessman I work with
47:01He's one of your classmates
47:03Huh, how did you two meet
47:05Tell me everything
47:06Let me go
47:08I'll tell you after I get out of here
47:12Vesper Moreau
47:15You're playing tricks on me again
47:18You'll pay for this, I swear to God
47:22No, I know you won't do anything
47:26I know you
47:29I'm sorry
47:31I won't take your cruelty anymore
47:36But it doesn't matter now
47:39I'll find out who he is
47:41and catch him myself
47:53Vesper
47:55Vesper, you lied to him
47:57He ran off with his men like a madman
48:00Vesper, let me fix my mistake
48:03I can take you far away from here
48:04Far from the Hell Gang
48:06They'll never find you
48:08How can you fix it
48:10Who are you
48:11Have you heard of the Oakley family from Canada
48:14The family that had a shootout with Sicily
48:17God, tell me you're not involved with them
48:23I'm the heir to the Oakley family
48:29Granny, little info
48:31This bitch betrayed Raymond
48:33and ended up pregnant by another man
48:35B*tch
48:37How's Raymond doing
48:38He's fine
48:39He's looking for adultery
48:41In my opinion, this bitch should
48:43be tied to a cross and burned
48:45You'll find out where this bitch is
48:46I'll make sure she suffers enough
48:49Got it
48:54Granny
48:57I have a new plan
49:04Miss Moreau
49:05The transfer site is on the other side of the castle
49:07What
49:08Transfer
49:09The boss will take you to the countryside
49:11We're running out of time
49:11We'll meet there
49:13Wait, François, what
49:14Trust the boss, Miss Moreau
49:20The situation has changed
49:22We can't wait until tomorrow
49:23We have to escape tonight as planned
49:27I don't need your help
49:29I'll find a way to abort this child
49:31and leave for good
49:32Great, Raymond
49:33You're finally awake
49:34Don't lie to me no, Raymond
49:36I know you're deeply
49:37obsessed with that bitch
49:39I'm not lying to you
49:40I never loved her, she's just my doll
49:42She betrayed me
49:43Now I'm going to take revenge on her
49:45If she resists me
49:47I'll kill her
49:58I'll meet you at the back of the castle
50:05Raymond
50:06I thought this child would
50:07help me get your love
50:11But we can't
50:11escape hating each other
50:15Vesper
50:22Miss Moreau didn't come out
50:23Maybe the old lady came to get her
50:27If so
50:28she wouldn't have had time to grab her suitcase
50:32And her bank card is still there
50:37She escaped again
50:39We can't let Bonnie or Granny
50:41find her and kill her
50:44- Find her - Understood
51:09I know this video is going to hurt you, Vesper
51:11You'd better forget about it
51:13You deserve better
51:15I can't
51:17Just think about the baby and your father Jacques
51:21I managed to get him somewhere safe
51:25We can finally start a new life together
51:36No
51:43The baby is healthy
51:45Thank you, doctor
51:46I'm going to take good care of my baby
51:49François
51:50My grandmother is trying to hurt Vesper
51:53I lied to her about my plan
51:54But we have to move her
51:55to a safer place right away
52:06I don't want to learn to swim
52:08I want to go to the movies with Uncle Clement
52:17I don't want to learn to swim
52:19I want to go to the movies with Uncle Clement
52:22There are other showings at the movies
52:24but swimming lessons don't start
52:26until three o'clock
52:27Okay Hugo
52:28And by the way,
52:29don't go to the cinema with your uncle Clément anymore
52:31We've already bothered him enough
52:32Why?
52:33I want him to pretend he's my dad
52:34in front of all my classmates
52:41Hey Hugo
52:42, give me a hug
52:47This is for you, mate
52:49Is it really a problem
52:50if you go to the cinema with him again
52:52No, I've been looking after him for nine years
52:54A few trips to the cinema are no problem
52:57I know, you've always been so nice to us
53:00But I can make money on my own
53:01Look,
53:02I did a great job with Hugo
53:03Of course
53:05Hey, I heard you got another award
53:08for one of your designs
53:09and a big company made you an offer
53:10You deserve it, Vesper
53:12Jacques must be proud
53:14He is
53:15I went to visit him
53:16at the nursing home the other day
53:17He was happy
53:18What are you waiting for
53:19Let's go
53:22It's good to see you
53:41Oh
53:42I'll go and pick her up next week
53:44But boss, you have a trip important
53:46next week
53:47We're supposed to inspect our branch in Miami
53:49We're going to reschedule the inspection for tomorrow
53:52I'll go look for her along the East Coast
53:53as soon as I'm done
53:55Yes, sir
54:16Hello
54:17I'm Vesper Moreau
54:18I'm the new designer
54:20Uh
54:20Check over there
54:22Uh
54:28Fill out the form inside
54:35Yes
54:36Grandma, we just arrived
54:40No, I'm not here to find her
54:42I'm here to inspect your company
54:44What
54:45The engagement to Bonnie
54:47No, no, no, I can't hear you right now
54:49I'm going to hang up
54:54Boss
54:54Why did you hide your real identity
54:56for the company inspection
54:57You don't want them to show you around
54:59RIVER is a big company that was acquired
55:02I need to get a feel for how
55:03it operates
55:04I see
55:11For Mr. Ronald
55:12Investment and cooperation
55:14Yes
55:15Follow me
55:39Hey Honey
55:40You can wait a little longer for me in the lobby
55:42I'll be there in a moment
55:48Hey
55:49Stop
55:51Why are you harassing him
55:52He's abnormal
55:53He doesn't have a father
55:54Who are you
55:55Oh yeah
55:56I I'm his father
55:59And here is my boss
56:03If you bother him again
56:04he'll put you in your place
56:08Look, there's a bird
56:10No
56:14Thanks
56:15It's nice to meet you
56:17I'm Hugo
56:24Thank you
56:24It's nice to meet you
56:27I'm Hugo
56:30Thank you
56:31It's nice to meet you
56:34I'm Vesper
56:42Sir
56:44Yeah, yeah
56:45nice to meet you
56:46I'm Raymond
56:47and this is François
56:52What are you doing here, Hugo
56:54My mum works in this office
56:57I'm waiting for her here
57:01Raymond
57:02Can I introduce you two
57:04to my mum
57:06It would be a pleasure for her to meet my friends
57:08Of course
57:10Yeah
57:11Yeah, no problem
57:12Your mum sounds great
57:14I mean
57:15Mothers are great people
57:16She is
57:18Fist bump
57:21Come
57:22on Okay
57:33You're Vesper Moreau
57:34The girl who won first place
57:36in the Prix du Soleil
57:37Yes
57:38I'm nice to meet you
57:40Sorry
57:41I didn't mean to do that
57:43I guess your reflexes aren't as good
57:45as your drawings
57:46You know, good design skills
57:49aren't everything here at RIVER
57:51Don't treat my mum like that
57:54It's okay, darling
57:56So what, I'm not qualified to work here
57:59You're just like a lot
58:00of poor girls who come here
58:02looking for fame
58:03Just another
58:04shameless bitch
58:24Let me go
58:26Who are you
58:27Did you also get a spot in the Prix du Soleil
58:30François
58:31Go get Benoît
58:32Let's see exactly what's going on here
58:34Got it
58:35Benoît
58:35Our CEO
58:37You're bluffing
58:38Why did you defend her
58:41She's my wife
58:45Benoît
58:46Ah, President Ronald
58:48I just sent you the forms
58:49Well
58:50She's my wife
58:52and it seems she's being harassed
58:54by one of my employees
58:56That's the company culture here
58:58Benoît
58:59Madam, I apologize
59:01Mr. President, I'm so sorry
59:03Cora
59:03from now on you're fired
59:06Pack your things
59:08No, no, no
59:13No, no, no
59:15Please
59:16Vesper, I'm so sorry
59:18Please give me another chance
59:21I can't lose my job
59:40Raymond
59:41it's been a while
59:43I mean
59:44thank you
59:45You know
59:45I really didn't know this was your company
59:48Yeah
59:49yeah, it's been a while
59:51I I didn't really expect to meet you here
59:54Mom
59:55He's my new best friend
59:57What do you say
59:59Isn't he great
1:00:01It's better to call people by their names, Hugo
1:00:04François
1:00:05Can you take Hugo outside
1:00:07I want to talk to Raymond alone
1:00:16When you were gone for so long
1:00:17why didn't you say anything
1:00:19You know how
1:00:20desperate
1:00:23I was
1:00:23I've been looking for you
1:00:25for the last nine
1:00:26years
1:00:28Why
1:00:29What do you still want from me
1:00:32You hate me that much
1:00:35What are
1:00:35you talking about
1:00:38You're talking about your child
1:00:44Please don't ever think
1:00:45about hurting Hugo
1:00:46How do you know each other
1:00:47I never thought about doing this
1:00:50Listen
1:00:52we just met by chance
1:00:56So thank you
1:00:58So this is the kid from nine years ago
1:01:01Vesper
1:01:03Who
1:01:04's
1:01:05the father
1:01:07It's none of your business
1:01:08Okay Mr. Ronald
1:01:10There you go
1:01:11Thanks for today
1:01:13but please
1:01:14leave me and Hugo alone
1:01:16I promise I'll leave your company
1:01:17It's in your dreams
1:01:18Vesper Moreau
1:01:20When you left nine years ago
1:01:22you forgot the contract never expired
1:01:25That means
1:01:26you're in breach of contract
1:01:28And when you're in breach of contract
1:01:29you have to work for me the rest of your life
1:01:33You can't run away from me
1:01:37Let's go when
1:01:39I start to get really hungry
1:01:44Okay
1:01:45I'll work for you
1:01:47But
1:01:48we
1:01:49have to go home now
1:02:01Let's follow them Let's
1:02:03see where they go
1:02:05Okay
1:02:20Vesper, Hugo
1:02:32Congratulations on qualifying, Vesper
1:02:34Thank you, Clement
1:02:36Let's go
1:02:36Yeah
1:02:47So who's the father
1:02:49It's that guy outside
1:02:51Obviously he knows you didn't have
1:02:53a miscarriage
1:02:54No, I swear it's not him
1:02:56Please don't hurt him
1:02:57He's the one who saved the baby
1:02:58So who is
1:03:00she lied to me
1:03:02Oakley is actually the father of this child
1:03:06He took her
1:03:07No wonder I couldn't find her
1:03:09The Oakleys protected her
1:03:11But boss
1:03:13I asked Benoît to send a copy
1:03:14of Miss Moreau's CV
1:03:17It says she's not married
1:03:19I don't need that
1:03:21Married or not, she'll be mine
1:03:23Even if she didn't marry that bastard in secret
1:03:25I'll kill him and get her back
1:03:28What should I do Let's
1:03:29go back to the office François
1:03:32I have a new plan
1:03:34Understood
1:03:38Vesper
1:03:39You'll regret choosing Clément Oakley
1:03:49Hello, Mrs. Ronald
1:03:51No, no, that's not it
1:03:52Just call me Vesper
1:03:55Okay, Vesper
1:03:56Here's a change
1:03:57You have a new office
1:03:59and a new position
1:04:00And I'll take you there
1:04:02What do you mean
1:04:05You're President Ronald's new secretary
1:04:19Mr. President
1:04:20Mrs. Moreau is here
1:04:26You want me to be
1:04:27your secretary
1:04:29Yes
1:04:31The office closest to mine will be yours now
1:04:34How can you do it
1:04:35Raymond
1:04:36I have struggled for eight years
1:04:37to become a good designer
1:04:39and you
1:04:40changed everything so easily
1:04:41Okay, okay, calm down
1:04:43I know your talent
1:04:45My secretary can be a designer too
1:04:51I just arrived in Miami
1:04:52and I don't have any
1:04:53trusted subordinates here
1:04:56So, you're the only person
1:04:57I can trust
1:04:58Plus
1:04:59you're also the mother of my new friend
1:05:04I'd like you to help me design this collection
1:05:07Part of your responsibilities
1:05:09as my new secretary
1:05:10is that every month
1:05:11I'd like you to come up with proposals
1:05:12Nothing too difficult
1:05:14just simple ideas
1:05:16I know in your eyes
1:05:17I'm still a poor student
1:05:18but I've worked hard
1:05:20these past few years to become a great designer
1:05:22And I'm going
1:05:23to prove my ability to you
1:05:27You always surprise me
1:05:28Vesper
1:05:30Raymond
1:05:31Grandma said you were going to be based in Miami
1:05:33so I rushed over to be with you
1:05:41Bonnie
1:05:43Can you knock
1:05:44This isn't the Bois Group
1:05:46What are
1:05:47you doing here
1:05:48You didn't disappear
1:05:49b*tch
1:05:50I said, get out
1:05:51Leave my office, right away
1:05:53After all these years
1:05:55you haven't changed at all
1:05:57You too
1:05:58Always so attractive
1:06:00Raymond and I
1:06:01are getting married next month
1:06:03Poor guy
1:06:04you better leave him alone
1:06:16You're getting married
1:06:19Well
1:06:20congratulations, Mr. President
1:06:22If necessary
1:06:23I'll resign
1:06:23so as not to distract you
1:06:25You wouldn't dare
1:06:27Don't make me take you
1:06:28to court with the contract
1:06:30Let go of me
1:06:32You're going to be a married man
1:06:33You'd better not get too close
1:06:35to a single mother
1:06:36What, you're jealous
1:06:40And if I have to be close to you
1:06:43No
1:06:44don't do that
1:06:46Why
1:06:48Because you're in a relationship
1:06:49with Clement Oakley
1:06:51Every time
1:06:52I remember
1:06:52he's the reason you left
1:06:54I want to kill
1:06:55that bastard
1:06:59But you can't can
1:07:00you
1:07:01You're trying to provoke me
1:07:03Yes
1:07:04Clement is the heir
1:07:05to the Oakley family
1:07:08He's
1:07:09as powerful
1:07:11as you
1:07:13But
1:07:14unlike you
1:07:15he's shown me
1:07:16how much he cares for me
1:07:17many times
1:07:20You're in love with him
1:07:23That's the reason you betrayed me
1:07:26And he's Hugo's father
1:07:27isn't it
1:07:29Yes
1:07:29So, don't bother us outside of work
1:07:34Thank you
1:07:35I'll get to work right away
1:07:37Mr. President
1:07:55Clement
1:07:56I saw Vesper at Raymond's company
1:07:58Raymond made her his secretary
1:08:00What
1:08:01It's not possible
1:08:03Vesper never told me she met Raymond
1:08:05How could she have told you
1:08:07If you hadn't promised to marry her
1:08:09nine years ago
1:08:10I could have killed her in secret
1:08:11After all this time, you still haven't managed
1:08:13to make that whore fall in love with you
1:08:15You're useless
1:08:17You too, President Dubois
1:08:23Who are you
1:08:24What does she tell you to do with Vesper
1:08:27Give him back
1:08:32I knew you'd try to do something
1:08:35You'd better not try to hurt her
1:08:38You're cheating on me again, Raymond
1:08:40I'm your fiancée
1:08:41You're crazy
1:08:43How many times do I have to tell you
1:08:44I'm not going
1:08:45to marry you
1:08:47I'm going to tell Grandma
1:08:50You know
1:08:51I'm not at all who I was nine years ago
1:08:53I have More power, not just in Miami
1:08:55but all over the East Coast, so try telling her
1:08:57and see what she can do for you
1:09:02So let's bet and see
1:09:03whose side God's on
1:09:17What's going on How did
1:09:21I
1:09:22get here
1:09:27God
1:09:28why do I feel so hot
1:09:33Go ahead
1:09:34If you can get her pregnant
1:09:36I'll give you another half a million
1:09:57Look at you you
1:09:59're so beautiful
1:10:01Who are you
1:10:02Who sent you
1:10:03No
1:10:04don't touch me
1:10:06God
1:10:06why is my face so hot
1:10:09You've been drugged, baby
1:10:11Relax and let's have some fun
1:10:13Quick and easy, come on
1:10:15You want some money
1:10:16I've saved up some money
1:10:18I can give you anything
1:10:19I don't need your money, I need you
1:10:24Back off, okay
1:10:25don't touch me
1:10:27Let's watch how I make you beg for mercy
1:10:33My boss said
1:10:34if you don't obey me
1:10:36it's going to be a rough night for this little boy
1:10:43Raymond
1:10:44help me
1:10:49Vesper
1:10:56Vesper
1:11:02Choose a way to die
1:11:03Who are you
1:11:04We're having fun
1:11:07Boss, I'm coming
1:11:08Give it back to our men, François
1:11:11Find out who sent it
1:11:12Yes, boss
1:11:22Vesper
1:11:23I'm
1:11:26fine What brings you here
1:11:29The men I sent
1:11:31to protect you
1:11:32They told me someone drugged you
1:11:33and brought you here
1:11:34I came with François as soon as I could
1:11:37Thank you
1:11:38You should
1:11:38go
1:11:39I have to sleep
1:11:42Listen to me
1:11:43I'm going to kill
1:11:44the bastard who drugged you
1:11:49Hey, I think the hospital is a better place
1:11:51for you right now
1:11:53No, no, you have to go
1:12:10Kiss me, Raymond
1:12:12No
1:12:13No, you're not awake yet
1:12:14You're going to regret
1:12:17this I...
1:12:20I love you, Raymond
1:13:08What did you do to me
1:13:11What
1:13:13Don't tell me you've forgotten everything
1:13:17Did you bring me here
1:13:19No
1:13:21You took the initiative for this
1:13:22you don't remember
1:13:26I love you, Raymond
1:13:31Vesper
1:13:32you were so stupid
1:13:34No
1:13:35I don't remember
1:13:37Why are we here again
1:13:40Really
1:13:42You don't remember anything
1:13:44You told me that you loved me
1:13:45No, I didn't say it
1:13:47It's so unchivalrous
1:13:50I guess it's my fault
1:13:53Can I be responsible for you
1:13:58No, I'm going home
1:14:00No
1:14:02Listen, let me take you home
1:14:04Besides, I miss my friend Hugo
1:14:06How did you two become friends
1:14:10Hugo needs a new daddy, Vesper
1:14:27What are you showing me
1:14:29Why do you have a camera
1:14:31A surprise
1:14:32From now on, all problems will be over
1:14:46Raymond
1:14:48It's you
1:14:51What are you doing with her/him
1:14:56François
1:14:57no need for a trial
1:14:59Bonnie planned everything
1:15:01Oh, and buy back the shares of the BOIS Group
1:15:04No, no, Raymond
1:15:05please
1:15:06Let's go
1:15:07I see, you know her well, Clément
1:15:17It's not what you think, Vesper
1:15:19It was the first time I'd seen her in nine years
1:15:21Oh yeah
1:15:22But you arrived with her and her camera
1:15:24So you're in contact
1:15:25Even if it was, I was doing it for your safety
1:15:27I don't know why she Brought me here today
1:15:29She drugged her
1:15:30Why do you think she had a camera
1:15:32You heard it
1:15:33If Raymond hadn't arrived
1:15:34I'd be dead by now
1:15:36So you two
1:15:37You were together last night, weren't
1:15:39you You know, whatever you're implying
1:15:41Mr. Oakley
1:15:41I don't care
1:15:42Leave us alone
1:15:44So it's true
1:15:45I guess saving Vesper nine years ago
1:15:47was the right thing to do
1:15:48I heard you're actually not her husband
1:15:50You have no right to interfere
1:15:52in my relationship with her
1:15:53Oh really
1:15:54And what are you, Mr. Raymond
1:15:56I heard 7th Street is tearing itself apart lately
1:15:59Why
1:15:59Mr. Oakley
1:16:03Stop it, you two
1:16:05I have to get home quick, Hugo's been alone
1:16:08too long
1:16:10Let's go
1:16:11I want to see Hugo too
1:16:13Anyway, he likes me better
1:16:15He's been using that lie for nine years
1:16:17It's not a lie
1:16:18it's the truth
1:16:20Oh, and by the way, Mr. Raymond
1:16:21the reason for the recent
1:16:23price drop RR group shares
1:16:24I have the answers
1:16:25if you're interested
1:16:36Mom, you're finally home
1:16:39Sorry, darling
1:16:40Mom was a little busy yesterday
1:16:42Hugo, how are you
1:16:43I'm fine, Uncle Clément
1:16:45Uncle
1:16:52Raymond, you finally came to see me
1:16:55Welcome
1:16:57It's just
1:16:58a little game
1:16:58between the two of them
1:16:59People like you wouldn't understand
1:17:04I missed you so much
1:17:06I even learned to swim
1:17:08When you're going to take me
1:17:09to the movies again
1:17:10Anytime, champ
1:17:16Hugo, you like basketball
1:17:18I know an NBA star in Miami
1:17:21Raymond, you're
1:17:22the best
1:17:24Hugo
1:17:25Raymond has things to do
1:17:26Say goodbye
1:17:27You're leaving
1:17:28No, no, I'm not busy
1:17:30I'll help you prepare the meal
1:17:32Neither am
1:17:34I I'll help you
1:17:39Where is Raymond
1:17:41At Vesper Moreau's
1:17:42for lunch
1:17:42With Moreau, his son and
1:17:44Mr. Oakley
1:17:55Bad news, Madam President
1:17:57The RR Group took all our shares
1:18:01The shareholders
1:18:02are all on the Gang from Hell
1:18:06I waited nine years
1:18:09for Raymond
1:18:10And this is how he treats me
1:18:22That boy
1:18:23and Raymond, what a resemblance
1:18:26Marc
1:18:27finds a way to get the hair of those two
1:18:29and take a paternity test
1:18:31Yes, Madam President
1:18:45What the...
1:19:08Why aren't they here yet
1:19:12Where are they
1:19:14Don't talk to me like that
1:19:17I'm not your assistant, boy
1:19:24Yes
1:19:29What
1:19:38You again
1:19:40Where is my son
1:19:41I'll kill you if you hurt my son
1:19:43What a great mom
1:19:45Vesper
1:19:46Raymond and your son don't even know
1:19:48their relationship, do
1:19:50they You gave them
1:19:51a paternity test
1:19:53Absolutely
1:19:55You're such a cheap whore, Vesper
1:19:59You took my first place in school
1:20:01seduced Raymond to be his mistress
1:20:03and you had his baby
1:20:06Should I tell your son that his mother was
1:20:09a mistress who sold herself for money
1:20:11If you say anything to my son
1:20:13I'll tear you to pieces
1:20:16You really have a sense of humor, Vesper
1:20:19You threaten me when your life is in my hands
1:20:22Or
1:20:23let me scratch your face first
1:20:54Madam President
1:20:55the Oakley family and the Gang from Hell are here
1:20:58Have no fear
1:21:00We got this bitch
1:21:02so they don't dare do anything
1:21:04Transfer this bitch and her little bastard
1:21:06to the second floor
1:21:08Tie them to the bombs
1:21:10Got it
1:21:10Bombs
1:21:11Hugo
1:21:12No
1:21:13Let my son go
1:21:14I'll do anything, please
1:21:19Let her go
1:21:24You really loved her
1:21:26You came here way faster than I thought
1:21:28Bonnie
1:21:29let Vesper and Hugo go now
1:21:32Both of our men are already here
1:21:33You'll be riddled with bullets
1:21:36You think I'd be scared to die
1:21:38I loved that bastard for twenty years
1:21:39And I can't even compete with a bitch
1:21:41The company my father left me, has been taken
1:21:44Bonnie
1:21:44Calm down, I'll give you all the shares
1:21:48What do you want
1:21:49And where do you plan to take Vesper
1:21:50It's too late
1:21:52Now I just want to die with her
1:21:55You see that
1:21:56The bitch and her little bastard
1:21:58are strapped to bombs
1:22:05With a bang, they can go to God
1:22:08Hey
1:22:09Bonnie, don't be impulsive
1:22:11Listen, tell me what you want
1:22:13Tell me, I'll give you everything
1:22:15I don't trust you anymore, Raymond
1:22:17Even if you If you married me instead of her,
1:22:19you'd still be as cold to me
1:22:21as you have been for the past nine years
1:22:24. Okay, please, don't touch that.
1:22:28I beg you
1:22:30. Really, I can promise you anything.
1:22:33I know more than you think, Raymond.
1:22:35The secrets, I'll take them to the grave.
1:22:38and you, you will become poor and desperate
1:22:41Bonnie, listen to me
1:22:42Here is my offer
1:22:44Let Vesper and Hugo go and I will allow you to
1:22:46command all the men of the Oakley family
1:22:48from now on
1:22:49Think carefully, Bonnie
1:23:04The Gang from Hell
1:23:06The Oakley family
1:23:08Yeah
1:23:09I have a new idea
1:23:12Bosses, you must have
1:23:13the gang's private seals
1:23:14with you, don't you
1:23:16I know that the underbosses of all the districts
1:23:19only listen to the one with a private seal
1:23:22Give me your personal seals
1:23:24and I will let them go
1:23:26I will gobble up the Oakley family and the Gang from Hell
1:23:29Even Sicily will listen to me from now on
1:23:34This personal seal, for you
1:23:35Okay
1:23:37I promise you
1:23:39But only if you let Vesper and Hugo go
1:23:44Give me the seals first
1:23:46I will tell you after I have them
1:23:51Raymond, no
1:23:52She's lying, don't fall for her trap
1:23:55I've been looking for Vesper for nine years
1:23:56I can't let her go a second time
1:23:59I will do anything for her
1:24:01And you, you're not the same
1:24:04Yes
1:24:07Hurry up
1:24:08I don't have much patience
1:24:11Very well
1:24:12I'll count three, two, one
1:24:14and you two, you throw them at me
1:24:16at the same time
1:24:18But if one of you two doesn't
1:24:19I'll press the button
1:24:23Three
1:24:25Two
1:24:27One
1:24:33Clement
1:24:34Sorry
1:24:40Not everyone likes this bitch
1:24:43I'm sorry
1:24:46This is great
1:24:48We can finally get rid of her
1:24:52Boss, I'm coming to help
1:24:53And our men are on their way
1:24:55Well done, François
1:24:58Search the establishment
1:25:00The hostages are still here
1:25:01We have to defuse the bomb
1:25:02Yes, come on
1:25:03François, the seal belongs to me now
1:25:05You have to listen to me
1:25:06Let go of me now
1:25:08Fuck you with your seal
1:25:09I only listen to my boss
1:25:21Boss
1:25:22we found them and
1:25:23defused all the bombs
1:25:25They're fine
1:25:33Bitch, you know who saved your ass
1:25:35I told those two men I'd let you go
1:25:37if they gave me their seal at the same time
1:25:40Clément gave it to me
1:25:41while Raymond hesitated
1:25:43He doesn't love you at all
1:25:50Thank you, Clément
1:25:51You saved me again, and so did Hugo
1:25:55You're welcome, Vesper
1:25:57Boss
1:25:58Tell him the truth
1:26:00It's okay
1:26:03Let's take our things and leave, François
1:26:05I'm sorry, my darling
1:26:07Mom couldn't protect you
1:26:10Say thank you to your uncle Clément
1:26:11You know
1:26:12the day we met him
1:26:13he saved you when you were still in my belly
1:26:17Thank you, Uncle Clément
1:26:19I'm really grateful to have you
1:26:21Don't worry, Hugo
1:26:28The first day you met him
1:26:31at the banquet
1:26:33and you're already pregnant
1:26:36So Clément isn't the father
1:26:41Raymond, you scare him
1:26:44You two know something
1:26:45Why don't you tell me
1:26:47Why did you lie to me
1:26:49Well, I lied, okay Raymond
1:26:52But it's getting late, let's leave first
1:26:54No
1:26:56No, no, there's something wrong
1:26:59Mom, can I have mangoes after the meal
1:27:02No
1:27:04You're allergic to mangoes, but you still
1:27:06want to taste them the most
1:27:07It's not possible
1:27:08Really
1:27:09Me too, in fact
1:27:15I know more than you think, Raymond
1:27:17The secrets, I will take them to the grave
1:27:19and you, you will become poor and desperate
1:27:37François
1:27:38You can take Hugo back to the car
1:27:40I have to talk about something
1:27:42Raymond's thing all by herself
1:27:43Take her away
1:27:46It's okay, Hugo
1:27:47Let's go
1:27:54You're not
1:27:55the father, Raymond
1:27:57Hey
1:27:58Stop it
1:28:00Why are you pestering him
1:28:02So it's the kid from nine years ago
1:28:05Vesper
1:28:07Who
1:28:08's
1:28:09the father
1:28:11It's none of your business, okay, Mr. Ronald
1:28:14Listen
1:28:15Thanks
1:28:16for today
1:28:17but please leave me and Hugo alone
1:28:20I promise I'll leave your company
1:28:22Raymond, let me explain
1:28:26You always lied to me
1:28:29But you know the truth
1:28:31I have my reasons
1:28:33I thought you betrayed me
1:28:35for nine years
1:28:37and I never fulfilled my duties as a father
1:28:38even for one day
1:28:40My son almost died today
1:28:42Calm down, Raymond
1:28:44You really need to calm down and listen to Vesper
1:28:47You knew about it, right
1:28:49For nine years you left with my wife
1:28:51and son
1:28:58Raymond, don't do that
1:29:01I asked him to take me away
1:29:03Dubois was already threatening Vesper with Jacques back then
1:29:05and you, you Could only listen to your grandmother
1:29:08Yes
1:29:09Do you remember
1:29:11No, grandma
1:29:13I don't need your help
1:29:14I'll abort the baby in that bitch's belly
1:29:18and chase her away
1:29:20No, grandma
1:29:21I'm not lying to you
1:29:23I've never been obsessed with her
1:29:27She's just
1:29:28my doll
1:29:31If she dares to betray me
1:29:34I'll take revenge
1:29:36And if she resists
1:29:38I'll
1:29:39kill her
1:29:42Those aren't your words,
1:29:43eh
1:29:45Don't try to deny it, Raymond
1:29:46I have the proof
1:29:48everything is recorded
1:29:50How can I stay by your side
1:29:51after hearing it
1:29:52It was a strategy to keep her away from you
1:29:53Vesper
1:29:55If I hadn't said all that
1:29:56she would have killed you
1:29:58herself
1:29:59But no one really knows what's the truth
1:30:01After all, you didn't even know it was your baby
1:30:03at the time
1:30:07It's you, isn't it
1:30:08How dare you remind me
1:30:09you dirty c*nt
1:30:13I'm sorry, Clément
1:30:15Please let me talk to Raymond alone
1:30:17Are you serious
1:30:18I'll take it pray, Clement
1:30:27I won't apologize, Raymond
1:30:30Whether those words came from your heart or not
1:30:33It still hurt me
1:30:34all these nine years
1:30:36I suddenly realized, Vesper
1:30:38that you never really believed me
1:30:41If I were you
1:30:41nine years ago, and when I heard those words
1:30:43I would know it was
1:30:44a protective measure
1:30:47What are you talking about,
1:30:49Raymond, you were supposed to be furious
1:30:51at me for carrying another man's baby
1:30:53You said
1:30:54you'd make me pay
1:30:55How am I supposed to trust you
1:30:56to protect me
1:30:57But I always gave you my best
1:31:00I always protected you
1:31:02Why did I never hurt
1:31:04you You hurt me
1:31:06with your words, every day
1:31:08for these years
1:31:09You thought I was just
1:31:11a common gold digger
1:31:15It's because you never told me the 100 thousand
1:31:17was for your father's medical expenses
1:31:20You know
1:31:21I don't have to tell you everything
1:31:22I know I know, I know
1:31:24It's about your self-esteem
1:31:25and the fact that you've been living off
1:31:27the Ronald family's charitable donations
1:31:28Oh, please
1:31:30Mr. Ronald
1:31:31stop talking to me
1:31:33in that condescending way
1:31:35I'm not your indentured mistress anymore
1:31:37Okay, listen
1:31:39whether it was nine years ago or now
1:31:40What makes you think
1:31:41I've always been like this
1:31:42These questions
1:31:43are really boring
1:31:44Mr. Ronald
1:31:45You keep asking them knowing the answers
1:31:48I'm going to go see my son
1:31:50No
1:31:50Just because I'm the leader of the Hell Gang
1:31:52or the president of the RR Group
1:31:54doesn't mean I order everyone around
1:31:56I've never treated you like that
1:31:59Never like that
1:32:01Raymond, have you lost your memory or something
1:32:04You tortured me
1:32:05for those three years
1:32:07Whether it was
1:32:08through indifference, sarcasm
1:32:10or in bed
1:32:11it wasn't because you thought
1:32:13I was a poor student
1:32:13It's because I'm deeply
1:32:14in love with you, okay
1:32:19But you sold me your body for money
1:32:23I fell in love with you
1:32:24when we were teenagers
1:32:28You're cheating on me
1:32:29No
1:32:31Stop it
1:32:32Raymond
1:32:33it won't work
1:32:34No matter what you say
1:32:35it won't change my mind
1:32:37or erase my disappointment
1:32:40No
1:32:41Come back to Chicago with me
1:32:44You and Hugo
1:32:45I'll give you the best protection
1:32:46I'll give him the best education
1:32:48No
1:32:49Look what happened today
1:32:52Hugo almost died
1:32:53because of you
1:32:55Look what you brought him
1:32:58You only bring him danger
1:33:02You don't even know what life
1:33:03and responsibility are, but I have to teach
1:33:06Hugo these things
1:33:09Raymond
1:33:12I don't want
1:33:13to see you
1:33:20anymore It's our destiny
1:33:23Let him be
1:33:40Boss
1:33:42We're really going back to Chicago
1:33:44Yes
1:33:45Why
1:33:49Actually, boss
1:33:50I have a lot of questions
1:33:54No questions now, François
1:33:56It's better to keep it all to yourself
1:34:17Don't be sad, Vesper
1:34:19It's over now
1:34:20You can go back to your normal life
1:34:22I don't need this
1:34:27I'm sorry, Clément
1:34:29You saved me yesterday, and I didn't get a chance
1:34:31to thank you
1:34:32Please
1:34:34don't bring it up
1:34:37It makes me feel guilty
1:34:39Why
1:34:42Because I didn't give the seal for you
1:34:45Raymond did it
1:34:47Bonnie lied to you
1:34:48If François hadn't arrived in time
1:34:50you would have been in danger because of me
1:34:55Oh my God
1:34:57Raymond
1:34:58I'm sorry, Vesper
1:35:01I should have tell you sooner
1:35:04In fact
1:35:05at that moment
1:35:06I realized he loved you more than me
1:35:09I just didn't want to admit it
1:35:12He loves you so much he's
1:35:15willing to sacrifice everything for you
1:35:17Where is he
1:35:31Wait for me, Raymond
1:35:32I really shouldn't have said those words
1:35:34to hurt you
1:35:35I love you too
1:35:36Raymond
1:35:41Raymond
1:35:46Raymond
1:35:49Please
1:35:51don't go
1:35:52Stay with me and Hugo
1:35:54Raymond
1:35:56I love you
1:36:33Raymond
1:36:44François
1:36:45Where is Raymond
1:36:48The boss went out for an emergency
1:36:50He didn't say where he was going
1:36:57Hello
1:36:58Dad
1:37:01Yes, no problem
1:37:02I'll go find you
1:37:05François
1:37:06Let me know as soon as you join Raymond
1:37:09As you wish, Mrs. Ronald
1:37:26Hi
1:37:27Dad
1:37:28Sorry I'm late, but
1:37:30what's with all these rose petals
1:37:32Vesper, darling
1:37:35He did all this for you
1:37:46Darling
1:37:47he did all this for you
1:37:55I waited long and hard
1:37:57thinking about how I should do this
1:37:59until I finally decided to come
1:38:01ask Jacques if he would agree to give you to me
1:38:06I've heard all about it
1:38:09Raymond
1:38:10is a good man
1:38:13I'm very happy that he can be with you
1:38:15Thank you, Jacques
1:38:18Raymond
1:38:22I've waited too long
1:38:23I'm maybe in a bit of a hurry
1:38:25but I've waited for 18 years
1:38:26and I think I can't wait one more day
1:38:30Will you marry me
1:38:31Vesper Moreau
1:38:34I do, Raymond
1:38:56Happy birthday
1:39:00Happy birthday
1:39:05Happy birthday, dear Hugo
1:39:10Happy birthday
1:39:14Make a wish, go ahead
1:39:22Happy birthday
1:39:36Hey, you scared me
1:39:38Why don't you just lie down
1:39:39We're waiting for you
1:39:41What's the matter
1:39:42Have you had enough sun, or do you want to go back
1:40:10You already told Hugo
1:40:13I told him you were his father
1:40:16You know what he said
1:40:17What
1:40:18He said his birthday wish
1:40:20really came true
1:40:23It turns out he wanted us to be
1:40:25together for a long time
1:40:28My good son
1:40:32I'm glad he chose me
1:40:33over his uncle Clement
1:40:35Come on, Raymond
1:40:38Moreover
1:40:39Clement said that he wouldn't come to our wedding tomorrow
1:40:43He has
1:40:44gang business to take care of
1:40:47Whatever
1:40:51Hey, uh
1:40:52My grandmother is coming for our wedding
1:40:55She wants to
1:40:57meet you, but also apologize to you
1:41:06She wants to meet
1:41:08you, but also apologize to you
1:41:11Meh...
1:41:14But hey
1:41:15listen
1:41:15don't worry
1:41:17She sent Dubois to jail herself
1:41:19after finding out the whole truth
1:41:22I'm not worried
1:42:33Raymond
1:42:34Vesper
1:42:35God, thank you for bringing you back to me
1:42:36I will love you devoutly for the rest of my life

About this transcript

This page contains the full transcript of 【COMPLET】Vendue au Roi des Enfers pour mon père💔 il m’aimait déjà💋#drama #cdrama #comedy #costume by StardustTV-Français, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,840 words across 2,167 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.