YouTube2Text

Como Derrotar os ZUMBIS em THIS IS NOT A TEST | Derrotando Filmes — Transcript

by Derrotando Filmes · 12,378 words · 1,718 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00E se um apocalipse zumbi começasse do
  2. 0:01nada e o único lugar para se esconder
  3. 0:03fosse a sua escola, o que você faria?
  4. 0:06Com certeza, a primeira coisa seria
  5. 0:07deixar o like e se inscrever no canal.
  6. 0:10Aqui é o Drake e nesse vídeo do
  7. 0:11derrotando filmes, iremos acompanhar
  8. 0:13Slone e os amigos dela tentando
  9. 0:15sobreviver a uma ordem placável de
  10. 0:16infectados numa cidade sem energia e sem
  11. 0:19socorro. E eu vou apontar os erros
  12. 0:20cometidos, o que você não deveria fazer
  13. 0:22e tentar tomar as melhores decisões para
  14. 0:24derrotar os zumbis em this nota test.
  15. 0:27Esses adolescentes não estão prontos
  16. 0:28para o que está por ver. Começamos com a
  17. 0:30Slowen, tomando um banho e lendo a
  18. 0:32própria carta de despedida em que ela se
  19. 0:34desculpa por ter partido. Além de deixar
  20. 0:35claro que outra pessoa não tinha culpa e
  21. 0:38que a razão pro deslogamento é por se
  22. 0:39sentir sufocada. E quando a Eslena se
  23. 0:41prepara, alguém bate com força na porta
  24. 0:44e ela reconhece que é o pai dela. Dessa
  25. 0:46forma, vemos a garota já arrumada e
  26. 0:48preparando o café da manhã enquanto o
  27. 0:49pai dela leu o jornal. Nisso,
  28. 0:51descobrimos que estamos em 1998 e na
  29. 0:53hora em que a Slowen começa a preparar
  30. 0:55as torradas, o pai dela reclama do
  31. 0:56suspiro da menina. Ele sabe que a
  32. 0:58isolência está insatisfeita por conta da
  33. 0:59manteiga. Afinal, a irmã dela, a Lily,
  34. 1:02sempre deixava a manteiga amolecer no
  35. 1:03café da manhã. Acontece que a Lily foi
  36. 1:05embora e deixou os dois ali, o que faz o
  37. 1:07homem ficar ainda mais bravo e
  38. 1:09questionar se a Slowen queria que ele
  39. 1:10amarrasse a Lil ali. E a adolescente
  40. 1:12reconhece que só faltava o sujeito fazer
  41. 1:13isso mesmo. Ouvindo isso, o homem
  42. 1:15pergunta se a Slowen tá doente e quando
  43. 1:17ela não responde a bronca dele, o doidão
  44. 1:19agarra o rosto da coitada e fala que a
  45. 1:21filha dele na verdade tá muito bem. Com
  46. 1:22isso, ela fica amedrontada e pede pro
  47. 1:25doidão parara. E por mais que a Esloen
  48. 1:26tenha perdido a fome, o cara insiste
  49. 1:28para adolescente comer e não desperdiçar
  50. 1:30nada. Mas antes que a discussão
  51. 1:31continue, o homem ouve uma confusão do
  52. 1:33lado de fora e manda ela esperar ali. E
  53. 1:35na hora em que ele sai, os gritos chegam
  54. 1:37a piorar e não demora muito pro dono da
  55. 1:39casa voltar com uma mancha de sangue na
  56. 1:41roupa. E ele garante que os dois
  57. 1:42precisam sair dali o mais rápido
  58. 1:43possível. Aí, ao ver o que tá rolando, a
  59. 1:46Slowen dá de cara com o sujeito
  60. 1:47perseguindo e finalizando outra pessoa.
  61. 1:49Para piorar, a garota visivelmente fica
  62. 1:51sem reação e acaba sendo avistada por um
  63. 1:53zumbi que parte para cima dela. E antes
  64. 1:55que o pior aconteça, o pai puxa a filha
  65. 1:57para dentro de casa e manda ela ir pro
  66. 1:59porão. Porém, antes que os dois possam
  67. 2:01fazer algo, alguém quebra a janela e ao
  68. 2:03se aproximar lentamente, o homem dá de
  69. 2:04cara com aquela zumbi de antes. Aí ela
  70. 2:06parte para cima do pai, que sai na
  71. 2:08porrada com a zumbi e consegue derrubar
  72. 2:09ela. O problema é que o homem hesita em
  73. 2:11atacar a zumbi. Sendo assim, ele leva
  74. 2:13uma mordida no antebraço e para dar um
  75. 2:15fim nisso, o cara pega um caco de vidro
  76. 2:17e finaliza a morta viva. Essa visão
  77. 2:19deixa a garota chocada e antes que o pai
  78. 2:21dela possa fazer algo, a adolescente
  79. 2:23foge e logicamente é perseguida, além de
  80. 2:25quase ser atropelada. Apesar disso, a
  81. 2:27Slowen consegue despistar os zumbis e eu
  82. 2:29tentar abrir a porta de uma casa e
  83. 2:30descobrir que tá trancada, a adolescente
  84. 2:32decide invadir o quintal até ser
  85. 2:34avistada por um zumbi. Felizmente, ela
  86. 2:35consegue pular a cerca antes de ser
  87. 2:37atacada. E instantes depois, ela nota
  88. 2:39alguém se aproximando e tenta se
  89. 2:40esgueirar. Só que a menina dá de cara
  90. 2:42com o Ris, que reconhece a Slowen por
  91. 2:44ser a irmã da Lily. Quem também tá ali é
  92. 2:46o Carry. E a partir desse momento, os
  93. 2:48três se juntam e o rapaz avista um carro
  94. 2:50que pode ser usado caso esteja
  95. 2:52funcionando. Aí conhecemos a Casper, que
  96. 2:54acabou de sofrer um acidente e tá
  97. 2:55acompanhada dos dois filhos que se
  98. 2:57chamam Tracy e Grace. E a garota logo
  99. 2:59reconhece o Carry. Aí a Grace se
  100. 3:01questiona de onde eles estão vindo e o
  101. 3:03Ris garante que de vários lugares, mas
  102. 3:05como não há tempo a perder, o grupo
  103. 3:07decide ir pro centro comunitário. O azar
  104. 3:09é que chegando lá eles dão de cara com
  105. 3:10uma confusão em que as autoridades
  106. 3:11chegam a dar um disparo de alerta para
  107. 3:13tentar apaziguar o caos e como ali é
  108. 3:15furada o que resta é todos vazarem o
  109. 3:17quanto antes. Mais tarde eles andam até
  110. 3:19chegar a uma casa abandonada onde a
  111. 3:21Casper tenta ligar a luz, mas é impedida
  112. 3:23pelo Carry porque eles não podem chamar
  113. 3:24atenção. Fora que o carry é bem grosso e
  114. 3:26pensa que eles deveriam ter deixado ela
  115. 3:28ferida na rua, mas ela comenta que só
  116. 3:29queria testar a eletricidade porque
  117. 3:31podem precisar dela. Sem contar que a
  118. 3:33mulher ameaça o jovem dizendo que se ele
  119. 3:35continuar falando alto as luzes serão a
  120. 3:37menor preocupação deles, porque tudo
  121. 3:38indica que o barulho é aquilo que atrai
  122. 3:40os zumbis. E ela deixa claro que vai
  123. 3:42acabar com o Carry se ele falar dessa
  124. 3:43forma estúpida de novo. Em seguida, ele
  125. 3:46acha um taco de beasebol na sala e como
  126. 3:48o Trace viu que a casa tá segura, todos
  127. 3:49se alojam ali. Após isso, o Carry
  128. 3:52comenta com a Casper que eles deveriam
  129. 3:53ter ficado no andar de baixo, mas ela
  130. 3:55garante que ali é mais seguro e o rapaz
  131. 3:57fica bravo ao perguntar quem pôs ela no
  132. 3:59comando. Acontece que ela sumiu à frente
  133. 4:01da equipe para proteger os filhos e por
  134. 4:03isso o carry pode fazer o que quiser,
  135. 4:05menos questionar como ela vai proteger
  136. 4:06os filhos. Fora que ela agradece a ajuda
  137. 4:08do Carry, mas isso não torna ele o líder
  138. 4:10da equipe e na cabeça dele eles precisam
  139. 4:12trancar tudo e ficar no primeiro andar.
  140. 4:14Já Casper lembra que no segundo andar
  141. 4:16todos vão escutar caso os zumbis entrem,
  142. 4:18porque assim vão poder sair pela janela,
  143. 4:20subir no telhado e pular pro quintal, já
  144. 4:22que não é tão alto. Por outro lado,
  145. 4:24ficar no andar de baixo vai encurralar
  146. 4:26eles. E o Carry questiona como ela tem
  147. 4:27tanta certeza disso. Daí a mulher
  148. 4:29comenta que foi assim que ela e os
  149. 4:30filhos escaparam na casa deles. E do
  150. 4:32jeito que a coitada diz, parece que
  151. 4:34alguém da família acabou ficando para
  152. 4:35trás. Ok, galera. O pai da Slowen viu o
  153. 4:37caos na rua e decidiu que o melhor plano
  154. 4:40era andar pela casa de mãos vazias. Isso
  155. 4:42já resume o nível de preparação do cara.
  156. 4:43Quando você olha pela janela e vê gente
  157. 4:45sendo perseguida no meio da rua, o tempo
  158. 4:47entre essa imagem e você pegar alguma
  159. 4:49coisa cortante tinha que ser zero. E a
  160. 4:51cozinha estava ali do lado, cheia de
  161. 4:53facas, panela pesada, qualquer coisa com
  162. 4:55peso ou ponta que funciona contra o
  163. 4:56infectado. Só que o cara saiu pra rua
  164. 4:58sem nada na mão, voltou com a camiseta
  165. 5:00manchada de sangue e ainda assim ficou
  166. 5:02parado na frente da porta sem trancar,
  167. 5:04empurrar um móvel ou se armar com alguma
  168. 5:06coisa. E aí quando o zumbi entra pela
  169. 5:08janela, ele hesita no confronto e leva
  170. 5:10uma mordida no antebraço. Vamos
  171. 5:11combinar, né galera, contra o infectado
  172. 5:13rápido, hesitação é mordida garantida. E
  173. 5:16nessa altura ele já tinha motivo de
  174. 5:17sobra para tratar a coisa como ataque
  175. 5:19total. Foram três erros em cascata e o
  176. 5:21único momento em que ele reage certo é
  177. 5:23quando já era tarde demais e ele pega um
  178. 5:25caco de vidro para finalizar a zumbi. E
  179. 5:27para ser justo, em 98, sem um celular e
  180. 5:30sem internet, ninguém ia ter ideia
  181. 5:31imediata do que estava rolando. Só que
  182. 5:33uma vez que ele viu o estrago na rua,
  183. 5:35não tinha mais desculpa, né? E aí a
  184. 5:36Slowane fica paralisada vendo o caos
  185. 5:38pela porta e quase a apega por um zumbi
  186. 5:40antes do pai puxar ela para dentro. E
  187. 5:42olha, congelar nessa hora é uma reação
  188. 5:43humana pura. Muita gente ia travar igual
  189. 5:46vendo pela primeira vez na vida alguém
  190. 5:47ser mordido e finalizar outra pessoa no
  191. 5:49meio da rua. O cérebro trava um segundo
  192. 5:51antes de entender o que fazer e aqui não
  193. 5:53dá para cobrar dela. Mas o que é
  194. 5:54interessante é o que ela faz depois. O
  195. 5:57pai consegue finalizar a zumbi que
  196. 5:58invadiu a casa, só que já tinha levado a
  197. 5:59mordida. E nesse momento aen mete o pé e
  198. 6:02foge sozinha, deixando o cara ali. Eu
  199. 6:04acho que aqui tem duas leituras
  200. 6:05possíveis e eu vou deixar vocês pensarem
  201. 6:07sobre qual faz mais sentido. A primeira
  202. 6:09é que a Isolen foi esperta, entendeu na
  203. 6:11hora que o pai violento, mordido, ia
  204. 6:13virar uma ameaça dupla em pouco tempo,
  205. 6:15um cara que já era abusivo com ela e que
  206. 6:17agora ia virar um infectado. Então
  207. 6:18fugira era a única coisa que garantia
  208. 6:20que ela não virasse uma vítima em duplo
  209. 6:21sentido. A segunda leitura é mais
  210. 6:23sombria, é que ela simplesmente entrou
  211. 6:25em choque total depois de ver o pai ser
  212. 6:26mordido e o corpo dela decidiu por ela
  213. 6:28sem raciocínio nenhum. Mas me contem aí
  214. 6:31embaixo o que vocês acharam. Então a
  215. 6:32Slowen consegue despistar os zumbis, só
  216. 6:34que quando ela vai pular uma cerca no
  217. 6:35quintal, a garota faz isso do jeito mais
  218. 6:37trabalhoso possível, usando só a força
  219. 6:39dos braços. Depois disso, o pessoal
  220. 6:41forma uma equipe e decide ir pro centro
  221. 6:43comunitário. E aqui tá o primeiro erro
  222. 6:45coletivo do grupo, porque emergência
  223. 6:47normal, o instinto é procurar a
  224. 6:48autoridade como a Polícia Militar ou
  225. 6:50alguém com uniforme e arma. Só que num
  226. 6:52apocalipse zumbi isso inverte
  227. 6:54completamente, né, galera? O ponto
  228. 6:55oficial com sirene tocando é o pior
  229. 6:57lugar possível, porque você junta duas
  230. 6:59ameaças no mesmo endereço. Tem a
  231. 7:01concentração de gente desesperada em
  232. 7:02pânico, que por si só já é perigosa, e
  233. 7:05tem o som alto da sirene que funciona
  234. 7:07como chamarizos zumbis numa área
  235. 7:08inteira. É literalmente um bffet pros
  236. 7:10zumbis servido de bandeja. Antes de
  237. 7:12entrar em qualquer ponto grande de
  238. 7:13emergência, você observa de longe.
  239. 7:15Primeiro, avalia o que tá rolando e
  240. 7:17decide se vale a pena chegar perto,
  241. 7:18porque o militar sobrecarregado não vai
  242. 7:20salvar ninguém além dele mesmo. E quando
  243. 7:22eles chegam na casa abandonada, a Casper
  244. 7:24tenta ligar a luz e o Carry impede,
  245. 7:26falando que eles não podem chamar
  246. 7:27atenção. E o Carry tá certo nessa, só
  247. 7:29que pelo motivo errado. Ele acha que é
  248. 7:31questão genérica de não chamar atenção,
  249. 7:33mas o buraco é mais embaixo. Tem o
  250. 7:34barulho que a Casper explica na lata
  251. 7:36porque ela percebeu que o som é o que
  252. 7:38atrai os zumbis. Então, falar alto,
  253. 7:40arrastar um móvel, qualquer coisa que eu
  254. 7:41faça volume vira um convite e fora o
  255. 7:43barulho tem a luz, que é um problema
  256. 7:45diferente. O zumbi costuma reagir mais a
  257. 7:47som do que a luz. Só que um humano vendo
  258. 7:49a luz numa rua escura no meio de uma
  259. 7:50crise, não pensa duas vezes. Ele vem
  260. 7:52bater na porta querendo entrar e pode
  261. 7:54vir armado e desesperado. Então, num
  262. 7:56refúgio improvisado, você não quer
  263. 7:58chamar a atenção de nenhum dos dois,
  264. 8:00porque um humano assustado com arma na
  265. 8:01mão é tão perigoso quanto o infectado. E
  266. 8:04aqui ambos entenderam os perigos, mas o
  267. 8:06carry errou ao chamar a atenção da
  268. 8:07mulher de forma que faria eles correrem
  269. 8:09perigo igual. Aí vem o debate sobre
  270. 8:10ficar no andar de cima ou no térrio e a
  271. 8:12Casper acerta completamente enquanto o
  272. 8:15Carry erra pela segunda vez seguida, né,
  273. 8:16galera? Ficar no térreo no apocalipse
  274. 8:18zumbi rápido é assinar o seu atestado de
  275. 8:20óbito. O zumbi entra por uma janela,
  276. 8:22pela porta ou por qualquer abertura ao
  277. 8:24nível do chão e você acorda com um em
  278. 8:26cima de você no meio da madrugada sem
  279. 8:28tempo de reagir. Já no segundo andar,
  280. 8:30ele te dá visão para ver quem tá se
  281. 8:31aproximando antes deles chegarem perto.
  282. 8:33Te dá tempo de reação, porque o zumbi
  283. 8:34que entrou lá embaixo ainda precisa
  284. 8:36achar a escada para chegar em você e te
  285. 8:38dá uma rota de fuga, porque a janela do
  286. 8:39segundo andar normalmente dá pro telhado
  287. 8:41ou pro quintal apenas com um salto. E
  288. 8:43dessa maneira você sempre tem para onde
  289. 8:45correr. E o plano da Casper vai além
  290. 8:47disso, porque ela já pensou na rota de
  291. 8:48saída antes de subir. Ela fala
  292. 8:50exatamente que a ideia é sair pela
  293. 8:52janela, subir no telhado e pular pro
  294. 8:54quintal. É o oposto de ficar
  295. 8:55encurralado. É ter uma saída planejada
  296. 8:57caso o pior aconteça. E essa é a
  297. 8:59diferença que separa quem sobrevive de
  298. 9:01quem vira um boneco de sacrifício na
  299. 9:02primeira noite. Em seguida, a Casper
  300. 9:05trata os machucados dela e na hora em
  301. 9:06que a Sloen pega no sono, vemos o dia em
  302. 9:08que a Lily acordou ela por estar
  303. 9:10atrasada pra aula. Na hora em que a
  304. 9:11Zloen pula da cama para se arrumar, a
  305. 9:13Lily entra no quarto do pai delas e
  306. 9:15passa a mão na carteira dele. E depois
  307. 9:16disso, a moça ajuda a irmã a arrumar o
  308. 9:18cabelo. Agora ela comenta que tinha uma
  309. 9:20prova para fazer e o pai delas vai ficar
  310. 9:22furioso por conta do atraso dela. Porém,
  311. 9:24a Lily fala que vai levar a irmã de
  312. 9:25carro pra escola e o pai delas nem vai
  313. 9:27suspeitar que elas vão sair escondidas.
  314. 9:29Apesar disso, a Lily nota que a irmã
  315. 9:31dela tá triste. Afinal de contas, ela
  316. 9:33sabe que a Lily pretende ir embora e a
  317. 9:34coitada não quer ficar sem a irmã mais
  318. 9:36velha. O pior é que a mãe delas também
  319. 9:37não mora mais ali. Ou seja, a Sloween
  320. 9:39não tem motivos para ficar morando com o
  321. 9:41pai. Nisso, a Lily lembra do que elas
  322. 9:43sempre dizem, que é viver um dia de cada
  323. 9:44vez, porque isso ajuda as duas a seguir
  324. 9:46em frente. Dito isso, a Lily promete que
  325. 9:48as coisas vão melhorar e o pai nunca
  326. 9:50mais vai machucar as duas. Ela também
  327. 9:52promete que vai fazer o pai preparar
  328. 9:53algo pro aniversário da Slowen naquela
  329. 9:55noite. Então a irmã dá o dinheiro do
  330. 9:56lanche para ela e chegando na escola, a
  331. 9:58mais velha dá um envelope de presente de
  332. 10:00aniversário pra caçula, dizendo que não
  333. 10:01iria esquecer desse dia. Nessa hora, a
  334. 10:03Slowen comenta que irá abrir de noite e
  335. 10:05aí a Lily diz que ama a irmã e ao se
  336. 10:07despedirem, a garota fica visivelmente
  337. 10:09triste com a situação. Em outro
  338. 10:11flashback, a Lily tenta convencer a
  339. 10:13Slowena a ir embora com ela, mas a
  340. 10:15menina é menor de idade e se fugirem vão
  341. 10:17procurar as duas. Aí a mais velha
  342. 10:18promete que vai voltar para buscar a
  343. 10:20irmã. Só que o pai chega em casa mais
  344. 10:21cedo, bêbado, e começa a gritar com a
  345. 10:23Slowen, porque a escola ligou para ele
  346. 10:25no trabalho. Desse jeito, a Lily tenta
  347. 10:27defender a irmã, mas o homem parte para
  348. 10:29agressão física e joga, coitada escada
  349. 10:31abaixo. Aí ela grita que não é à toa que
  350. 10:32a mãe foi embora e no fim ela sai de
  351. 10:34casa gritando que nunca mais vai voltar.
  352. 10:36Após essas lembranças, o trio acorda por
  353. 10:38conta de um barulho e o Carry se prepara
  354. 10:40pro piora. Então a Caspera calma o rapaz
  355. 10:42e começa a ver o que tá rolando no andar
  356. 10:44de baixo. Na cabeça do Carry não se
  357. 10:46trata de um zumbi por achar que parece
  358. 10:47um animal. E embora Casper diga que eles
  359. 10:49precisam fugir dali, o cara discorda e
  360. 10:51decide defender a casa, já que não há
  361. 10:53nenhum outro lugar para a ira. Descendo
  362. 10:54até lá, o Carry análise ensanguentada.
  363. 10:57Enquantoos ficam atrás dele, um zumbi
  364. 10:59surge surpreendendo o rapaz que amassa a
  365. 11:01cabeça do inimigo. Já nota que outro
  366. 11:03zumbi se aproximou. Com isso, eles
  367. 11:05percebem que estão encurralados e
  368. 11:07decidem fugir até chegar em um trecho
  369. 11:08que eles vêm um lugar para ficar. Era a
  370. 11:10escola em que eles estudam, que além de
  371. 11:12tudo possui janelas reforçadas. Então a
  372. 11:14Casper questiona se o caminho tá livre e
  373. 11:16o Carry responde que sim. O problema é
  374. 11:18que a mulher vai na frente e o Carry até
  375. 11:19tenta mandar ela esperar, mas é muito
  376. 11:21tarde porque ela vai pro meio da rua e
  377. 11:23dá de cara com uma horda de zumbis.
  378. 11:25Nesse momento, a Kper manda o grupo sair
  379. 11:27correndo e ela acaba servindo de isca
  380. 11:28para muitos zumbis. A questão é que
  381. 11:30antes que possam fugir, a Slowena é
  382. 11:32emboscada por um morto vivo. E na hora
  383. 11:33em que o Carry se prepara para ajudar,
  384. 11:35ele também é atacado. E o taco de
  385. 11:36beasbol rola até o Ris, que felizmente
  386. 11:38consegue ajudar a Slowen, mas muito
  387. 11:40sangue jogra na coitada no processo.
  388. 11:42Quem também se salva é o Carry, que
  389. 11:44chuta o zumbi e com isso o grupo sai
  390. 11:46correndo e na hora de pular a grade o
  391. 11:48Ris deixa o taco de beas para trás,
  392. 11:50perdendo a única arma corporal do grupo.
  393. 11:52E aí todos entram na escola. Ao ficarem
  394. 11:54seguros, os jovens estranham, porque o
  395. 11:56carry ouve um barulho como se houvesse
  396. 11:57mais alguém ali dentro, sendo que só
  397. 11:58havia um carro no estacionamento. Logo
  398. 12:00ele decide verificar o que tá rolando e
  399. 12:02conforme eles se aproximam, o grupo
  400. 12:03escuta uma música e eles passam por um
  401. 12:05presunto no chão. Então o Carry pega um
  402. 12:07telefone fixo como arma e dá de cara com
  403. 12:09o diretor dali que se tornou um zumbi.
  404. 12:12[gemido]
  405. 12:13>> Então o rapaz dá um fim no morto vivo
  406. 12:14rapidamente. Tendo feito isso, ele pega
  407. 12:16o rádio e revela que se tratava do
  408. 12:18diretor da escola. E agora ele lembra
  409. 12:20que todos precisam montar barricadas nas
  410. 12:21portas. O problema é que a Slowen se
  411. 12:23isola e quando o Ris dá falta dela, o
  412. 12:26Carry só manda eles continuarem a agir.
  413. 12:27Por outro lado, a jovem tenta ligar para
  414. 12:29Lily, mas a moça não atende e ela só
  415. 12:31ouve a caixa de mensagens até tomar um
  416. 12:33susto com o Ris. Ele pergunta se a
  417. 12:35garota tá bem ou se ela tomou uma
  418. 12:36mordida. Porém, ela lembra que apenas
  419. 12:38ficou ensopada de sangue deles. Daí o
  420. 12:40Ris comenta que as pessoas são
  421. 12:41infectadas por mordidas e não por
  422. 12:43exposição ao sangue. Fora que o rapaz
  423. 12:44sabe disso por ter visto acontecer e ele
  424. 12:46pergunta se ela também já presenciou
  425. 12:48isso. Bom, galera, o flashback aqui
  426. 12:50revela uma coisa importante. Ninguém
  427. 12:52naquela família denunciou o pai. A Lily
  428. 12:54foi embora, a mãe foi embora antes dela
  429. 12:56e nenhuma das duas prestou queixa e a
  430. 12:57Zoen ficou sozinha com o cara. Isso é o
  431. 13:00ciclo clássico da violência doméstica,
  432. 13:02onde a vítima acha que fugir resolve e a
  433. 13:04denúncia nunca acontece. E o resultado é
  434. 13:06que sempre sobra para quem não consegue
  435. 13:08sair. Então aquele envelope de
  436. 13:09aniversário lá atrás era uma despedida.
  437. 13:11A Lily já sabia que não ia voltar quando
  438. 13:13entregou aquilo na porta da escola. E
  439. 13:15agora vamos falar sobre os erros
  440. 13:16táticos, porque esse grupo aqui sabe o
  441. 13:18que fazer e mesmo assim faz tudo errado
  442. 13:19na hora de executar. A Casper explicou
  443. 13:21lá atrás que a vantagem do segundo andar
  444. 13:23é o gargalo da escada, que dá tempo de
  445. 13:25ouvir o zumbi subindo e fugir pela
  446. 13:27janela. Só que ninguém bloqueou o acesso
  447. 13:28à escada. O grupo dormiu com a porta da
  448. 13:30sala trancada e a escada aberta, que é
  449. 13:33como trancar a porta do quarto e deixar
  450. 13:34a porta da frente escancarada. Uma
  451. 13:36acômoda no topo da escada obriga o zumbi
  452. 13:38a derrubar o bloqueio e fazer barulho. E
  453. 13:40aí dá tempo de todo mundo acordar e cair
  454. 13:42fora pelo telhado. E o pior é que o
  455. 13:44plano já estava montado. A Casper já
  456. 13:46tinha explicado a rota de fuga pelo
  457. 13:47telhado. O grupo já sabia o que fazer.
  458. 13:49Só que saber e fazer são coisas
  459. 13:51completamente diferentes, né? E na hora
  460. 13:53de dormir, ninguém se deu ao trabalho de
  461. 13:54garantir que o plano funcionasse. O pior
  462. 13:56é que a Casper, que deu aula de
  463. 13:57sobrevivência lá atrás, saiu correndo
  464. 13:59pro meio da rua sem esperar ninguém e
  465. 14:01deu de cara com uma correria de zumbis.
  466. 14:03Essa é a mesma mulher que ensinou sobre
  467. 14:04o barulho, sobre a posição elevada e a
  468. 14:06rota de fuga. E agora ela saiu que nem
  469. 14:08uma anta na frente, sem checar nada.
  470. 14:10Vamos combinar que uma rua no apocalipse
  471. 14:11zumbi nunca tá limpa. O Carie até tentou
  472. 14:14segurar ela e a mulher simplesmente
  473. 14:16ignorou. A Casper, de 10 minutos atrás,
  474. 14:18nunca faria isso. Parece até que a
  475. 14:20mulher bugou e simplesmente quis se
  476. 14:21finalizara. Uma mãe com dois filhos
  477. 14:23dependendo dela, não se joga na linha de
  478. 14:25frente quando tem um cara com taco de
  479. 14:26beasebol que já matou um zumbi
  480. 14:28disponível para ir primeiro. O certo era
  481. 14:29mandar o Carry como batedora e aí ela
  482. 14:31ficava com os filhos na retaguarda e se
  483. 14:33ele encontrasse perigo, o grupo mudava a
  484. 14:35rota antes de se expor. E na hora de
  485. 14:37pular a grade da escola, o Ris largou o
  486. 14:39taco de beisebol do lado de fora. O cara
  487. 14:41é burro, né, galera? Porque bastava
  488. 14:42jogar o taco por cima da cerca primeiro
  489. 14:44e pular depois. São dois segundos de
  490. 14:46diferença entre entrar na escola armado
  491. 14:48ou entrar desarmado. E o burro do Ris
  492. 14:50escolheu entrar desarmado. E já que a
  493. 14:52gente tá falando de pular a cerca, o
  494. 14:53erro da Slowen lá atrás repetiu aqui com
  495. 14:55o grupo inteiro. Todo mundo pulou usando
  496. 14:57só a força dos braços. A técnica certa é
  497. 15:00outra. Você corre até o obstáculo,
  498. 15:01coloca o pé na cerca e empurra para
  499. 15:03baixo e para cima usando a perna como
  500. 15:05impulso. Quem tenta escalar na força do
  501. 15:07braço cansa mais rápido e fica
  502. 15:09vulnerável pendurado no meio do caminho.
  503. 15:10Isso é uma técnica básica de parkour,
  504. 15:12que aliás nasceu do treinamento de
  505. 15:14obstáculos do exército francês. E esse
  506. 15:16vídeo aqui é meu de uns 15 anos atrás,
  507. 15:18quando eu fazia parkour para provar que
  508. 15:20eu faço, ou pelo menos fazia, né? Hoje
  509. 15:22em dia eu tô aposentado, mas dá para ver
  510. 15:23que com velocidade de aproximação e o pé
  511. 15:25como impulso, aquela cerca ali dava para
  512. 15:27passar numa passada só. Agora falando do
  513. 15:29carry, esse é um caso interessante
  514. 15:31porque ele sabe se defender. O cara
  515. 15:32amassou a cabeça de um zumbi na casa,
  516. 15:34improvisou um telefone fixo de
  517. 15:36escritório como arma na escola e
  518. 15:37finalizou o diretor zumbi em segundos.
  519. 15:39Fora que foi ele que lembrou de montar
  520. 15:41as barricadas nas portas, o que mostra
  521. 15:42que a cabeça dele funciona no modo
  522. 15:44combate. Só que na estratégia, o carry é
  523. 15:46um desastre. Ele achou que estava seguro
  524. 15:48para acusar até a escola sem investigar
  525. 15:49os arredores primeiro. E numa situação
  526. 15:51dessas, você sempre tem que considerar
  527. 15:53que tem um zumbi por aí. Ele pensou em
  528. 15:54ir pra escola, mas não fez o básico de
  529. 15:56checar a rota antes de mandar o grupo
  530. 15:58atravessar. O carry é o tipo de cara que
  531. 16:00ganha briga, mas perde a guerra e isso
  532. 16:02vai continuar sendo um problema. E
  533. 16:03falando da escola, o grupo chegou num
  534. 16:05lugar que tem recursos de sobra e não
  535. 16:06aproveitou nada até agora. A escola tem
  536. 16:08cozinha com estoque de comida para
  537. 16:09centenas de alunos e uma oficina cheia
  538. 16:11de ferramentas que viram armas
  539. 16:13improvisadas. Tem uma sala interna sem
  540. 16:15janela grande para dormir com segurança
  541. 16:16e um telhado como ponto de observação.
  542. 16:19Fora que eles nem limparam o perímetro
  543. 16:20direito. Assumiram que só porque tinha
  544. 16:22um carro no estacionamento, não tinha
  545. 16:23mais ninguém ali dentro. Só que tinham
  546. 16:25duas pessoas, o diretor e o outro cara
  547. 16:27mordido no chão. Então, antes de
  548. 16:29qualquer coisa, o grupo precisava
  549. 16:30vasculhar a escola inteira, levantar o
  550. 16:32que tinha disponível, separar o que
  551. 16:34servia de arma e montar um esquema de
  552. 16:36vigia rotativo. Ninguém descansa sem
  553. 16:38alguém acordado vigiando. Essa é a regra
  554. 16:40mais básica de sobrevivência em grupo. E
  555. 16:42a escola como refúgio tem um problema
  556. 16:44sério que ninguém parou para pensar. O
  557. 16:45motivo principal são as janelas,
  558. 16:47centenas delas, quase todas ao alcance
  559. 16:49do braço. Basta uma pedra e alguém
  560. 16:51entra. Então, a ideia de janelas
  561. 16:53reforçadas que convenceu o grupo é boa
  562. 16:55no papel, só que na prática a escola
  563. 16:57continua sendo um dos lugares mais
  564. 16:58vulneráveis que eles podiam ter
  565. 16:59escolhido. Já Slowen passa um tempão
  566. 17:01coberta de sangue de zumbi e não vai no
  567. 17:03banheiro lavar o rosto. A garota tá na
  568. 17:05própria escola. Ela com certeza conhece
  569. 17:07cada corredora. Em vez de limpar o
  570. 17:08sangue que pode significar contaminação,
  571. 17:10ela se isola num canto e tenta ligar pra
  572. 17:12Lily. Eu entendo o desespero emocional,
  573. 17:14só que numa situação onde a mordida
  574. 17:15transmite a infecção, andar com sangue
  575. 17:17de infectado no rosto e na roupa, sem
  576. 17:19nem tentar limpar é pedir para dar
  577. 17:21merda, né? Na sequência, todos se reúnem
  578. 17:23no anfiteatro e ligando o rádio, eles
  579. 17:25escutam a mensagem das autoridades
  580. 17:27informando que as pessoas precisam achar
  581. 17:28um abrigo seguro, trancar as portas e
  582. 17:30cobrir as janelas para não chamar
  583. 17:32atenção. E por mais que as autoridades
  584. 17:33digam que a ajuda chegará em breve e
  585. 17:35ninguém pode chamar atenção, a mensagem
  586. 17:37nunca muda. Por sorte, o Carry achou
  587. 17:40água e a Grace entrega pros outros dois.
  588. 17:42Assim o Riz encara a Slowen e garante
  589. 17:44que tudo vai ficar bem, mas é nítido que
  590. 17:46os dois estão em estado de choque ainda.
  591. 17:48Mais tarde a Sloena acorda de um
  592. 17:49pesadelo e pega o bilhete de antes que
  593. 17:52foi escrito pela Lily. Ao levantar, ela
  594. 17:54acha o banheiro e ao ver que tá tudo
  595. 17:55bem, ela corre pra pia e sente ânsia de
  596. 17:58vômito. Por sorte, a garota vê que ainda
  597. 17:59tem água corrente e lava o rosto. Só que
  598. 18:01ao ver um hematoma, ela se lembra do dia
  599. 18:03em que a Lily partiu. Mas logo a Slowen
  600. 18:05volta pro anfiteatro e os irmãos
  601. 18:07questionam onde ela estava. Mas a garota
  602. 18:09diz que não foi a lugar nenhum e revela
  603. 18:10que ainda água corrente. Após a volta
  604. 18:12dela, os outros dois também aparecem com
  605. 18:15comida e revelam que eles possuem
  606. 18:16alimento estocado por algum tempo, fora
  607. 18:18que as portas também estão seguras. Já o
  608. 18:20Tracy nega o carinho da própria irmã. E
  609. 18:22quando Ris pergunta se há mais alguma
  610. 18:24coisa para checara, o Carry comenta que
  611. 18:26pensou em começar pelo corredor. O
  612. 18:27problema é que o Trace interrompe o
  613. 18:29Carry, já que ele respondeu ao Ris antes
  614. 18:31de todos os outros falarem, o que faz o
  615. 18:33Trace questionar quem pôs ele no
  616. 18:34comando. Outro ponto é que o Trace
  617. 18:37lembra que seria impossível que a rua
  618. 18:38fosse de vazia para cheia em poucos
  619. 18:40segundos, o que é bem estranho, porque o
  620. 18:42carry disse que estava limpa. Ouvindo
  621. 18:43esse questionamento, o Carry garante que
  622. 18:45realmente estava limpa, mas os zumbis
  623. 18:47foram rápidos demais. O Trace até pensa
  624. 18:49que ele fez aquilo de propósito para
  625. 18:51fazer a Casper ser finalizada pelos
  626. 18:52zumbis. E por mais que o Curry tente
  627. 18:54justificar que eles estavam cercados, o
  628. 18:56Trace insiste na ideia de que ele foi
  629. 18:57ocupado pela morte da Casper, o que faz
  630. 18:59o rapaz dar um soco no rosto do outro.
  631. 19:01Ao ser atingido, o Carryer parte para
  632. 19:03cima do Trace e antes que a situação
  633. 19:05piore, todos separam a briga. E ao ver a
  634. 19:07Sloen isolada, a Grace vai até lá com
  635. 19:09algumas roupas que achou pela escola e
  636. 19:11lembra que a garota achou água corrente.
  637. 19:13Em seguida, a Grace começa a tirar a
  638. 19:14roupa e vê que tá toda machucada por
  639. 19:16conta de toda a confusão de antes. Daí
  640. 19:18as duas tomam um banho e a Grace
  641. 19:19pergunta o que ela viu na rua durante a
  642. 19:21fuga. Tendo sido questionada, a Esl
  643. 19:23garante que viu o mesmo que ela, além de
  644. 19:25prestar os sentimentos dela pela Casper.
  645. 19:27Daí a Grace pede para ficar sozinha e na
  646. 19:29saída do banheiro aen e o Ris andam pelo
  647. 19:31corredor e ela se lembra da última vez
  648. 19:33em que os dois estiveram naquela sala de
  649. 19:34aula porque tudo estava normal naquela
  650. 19:36época. Mais tarde o Ris questiona se o
  651. 19:38responsável por tudo isso foi o governo
  652. 19:40e se zumbis ali. Mas o Curry pensa que
  653. 19:42não, porque eles já teriam sido
  654. 19:43bombardeados se fosse verdade. E como
  655. 19:45eles vivem numa cidade pequena chamada
  656. 19:47Cortez, então talvez as autoridades
  657. 19:49apenas estejam demorando para chegar.
  658. 19:51Afinal, se ali a situação tá ruim, as
  659. 19:53cidades grandes com certeza estão
  660. 19:54piores. Em seguida, o Ris lembra de
  661. 19:56outro surto de gripe de uns tempos atrás
  662. 19:58e pensa que pode ter alguma relação com
  663. 20:00os zumbis, mas o Carry discorda e acho
  664. 20:02que se trata de uma coincidência. Aí a
  665. 20:04conclusão da Slowen é que a escola é
  666. 20:06como um caixão. Após essa conversa, a
  667. 20:08garota estava correndo e na hora em que
  668. 20:10ela para, os zumbis começam a tentar
  669. 20:11entrar na escola. Nesse ponto, ela
  670. 20:13alerta o resto do grupo, que começa a
  671. 20:14procurar por mais barricadas. E chegando
  672. 20:16à biblioteca, a Grace pergunta porque
  673. 20:18que os zumbis não entraram por ali.
  674. 20:20Acontece que é uma cerca que impede os
  675. 20:21zumbis de pularem. Então a Carry conclui
  676. 20:24que eles fugirão para a biblioteca caso
  677. 20:25precisem. Ao anoitecer, a Slowen e o R
  678. 20:28são atormentados pela barulheira dos
  679. 20:29zumbis, o que faz ela ir dormir no
  680. 20:31corredor. Um tempo depois, o Riz vai até
  681. 20:33a Slowen e comenta que todos estavam
  682. 20:35procurando por ela, que acabou indo
  683. 20:36dormir no corredor por ser mais calmo.
  684. 20:38Ao ouvir isso, o Ris senta ao lado dela
  685. 20:40e comenta que sempre vê ela se afastando
  686. 20:42dos outros, o que ele considera uma
  687. 20:43estupidez. Fora que ela também não é
  688. 20:45muito de falar, o que faz a garota ser
  689. 20:47curta e grossa, ao dizer que não fala
  690. 20:49por não ter nada a acrescentara. Isso
  691. 20:50Ris continua tentando puxar assunto e ao
  692. 20:52questionar sobre a família dela, a
  693. 20:54menina comenta que tá morta igual a
  694. 20:56dele. Depois dessa patada, ele fica um
  695. 20:58pouco sentido e a Islela
  696. 21:01estão a flor da pele por conta de tudo
  697. 21:02que tem enrolado. Continuando com o
  698. 21:04papo, o Ris comenta que a Isen sempre
  699. 21:06pareceu tão diferente e a adolescente
  700. 21:07admite que sempre foi mais na dela. E na
  701. 21:09hora em que ela comenta que o Rison
  702. 21:10conhecia ela antes, o rapaz nega e
  703. 21:13mostra que sabia algumas coisas dela,
  704. 21:14como a localização do armário, a vez em
  705. 21:16que pintou o cabelo e até a relação dela
  706. 21:18com a Lily, porque as duas eram grudadas
  707. 21:20uma na outra. Mas antes do papo
  708. 21:21continuar, uma explosão acontece e todos
  709. 21:24correm para ver o que tá rolando. E o
  710. 21:25Carry impede que o Trace olhe lá para
  711. 21:27fora, mas isso enfurece o cara. Apesar
  712. 21:30disso, ele tiram dos cartazes da porta e
  713. 21:32eles notam que houve uma explosão no
  714. 21:33posto de gasolina, o que acabou atraindo
  715. 21:35os zumbis e tirando eles de perto da
  716. 21:37escola. Na volta pro anfiteatro, o Trace
  717. 21:39comenta que precisa das chaves para
  718. 21:40explorar, mas o Carry pensa que essa não
  719. 21:42é uma boa ideia. Só que quando a Grace
  720. 21:43comenta que o Trace também tem direito
  721. 21:45de ter as chaves, o Carry entrega elas
  722. 21:47pro rapaz. Assim, ele, a Sloine e o Ris
  723. 21:49vão dar um rolê. Já ele tem a ideia de
  724. 21:51procurar algo nos armários dos alunos, o
  725. 21:53que faz a Grace brincar sobre ser a
  726. 21:55mesma coisa que profanar túmulos. Apesar
  727. 21:57disso, ele garante que eles podem tomar
  728. 21:58as coisas dele caso ele se torne um
  729. 22:00zumbi. E a Grace parece gostar da ideia.
  730. 22:02Em paralelo, o trio chega a uma sala e
  731. 22:04revirando as coisas ali, eles de cara
  732. 22:06com uma garrafa de bebida. A princípio,
  733. 22:08eles ficam meio indecisos, mas a Slowen
  734. 22:10dá a ideia deles aproveitarem e na volta
  735. 22:12para anfiteatro todos aproveitam a água
  736. 22:14que passarinho não bebe. O único que
  737. 22:16nega é o carry, mas com a insistência da
  738. 22:18Slowen, a garota fazer abaixar a guarda
  739. 22:20e o rapaz também bebe. Daí todos decidem
  740. 22:21brincar de eu ou nunca. Aí o Ris começa
  741. 22:24dizendo que nunca colou numa prova, o
  742. 22:25que faz o Curry duvidar, mas o Riz
  743. 22:27ironiza que quem é inteligente não
  744. 22:29precisa colar. Depois dessa primeira
  745. 22:31etapa, o Curry começa dizendo que nunca
  746. 22:32relaxou no banheiro da escola. E quando
  747. 22:34a Grace bebe, o Trace fica incrédulo e
  748. 22:36espera que o ficante da irmã tenha ido
  749. 22:38pra vala, o que deixa até ela assustada.
  750. 22:40Por fim, o Riz diz que nunca se
  751. 22:42apaixonou, mas isso acaba pesando o
  752. 22:43clima. Ok, galera, esse grupo tem uma
  753. 22:45escola inteira à disposição e a única
  754. 22:47coisa que fazem é sentar no auditório e
  755. 22:50esperar. E quando eles decidem andar
  756. 22:51pela escola, vão de mãos vazias, sem
  757. 22:53nada para se proteger. O taco de
  758. 22:55beisebol ficou do lado de fora da cerca
  759. 22:57e desde então ninguém procurou uma arma
  760. 22:59substituta. A escola tem sala de
  761. 23:01educação física com taco sobrando, tem
  762. 23:02vassoura em cada canto e também tem
  763. 23:04ferramentas na oficina, tipo martelo,
  764. 23:06chave de fenda e serra manual. Tudo que
  765. 23:08uma oficina de escola americana tem de
  766. 23:10padrão. E a biblioteca tá ali do lado,
  767. 23:12cheia de livro grosso que serve para
  768. 23:13fazer a armadura improvisada. É só pegar
  769. 23:15um livro de capadura, enrolar no braço
  770. 23:17com fita adesiva e pronto, você acabou
  771. 23:19de criar uma camada de proteção contra a
  772. 23:21mordida. As fitas você pode encontrar na
  773. 23:23secretaria, na sala dos professores ou
  774. 23:25em qualquer gaveta de escritório. O
  775. 23:27material tá ali só esperando alguém usar
  776. 23:28e o grupo prefere andar de mãos vazias
  777. 23:30pelos corredores, como se tivesse
  778. 23:32passeando num shopping. Fora isso, o
  779. 23:34lugar onde eles escolheram ficar é o
  780. 23:36pior possível. O auditório tem um palco,
  781. 23:38cortina, piso de madeira e zero
  782. 23:40conforto. Enquanto isso, a escola tem
  783. 23:42uma sala de professores com sofá,
  784. 23:44escritório da diretoria com cadeira
  785. 23:45cochoada e uma biblioteca com poltronas.
  786. 23:48Qualquer um desses lugares é mais
  787. 23:49silencioso, mais protegido e mais
  788. 23:51confortável que um auditório aberto, com
  789. 23:53uma saída direto para fora da escola.
  790. 23:55Afinal, os zumbis estão ali batendo nas
  791. 23:57portas e o barulho entra direto ali. E
  792. 23:59mesmo assim, o grupo continua no mesmo
  793. 24:00lugar. A Ison teve que dormir no
  794. 24:02corredor porque não aguentava mais o
  795. 24:04barulho. Em vez de propor pro grupo
  796. 24:05mudar de lugar, ela foi sozinha e junto
  797. 24:08com isso eles já sabiam que os zumbis
  798. 24:09iam tentar entrar. O rádio falou para
  799. 24:11trancar as portas e cobrir as janelas e
  800. 24:13eles esperaram o problema chegar em vez
  801. 24:15de reforçar tudo antes. A biblioteca tem
  802. 24:17uma cerca alta que impede os zumbis de
  803. 24:18pular e o carry até identifica isso como
  804. 24:20rota de escape. Mas o cara tem um mapa
  805. 24:22na cabeça e não usa. Se ele sabe que a
  806. 24:24biblioteca é a mais segura, por que que
  807. 24:26ele não propôs mudar a base para lá? O
  808. 24:28grupo tá sentado no cômodo mais
  809. 24:29vulnerável da escola. quando tem uma
  810. 24:31opção melhor a alguns metros de
  811. 24:32distância. Aí a explosão do posto abre
  812. 24:35uma janela de tempo que valia ouro.
  813. 24:36Todos os zumbis saiam correndo atrás do
  814. 24:38barulho e a escola fica livre pela
  815. 24:39primeira vez. Essa era a hora de
  816. 24:41reforçar as portas, empurrar móvel
  817. 24:43pesado para bloquear do lado de fora e
  818. 24:44impedir os zumbis de puxar a maçaneta ou
  819. 24:46forçar a entrada quando voltassem. E o
  820. 24:48que acontece? A Sloen propõe pro grupo
  821. 24:50beber a garrafa que acharam e todo mundo
  822. 24:52senta no auditório para jogar eu nunca.
  823. 24:54Eles estão fazendo isso num apocalipse
  824. 24:56zumbi, onde os zumbis podem voltar a
  825. 24:57qualquer momento. E a Isloen convenceu
  826. 24:59até o carry a baixar a guarda. Cada
  827. 25:01minuto desperdiçado é um minuto a menos
  828. 25:03de vantagem quando os zumbis voltarem,
  829. 25:05né, galera? E no meio disso tudo, o
  830. 25:07Trace chama o Carry de assassino e diz
  831. 25:09que viu o que aconteceu com a Casper. O
  832. 25:11Trace viu a mãe ir de base e quer um
  833. 25:12culpado, só que ele tá culpando a pessoa
  834. 25:14errada. A gente já viu que a Casper saiu
  835. 25:16correndo igual uma anta, sem checar à
  836. 25:17rua e na linha de visão do carry podia
  837. 25:20estar limpo enquanto os zumbis vieram
  838. 25:21dos lados. E redirecionar a raiva para
  839. 25:23quem não errou vai quebrar o grupo no
  840. 25:25momento em que o grupo mais precisa
  841. 25:26estar junto. E o que mais me irrita é a
  842. 25:28burrice do grupo e não perceber que a
  843. 25:30mensagem do rádio é apenas uma gravação.
  844. 25:32Isso significa que as autoridades não
  845. 25:33vão chegar. E se não vão chegar, o grupo
  846. 25:35precisa parar de esperar e começar a
  847. 25:37agir como se a escola fosse a última
  848. 25:39parada, porque provavelmente ela é.
  849. 25:41Ninguém tá vindo salvar eles e a única
  850. 25:43coisa que separa esse grupo de virar
  851. 25:44banquete é o quanto eles se preparam
  852. 25:46agora. Mais tarde todos estão dormindo e
  853. 25:48uma mão acaresse o rosto da Slowen, que
  854. 25:50começa a sonhar com uma versão zumbi do
  855. 25:51pai dela. Tal imagem grotesca faz a
  856. 25:53coitada acordar imediatamente e ao se
  857. 25:55levantar para beber água, ela é
  858. 25:57observada por alguém. E ao perceber
  859. 25:58isso, a garota acorda com os colegas e
  860. 26:01avisa sobre o invasora. Com isso, todos
  861. 26:03começam a procurar pelo invasor e
  862. 26:04conforme vasculham, eles botam algo
  863. 26:06dentro do armário. E abrindo o móvel, o
  864. 26:08grupo dá de cara com o professor Baxter.
  865. 26:10todo zoado e armado. Felizmente, eles
  866. 26:12pegam a arma antes que o sujeito acorde.
  867. 26:14E na hora em que o Baxter desperta, o
  868. 26:16Carry questiona como o professor entrou
  869. 26:18ali. Em seguida, eles alimentam o cara e
  870. 26:20o professor pergunta se houve alguma
  871. 26:21novidade no rádio, coisa que não
  872. 26:23aconteceu. Ele também questiona se o
  873. 26:24grupo se juntou e veio pra escola. E
  874. 26:26quando o Riz lembra que eles quase não
  875. 26:28conseguiram, o Baxter fala da qualidade
  876. 26:30das barricadas que foram montadas. Só
  877. 26:32que o Carry não tá de gracinha, porque
  878. 26:33quer saber como o professor entrou,
  879. 26:35porque isso significa que há algum ponto
  880. 26:36cego no perímetro e os zumbis podem
  881. 26:38invadir a escola. sendo questionado, o
  882. 26:40Baxter dá o migued não lembrar de como
  883. 26:42entrou e os jovens se preocupam em saber
  884. 26:44mais sobre o lado de fora. Aí o
  885. 26:46professor revela que parece mais seguro
  886. 26:47e silencioso, mas é como se os zumbis
  887. 26:49estivessem esperando para a gira, ou
  888. 26:51seja, ele logo conclui que na verdade
  889. 26:53não tá tão seguro assim. Acontece que
  890. 26:55tudo é bem suspeito, porque o cara se
  891. 26:56lembra do que tá rolando do lado de
  892. 26:57fora, mas não se recorda de como entrou.
  893. 26:59E é claro que o malandro tenta se
  894. 27:01esquivar e ao mostrar que quer tomar um
  895. 27:03banho, o Carry deixa claro que vai
  896. 27:04levá-lo ao banheiro com água quando
  897. 27:06acabar de comer. Só que quando todos se
  898. 27:08afastam, a Slowen continua encarando o
  899. 27:09Baxter porque ela sabe que o safado
  900. 27:11estava olhando para ela no corredor.
  901. 27:13Ouvindo essa acusação, ele comenta que
  902. 27:14ficou assustado ao ouvir o barulho no
  903. 27:16corredor e foi verificar se não era um
  904. 27:18zumbi. Mas a garota sabe que isso é
  905. 27:19Migué. Sem contar que ela comenta que o
  906. 27:21Baxter sempre soube que eles estavam ali
  907. 27:23e até entrou no anfiteatro para ver o
  908. 27:24grupo dormindo, mas o professor
  909. 27:26interrompe essas acusações e garante que
  910. 27:28o fim do mundo é solitário até para
  911. 27:30meninas bonitas como ela. Depois desse
  912. 27:32comentário bem sugestivo e nojento, o
  913. 27:34Bexter se levanta e o Carry leva ele
  914. 27:36para tomar banho. Nisso ela pergunta pro
  915. 27:37R sobre a arma e ele garante que tá com
  916. 27:39ela. Descobrindo isso, o Grace faz
  917. 27:41questão de ver a arma, mas o rapaz
  918. 27:43garante que vai manter ela guardada e só
  919. 27:45vai usar se for necessário. E aí Slowen
  920. 27:47garante que não confia no Baxter. Aí com
  921. 27:49esse papo, eles começam a teorizar sobre
  922. 27:51as intenções do professor e ela garante
  923. 27:52que o professor tocou no rosto dela
  924. 27:54durante a noite. Por outro lado, o Carry
  925. 27:56leva o Baxter para tomar banho e fica lá
  926. 27:58de olho, mas na hora em que o professor
  927. 28:00não responde, ele entra para ver o que
  928. 28:01está rolando e se assusta com algo.
  929. 28:03Voltando pro grupo, a Grace pensa que o
  930. 28:05Baxter tá testando eles e o Ris pensa
  931. 28:07que o professor vai continuar enrolando
  932. 28:09a equipe porque o homem sabe que os
  933. 28:10jovens precisam de informações e não vão
  934. 28:13se livrar dele enquanto ele não abrir o
  935. 28:15jogo. Apesar disso, a Grace comenta que
  936. 28:17ele só é o professor de inglês deles e
  937. 28:19já estão começando a tratar o cara como
  938. 28:20um vilão. Mas o Carry surge do nada
  939. 28:22pedindo a arma pro Ris. Logo o grupo
  940. 28:23descobre que o Carry viu uma mordida no
  941. 28:25braço do Baxter, ou seja, o sujeito tá
  942. 28:27infectado. Por mais que o Rent
  943. 28:29apaziguara a situação e acalmar o
  944. 28:31parceiro dele, o Carry tá determinado a
  945. 28:32finalizar o professor antes dele virar
  946. 28:34um zumbi. E o Race pergunta se ele
  947. 28:35estava gelado. Tudo fica ainda mais
  948. 28:37tenso quando o assunto aparece no
  949. 28:38anfiteatro. E por mais que o Baxter
  950. 28:40tente conversar e acalmar os alunos, o
  951. 28:42Carry exige que ele mostre a mordida.
  952. 28:44Mas no lugar disso, o doido sai
  953. 28:46correndo. Isso faz com que os jovens
  954. 28:47persigam ele e no meio da confusão, a
  955. 28:50arma acaba sendo derrubada. E de um lado
  956. 28:52o professor garante que não tá
  957. 28:53infectado. E o Riz acredita. Só que o
  958. 28:55Trace continua desconfiando dele e
  959. 28:57quando se dão conta de que perderam a
  960. 28:58arma, eles descobrem que a pistola caiu
  961. 29:00no pé da Slowan, que se prepara para
  962. 29:02finalizar o professor. No meio desse
  963. 29:04impasse, o Trace insiste para ela
  964. 29:05finalizar o Baxter até o professor
  965. 29:07garantir que vai embora dali. Então ele
  966. 29:08se prepara para a saíra, mas lembra que
  967. 29:10vai ser finalizado na hora que for lado
  968. 29:12de fora, porém os alunos não estão nem
  969. 29:13aí. E nessa hora o professor começa a
  970. 29:15contar que no começo desse caos ele
  971. 29:17pensou que a escola fosse um lugar
  972. 29:18seguro. E no meio do caminho, o Bexter
  973. 29:20se juntou a outro sobrevivente que ele
  974. 29:22não conhecia, mas os dois se uniram para
  975. 29:24chegar à escola. O azar deles é que todo
  976. 29:26lugar estava cercado por muitos zumbis.
  977. 29:28E por mais que os dois tenham tentado
  978. 29:29entrar por trás da escola, os mortos
  979. 29:31vivos viram e perseguiram eles. Durante
  980. 29:34a fuga, ele quebrou o trinco de uma
  981. 29:35janela, mas só havia espaço para passar
  982. 29:37um por vez. Então o professor decidiu ir
  983. 29:39na frente e deixar o outro sujeito para
  984. 29:41trás. A princípio, ele não voltou para
  985. 29:43ajudar e o sobrevivente começou a ser
  986. 29:45devorado pelos zumbis. Mas ao ver essa
  987. 29:47cena, o professor decidiu estender a mão
  988. 29:48pro outro cara. Naquele ponto, o Baxter
  989. 29:51revela que o homem quis puxá-lo pro meio
  990. 29:52dos zumbis também. Com isso, o professor
  991. 29:54fechou a janela e viu que a perna do
  992. 29:56outro cara estava destruída. Então o
  993. 29:58Baxter chutou o coitado para ter certeza
  994. 30:00de que o cara seria finalizado e ao ser
  995. 30:01questionado pela Zoen sobre qual
  996. 30:03passagem usou para entrar na escola, o
  997. 30:04professor diz que foi pelas caldeiras.
  998. 30:06Acontece que o Carry tem certeza de que
  999. 30:08isso é mentira e coloca ele pra
  1000. 30:09correira. Aí o professor fica
  1001. 30:11desesperado e pelo menos pede para eles
  1002. 30:12abrirem a porta para ele. Só que ao se
  1003. 30:14aproximar para abrir a porta, o Carry
  1004. 30:16abaixa a guarda e o Baxter morde o braço
  1005. 30:18dele de propósito e fala: "Eu não tô
  1006. 30:20infectado e agora vocês vão ver". Ou
  1007. 30:22seja, foi um ato calculado para provar
  1008. 30:24que a mordida dele não transmite. Vendo
  1009. 30:26isso, o Trace pega a arma e coloca o
  1010. 30:28professor para fora. O Trace também
  1011. 30:30argumenta que acabaram de fazer a mesma
  1012. 30:31coisa com o Baxter por ter sido mordido,
  1013. 30:33então o Carry tem que sair também. E é
  1014. 30:35claro que o Carry fica desesperado, já
  1015. 30:37que o rapaz foi mordido igual ao Baxter
  1016. 30:38e deixa claro que eles só chegaram ali
  1017. 30:40por conta dele. Além do mais, todo o
  1018. 30:42resto do grupo decide dar uma chance pro
  1019. 30:43Carry. E ao irem pra enfermaria, a Grace
  1020. 30:45faz um curativo para ele e garante que
  1021. 30:47eles vão levar a comida pro rapaz
  1022. 30:48enquanto ele estiver em quarentena. Em
  1023. 30:50seguida, eles trancam a porta. E ao
  1024. 30:52andarem pelo corredor, o Ris devolve
  1025. 30:53para Sloen as anotações dela que ele
  1026. 30:55achou anteriormente no chão. Recebendo o
  1027. 30:57papel, ela pergunta se o Ris leu e o
  1028. 30:59rapaz mostra que ficou magoado com tudo
  1029. 31:01que a menina escreveu porque ficou
  1030. 31:02nítido que ela não tem esperança de
  1031. 31:03sobreviver. Logo a conclusão dele é que
  1032. 31:06ela quer ficar ali por alguma razão. E
  1033. 31:07para rebater, a Esloen pergunta porque
  1034. 31:09ele prendeu o Carry em vez de
  1035. 31:11expulsá-lo, sendo que o Ris confia tanto
  1036. 31:13que o rapaz não foi infectado. É claro
  1037. 31:14que ele lembra que fez isso por
  1038. 31:16precaução, mas no fim a Islen sabe que o
  1039. 31:18Ris está mentindo e questiona porque ele
  1040. 31:19acha isso. Como foi pressionado a
  1041. 31:21responder, o Riz explica que uma pessoa
  1042. 31:23infectada fica com a pele gelada e ela
  1043. 31:25fica curiosa sobre como ele sabe disso.
  1044. 31:27Ela também questiona o motivo de terem
  1045. 31:28mandado o Baxter para fora se ele não
  1046. 31:30estava infectado. E quando R se exalta,
  1047. 31:32dizendo que o professor só estava vivo
  1048. 31:33por causa dele, a garota saca que ele
  1049. 31:35perdeu os pais. Com essa confusão, ele
  1050. 31:37explica que o pai foi o primeiro a ficar
  1051. 31:39infectado e a pele dele ficou bem
  1052. 31:40gelada. Naquele dia, o pai dele atacou a
  1053. 31:42mãe dele e como Ris estava com um taco
  1054. 31:44de golfe, o coitado prestou atacar o
  1055. 31:46próprio pai. E para piorar, ele só
  1056. 31:48percebeu depois que a mãe havia sido
  1057. 31:49mordida. Daí ao ficar nitidamente
  1058. 31:51abalado com essa história, o Riz deixa
  1059. 31:53claro que ela não pode julgar ele.
  1060. 31:54Afinal de contas aqueles não eram mais
  1061. 31:56os pais dele e ela faria o mesmo se
  1062. 31:58precisasse. Ouvindo esse relato, a
  1063. 32:00garota apenas fica ao lado dele. Mais
  1064. 32:01tarde ela vai levar comida pro Carry
  1065. 32:03apenas para ver o cara relaxando com a
  1066. 32:05Grace. Aí a menina acaba derrubando a
  1067. 32:07comida no chão. Após ver essa cena, ela
  1068. 32:09vai até o Ris e puxa ele para conversar.
  1069. 32:11Mas a verdade era só uma desculpinha
  1070. 32:13para lascar um beijão no rapaz. Só que
  1071. 32:14pro azar deles, os dois são
  1072. 32:16interrompidos quando ele ouve um
  1073. 32:17barulho. E em paralelo, os outros dois
  1074. 32:19pombinhos se arrumam e a Grace nota que
  1075. 32:21eles não foram conferir a Casa das
  1076. 32:22Caldeiras depois da história do Baxter.
  1077. 32:24Bom galera, o grupo achou um estranho
  1078. 32:25dentro da escola e a primeira coisa que
  1079. 32:27eles fizeram foi dar comida pro cara.
  1080. 32:29Não chegaram por mordida, não pediram
  1081. 32:30para mostrar os braços e não verificaram
  1082. 32:32se o Baxter estava infectado. Em
  1083. 32:33qualquer cenário de contágio, a regra
  1084. 32:35número um, antes de acolher alguém é
  1085. 32:37confirmar que a pessoa tá limpa, mandar
  1086. 32:39tirar a camisa, mostrar o pescoço, os
  1087. 32:41braços e as pernas. E se recusar, não
  1088. 32:44entra. A comida e água é só depois da
  1089. 32:46verificação. E o grupo fez o contrário.
  1090. 32:48Eles alimentaram primeiro e perguntaram
  1091. 32:50depois. E ainda por cima o cara deu um
  1092. 32:52Migué falando que não lembrava como
  1093. 32:53tinha entrado na escola. Isso por si só
  1094. 32:55gera motivo para desconfiar de tudo que
  1095. 32:57o Baxter dissesse dali em diante. E o
  1096. 32:59Carry conseguiu ser ainda mais burro,
  1097. 33:00porque ele levou o Baxter pro banheiro
  1098. 33:02sozinho, sem checar nada. O mesmo cara
  1099. 33:04que não lembrava como entrou, que ficou
  1100. 33:05observando a Sloene no corredor e também
  1101. 33:08dormindo e que fez um comentário nojento
  1102. 33:10sobre ela ser bonita. E o Carry levou
  1103. 33:12ele pro banheiro sem ninguém junto e sem
  1104. 33:13examinar o corpo do cara. E o banho era
  1105. 33:15literalmente o momento perfeito para
  1106. 33:17isso. O cara ia tirar a roupa de
  1107. 33:18qualquer jeito, passava a ficar de olho
  1108. 33:20e conferir se tinha uma mordida. Só que
  1109. 33:22o Carry não pensou nisso e quando
  1110. 33:23finalmente viu a mordida no braço do
  1111. 33:25Baxter, ele não tinha ninguém armado
  1112. 33:26para fazer algo ali mesmo, tipo ameaçar
  1113. 33:28o cara para vazara ou colocá-la em
  1114. 33:30quarentena. Fora que o grupo inteiro
  1115. 33:32tinha uma arma e mesmo assim deixou o
  1116. 33:33Baxter controlar a situação no começo ao
  1117. 33:35fim. O R estava com a pistola e todo
  1118. 33:37mundo já desconfiava do professora. A
  1119. 33:39Isolene já tinha avisado que não
  1120. 33:40confiava no cara e ainda assim o Baxter
  1121. 33:42escondeu a informação, enrolou o grupo e
  1122. 33:44só falou o que quis quis. Quem tem uma
  1123. 33:46arma tem o poder de negociação e esse
  1124. 33:48grupo não usou essa vantagem em nenhum
  1125. 33:50momento. O Baxter percebeu que estava
  1126. 33:52lidando com adolescentes assustados e
  1127. 33:53jogou com isso. Aí quando Kry confrontou
  1128. 33:55o Baxter sobre a mordida e mandou
  1129. 33:57mostrar, o cara saiu correndo e ninguém
  1130. 33:59atirou. O suspeito de estar infectado
  1131. 34:01estava solto dentro da escola, onde todo
  1132. 34:03mundo dormia e a reação do grupo foi
  1133. 34:05correr atrás dele em vez de resolver ali
  1134. 34:07mesmo. Quando alguém que esconde uma
  1135. 34:08mordida sai correndo no meio de um
  1136. 34:09apocalipse zumbi, ele acabou de
  1137. 34:11confirmar a suspeita. Tinha que ter
  1138. 34:13resolvido ali mesmo na hora. Só que aí o
  1139. 34:15Baxter fez uma jogada nojenta, mas
  1140. 34:16inteligente. O cara viu que ia ser
  1141. 34:18expulso de qualquer jeito. Então na hora
  1142. 34:20que o Carry abaixou a guarda para abrir
  1143. 34:21a porta, o Baxter mordeu o braço dele
  1144. 34:23para provar que não estava infectado.
  1145. 34:25Ele usou o Carry como cobaia viva para
  1146. 34:26provar que a mordida dele não transmitiu
  1147. 34:28o vírus. E funcionou, né? Porque se o
  1148. 34:30Carry não virar zumbi, o Dexter provou o
  1149. 34:32ponto dele. E o Carry também mereceu por
  1150. 34:33ter sido burro o suficiente para baixar
  1151. 34:35a guarda perto de um cara que ele mesmo
  1152. 34:36queria expulsara. E o mais idiota é que
  1153. 34:38o grupo só pensou em quarentena depois
  1154. 34:40que o carry foi mordido. Antes disso,
  1155. 34:42ninguém cogitou, né, galera? E fora a
  1156. 34:44mordida, o Bexter fez um comentário
  1157. 34:45nojento para cima da Sloena. Ele tava
  1158. 34:47escondendo informação desde que chegou e
  1159. 34:49deu o Migués sobre como entrou. Qualquer
  1160. 34:50um desses motivos já bastava para
  1161. 34:51expulsar o cara na hora. E eles ficaram
  1162. 34:53discutindo mordida em vez de usar tudo
  1163. 34:55que já tinham contra o cara. E o Re
  1164. 34:56sabia desde o primeiro minuto que a pele
  1165. 34:58fria é um marcador de infecção, porque
  1166. 35:00ele já tinha visto isso acontecer com o
  1167. 35:02próprio pai. Bastava ele encostar no
  1168. 35:03Baxter e checar a temperatura para tirar
  1169. 35:05a dúvida, sem precisar de confronto,
  1170. 35:07perseguição ou mordida em ninguém. Só
  1171. 35:09que o Ris se enrolou para falar. Ele até
  1172. 35:11chegou a perguntar se o Baxter tava
  1173. 35:12gelado, mas o cara é meio pamonha, né? E
  1174. 35:14não soube se expressar diretamente
  1175. 35:15quando precisava. Num grupo onde todo
  1176. 35:17mundo tá em risco, segurar uma
  1177. 35:19informação que pode salvar vidas é tão
  1178. 35:20perigoso quanto a própria ameaça lá
  1179. 35:22fora. Se o Bexter tivesse virado um
  1180. 35:23zumbi ali dentro com todo mundo por
  1181. 35:25perto, a culpa ia ser do Ris, tanto
  1182. 35:27quanto do cara que escondeu a mordida. A
  1183. 35:29informação no apocalipse vale mais que
  1184. 35:30uma arma e o Ris tratou como se fosse um
  1185. 35:33segredo pessoal. Chegando lá, a dupla dá
  1186. 35:35de cara com cadáver largado na sala de
  1187. 35:37caldeiras, que era justamente por onde o
  1188. 35:38Baxter tinha entrado na escola. E
  1189. 35:40ninguém nunca tinha verificado esse
  1190. 35:41acesso. Aí o rádio começou a emitir uma
  1191. 35:43outra mensagem e o Trace comenta que
  1192. 35:45algum lugar é muito longe. Agora os
  1193. 35:47outros dois aparecem e o Trace fica
  1194. 35:49furioso, já que o combinado era manter o
  1195. 35:51Carry preso por três dias. Mas o rapaz
  1196. 35:53logo revela que o Baxter estava dizendo
  1197. 35:54a verdade, já que encontraram o corpo na
  1198. 35:56sala das caldeiras. Mesmo ouvindo essa
  1199. 35:58notícia, o Ris garante que não tem mais
  1200. 36:00importância, porque é revelado que o
  1201. 36:02governo providenciou um abrigo em
  1202. 36:03Rayford, onde os sobreviventes vão
  1203. 36:04passar por uma triagem médica, fora que
  1204. 36:06os sobreviventes são aconselhados a não
  1205. 36:08ajudarem aqueles que estiverem sob
  1206. 36:09suspeita de infecção. E como esse abrigo
  1207. 36:11fica a 160 km da localização deles, a
  1208. 36:14ideia é pegar um carro e ir pelas ruas
  1209. 36:16mais vazias e menos usadas. Acontece que
  1210. 36:18o Trace é contra essa ideia, porque de
  1211. 36:20acordo com ele, além de ser arriscado,
  1212. 36:22ali na escola, eles possuem comida,
  1213. 36:24abrigo e suprimentos médicos. Até a
  1214. 36:26Grace discorda do irmão porque ela
  1215. 36:27reconhece que precisam fazer de tudo
  1216. 36:29para sobreviver, inclusive aquilo que
  1217. 36:30não querem. E para variar, o Trace fica
  1218. 36:33de marcação com o Carry e lembra que o
  1219. 36:34jovem pode trair todos ali da mesma
  1220. 36:36forma que o Carry supostamente fez com a
  1221. 36:38Casper anteriormente. E enquanto
  1222. 36:40discutem, a Slowen vai andar e dá de
  1223. 36:42cara com o corpo no corredor. Na
  1224. 36:44sequência, ela alerta o resto do grupo e
  1225. 36:46todos vão verificar o invasor, que é
  1226. 36:47justamente o Baxter. Notando que o cara
  1227. 36:49ainda tá vivo, a Grace se aproxima para
  1228. 36:51tentar ajudar e os jovens notam que é um
  1229. 36:53rastro de sangue do professora. Só que
  1230. 36:55isso nem é o pior, porque eles percebem
  1231. 36:56que o Baxter levou uma outra mordida. O
  1232. 36:58Reiz ainda pergunta em qual braço era a
  1233. 37:00mordida original e o Carry confirma que
  1234. 37:02era no direito. Já a Gracy nota que o
  1235. 37:04professor tá gelado e o Ris manda ela
  1236. 37:06recuar imediatamente. O azar é que não
  1237. 37:08dá tempo e o Baxter parte para cima
  1238. 37:10dela. E no meio da confusão, só a Sloen
  1239. 37:12tenta tirar o zumbi de cima da Grace, já
  1240. 37:14que os três marmanjos ficam parados.
  1241. 37:16Como se não bastasse, o Riz insiste pro
  1242. 37:18idiota do Trace atirar. E em meio à
  1243. 37:19confusão, ele só não erra o disparo,
  1244. 37:21como também derruba a arma. Vendo isso,
  1245. 37:24o Curry chama responsabilidade, se arma
  1246. 37:26e finaliza o Baxter de uma vez por
  1247. 37:27todas. E na hora em que tudo parece ter
  1248. 37:29acabado, o disparo do Trac não tinha
  1249. 37:31passado em branco. Pelo contrário, o
  1250. 37:33Trace acertou a Grace. Aí o Carry
  1251. 37:35pergunta se ela tá bem, mas ninguém
  1252. 37:36checa se ela foi mordida pelo Baxter
  1253. 37:38durante o ataque. O Trace tenta ajudar a
  1254. 37:40irmã e recusa a ajuda do Carry e no fim
  1255. 37:42a Grace não resiste. Um tempo depois os
  1256. 37:45três ficam desolados no anfiteatro e a
  1257. 37:47Esl se aproxima para conversar com o
  1258. 37:49Carry porque ela sabe que o Grace e ele
  1259. 37:50estavam relaxando. E por mais que o
  1260. 37:52rapaz esteja revoltado, ele aceita os
  1261. 37:54sentimentos dela e confessa que eles são
  1262. 37:56os maiores idiotas de todos os tempos,
  1263. 37:58justamente por terem tido esperança de
  1264. 37:59que se salvariam. Em seguida, o Trace
  1265. 38:01volta pro anfiteatro e a Esl tenta
  1266. 38:03conversar com um idiota que simplesmente
  1267. 38:05parte para cima dela e culpa a garota
  1268. 38:07por tudo que aconteceu, já que ele
  1269. 38:08supostamente ia acertar o tiro e foi
  1270. 38:10atrapalhado por ela. O maluco chega a
  1271. 38:12chutar a coitada, mas os outros dois
  1272. 38:13partem para cima do imbecil e ao sair
  1273. 38:15dali, aen arremessa uma cadeira para
  1274. 38:17longe na hora da raiva. Acontece que a
  1275. 38:19Esloen dá de cara com o celular dela e
  1276. 38:21vê uma mensagem da Lily em que a irmã
  1277. 38:23diz ter tentado encontrar ela, além de
  1278. 38:25revelar que a casa delas é segura e que
  1279. 38:26a adolescente pode ir para lá. Na mesma
  1280. 38:28hora, os outros rapazes surgem falando
  1281. 38:30que deram um jeito no Trace e ela mostra
  1282. 38:32a mensagem para eles. Num primeiro
  1283. 38:34momento, o Ris duvida, já que a mensagem
  1284. 38:36é antiga, mas a garota lembra que a casa
  1285. 38:38dela é o caminho até o abrigo do governo
  1286. 38:40e o pai possui um carro, o que
  1287. 38:41possibilita que eles dirijam até
  1288. 38:43Rayford. Mas notando que ele parece
  1289. 38:44contra, a isolin deixa claro que vai
  1290. 38:46sozinha, o que faz a gadice do cara
  1291. 38:48aceitar a ideia na mesma hora. E até o
  1292. 38:50Carry concorda com isso. Então eles
  1293. 38:51decidem partir ao amanhecer. Conforme o
  1294. 38:53Trio arruma as malas, o Curry questiona
  1295. 38:55se ela quer que o Trace vá com eles e
  1296. 38:57ela concorda. Um dos motivos disso é que
  1297. 38:59eles precisam da arma que tá com o
  1298. 39:00moleque. A questão é que a Slowen quer
  1299. 39:02falar com o Trace a Sós e chegando lá
  1300. 39:04ela dá de cara com ele velando o corpo
  1301. 39:05da Grace. Lá o Trace reconhece que tudo
  1302. 39:07acabou, já que o coitado perdeu a irmã e
  1303. 39:09a mãe e a Sloen comenta que eles
  1304. 39:11partirão em breve e o jovem saca que
  1305. 39:13eles precisam da arma. Nessa hora, ele
  1306. 39:15questiona se a Sloen perdoaria ele e a
  1307. 39:17menina concorda, tanto que ela faria o
  1308. 39:18mesmo pela própria irmã. Sabendo que foi
  1309. 39:20perdoado, o Trace desloga o servidor PvP
  1310. 39:22na frente dela e quando os dois aparecem
  1311. 39:24por escutarem o barulho do tiro, a
  1312. 39:26garota tá chocada e explica que o Trace
  1313. 39:28se finalizou. Ok, galera, esse grupo
  1314. 39:30passou dias dentro da escola e não
  1315. 39:32preparou nada. Eles não vasculharam a
  1316. 39:33vizinhança por suprimentos extras, não
  1317. 39:35procuraram um carro funcionando e não
  1318. 39:37montaram um plano de evacuação. Aí
  1319. 39:39quando o Rádio anunciou o abrigo do
  1320. 39:40governo em Rayford, a 160 km dali,
  1321. 39:43estourou uma discussão, né? O Trace
  1322. 39:45queria ficar porque a escola tinha
  1323. 39:46comida, abrigo e suprimentos médicos. O
  1324. 39:49resto queria sair porque a comida
  1325. 39:50acabara e o abrigo era a chance de
  1326. 39:52segurança real. E eu vou ser honesto com
  1327. 39:53vocês, eu teria muitas dúvidas sobre
  1328. 39:55esse abrigo. Já é difícil confiar no
  1329. 39:57governo sem um apocalipse. Imagina numa
  1330. 39:59crise dessas. Se eu tivesse sobrevivendo
  1331. 40:01bem, eu nunca correria esse risco. Só
  1332. 40:03que o grupo não estava sobrevivendo bem.
  1333. 40:05Eles estavam sentados sem fazer [ __ ]
  1334. 40:06nenhuma desde que chegaram. Então, se
  1335. 40:08decidissem sair, o certo seria usar os
  1336. 40:10dias que já tinham na escola para
  1337. 40:11vasculhar a vizinhança, achar um carro
  1338. 40:13combustível, empacotar comida e água,
  1339. 40:16planejar rotas por ruas secundárias. E
  1340. 40:18eles não fizeram nada disso, né? Acharam
  1341. 40:20base, sentaram e ficaram esperando. Até
  1342. 40:22parece que nunca jogaram zomboy na vida,
  1343. 40:24né, galera? E a Grace repetiu o mesmo
  1344. 40:25erro que a gente já viu lá atrás com o
  1345. 40:27Baxter. O cara tava no corredor com um
  1346. 40:28rastro de sangue, uma segunda mordida e
  1347. 40:31quando ela encostou nele sentiu a pele
  1348. 40:32gelada. São quatro sinais de infecção
  1349. 40:34empilhados e mesmo assim ela se ajoelhou
  1350. 40:36do lado do cara para tentar ajudar. E o
  1351. 40:38Ris até mandou ela recuara, só que
  1352. 40:39mandou tarde demais, né, quando ela já
  1353. 40:41estava no alcance do ataque. E eu já
  1354. 40:42falei que o Ris sabia que a pele fria é
  1355. 40:44marcador de infecção e guardou essa
  1356. 40:46informação para ele. Aí o resultado tá
  1357. 40:48aqui porque se todo mundo soubesse desse
  1358. 40:50marcadora, a Grace nunca teria encostado
  1359. 40:52num cara gelado. E a distância mínima de
  1360. 40:54qualquer pessoa com sinais de infecção é
  1361. 40:55a primeira regra. E se alguém precisa
  1362. 40:57checar, faz armado e com cobertura. E a
  1363. 41:00garota aqui se aproximou desarmada,
  1364. 41:01sozinha e sem ninguém pronto para
  1365. 41:03reagir. Aí o Baxter virou e partiu para
  1366. 41:06cima da Grace. E dos quatro ali, só a
  1367. 41:08Sloine reagiu. Três marmangos ficaram
  1368. 41:10travados enquanto a garota tenta
  1369. 41:11arrancar um zumbi de cima da Grace
  1370. 41:13sozinha. E no meio da confusão, o Ris
  1371. 41:15mandou outra race atirar. E o resultado
  1372. 41:16foi exatamente o que qualquer pessoa com
  1373. 41:18noção esperaria. Para vocês terem ideia,
  1374. 41:20policiais treinados acertam apenas 18%
  1375. 41:23dos tiros quando a situação é real e o
  1376. 41:25alvo revida. 18%, galera. Profissionais
  1377. 41:27que passam por treinamento constante
  1378. 41:29erram 82% dos disparos quando o estresse
  1379. 41:31é genuíno. E quando o alvo não revida, a
  1380. 41:34taxa sobre para 30%, que ainda é 70% de
  1381. 41:36erro. Acontece que sob estresse real, a
  1382. 41:39frequência cardíaca dispara para 150
  1383. 41:41batimentos por minuto. A visão fica
  1384. 41:42estreita, feito um túnel e a audição
  1385. 41:44some quase completamente. E isso pra
  1386. 41:46gente treinada. Agora imagina um
  1387. 41:48adolescente que nunca disparou antes em
  1388. 41:50pânico porque um zumbi tá em cima da
  1389. 41:51irmã com duas pessoas se movendo na
  1390. 41:53linha de tiro. Em 2019, um oficial da
  1391. 41:55polícia de Nova York foi morto por fogo
  1392. 41:57amigo durante uma luta corporal com o
  1393. 41:59suspeito no Bronx. Cinco policiais
  1394. 42:00dispararam 15 tiros e acertaram o
  1395. 42:02próprio colega. Eram policiais treinados
  1396. 42:04com equipamento e protocolo e eles
  1397. 42:06mataram o parceiro. O Trace não tinha
  1398. 42:08chance nenhuma de acertar aquele tiro
  1399. 42:09sem atingir alguém. A alternativa era ir
  1400. 42:12fisicamente tirar o Baxter de cima da
  1401. 42:13Grace. Três pessoas puxando um zumbi
  1402. 42:15enquanto o quarto finaliza qualquer
  1403. 42:16objeto pesado. É claro que o risco de
  1404. 42:18mordida ia existir, só que ele é
  1405. 42:20distribuído entre três. Um tiro amador
  1406. 42:21numa luta corpo a corpo bota o risco
  1407. 42:23inteiro em quem tá embaixo. Fora que
  1408. 42:25depois desse desastre, a arma acabou de
  1409. 42:27volta na mão do Trace. De alguma forma
  1410. 42:29ninguém pensou que devolver a pistola
  1411. 42:30pro cara que acabou de matar a própria
  1412. 42:32irmã por acidente era uma má ideia. A
  1413. 42:34arma de fogo num grupo de sobrevivência
  1414. 42:36é um recurso coletivo e o recurso
  1415. 42:38coletivo fica com quem demonstrou
  1416. 42:39capacidade de usara. O Carryer já tinha
  1417. 42:41provado isso mais de uma vez. Ele
  1418. 42:42finalizou o Baxter e deu conta do
  1419. 42:44diretor lá atrás. Então a pistola tinha
  1420. 42:46que ir por Carry e pronto. E mesmo com a
  1421. 42:48Grace no chão, ninguém checou se ela
  1422. 42:50tinha sido mordida pelo Baxter durante o
  1423. 42:51ataque. O zumbi ficou em cima dela o
  1424. 42:53tempo suficiente para mordera e tudo que
  1425. 42:55fizeram foi verificar o ferimento de
  1426. 42:56bala. Só que se a Grace tivesse levado
  1427. 42:57uma mordida, ela podia voltar como zumbi
  1428. 42:59depois de bater as botas por conta do
  1429. 43:01tiro. Uma verificação depois de um
  1430. 43:03ataque de infectado tem que ser completa
  1431. 43:05por tiros e mordidas. Não dá para
  1432. 43:06escolher uma e ignorar a outra. E depois
  1433. 43:09disso, a Slowen decidiu ir falar com o
  1434. 43:11Trace sozinha. O cara tinha acabado de
  1435. 43:13bater nela, tava armado e destruído
  1436. 43:15emocionalmente. O Carry se ofereceu para
  1437. 43:17acompanhar e ela recusou. E aí eu
  1438. 43:19pergunto: o que impediu o Trace de
  1439. 43:20continuar culpando ela e resolver levar
  1440. 43:22a garota junto antes de deslogar do
  1441. 43:24servidor? A arma deveria ter sido
  1442. 43:25negociada antes da conversa, não
  1443. 43:27durante? Para ser justo, a foi quem mais
  1444. 43:29acertou dessa vez, porque foi a única
  1445. 43:31que reagiu no ataque. E o Carry resolveu
  1446. 43:33o Baxter quando os três marmanjos
  1447. 43:34congelaram, né? Sem esses dois ali, esse
  1448. 43:36grupo já tinha acabado. Depois eles
  1449. 43:38esclarecem que o plano é pular as grades
  1450. 43:40e usar as ruas abandonadas para chegar à
  1451. 43:42casa da Esloven. Começando a jornada,
  1452. 43:44eles seguem bem até chegarem a uma rua
  1453. 43:45infestada de zumbis que começam a
  1454. 43:47levantar conforme eles caminham. O
  1455. 43:48primeiro que estava para ser ergueira é
  1456. 43:50finalizado pelo Rist. E quando a Sloen
  1457. 43:52tenta disparar, ela descobre que a arma
  1458. 43:53tá sem munição e larga o armamento no
  1459. 43:55chão. Começando a correria, eles avistam
  1460. 43:57um carro e tentam entrar, mas o alarme é
  1461. 43:59acionado e por sorte os zumbis são
  1462. 44:01atraídos pelo barulho dele. Continuando
  1463. 44:03com a jornada, o trio entra
  1464. 44:04sorrateiramente numa casa e como a porta
  1465. 44:06tá trancada, o carry usa o pé de cabra
  1466. 44:08para rombar a porta. Como o alarme acaba
  1467. 44:10sendo ativado, o carry quebra o
  1468. 44:11dispositivo e reforça a barricada. A
  1469. 44:13princípio, todos ficam em choque e ao
  1470. 44:15parar para beber água, a isolina vê um
  1471. 44:17cadáver e nota que ali era a casa de uma
  1472. 44:19família. Mas antes que possam se
  1473. 44:20recompor, eles descobrem que os zumbis
  1474. 44:22foram atraídos pelo barulho do alarme da
  1475. 44:24casa. E por mais que os dois discordem,
  1476. 44:26o Carry decide ir primeiro e atrair a
  1477. 44:28atenção dos mortos vivos. O Carry lembra
  1478. 44:30que prometeu praoen que ajudaria a
  1479. 44:31encontrar a Lily e garante que vai
  1480. 44:33encontrar os dois na casa dela assim que
  1481. 44:35puder. Antes de sair, o rapaz se lembra
  1482. 44:37do ensinamento da Sloena de que é
  1483. 44:38preciso tacar o Danice em alguns casos.
  1484. 44:41Com isso, ele gera brecha perfeita para
  1485. 44:42a dupla fugira. E ao se aproximar da
  1486. 44:44casa dela, a ideia é se esconder abaixo
  1487. 44:46de uma casa e esperar os zumbis saírem
  1488. 44:48da rua. No esconderijo, a Sloen nota as
  1489. 44:50barricadas feitas à casa e reconhece que
  1490. 44:52foi a Lily que fez aquilo, o que
  1491. 44:54significa que a irmã tá viva e se
  1492. 44:55preparando. E por pouco os dois não são
  1493. 44:57percebidos por um zumbi que passa bem na
  1494. 44:59frente deles. Assim que a oportunidade
  1495. 45:01surge, os dois partem paraa casa e num
  1496. 45:03primeiro momento a Esléen não consegue
  1497. 45:05abrir a porta da frente. O que resta é
  1498. 45:07ir por trás e escalar a janela. E na
  1499. 45:08afobação ela quase cai. Mas felizmente
  1500. 45:10isso não acontece e os dois entram na
  1501. 45:12casa. Andando pelo local, é claro que
  1502. 45:14ambos ficam espertos e atentos a alguma
  1503. 45:16ameaça. Aí a garota manda o Riz esperar
  1504. 45:18ali e vai para outro cômodo dando de
  1505. 45:20cara com a Lily, que infelizmente se
  1506. 45:22tornou uma zumbi. A garota fica
  1507. 45:23desesperada com o que vê e a Lily parte
  1508. 45:25para cima dela direto. E ao se
  1509. 45:27atracarem, a Eslena consegue ficar por
  1510. 45:28cima da irmã e por um instante é como se
  1511. 45:31Lil ouvisse o chamado. Só que isso não
  1512. 45:32dura muito e por mais dolorido que seja,
  1513. 45:35a Esloena é obrigada a fincar o pé de
  1514. 45:36cabra na testa da irmã. Quem chega em
  1515. 45:38seguida é o Ris que abraça ela. E após
  1516. 45:40essa confusão, a Isolen vai pro carro e
  1517. 45:42recupera o envelope que a Lil havia dado
  1518. 45:43de presente. Nele, a Lily parabenizou a
  1519. 45:46Esloen e disse que juntas elas poderiam
  1520. 45:48vencer qualquer coisa, além de lembrar
  1521. 45:49do lema delas, de viver um dia de cada
  1522. 45:51vez e superar os desafios assim. Ao ler
  1523. 45:53a carta da irmã, ela descarta a carta de
  1524. 45:56despedida que havia escrito quando
  1525. 45:57pensou em se finalizara e no final os
  1526. 45:59dois partem juntos em direção ao
  1527. 46:00Rayford. Bom, galera, o trio saiu da
  1528. 46:02escola e a primeira coisa que fizeram
  1529. 46:04foi andar pelo meio da rua cheia de
  1530. 46:05corpos. corpos que podiam ser zumbis e
  1531. 46:08os três passaram bem entre eles sem
  1532. 46:09nenhuma precaução, quando era muito
  1533. 46:11melhor caminhar rente ao muro, atrás de
  1534. 46:13carros estacionados e por dentro de
  1535. 46:14quintais. Qualquer coisa dava mais
  1536. 46:16cobertura do que cruzar o centro de uma
  1537. 46:17rua aberta com neve no chão e zero
  1538. 46:19visibilidade da esquina. E quando os
  1539. 46:20zumbis começaram a se levantar, a
  1540. 46:22Isoline tentou atirar e descobriu que a
  1541. 46:24arma estava sem munição. Aí ela fez o
  1542. 46:26quê? Largou a pistola no chão como se
  1543. 46:27tivesse dando choque. Uma arma sem bala
  1544. 46:29ainda serve para coronhada. Pesa menos
  1545. 46:31que uma garrafa d'água. E se você
  1546. 46:32encontrar outro humano no caminho,
  1547. 46:34funciona como blef. Porque ninguém olha
  1548. 46:35para uma pistola e se pergunta se tá
  1549. 46:37carregada. E a Zulene jogou fora todas
  1550. 46:39essas utilidades de uma vez só. E quando
  1551. 46:41eles arrombaram uma casa para se
  1552. 46:42esconder, o Carry acertou em desativar o
  1553. 46:44alarme e reforçar a barricada. Só que
  1554. 46:46ninguém conferiu a casa direito. A
  1555. 46:47Islane foi beber água e só aí reparou
  1556. 46:49que tinha um cadáver no sofá do lado. Se
  1557. 46:51aquele corpo fosse um zumbi em vez de um
  1558. 46:53morto, o trio estava acabado ali mesmo.
  1559. 46:55Isso aconteceu três vezes, galera. Na
  1560. 46:56escola, eles assumiram que estava vazia
  1561. 46:58e deram de cara com o diretora. Na sala
  1562. 47:00das caldeiras, eles nunca verificaram e
  1563. 47:01o Baxter entrou por lá. E agora numa
  1564. 47:03casa aleatória, o cadáver estava a um
  1565. 47:05palmo e ninguém percebeu até parar para
  1566. 47:07tomar água. O protocolo de entrada é
  1567. 47:09sempre o mesmo. Um entra enquanto o
  1568. 47:10outro cobre cômodo por cômodo e você só
  1569. 47:13descansa quando tudo estiver verificado.
  1570. 47:14Fora que os zumbis foram atraídos pelo
  1571. 47:16alarme da casa e antes disso pelo alarme
  1572. 47:18do carro que eles tentaram pegar na rua.
  1573. 47:20Aliás, o carro deu certo por pura sorte,
  1574. 47:22né? Porque o alarme disparou e atraiu os
  1575. 47:24zumbis para longe do grupo. E aqui tem
  1576. 47:26um detalhe interessante, porque em
  1577. 47:27vários momentos tinha um cachorro
  1578. 47:28latindo e os zumbis ignoraram
  1579. 47:30completamente. O alarme de carro atraiu,
  1580. 47:32o alarme da casa também, mas o latido do
  1581. 47:34cachorro não fez nada. Pode ser
  1582. 47:35coincidência ou pode ser uma regra desse
  1583. 47:37universo, que os infectados só reagem ao
  1584. 47:39barulho de origem humana e ignoram sons
  1585. 47:41de animais. Se isso for verdade, muda a
  1586. 47:43forma de se locomover, porque ao invés
  1587. 47:45de silêncio absoluto, basta evitar sons
  1588. 47:47que pareçam humanos. E no futuro, dá até
  1589. 47:49para usar os cachorros para ajudarem
  1590. 47:50identificar os zumbis. Afinal, eles
  1591. 47:51conseguem sentir cheiros muito melhor do
  1592. 47:53que a gente e podem ser treinados para
  1593. 47:55identificar o corpo podre dos mortos
  1594. 47:56vivos. Aí os zumbis cercaram a casa e o
  1595. 47:59carry decidiu sair primeiro para servir
  1596. 48:00de isca. Só que o método não faz
  1597. 48:02sentido, porque usar uma pessoa como
  1598. 48:04isca quando a gente sabe que o barulho
  1599. 48:05atrair zumbis é desperdício de gente, o
  1600. 48:07grupo podia ter procurado outra saída da
  1601. 48:09casa, jogado um objeto barulhento pela
  1602. 48:11janela, ativado qualquer coisa que
  1603. 48:12fizesse soma direção oposta. E para ser
  1604. 48:15justo, o carry foi o mais útil do grupo
  1605. 48:16até agora. E essa decisão veio de
  1606. 48:18coragem genuína, só que o Curry foi lá
  1607. 48:20na rua cheia de zumbis, sem uma rota de
  1608. 48:22fuga definida. E o resultado a gente já
  1609. 48:23sabe, né? Já na casa da Slowen, a casa
  1610. 48:25estava barricada, o que significava que
  1611. 48:27a Lily tentou se proteger e mesmo assim
  1612. 48:29não tinha um sinal de vida. Isso já era
  1613. 48:31visto de sobra. E quando a Esloen
  1614. 48:32encontrou a Lily zumbi, ela hesitou. Eu
  1615. 48:35entendo que é a irmã dela. Ninguém quer
  1616. 48:36ser a pessoa que faz isso. Só que um
  1617. 48:38zumbi na frente não espera você
  1618. 48:39processar o luto antes de atacar. Se o
  1619. 48:41Ris tivesse entrado junto, ele podia ter
  1620. 48:43contido a Lily enquanto a Islena
  1621. 48:44processava o que estava vendo. Em vez
  1622. 48:46disso, ela teve que lutar e finalizar a
  1623. 48:48irmã sozinha com o pé de cabra. E agora
  1624. 48:50a nota desse grupo, né, galera? O Tracy
  1625. 48:52merece um né? Ele pegou uma arma sem
  1626. 48:53saber usar, mandou a própria irmã de
  1627. 48:55base por acidente e agrediu a Slowine
  1628. 48:57culpando ela pelo tiro errado dele. Ele
  1629. 48:59nunca assumiu responsabilidade por nada
  1630. 49:01e sempre tinha alguém para culpara. O
  1631. 49:02Riz leva uma nota três. Ele sabia que
  1632. 49:05pele fria é um marcador de infecção e
  1633. 49:06guardou essa informação como segredo
  1634. 49:08pessoal. Se todo mundo soubesse disso, a
  1635. 49:10Grace nunca teria encostado no Baxter.
  1636. 49:12Fora que ele mandou o Trace atirar numa
  1637. 49:13luta corpo a corpo. O cara tinha
  1638. 49:15informação certa e usou no momento
  1639. 49:17errado. Já a Gracy ganhou um cinco. Ela
  1640. 49:19tentou argumentar com lógica no debate
  1641. 49:21sobre ser da escola, só que ela se
  1642. 49:22ajoelhou do lado do Baxter com quatro
  1643. 49:24sinais de infecção. O bom senso do
  1644. 49:26debate sumiu na hora que precisava, né?
  1645. 49:28A Casper também leva um cinco. Ela
  1646. 49:29ensinou mais sobrevivência nos primeiros
  1647. 49:3110 minutos do que o grupo inteiro
  1648. 49:32aprendeu em dias. Aí na hora de executar
  1649. 49:34o que ela mesma ensinou, a mulher saiu
  1650. 49:36correndo pro meio da rua sem esperar
  1651. 49:38ninguém. e bateu as botas. O Carry
  1652. 49:40ganhou uma nota sete. Era o cara mais
  1653. 49:41útil em combate do grupo inteiro. Ele
  1654. 49:43salvou todo mundo pelo menos umas três
  1655. 49:45vezes. Só que em estratégia, o cara é um
  1656. 49:47desastre. Ele levou o Baxter pro
  1657. 49:49banheiro sozinho, sem checara e serviu
  1658. 49:51de isca humana quando podia ter jogado
  1659. 49:52um objeto barulhento pela janela. Já a
  1660. 49:54Slowen fecha com um set. Ela tinha o
  1661. 49:56melhor instinto do grupo, desconfiou do
  1662. 49:58Baxter antes de todo mundo e forçou a
  1663. 50:00saída quando Ris hesitou. Só que tem um
  1664. 50:02péssimo hábito de sair sozinha em
  1665. 50:03situação de risco. O instinto dela é
  1666. 50:05bom, só que a tática é ruim e mesmo
  1667. 50:06assim foi a que mais acertou. Já os
  1668. 50:08zumbis ficam com um seis. Eles eram
  1669. 50:10rápidos, agressivos e atraídos por um
  1670. 50:12barulho humano. A pele fria como
  1671. 50:14marcador de infecção e a transmissão só
  1672. 50:16por mordida deveriam facilitar a
  1673. 50:17contenção, mas mesmo assim o grupo
  1674. 50:19perdeu quatro pessoas. Era uma ameaça
  1675. 50:21eficiente contra adolescentes que nunca
  1676. 50:23varreram um cômodo taticamente na vida.
  1677. 50:25E agora o mais burro e o mais esperto. O
  1678. 50:27mais burro desse grupo todo é a Casper.
  1679. 50:29A mulher simplesmente saiu correndo pro
  1680. 50:31meio da rua com dois filhos para cuidar
  1681. 50:32e foi de base de graça. E a mais
  1682. 50:34esperta, não tem muitos, né, mas é a
  1683. 50:36Esloena. Ela errou indo sozinha quando
  1684. 50:38devia ter esperado, só que foi a única
  1685. 50:39que cresceu enquanto o caos aumentava.
  1686. 50:41Ela finalizou a própria irmã quando
  1687. 50:43precisou também. E galera, só passando
  1688. 50:45para lembrar, além do derrotando filmes,
  1689. 50:46eu tenho um outro canal aqui no YouTube,
  1690. 50:48O abismo do Medo. Lá eu conto histórias
  1691. 50:50perturbadoras do sobrenatural.
  1692. 50:56As duas correm pro quarto da mãe e
  1693. 50:58passam a noite lá.
  1694. 51:03Há tragédias e montanhas. Em vez de
  1695. 51:04ficar parado esperando o carro, o homem
  1696. 51:06decidiu continuar fazendo o que tinha
  1697. 51:08vindo fazer. Escalara. Todo dia ele
  1698. 51:10acordava, saía do campo e ia para algum
  1699. 51:13pico ou trilha. Desastres naturais, a
  1700. 51:15casa treme, range e então é arrancada da
  1701. 51:18fundação. E quando o rugido finalmente
  1702. 51:20para, ninguém sobrevive. E casos que
  1703. 51:22realmente dão aquele frio na espinha. E
  1704. 51:24o principal são todos casos reais. Os
  1705. 51:27casos são todos pesquisados. não são
  1706. 51:29histórias inventadas ou figs. Então, se
  1707. 51:31você curte esse tipo de conteúdo e ainda
  1708. 51:33não conhece o canal, cola lá e se
  1709. 51:35inscreve, porque eu ainda não desisti de
  1710. 51:36derrotar o YouTube. Fala, galera. Esse
  1711. 51:39foi como derrotar os zumbis de This is
  1712. 51:40nota test. Se você e seus amigos
  1713. 51:42ficassem presos na escola, vocês acham
  1714. 51:43que conseguiriam sobreviver? Me contem
  1715. 51:45nos comentários. Muito obrigado por
  1716. 51:47assistir e nunca atravesse uma rua sem
  1717. 51:49olhar para os dois lados.
  1718. 51:54เฮ

About this transcript

This page contains the full transcript of Como Derrotar os ZUMBIS em THIS IS NOT A TEST | Derrotando Filmes by Derrotando Filmes, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,378 words across 1,718 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.