Como adquirir armas em Portugal — Transcript

Full transcript

1. 0:05Right? Not here.
2. 0:16What was the name of the shop again?
3. 0:18Espingardaria Central, the
4. 0:20Montez. So, folks, I'm here at the
5. 0:24Espingardaria Central in Portugal, the
6. 0:26Montez, and I was even gifted this
7. 0:29beautiful book here on the family
8. 0:31history. And I'm here with Mr.
9. 0:35Pedro.
10. 0:35Pedro, whom I’m going to ask a few
11. 0:38things. For instance, how does one go
12. 0:41about acquiring, let's say, a 12-gauge
13. 0:45here? For a 12-gauge, the person must
14. 0:48hold a hunting license, so they have to
15. 0:50take the course and get the license.
16. 0:54And then at the police, at the National
17. 0:56Police Directorate, they must take a
18. 0:59course and meet all the psychotechnical
19. 1:01and psychological requirements to
20. 1:03obtain a firearm usage and carry
21. 1:05license.
22. 1:07And is that renewable or...
23. 1:09Every 5 years? It has to be renewed.
24. 1:11Renewed.
25. 1:12Uh, and you must have one at home. Is a
26. 1:14safe for storing the weapons also
27. 1:18mandatory?
28. 1:19Yes.
29. 1:20Uh, and for the 12-gauge, no further
30. 1:23license is needed. With these two
31. 1:26licenses, you can make the purchase.
32. 1:28Now, regarding a carry weapon, for
33. 1:32example, a 9mm caliber, can a citizen
34. 1:36carry that?
35. 1:37No, they cannot carry it, nor can they
36. 1:39have it at home.
37. 1:41Civilians cannot own it.
38. 1:42Yes. What caliber can a civilian have
39. 1:44at home?
40. 1:47Authorization and licenses are very
41. 1:49difficult. In any case, a civilian can
42. 1:54only have a short self-defense weapon
43. 1:57up to a 6.35 or a .32 Magnum revolver.
44. 2:01.32 revolver. Pistols, in no case.
45. 2:03Revolver. Pistols, only the 6.35.
46. 2:05Only the 6.35, which is that pistol
47. 2:07that is very small. Wow. And regarding
48. 2:11rifles, for example, .308?
49. 2:14The hunting license
50. 2:16and the firearm carry license
51. 2:19for big game hunting.
52. 2:21Yes.
53. 2:22And then, after having those two
54. 2:25licenses, do you need, besides the two,
55. 2:27an authorization to buy the specific
56. 2:30weapon?
57. 2:31And does the person need to be a member
58. 2:33of a shooting club or a hunting club?
59. 2:35For hunting, no,
60. 2:36no. For hunting, no.
61. 2:37For hunting, no. And
62. 2:39you need to be a member of a shooting
63. 2:41club for sport shooting.
64. 2:43Sport shooting.
65. 2:43If you want to do sport shooting, then
66. 2:45yes.
67. 2:45And for those who practice sport
68. 2:47shooting with a pistol, for example,
69. 2:50what caliber can they have?
70. 2:52It starts with a .22, and then as you
71. 2:55move up in the rankings and scores, you
72. 2:58can eventually become a master shooter
73. 3:01and have any caliber.
74. 3:02Any caliber. But that is very
75. 3:04restricted, it's only used at the club.
76. 3:07Does the firearm have to stay at the
77. 3:08club or at home?
78. 3:08No, the firearm stays at home.
79. 3:10At home.
80. 3:11And it can only be transported on the
81. 3:14days you go shooting, from home to the
82. 3:17club, and kept with a trigger lock.
83. 3:21Yes.
84. 3:21And unloaded.
85. 3:22Unloaded. Right. Interesting.
86. 3:25You can never carry it.
87. 3:27And does a person have, in Brazil, for
88. 3:29example, a registration certificate, a
89. 3:31CR? Here we also call it a booklet,
90. 3:36uh, which is a small a small card that
91. 3:39identifies that the weapon belongs to
92. 3:41you.
93. 3:42Yes. And is that renewable every 5
94. 3:44years as well?
95. 3:45No, that one is not. That
96. 3:47definitive
97. 3:48is definitive, unless you sell the
98. 3:50weapon in the meantime. And in the case
99. 3:53of selling the weapon, it serves as a
100. 3:54transfer.
101. 3:55And this shooter's license is also
102. 3:57is always renewable. Yes,
103. 3:58renewable every. And it’s like this:
104. 4:01for sport shooting, every year, at
105. 4:04least once, you have to go shooting and
106. 4:07provide proof that you have shot.
107. 4:11And to transport this weapon, do you
108. 4:13have to have a transport permit,
109. 4:14don't you? Just that registration,
110. 4:17the sport shooting license and the
111. 4:20weapon registration must always be
112. 4:22carried when transporting the weapon.
113. 4:26Does that already give, does it already
114. 4:27give the authorization to transport
115. 4:29with this
116. 4:29transport document? Exactly.
117. 4:31Meaning you don't need to have
118. 4:32to have another one? No.
119. 4:34Wow,
120. 4:35with those two documents, you can
121. 4:37transport the weapon.
122. 4:41Of course, unloaded and duly and duly
123. 4:45secured with a trigger lock.
124. 4:47Yes. And what is the most practiced
125. 4:49sport shooting discipline here with
126. 4:51bullets? Is it practiced more with a
127. 4:52revolver or a pistol?
128. 4:53With a pistol.
129. 4:54Pistol.
130. 4:55Pistol. The most used pistol that
131. 4:57people use.
132. 4:58Uh, there are there are two, three
133. 5:01brands that are quite used. And the the
134. 5:05Marlye, the the CZ,
135. 5:08CZ,
136. 5:10and the the Browning.
137. 5:12Browning, to take what is brown. And
138. 5:14regarding clay pigeon shooting, Beretta
139. 5:16is very used in clay pigeon shooting.
140. 5:18Ber in clay pigeon shooting. Uh,
141. 5:21Beretta, Benelli.
142. 5:22Benelli,
143. 5:23Browning.
144. 5:24Browning.
145. 5:24And Miroku.
146. 5:26Yes. And tell me a little about these
147. 5:29classic firearms, for example, Holland&
148. 5:32Holland and those English guns, how is
149. 5:35the trade for them? Around here.
150. 5:38It is a very very restricted trade,
151. 5:40very restricted, very restricted,
152. 5:44very, very few shooters or hunters or
153. 5:47even collectors, they are really very,
154. 5:50very, very strict, very low numbers.
155. 5:55You you have an A400, for example, from
156. 5:57Beretta here with
157. 5:59I don't have it. We don't have
158. 6:00anything similar, as
159. 6:01we we don't work with with Beretta.
160. 6:04Uh, we work with with Brown. Browning,
161. 6:07but they are guns that, for entry-level
162. 6:11models, go for around 2000 €.
163. 6:152000 and a few euros.
164. 6:18Very well. Yes.