Comment l'Europe sabote EDF pour enrichir les traders — Transcript
Full transcript
- 0:00Le marché européen de l'électricité,
- 0:02c'est un scandale d'État. On nous avait
- 0:03dit que la concurrence ferait baisser
- 0:05les prix. C'est faux. On nous avait dit
- 0:07que le marché ce serait le progrès et
- 0:09l'innovation. Là encore raté. En
- 0:12réalité, on a payé plus cher. EDF a frôé
- 0:15la faillite et des fournisseurs privés
- 0:16s'en sont mis plein les poches sans rien
- 0:18produire du tout. Pour bien comprendre
- 0:20ce qui s'est passé, il faut tout
- 0:22reprendre depuis le début.
- 0:26Si on remonte 30 ans en arrière,
- 0:27l'électricité en France était produite,
- 0:29transportée et vendue par un seul et
- 0:31même opérateur EDF. L'État détenait le
- 0:34monopole de toute la chaîne de valeur et
- 0:36régulait les tarifs lui-mêmes. Et
- 0:38c'était comme ça un peu partout en
- 0:39Europe. Mais à partir des années 1990,
- 0:42on commence à douter de l'efficacité des
- 0:44États.
- 0:50On est en plein moment de la
- 0:51construction européenne et on croit
- 0:53alors dur comme faire qu'il faut créer
- 0:54un système qui dépasse les frontières
- 0:56nationales. De là naî dans la tête de
- 0:58nos dirigeants l'idée d'un marché
- 1:00européen de l'électricité. Le principe
- 1:02est simple, il faut fusionner les
- 1:03marchés nationaux en un marché unique à
- 1:05l'échelle du continent. L'argument
- 1:07avancé : "L'interconnectivité du réseau
- 1:09va permettre de limiter les risques
- 1:11d'approvisionnement. Grâce au marché
- 1:13unique, les pays pourront beaucoup plus
- 1:15facilement importer de l'électricité
- 1:16auprès de leurs voisins en cas de
- 1:18pénurie." Et c'est pas une petite
- 1:19affaire cette question de
- 1:20l'approvisionnement parce que
- 1:21l'électricité présente une spécificité
- 1:23très particulière. Elle ne se stock pas.
- 1:26Ça veut dire qu'elle doit être produite
- 1:28exactement au moment où elle est
- 1:29consommée. Car si à un moment donné la
- 1:31demande dépasse l'offre, ne serait-ce
- 1:33que d'un gw, c'est le blackout complet.
- 1:36Et comme l'électricité est un bien de
- 1:38première nécessité qu'on utilise partout
- 1:40dans l'industrie, dans les hôpitaux,
- 1:41dans les entreprises, c'est un risque
- 1:43qu'on ne peut pas du tout se permettre.
- 1:45Avec une production d'électricité basée
- 1:47sur le charbon ou le nucléaire, les
- 1:48risques de coupure de courant sont assez
- 1:50faibles. Le problème, c'est qu'avec le
- 1:52développement des énergies
- 1:53renouvelables, la sécurité de
- 1:54l'approvisionnement est devenue beaucoup
- 1:56plus incertaine. Un panneau solaire a
- 1:58besoin de soleil et une éolienne de vent
- 2:00pour produire de l'électricité. et du
- 2:03soleil et du vent, ben on en a pas tout
- 2:05le temps. Donc pour qu'un pays comme
- 2:07l'Allemagne par exemple produise presque
- 2:0860 % de son électricité avec du
- 2:10renouvelable, il faut qu'elle puisse
- 2:12facilement apporter auprès de ses
- 2:13voisins et en particulier de la France.
- 2:16Elle a besoin duaire français pour
- 2:18s'assurer une sécurité
- 2:19d'approvisionnement. Grâce à
- 2:21l'électricité que la France produit avec
- 2:23ses centrales nucléaires, c'est elle qui
- 2:25assure une bonne partie de la sécurité
- 2:27du marché européen. Et c'est pour ça
- 2:29aussi que l'Union européenne tenait
- 2:30temps à ce que la France joue le jeu du
- 2:32marché. Bref, sur le papier, on nous
- 2:34promettait un beau marché où on aurait
- 2:36tous été solidaire, on aurait protégé
- 2:38notre environnement avec des énergies
- 2:40vertes et où tout le monde aurait été
- 2:41gagnant. Mais malheureusement, ben ça
- 2:44s'est pas tout à fait passé comme prévu.
- 2:49On aurait pu s'en tenir là. On aurait pu
- 2:51mettre en place un marché commun et
- 2:52c'est tout. Mais non, on nous a expliqué
- 2:54qu'il fallait aussi changer les règles
- 2:56du jeu parce que les monopoles publics
- 2:58allaient à l'encontre du dogme fondateur
- 2:59de l'Union européenne, la libre
- 3:01concurrence. À partir de 1996, on a donc
- 3:04décidé de briser tous les monopoles
- 3:06publics pour confier la gestion de
- 3:07l'électricité à plusieurs agents
- 3:09économiques en concurrence les uns avec
- 3:11les autres. On nous assurait à l'époque
- 3:13qu'avec la concurrence, on aurait plus
- 3:15d'innovation et que les prix allaient
- 3:17baisser. Et le résultat bah le voilà.
- 3:20Sacré réussite, hein ? Alors, c'est vrai
- 3:23qu'à l'époque, on ne connaissait pas ces
- 3:24chiffres, on avait pas encore beaucoup
- 3:26de recul, mais il y avait déjà des
- 3:28indices qui montrait que cette idée de
- 3:29marché concurrentiel était bancale. En
- 3:32fait, un problème s'est tout de suite
- 3:34posé. Comment ouvrir à la concurrence
- 3:36des lignes électriques ? Parce que si on
- 3:38regarde les choses concrètement, on a
- 3:39affaire à un monopole naturel comme les
- 3:41routes ou les trains. Ça aurait été
- 3:43complètement absurde que chaque
- 3:45fournisseur d'électricité construise ses
- 3:47propres câbles, ses propres lignes
- 3:48électriques. Donc il a fallu bricoler un
- 3:51peu le système. On a dû diviser le
- 3:53marché en trois activités distinctes :
- 3:55la production, le transport et la
- 3:57fourniture. Le transport, c'est tout le
- 3:59réseau des lignes qui permet d'acheminer
- 4:00l'électricité de la centrale vers le
- 4:02consommateur. Comme c'était un monopole
- 4:04naturel, bah on n pas pu l'ouvrir à la
- 4:06concurrence. Donc, on a laissé sa
- 4:08gestion à la puissance publique. En
- 4:10France, c'est RTE et Nedis qui s'en
- 4:12occupent. Mais pour ce qui est des deux
- 4:14autres activités, la production et la
- 4:16fourniture, elle, on a décidé de les
- 4:18ouvrir à la concurrence. Les producteurs
- 4:20étaient chargés d'exploiter les
- 4:21installations électriques et les
- 4:23fournisseurs de commercialiser
- 4:24l'électricité produite. Et là, il faut
- 4:27qu'on s'attarde sur un point. Les
- 4:28fournisseurs n'ont aucune obligation de
- 4:30produire l'électricité. L'activité
- 4:32fourniture, elle consiste uniquement à
- 4:34acheter l'électricité sur le marché pour
- 4:37la revendre au consommateur. Ça veut
- 4:39dire qu'on a déconnecter la fourniture
- 4:41de la production uniquement pour pouvoir
- 4:43créer un marché. Mais c'est totalement
- 4:45artificiel. C'est une pure construction
- 4:47juridique qui ne répond à aucun besoin
- 4:50économique. Là, on est dans le
- 4:51dogmatisme pur et simple.
- 5:02Vous commencez peut-être à comprendre
- 5:03que ça partait mal depuis le début. Et
- 5:06bien oui, comme EDF était quasiment le
- 5:08seul propriétaire du parc électrique
- 5:10français, il était impossible pour les
- 5:12autres fournisseurs de lui faire
- 5:13concurrence. Donc pour permettre à des
- 5:16concurrents de s'installer, on a
- 5:17appliqué entre 2011 et 2026 ce qu'on
- 5:20appelle l'arène, l'accès régulé à
- 5:23l'électricité nucléaire historique.
- 5:24Derrière cet acronyme un peu barbare se
- 5:26cache en fait un énorme scandale.
- 5:28Pendant 15 ans, l'État a obligé EDF à
- 5:31vendre environ 25 % de son électricité
- 5:33nucléaire à ses concurrents à un prix
- 5:35fixe et très avantageux. Seulement 42 €
- 5:39le MW alors que le coût de production du
- 5:41nucléaire s'élève au moins à 60 €. C'est
- 5:44un suicide économique pour EDF.
- 5:46J'ai toujours dit non. La reine est une
- 5:48monstruosité. Monstruosité.
- 5:50Je l'ai dit et répété pendant 8 ans. La
- 5:51reine est un poison.
- 5:53Toujours qualifié la reine de dispositif
- 5:54à bout de souffle.
- 5:55Alors en théorie, il y avait quand même
- 5:57une contrepartie à tout ça. L'idée était
- 5:59de permettre au fournisseur d'investir
- 6:01dans la production. Grâce à l'arène, les
- 6:03fournisseurs allaient pouvoir réaliser
- 6:05des grosses marges puis utiliser cet
- 6:07argent pour développer leur propre
- 6:09production, notamment via les énergies
- 6:11renouvelables. Mais comme on leur a posé
- 6:13aucune obligation, qu'on fait la plupart
- 6:14des fournisseurs à votre avis ? Ben oui,
- 6:17rien. C'était pas du tout dans leur
- 6:19intérêt.
- 6:19Regardez, aucun de ceux qui ont
- 6:22bénéficié de la rente n'a investi ni
- 6:24dans le nucléaire ni dans même dans la
- 6:25production.
- 6:26Donc, on a fait le la fortune de trader,
- 6:28pas d'industriel. Soit ils
- 6:30investissaient des coûts colossaux dans
- 6:32des moyens de production, certes pour en
- 6:33tirer des bénéfices, mais des années
- 6:35plus tard. Soit ils profitaient de
- 6:37l'arène au maximum en achetant leur
- 6:39électricité pas chère à EDF pour la
- 6:42revendre ensuite au prix du marché. Le
- 6:44choix était vite fait. Pas besoin de
- 6:46produire. Acheter pour revendre, c'était
- 6:48très rentable et très rentable
- 6:50immédiatement. Vous avez créé ce système
- 6:53abscon qui dépasse EDF
- 6:58et qui lui demande de donner une partie
- 7:02de son énergie produite par le nucléaire
- 7:0425 % à ses concurrents directs. Il y
- 7:08avait un contrat qui était passé et à la
- 7:10fin il devait produire. Qu'est-ce qui se
- 7:14passe 12 ans après ? Ils n'ont pas
- 7:16investi un seul eur nous dites que ça
- 7:19que ça que ça protège les consommateurs.
- 7:23Mais non, c'est une spoliation
- 7:25organisée.
- 7:26De fait, une bonne partie des
- 7:28fournisseurs ont préféré augmenter les
- 7:29dividendes de leurs actionnaires plutôt
- 7:31que de sérieusement investir dans des
- 7:33moyens de production. En 2021, par
- 7:35exemple, sur un résultat net de plus de
- 7:375 milliards d'euros, NG en a versé 65 %
- 7:40à ses actionnaires. Aujourd'hui, on se
- 7:42retrouve avec tout un tas de
- 7:43fournisseurs qui sont en fait des purs
- 7:45spéculateurs. Ils ne produisent pas
- 7:47d'électricité, ils ne la transportent
- 7:49pas non plus, mais ils gagnent de
- 7:51l'argent, beaucoup d'argent sur l'udo de
- 7:53DF, mais aussi des consommateurs et pas
- 7:56toujours de manière très légale. Pour
- 7:57attirer leurs clients, les fournisseurs
- 7:59ont pris l'habitude de pratiquer des
- 8:01démarchages ultra agressifs et parfois
- 8:03même totalement frauduleux. Rien qu'en
- 8:052018, NG s'est fait condamner à deux
- 8:07reprises pour concurrence desloyales et
- 8:09démarchages abusifs. Des vendeurs ont
- 8:11par exemple inventé l'existence d'une
- 8:13pseudo pour promettre des bonus à leurs
- 8:16clients. Certains fournisseurs se sont
- 8:18même fait passer pour des vendeurs EDF.
- 8:20Ah, pour ces gens-là, aucun scrupule,
- 8:22hein. Toutes les techniques sont bonnes
- 8:24pour abuser le chalant. Dernier point
- 8:26important, la grosse différence entre le
- 8:28modèle d'hier basé sur le monopole
- 8:30public de DF et celui d'aujourd'hui, un
- 8:32grand marché avec plein de fournisseurs,
- 8:34c'est le profit. Quand l'activité était
- 8:36gérée exclusivement par le public, tout
- 8:39l'argent payé par les utilisateurs était
- 8:41réinvesti dans l'activité. Personne ne
- 8:43gagnait de l'argent. On fournissait un
- 8:45service, un service public. Point. Avec
- 8:48l'ouverture à la concurrence, la
- 8:50fourniture d'électricité devient
- 8:52lucrative. C'est un nouveau marché pour
- 8:54les acteurs privés, c'est-à-dire une
- 8:56nouvelle source de profit, un nouveau
- 8:58moyen de faire du business. La
- 9:00conséquence, c'est qu'une partie du prix
- 9:01de l'électricité qu'on paye ne sert plus
- 9:03à investir dans nos infrastructures,
- 9:05mais part dans la poche d'actionnaire
- 9:07privé. Est-ce que le service est mieux
- 9:08rendu pour autant ? Non. EDF a fait
- 9:11toujours parfaitement rempli sa mission.
- 9:13Autantf était en monopole malgré les
- 9:15énormes salaires, retraites et cetera,
- 9:17les les factures étaient quand même
- 9:19parmi les moins chers enfin les moins
- 9:20chers d'Europe quoi. Ça fonctionnait
- 9:21bien. Encore une fois, c'était reconnu.
- 9:23Donc aujourd'hui, on a fait monter la
- 9:25facture des consommateurs pour rien du
- 9:27tout si ce n'est enrichir quelques
- 9:29acteurs privés.
- 9:31Ce sont des requins et dès qu'ils
- 9:33peuvent se goinfrer, ils le font sur
- 9:35l'autre dos.
- 9:36Voilà, tout ça, on le doit au marché
- 9:38européen de l'électricité. Mais c'est
- 9:40pas fini parce que quand l'Union
- 9:41européenne décide de faire les choses
- 9:43bien, elle le fait pas qu'à moitié.
- 9:48Pour les fournisseurs d'électricité, le
- 9:49marché européen repose sur une règle
- 9:51stricte, un prix unique à l'échelle du
- 9:53continent. Et à cause de ce principe, on
- 9:55a créé une véritable usine à gaz. Mais
- 9:58pour bien comprendre, revenons en
- 9:59arrière un instant. Au temps du
- 10:00monopole, c'était très simple. On
- 10:02prenait l'ensemble des coûts du système
- 10:04électrique national pour déterminer le
- 10:06prix de vente. C'est une approche par le
- 10:08coût complet de production. Il y a
- 10:09essentiellement trois type de coûts. Les
- 10:11coûts de capital, c'est-à-dire la
- 10:13construction et l'amortissement des
- 10:14infrastructures, le parc nucléaire, les
- 10:16barrages hydrauliques, les milliers de
- 10:18kilomètres de ligne électrique. Les
- 10:19coûts d'exploitation, c'est-à-dire la
- 10:21maintenance, la gestion du réseau, les
- 10:23salaires des agents de DF et les coûts
- 10:25des combustibles, l'achat de l'uranium,
- 10:27du charbon ou du fiule. On faisait la
- 10:29somme de tout ça et on le divisait par
- 10:31le volume total d'électricité consommée
- 10:33dans le pays. Au final, le prix de vente
- 10:35de l'électricité reflétait le coût moyen
- 10:37du mix énergétique français. Pour le
- 10:39dire plus simplement, on payait ce qu'il
- 10:40fallait pour produire suffisamment et
- 10:42répondre aux besoins du pays, ni plus ni
- 10:45moins. Avec le marché européen, on a
- 10:47tout complexifié. On a créé un grand
- 10:49marché réunissant tous les acteurs
- 10:50européens de l'électricité. Sur ce
- 10:52marché, les producteurs vendent
- 10:54l'énergie qu'ils viennent de générer.
- 10:56Les fournisseurs y achètent
- 10:57l'électricité pour la revendre ensuite
- 10:59au consommateur. Et les négociants font
- 11:00du trading. Ils achètent et revendent
- 11:02pour apporter de la liquidité au marché.
- 11:05C'est sur ce marché de gros que
- 11:06s'applique la règle du prix unique. Ce
- 11:09prix varie d'une heure à l'autre en
- 11:10fonction de l'offre et la demande, mais
- 11:12selon un système très particulier, la
- 11:14tarification au coût marginal. Alors ça
- 11:17peut paraître un peu technique dit comme
- 11:18ça, mais vous allez voir, c'est pas si
- 11:20compliqué à comprendre. Explication.
- 11:23Comme l'électricité ne se stock pas, il
- 11:25faut que la quantité d'électricité
- 11:26produite corresponde exactement à la
- 11:28demande au moment où elle est consommé.
- 11:30Or, la demande varie beaucoup en
- 11:33fonction de la saison ou du moment de la
- 11:35journée. Vous consommerez plus en
- 11:36journée que pendant la nuit, par
- 11:38exemple. C'est pour ça que toutes les
- 11:40centrales ne sont pas allumées en
- 11:41permanence surtout quand la demande est
- 11:43faible. Donc ce qu'on fait, c'est qu'on
- 11:45appelle les centrales une à une, de la
- 11:47moins chère à la plus chère, jusqu'à
- 11:49atteindre la quantité d'électricité
- 11:51demandée. Petit point important pour que
- 11:53vous compreniez bien, le calcul ne prend
- 11:55en compte que les coûts variables,
- 11:56c'est-à-dire le prix du carburant ou des
- 11:58taxes carbone. On ignore complètement le
- 12:01coût fixe. Ça veut dire qu'on met de
- 12:02côté toutes les dépenses liées à la
- 12:04construction de la centrale et à son
- 12:06entretien. En pratique, on se retrouve
- 12:08donc avec cet ordre. On fait d'abord
- 12:09appel aux énergies renouvelables. Comme
- 12:11elles n'utilisent aucun combustible,
- 12:13leur coût de production est très faible.
- 12:15Ensuite, on appelle les centrales
- 12:16nucléaire, le combustible qu'elles
- 12:18utilisent, l'uranium à un prix assez
- 12:20bas. Et enfin, on utilise le gaz, le
- 12:23charbon et le fiule en dernier ressort
- 12:25parce que leur coût de production dépend
- 12:26du cours des combustibles et il est donc
- 12:28généralement beaucoup plus élevé. Ce
- 12:31système, on l'appelle le mérite order.
- 12:33Il permet de faire appel aux centrales
- 12:35les moins chères et les moins polluantes
- 12:36en premier. Comme ça, on baisse les
- 12:38coûts de production et on privilégie les
- 12:40énergies décarbonées. Le problème, c'est
- 12:42que l'Union européenne a décidé de fixer
- 12:44le prix sur la dernière centrale
- 12:46appelée. C'est donc la centrale la plus
- 12:48chère qui détermine le prix de tout le
- 12:50marché et bien souvent ça correspond au
- 12:52prix du gaz. Et c'est sur la base de ce
- 12:55prix que les fournisseurs
- 12:56s'approvisionnent en électricité pour
- 12:58ensuite la revendre au consommateur.
- 13:00Est-ce que vous commencez un peu à
- 13:01comprendre le problème ? En France, on
- 13:03produit plus de 60 % de notre
- 13:05électricité avec nos centrales
- 13:06nucléaires. Le gaz, en revanche,
- 13:08représente moins de 10 % de notre
- 13:09production. Donc, les Français sont
- 13:11dépendants des variations du prix du gaz
- 13:13alors que leur production, Lent
- 13:15essentiellement du nucléaire, une
- 13:17énergie beaucoup moins chère. Ça veut
- 13:19dire que les consommateurs français
- 13:21peuvent être amenés à payer leur
- 13:22électricité beaucoup plus cher que le
- 13:24véritable coût de production en France.
- 13:26C'est complètement absurde. Allez, petit
- 13:29verre d'eau pour rester calme. Vu ce qui
- 13:30va suivre, on va en avoir besoin.
- 13:33On en vient à la question des tarifs
- 13:34réglementés. L'État via EDF peut fixer
- 13:37son propre prix de l'électricité vendu
- 13:39au consommateur.
- 13:40C'est quoi le tarif réglementé ? Où que
- 13:42vous habitiez sur le territoire, vous
- 13:44aurez accès à l'énergie au même prix et
- 13:48tout le monde aura accès à un prix qui
- 13:50sera fixé par l'État avec une commission
- 13:52indépendante et qui sera du coup régulé,
- 13:54réglementé.
- 13:57Sur le papier, on se dit "Ah bah c'est
- 13:58super, on va pouvoir s'affranchir du
- 14:01prix européen pour se baser sur notre
- 14:03vrai coût de production et donc baisser
- 14:05la facture." Oui, mais non, ce serait
- 14:09trop beau. Non, l'Union européenne
- 14:11interdit à EDF de fixer des prix trop
- 14:13bas. Et vous savez pourquoi ? Bah pour
- 14:16ne pas couler les fournisseurs
- 14:17alternatifs. Et oui, encore eux. En
- 14:20fait, l'Union européenne ne veut pas que
- 14:22DF profite de sa position dominante
- 14:23historique pour baisser la facture
- 14:25d'électricité, sinon ça risquerait
- 14:28d'asphyxier la concurrence. Vous
- 14:29comprenez ? Il faudrait quand même pas
- 14:31que DF puisse vendre son électricité pas
- 14:33chère au consommateur, sinon les pauvres
- 14:35fournisseurs alternatifs vont perdre
- 14:37leurs clients et ne vont plus pouvoir
- 14:39faire de bénéfices. Et pour l'Europe, ça
- 14:42c'est très très grave. C'est une entrave
- 14:44illégale à la concurrence. Oui, le
- 14:46marché européen protège les fournisseurs
- 14:48alternatifs, même ceux qui font
- 14:50uniquement de la spéculation plutôt que
- 14:52les consommateurs. C'est du délire.
- 14:54On a un tarif réglementé qui est
- 14:56[musique] basé sur les prix de marché.
- 14:58C'est complètement ridicule. Même
- 15:00l'autorité de la concurrence avait dit
- 15:01quand même, on a jamais vu ça quoi. Donc
- 15:02si vous voulez la concurrence maintenant
- 15:04c'est plus la concurrence va faire
- 15:05baisser les prix, c'est il faut mettre
- 15:06les prix suffisamment hauts pour
- 15:08permettre la concurrence.
- 15:09Donc même avec les tarifs réglementés de
- 15:11DF, le marché européen pose un énorme
- 15:13problème pour le consommateur français.
- 15:15Dernier point à savoir sur les tarifs
- 15:17réglementés, ils sont de toute façon
- 15:18réservés aux particuliers et aux petites
- 15:20entreprises. Seuls les entreprises
- 15:22employé moins de 10 personnes et dont le
- 15:24chiffre d'affaires ou le total de bilan
- 15:26inférieurs à 2 millions d'euros peuvent
- 15:28en bénéficier. Tous les autres
- 15:30professionnels du petit restaurateur à
- 15:32la grande entreprise en sont exclus. Les
- 15:34entreprises françaises sont donc
- 15:35largement dépendantes du prix du gaz
- 15:37alors que notre pays produit de
- 15:39l'énergie à bas coup grâce au nucléaire.
- 15:41Déjà que l'industrie française ne se
- 15:42porte pas très bien, là bah on enfonce
- 15:44le clou. Et c'est pour ça qu'en 2022
- 15:47tout ça a abouti à une crise historique.
- 15:53À l'été 2021, l'épidémie de Covid était
- 15:55derrière nous. L'économie mondiale
- 15:57revenait tranquillement à la normale, la
- 15:59consommation reprenait de plus belle.
- 16:01Bref, on allait pouvoir respirer un peu,
- 16:03mais finalement 2022 aura été un
- 16:05véritable cauchemar pour la production
- 16:07d'électricité française. C'est comme si
- 16:09toutes les circonstances s'étaient
- 16:10réunies au même moment pour faire couler
- 16:13le navire. En février 2022, c'est le
- 16:15début de la guerre en Ukraine. La Russie
- 16:17coupe une partie de ses exportations de
- 16:18gaz, ce qui fait flamber les prix à des
- 16:21niveaux stratosphériques. Sur le marché,
- 16:23le Meggaw d'électricité qui se négociait
- 16:25historiquement autour de 50 € franchit
- 16:28la barre délirante des 1000 €. Dans
- 16:30toute l'Europe, l'électricité est vendue
- 16:32sur le marché au prix exorbitant du gaz
- 16:34alors que les coûts de production des
- 16:36autres centrales n'ont pas augmenté d'un
- 16:37Yota. En France, on produit notre
- 16:39électricité essentiellement grâce au
- 16:41nucléaires et on avait donc aucune
- 16:43raison d'être touché par l'explosion des
- 16:44prix du gaz. Du moins, c'est ce qu'on
- 16:46croyait. Mais pas de chance. Au même
- 16:49moment, EDF a dû mettre à l'arrêt une
- 16:51partie de ses réacteurs nucléaires qui
- 16:53présentaient des défauts de corrosion.
- 16:54Et comme si ça ne suffisait pas, la
- 16:56sécheresse historique de 2022 a réduit
- 16:58la production des barrages
- 16:59hydroélectriques.
- 17:00Et plus de la moitié des centrales
- 17:02nucléaires sont à l'arrêt pour cause de
- 17:03maintenance. Les centrales
- 17:04hydroélectriques tournent elles au
- 17:06ralenti à cause du manque d'eau. - 25 %
- 17:09de production par rapport à l'année
- 17:10dernière en Alsace par exemple.
- 17:12Résultat, la production d'électricité
- 17:14française est tombée au plus bas niveau
- 17:15depuis 30 ans. La France a dû pour la
- 17:17première fois importer de l'électricité
- 17:20alors qu'elle était historiquement l'une
- 17:21des plus grosses exportatrices en
- 17:23Europe. Et dans cette histoire, vous
- 17:24allez voir que le marché européen n'a
- 17:26pas seulement été inutile, il a tout
- 17:28simplement aggravé l'endettement de la
- 17:30France. À ce moment-là, EDF est toujours
- 17:32soumis à l'arène. Vous vous rappelez ?
- 17:34EDF doit vendre une partie de son
- 17:36électricité au fournisseur alternatif
- 17:38pour 42 € le MWh. Déjà en temps normal,
- 17:41l'arè était complètement absurde. Mais
- 17:43imaginez ce que ça a donné pendant la
- 17:45crise. EDF ne produisait plus assez pour
- 17:47répondre à la demande de ses
- 17:48consommateurs. Il a donc dû acheter de
- 17:50l'électricité sur le marché européen à
- 17:52des prix démentiels pour ensuite
- 17:55revendre cette électricité au
- 17:57fournisseur alternatif pour la modique
- 17:59somme de 42 € le MWh. Le DF acheté à
- 18:02300, 400 voire 600 € le MW pour le
- 18:05revendre à 42 €. Vous voyez un peu
- 18:07l'ampleur du problème. Et pendant que DF
- 18:10était en train de se ruiner
- 18:11littéralement, que se sont empressés de
- 18:13faire certains fournisseurs alternatifs
- 18:15? Ils ont forcé leurs clients à résilier
- 18:17leur contrat pour vendre immédiatement
- 18:19au prix fort toute cette électricité sur
- 18:21le marché de gros. Client chez le
- 18:23fournisseur alternatif Planè Oui, romain
- 18:25a une très mauvaise surprise début mars
- 18:27en recevant sa facture.
- 18:281887 € pour une période de 4 mois, donc
- 18:30de début novembre 2021 à fin février
- 18:342022. Je tombe des nu en fait, je me dis
- 18:36qu'il y a une erreur quelque part et
- 18:37queils ont dû se tromper en fait.
- 18:3850 % d'augmentation par kilwh de gaz en
- 18:414 mois. En fait, le fournisseur fait
- 18:42payer le prix du marché et plus le prix
- 18:44réglementé bloqué par le gouvernement
- 18:47Romain a monté un collectif. Des
- 18:48centaines de personnes sont dans son
- 18:50cas. Bah oui, ils allaient quand même
- 18:51pas laisser passer l'opportunité de
- 18:53profiter de la crise et de réaliser des
- 18:55bénéfices historiques. Grâce à ces
- 18:57montages, Home Energy a réalisé 44
- 19:00millions d'euros de marge brute et Mint
- 19:02a fait un résultat de 20 millions rien
- 19:04qu'en 2022. C'est quand même sympa
- 19:06l'Union européenne, hein. Mais c'est pas
- 19:07tout. Pendant que ces fournisseurs
- 19:09alternatifs s'engressaient allègrement,
- 19:11l'État a dû sortir le chéquier. Pour
- 19:13protéger les ménages, les petites
- 19:14entreprises et les collectivités, le
- 19:16gouvernement a mis en place le fameux
- 19:18bouclier tarifaire. Il a gelé
- 19:20l'augmentation des prix de l'énergie.
- 19:22Nous allons bloquer bloquer. Il n'y aura
- 19:24plus d'augmentation
- 19:26du prix du gaz. c'est-à-dire celles qui
- 19:28sont envisagées, j'ai ce pouvoir de pas
- 19:30les textes et le tout c'est que pour les
- 19:34consommateurs de gaz, il n'y ait pas
- 19:36cette hausse extrêmement forte qui est
- 19:38prévue.
- 19:38Aujourd'hui, sans action du
- 19:40gouvernement, les tarifs du gaz et de
- 19:43l'électricité pour les ménages seraient
- 19:45multipliés par 2,2 au début de l'année
- 19:48prochaine.
- 19:50Pour éviter ces augmentations qui ne
- 19:52seraient pas soutenables, nous allons
- 19:54prolonger en 2023 le mécanisme de
- 19:57bouclier tarifaire pour tous les
- 19:59ménages, pour les copropriétés, les
- 20:02logements sociaux, les petites
- 20:04entreprises et les plus petites
- 20:06communes.
- 20:07Et ça, ça lui a coûté très cher, si cher
- 20:09qu'aujourd'hui encore, on en paye le
- 20:11prix. Au total, cette petite opération a
- 20:13coûté 72 milliards d'euros à l'État et à
- 20:16cela s'ajoute encore 9 milliards d'euros
- 20:18que l'État a dû débourser pour racheter
- 20:20les parts des actionnaires de DF qui
- 20:22étaient littéralement au bord de
- 20:23l'aspixie. Le groupe est endetté à près
- 20:26de 50 milliards d'euros. Au final, on
- 20:28nous a expliqué que le consommateur
- 20:29avait été épargné pendant la crise. Oui,
- 20:32parce que c'est le contribuable qui l'a
- 20:33payé à crédit par la dette publique.
- 20:36Tous ces dysfonctionnements du marché
- 20:37européen ont été tellement flagrants
- 20:39pendant la crise de 2022 que même Ursula
- 20:41Van Derleyen, Bruno Lemire et Emmanuel
- 20:44Macron ont reconnu qu'il était absurde
- 20:46et qu'il fallait le réformer.
- 20:48Mon diagnostic est que la conception
- 20:51actuelle du marché de l'électricité
- 20:54est obsolète.
- 20:58Il faut que les Français payent le prix
- 21:01de l'électricité décarbonée à son coût
- 21:03de production et qu'on pas le coût du MW
- 21:08he d'électricité décarbonée produit par
- 21:11nos centrales nucléaires
- 21:13sur le prix du gaz. C'est aberrent du
- 21:15point de vue économique. C'est aberrent
- 21:17du point de vue écologique. Aujourd'hui,
- 21:19le prix de l'électricité sur le marché
- 21:21européen est beaucoup trop dépendant des
- 21:24contributions marginales et en
- 21:25particulier celle du gaz en particulier
- 21:27en en en moment de pic. Ce qui pour des
- 21:29pays comme le nôtre et certains autres
- 21:31est aberrent et fait que vous avez un
- 21:33prix d'électricité qui est déconnecté
- 21:35des prix la réalité des coûts de
- 21:37production. C'est ce qui fait d'ailleurs
- 21:38que vous avez certains opérateurs qui du
- 21:40coup font des bénéfices excessifs, ce
- 21:42que la Commission européenne, je
- 21:44l'espère, s'apprête à corriger à court
- 21:45terme. Mais avec l'Union européenne, le
- 21:48mieux est souvent l'ennemi du bien.
- 21:52Après la catastrophe de 2022, nos
- 21:54dirigeants ont fini par se dire qu'il
- 21:56fallait réformer le marché de
- 21:57l'électricité. Bruno Lemer, qui était
- 21:59alors ministre de l'économie, était plus
- 22:01déterminé que jamais et comptait bien
- 22:03taper du point sur la table. Nous
- 22:05refusons, disait-il le 12 juin 2023 que
- 22:08le prix de l'électricité soit dicté par
- 22:09le prix du gaz. Nous mettrons tout notre
- 22:12poids politique dans la balance. Ça
- 22:14c'était son discours et le gouvernement
- 22:16n'a pas manqué de se féliciter de
- 22:18l'accord qu'il avait arraché à l'Europe.
- 22:19Nous avons engagé cette bataille avec le
- 22:22président de la République depuis des
- 22:24mois et avec Agnies Pagier Renacher,
- 22:26nous ne passons pas une semaine voire un
- 22:28jour sans discuter avec nos partenaires
- 22:30européens pour obtenir exactement ce que
- 22:32vous souhaitez et qui est juste que le
- 22:35prix de l'énergie en France soit payé au
- 22:38coût de production et pas au coût
- 22:40marginal d'ouverture de la dernière
- 22:42centrale à gaz. car nous avons tenu nos
- 22:45promesses. Nous avons déconnecté le prix
- 22:48de l'électricité du prix du gaz. Nous
- 22:51avons obtenu la reconnaissance du
- 22:54nucléaire et nous reprenons le contrôle
- 22:57des prix l'électricité.
- 22:59Cet accord, il marque donc un tournant
- 23:01pour la France. Il est le résultat du
- 23:03volontarisme du président de la
- 23:05République et de l'ensemble des équipes
- 23:07qui l'ont négocié. C'est la meilleure
- 23:08réponse à l'extrême droite
- 23:11et à l'extrême gauche qui n'ont cessé de
- 23:14prener le repli sur soi avec la sortie
- 23:17du marché européen.
- 23:18Mais quand on connaît nos dirigeants
- 23:19français et leur capacité à raconter ce
- 23:21qui les arrange, il y a de quoi se
- 23:23méfier. De fait, il n'y a eu aucune
- 23:25remise en question du marché européen ni
- 23:27du principe de la tarification au coût
- 23:29marginal. De même, l'existence des
- 23:31fournisseurs alternatifs n'a pas du tout
- 23:33été remise en cause. Tout ça a accouché
- 23:35du VNU, le versement nucléaire
- 23:37universel. Applicable depuis le 1er
- 23:39janvier 2026, le VNU remplace la Rennen.
- 23:42Sur le papier, le VNU doit permettre à
- 23:44EDF de retrouver des marges pour
- 23:46financer ses investissements et baisser
- 23:48la facture des consommateurs.
- 23:49Concrètement, fini l'obligation pour EDF
- 23:52de revendre une partie de sa production
- 23:54à 42 € le MW aux autres fournisseurs.
- 23:56Bon, c'est déjà ça. Désormais, EDF va
- 23:59pouvoir vendre la totalité de sa
- 24:00production au prix du marché. OK, mais
- 24:03maintenant accrochez-vous pour ce qui va
- 24:04suivre. Lorsque le prix dépassera les 78
- 24:07€ le MWh, l'État taxera les revenus
- 24:10excédentaires à hauteur de 50 % et même
- 24:1390 % au-delà de 110 €. L'objectif
- 24:16affiché ? Permettre à l'État de
- 24:18redistribuer le fruit de cette taxe à
- 24:19tous les consommateurs. Soyons clair,
- 24:21pour la plupart des acteurs du secteur,
- 24:23on a surtout créé une usine à gaz dans
- 24:25une usine à gaz. Et pour l'instant, il
- 24:27reste encore beaucoup de flou sur
- 24:29l'application du dispositif. Donc
- 24:31difficile de se faire une idée précise.
- 24:33Le dispositif est tellement compliqué
- 24:35qui plus est avec un dispositif que de
- 24:37remboursement qui peut se mettre en
- 24:39place que les consommateurs n'y
- 24:41comprendront rien et donc ils viendront
- 24:43vraisemblablement vers le médiateur et
- 24:46nous pouvons nous attendre effectivement
- 24:48à des difficultés pour la mise en place
- 24:50de ce dispositif.
- 24:51En plus, on devrait pas y voir beaucoup
- 24:53plus clair en 2026 puisque selon les
- 24:55prévisions actuelles, le prix ne
- 24:57dépassera pas le seuil de 78 €. Donc le
- 25:00mécanisme de taxation redistribution ne
- 25:03devrait pas se déclencher. Pas de baisse
- 25:05en vue pour la facture des
- 25:06consommateurs. Autre point important,
- 25:08avec le VNU, on ne sort pas de la
- 25:10logique du marché qui est par définition
- 25:12court termiste et volatile. Comme EDF
- 25:14est obligé de s'aligner sur les prix de
- 25:16la concurrence, il ne peut pas anticiper
- 25:18ses rentrées d'argent sur le moyen long
- 25:20terme. D'ailleurs, dans un rapport de
- 25:22septembre 2025, la Cour des comptes
- 25:23énonce ceci. Le dispositif de régulation
- 25:26devant prendre la suite de l'arène en
- 25:272026 n'apporte pas de prévisibilité sur
- 25:30les niveaux de revenus que DF pour
- 25:32attirer du parc nucléaire existant et
- 25:34plus généralement de son parc de
- 25:36production hors ENR sur ces 15
- 25:38prochaines années. En clair et
- 25:40contrairement à la communication du
- 25:41gouvernement, le VNU ne permet pas de
- 25:44sécuriser les capacités d'investissement
- 25:45de DF. Au final, les dirigeants français
- 25:48se contorionnent dans tous les sens pour
- 25:50essayer de rester dans les clous du
- 25:51cadre européen pour un résultat au mieux
- 25:54incertain, au pire catastrophique. Mais
- 25:56le plus beau, c'est que pendant qu'on
- 25:58fait tout ça, l'Union européenne met
- 26:00aussi des bâtons dans les roues de la
- 26:01France pour la construction des nouveaux
- 26:03réacteurs EPR2. Pour donner de la
- 26:05visibilité aux industriels, la France
- 26:07veut pouvoir vendre 30 % de la
- 26:08production des futurs EPR2 via des
- 26:11contrats de long terme, c'est-à-dire
- 26:12déroger au prix unique du marché
- 26:14européen. Et bien juste pour ça, l'Union
- 26:17européenne montre les dents car cela
- 26:18porterait atteinte à sa fameuse logique
- 26:20idéologique de concurrence pure et
- 26:22parfaite. Ah la fameuse libre
- 26:25concurrence de l'Union européenne. C'est
- 26:27un peu à la carte hein. D'un côté, quand
- 26:29ça concerne l'électricité et la France,
- 26:30il faut pas des prix trop bas parce que
- 26:32ça fausserait la concurrence. Mais quand
- 26:34certains pays proposent des fiscalités
- 26:36déloyales comme l'Irlande ou les
- 26:37Pays-Bas pour piquer les investissements
- 26:39de ses voisins, là bizarrement ça n'a
- 26:41pas l'air de déranger. Et c'est le
- 26:43problème avec l'Union européenne, il
- 26:44faut toujours batailler sur tout et à la
- 26:47fin c'est quand même la France qui perd.
- 26:52Alors voilà où on en est. Oui, le marché
- 26:55européen a généralisé le mériteur à
- 26:57l'échelle du continent, ce qui nous
- 26:58permet d'utiliser en priorité les
- 27:00centrales moins chères et des carbonés.
- 27:02Ça, on ne peut pas le nier. Mais en
- 27:04France, est-ce que ça a fait baisser
- 27:06notre facture d'électricité ? Non.
- 27:08Est-ce que ça a favorisé l'innovation
- 27:10comme on nous l'avait promis ? Non plus.
- 27:12En fait, la concurrence a surtout fait
- 27:14émerger des fournisseurs alternatifs qui
- 27:16ont ruiné EDF et l'État au passage.
- 27:19Résultat, on paye notre électricité à un
- 27:21prix totalement déconnecté de son coût
- 27:23de production. On se retrouve avec un
- 27:25producteur surendetté et on a créé une
- 27:27usine à gaz qu'onarrive plus à
- 27:28contrôler. Et pour couronner le tout,
- 27:30dès que l'État essaie de réguler et
- 27:32planifier sa politique énergétique, il
- 27:34se retrouve à devoir batailler avec
- 27:36l'Union européenne. Or, tant qu'on
- 27:38restera accroché au prix du gaz qui font
- 27:41le yoyo de façon totalement
- 27:42imprévisible, planifier quoi que ce soit
- 27:44sur le long terme est impossible. Alors,
- 27:47maintenant qu'on sait tout ça, qu'est-ce
- 27:48qu'on fait ? Une chose est sûre, on a
- 27:51absolument pas besoin de tous ces
- 27:52fournisseurs alternatifs. En ouvrant
- 27:54artificiellement l'électricité à la
- 27:55concurrence, nos dirigeants ont
- 27:57clairement été aveuglé par leur
- 27:58idéologie. Ils ont voulu l'appliquer à
- 28:00tous les pans de l'économie. Seulement
- 28:02voilà, l'électricité, c'est pas un bien
- 28:04comme les autres. C'est ce qu'on appelle
- 28:05un monopole naturel et ça ne devrait pas
- 28:08être ouvert à la concurrence. Deuxième
- 28:09certitude, il faut que le prix de notre
- 28:11électricité corresponde au coût réel et
- 28:13complet de production. Ni plus ni moins.
- 28:16Ça, même Bruno Lemè est d'accord, c'est
- 28:18tout dire. Donc ce qu'on propose sur
- 28:20Praxis, c'est deux mesures.
- 28:21Premièrement, restaurer le monopole de
- 28:23DF. Deuxièmement, sortir du système de
- 28:26tarification au coût marginal. Ça veut
- 28:29dire qu'on aurait en France un système
- 28:30public qui détiendrait tous les moyens
- 28:32de production et qui facturerait
- 28:34l'ensemble des consommateurs sur la base
- 28:36des coûts réels et complets de
- 28:37production. Mais attention, ça ne veut
- 28:39pas dire qu'on s'isole et qu'on arrête
- 28:40d'échanger avec nos voisins européens.
- 28:42Contrairement à ce que certains essayent
- 28:44de nous faire croire, on n'est pas
- 28:45obligé de sortir totalement du marché
- 28:47européen pour faire ça.
- 28:49Nous sommes un marché global, un marché
- 28:51unique et qu'il faut qu'il y ait la
- 28:52libre circulation parce que ça bénéficie
- 28:54effectivement au producteur et
- 28:56l'électricité. La France est un
- 28:57producteur net et notamment grâce au
- 28:58nucléaire.
- 28:59La France n'est ni l'Espagne ni le
- 29:00Portugal. Ce n'est pas une pénule. Elle
- 29:02est connectée à d'autres nations qui lui
- 29:04fournissent de l'énergie quand par
- 29:05malheur ce qui est arrivé nos centrales
- 29:07nucléaires ne fonctionnent pas. 12
- 29:09d'entre elles ont dû être fermé pour des
- 29:11accidents qui d'ailleurs ont été
- 29:12corrigés grâce à EDF. Je dis simplement
- 29:15que si nous étions sortis du marché
- 29:16européen de l'énergie aujourd'hui, la
- 29:18solidarité européenne n'aurait pas joué
- 29:20et il n'y aurait pas eu d'électricité
- 29:22dans les fours des boulangers. On serait
- 29:23bien avancé, on serait gros gens comme
- 29:25devant.
- 29:25Il faut quand même savoir que en France,
- 29:27on importe 40 jours par an de
- 29:29l'électricité.
- 29:31Donc ça c'est pas nouveau. Et c'est pour
- 29:33ça qu'on a un marché européen et c'est
- 29:35pour ça qu'on a des interconnexions. Et
- 29:37c'est pour ça que les personnes qui vous
- 29:39disent qu'il faut sortir du marché
- 29:41européen de l'énergie sont de grands et
- 29:43responsables. [grognement] Le marché de
- 29:45l'électricité est indispensable pour que
- 29:47les boulangers puissent chauffer leur
- 29:48four.
- 29:49Ça c'est un mensonge total. On a
- 29:52commencé à importer et exporter de
- 29:53l'électricité bien avant que le marché
- 29:55européen n'existe
- 29:57et les premières interconnexions,
- 30:00celle qui a vu la France, l'Allemagne et
- 30:03la Suisse créer des interconnexions,
- 30:06c'est 1967.
- 30:09Je propose donc que nous arrêtions de
- 30:12répéter, d'anonner cette contrevérité et
- 30:14que nous les laissions aux experts des
- 30:16plateaux de télévision de BFM Business
- 30:19et que nous nous concentrons sur les
- 30:21faits. Tout comme nous pouvons faire du
- 30:23commerce sans traiter de lipéchange
- 30:26climaticide puisqu'on commerce depuis
- 30:28l'antiquité, nous pouvons maintenir les
- 30:30interconnexions et les échanges
- 30:32solidaires plutôt que de laisser les
- 30:35traders faire du profit. La seule
- 30:37différence, c'est qu'avant on importait
- 30:39de l'électricité uniquement quand on
- 30:41était en situation de pénurie.
- 30:43Aujourd'hui, on achète notre électricité
- 30:44là où le coût de production est le plus
- 30:46faible. Et ça, on peut tout à fait
- 30:48continuer à le faire avec un monopole
- 30:49public et avec des tarifs réglementés.
- 30:52Il suffit que le marché européen
- 30:53devienne uniquement un marché d'import
- 30:55export et pour le reste, ben on gère les
- 30:58choses comme on veut. Cette
- 30:59architecture, elle est portée notamment
- 31:01par Anne de Brejas, ingénieur de
- 31:03recherche à EDF et porte-parole de la
- 31:05Fédération Sudénergie. Finalement, le
- 31:07principal problème qui se pose avec
- 31:09cette solution, c'est l'Union
- 31:10européenne.
- 31:11Ce qui est quand même délirant, c'est
- 31:12qu'il existe une solution simple. On
- 31:14revient à un système public en France et
- 31:18dans tous les pays qui qu'il souhaitent,
- 31:19hein.
- 31:20Donc système public qui euh aurait la
- 31:24enfin, je pense qu'il détiendrait
- 31:25progressivement tous les moyens de
- 31:27production.
- 31:27OK.
- 31:28Et qui euh facturerait l'ensemble des
- 31:32consommateurs sur la base du coup moyen
- 31:34de production français. OK ?
- 31:36En incluant le coût ou les recettes des
- 31:38impôts export
- 31:39sur le plan purement juridique,
- 31:40évidemment, on serait obligé de désobéir
- 31:43au traités européen ou alors de les
- 31:45modifier. Mais au-delà du droit, est-ce
- 31:47qu'on risque de porter préjudice à nos
- 31:49voisins ? Est-ce qu'il pourrait nous
- 31:50imposer des représailles si la France
- 31:52resterait son monopole public et
- 31:54appliquer ses propres prix ? Bah, c'est
- 31:56pas évident. Et au pire, ce serait
- 31:58l'objet d'une négociation. On a
- 32:00l'habitude avec l'Europe, mais pour une
- 32:02fois, nos dirigeants défendraient
- 32:03vraiment les intérêts de la France.
- 32:05Alors dès aujourd'hui, c'est à vous de
- 32:06trancher. Êtes-vous d'accord pour
- 32:08confier l'exploitation du système
- 32:09électrique français à un acteur public
- 32:11centralisé ? Et la semaine prochaine,
- 32:13vous pourrez voter en faveur de la
- 32:15sortie du système de tarification
- 32:17marginale. Pour voter, rendez-vous sur
- 32:19notre plateforme praxismedia.fr. Le lien
- 32:21est en commentaire et dans la
- 32:23description. Je vous rappelle que Praxis
- 32:25est un média indépendant qui dépend
- 32:26entièrement de vos contributions
- 32:28financières. Si vous pensez que notre
- 32:30travail est utile et qu'il faut redonner
- 32:31le pouvoir aux citoyens, abonnez-vous
- 32:33sur notre site pour faire vivre le
- 32:35projet. Et bien sûr, vous pouvez liker,
- 32:37partager cette vidéo et vous abonner à
- 32:39la chaîne. Prenez soin de vous et
- 32:41n'oubliez pas maintenant, on reprend la
- 32:43main.
About this transcript
This page contains the full transcript of Comment l'Europe sabote EDF pour enrichir les traders by PRAXIS - Reprendre le pouvoir, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,993 words across 984 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.