YouTube2Text

Comment comprendre le langage des aliens ? — Transcript

by EGO · 7,102 words · 1,236 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10Quand des aliens nous contacterons,
  2. 0:12comment est-ce qu'on les ?
  3. 0:15Et plus complexe encore, comment est-ce
  4. 0:17qu'on leur ?
  5. 0:20Le 8 avril 1960 à Green Bank en
  6. 0:23Virginie-Occidentale, un astronome de 29
  7. 0:25ans du nom de Frank Drake pointe un
  8. 0:27radiotélescope vers deux étoiles
  9. 0:28voisines, Tau Ceti et Epsilon Eridani.
  10. 0:32Deux étoiles similaires à la nôtre et
  11. 0:34presque à côté de la nôtre, elles se
  12. 0:35trouvent à 12 années-lumière de la
  13. 0:37Terre. C'est très proche à l'échelle de
  14. 0:38l'univers.
  15. 0:40Et ce jeune homme, Frank, écoute. Il
  16. 0:43écoute une fréquence très précise, 1420
  17. 0:45MHz.
  18. 0:50[musique]
  19. 0:51Étrange, me direz-vous. En fait, 1420
  20. 0:54MHz, c'est la fréquence d'émission de
  21. 0:55l'hydrogène neutre.
  22. 0:57Toujours étrange, ça ne nous aide
  23. 0:59absolument pas Kourou me répondrez-vous,
  24. 1:00et vous avez raison, mais vous allez
  25. 1:01voir que c'est malin. Frank cherche à
  26. 1:03entendre quelqu'un, quelqu'un d'autre
  27. 1:05que nous, quelque part dans l'univers,
  28. 1:06qui essaierait de se faire repérer.
  29. 1:09Et pour entendre ce quelqu'un, il faut
  30. 1:10deviner sur quelle fréquence il émet. Le
  31. 1:12spectre électromagnétique est immense et
  32. 1:14il faut choisir dedans une fréquence
  33. 1:16précise, celle qu'une civilisation
  34. 1:17extraterrestre de l'autre côté de la
  35. 1:19galaxie aurait elle-même de bonnes
  36. 1:20raisons de choisir. Parce que
  37. 1:21l'hydrogène neutre, c'est le gaz le plus
  38. 1:23banal de l'univers, celui qui remplit
  39. 1:24l'espace entre les étoiles. Sa
  40. 1:26fréquence, 1420 MHz, est universelle. On
  41. 1:29la capte depuis n'importe où dans la
  42. 1:31galaxie et aucune civilisation un tant
  43. 1:33soit peu curieuse de l'univers ne peut
  44. 1:34l'ignorer.
  45. 1:36En théorie des jeux, on appelle ça un
  46. 1:37point de Schelling. Quand deux personnes
  47. 1:39qui ne peuvent pas communiquer doivent
  48. 1:40se retrouver quelque part, elles
  49. 1:41convergent vers l'endroit le plus
  50. 1:42évident. À Paris par exemple, ce serait
  51. 1:44la Tour Eiffel. Et dans le spectre
  52. 1:46électromagnétique, ça pourrait être 1420
  53. 1:48MHz.
  54. 1:49Voilà le raisonnement de Frank. Si
  55. 1:50quelqu'un quelque part veut se faire
  56. 1:52entendre, il choisira la fréquence que
  57. 1:55tout le monde écoute déjà.
  58. 1:58Et Frank passe une partie de sa vie à
  59. 2:00écouter.
  60. 2:02Et puis il meurt sans avoir entendu qui
  61. 2:04que ce soit.
  62. 2:06Mais si sa vie est terminée, sa quête,
  63. 2:08elle, ne l'est pas du tout. Avant de
  64. 2:10partir, Frank Drake a laissé derrière
  65. 2:12lui une équation qui suggère qu'il
  66. 2:14devrait y avoir dans notre seule galaxie
  67. 2:16des dizaines de civilisations capables
  68. 2:17de communiquer, peut-être plus. Et
  69. 2:19depuis, on a multiplié les programmes
  70. 2:22d'écoute, on a tendu l'oreille vers des
  71. 2:23centaines de milliers d'étoiles, on a
  72. 2:24construit des radiotélescopes capables
  73. 2:26de capter le murmure d'un émetteur au
  74. 2:28plus profond de l'espace.
  75. 2:32Et au bout d'un moment, face à cet
  76. 2:34interminable silence, faute de mieux, on
  77. 2:36propose des explications.
  78. 2:38Il y a ceux qui pensent qu'on est seuls,
  79. 2:40que la vie complexe est une anomalie, un
  80. 2:41accident statistique qui ne s'est
  81. 2:42produit qu'ici et qui ne se produira
  82. 2:44nulle part ailleurs.
  83. 2:46Il y a ceux qui pensent qu'on a juste
  84. 2:48pas eu de chance, que ces civilisations
  85. 2:49ont existé ou qu'elles existeront, mais
  86. 2:51que nous sommes désynchronisés.
  87. 2:53Que les civilisations s'allument et
  88. 2:54s'éteignent dans la galaxie et qu'aucune
  89. 2:56n'est jamais allumée en même temps que
  90. 2:58la nôtre.
  91. 2:59Nous serions moins séparés par la
  92. 3:00distance que par le temps.
  93. 3:02Il y a aussi ceux qui pensent qu'elles
  94. 3:04sont déjà là et qu'on ne sait juste pas
  95. 3:06écouter.
  96. 3:08Mais on continue à écouter comme on
  97. 3:09peut. On reçoit chaque jour des milliers
  98. 3:11de signaux qu'il faut trier, des
  99. 3:12interférences, des échos de satellites.
  100. 3:14En 1967, on capte un signal si régulier
  101. 3:17qu'on le baptise petits hommes verts.
  102. 3:19Il s'est avéré que c'était un pulsar,
  103. 3:21[musique] une étoile morte en rotation.
  104. 3:23En 2019, on croit capter quelque chose
  105. 3:24depuis Proxima Centauri, l'étoile la
  106. 3:26plus proche de nous.
  107. 3:28Interférence terrestre.
  108. 3:29En Australie, on traque pendant 17 ans
  109. 3:31un signal mystérieux. C'était le
  110. 3:33micro-ondes de la salle de pause.
  111. 3:38Ça ne mène à rien.
  112. 3:57Eh ben, le voilà, notre signal.
  113. 4:04Et maintenant, je vous pose à nouveau la
  114. 4:06question.
  115. 4:08Comment est-ce qu'on apprend le langage
  116. 4:10des ?
  117. 4:16Toutes les sources, les études, les
  118. 4:17articles dont nous nous sommes servis
  119. 4:18pour comprendre ce signal sont
  120. 4:20proprement répertoriés sur une page
  121. 4:21dédiée dont le lien est en description,
  122. 4:23une page fabriquée à la main grâce aux
  123. 4:25partenaires de cette vidéo, Odoo, pour
  124. 4:27changer. Odoo, c'est une plateforme de
  125. 4:28gestion avec plus de 45 applications
  126. 4:30interconnectées, création de site web,
  127. 4:32RH, e-commerce et beaucoup d'autres,
  128. 4:33dont notamment une application de
  129. 4:35facturation dont vous aurez deviné
  130. 4:37l'utilité. [musique]
  131. 4:37Vous identifiez votre client, vous
  132. 4:39ajoutez vos produits, vous envoyez la
  133. 4:40facture. C'est rapide et pour vous et
  134. 4:42pour vos clients qui la règlent
  135. 4:43directement via un portail sécurisé.
  136. 4:45Vous pouvez [musique] aussi connecter
  137. 4:46votre banque et suivre l'état de vos
  138. 4:47paiements, tout ça depuis une seule et
  139. 4:49même interface. Petit point utile dont
  140. 4:51vous entendrez régulièrement parler
  141. 4:52cette année si vous traînez beaucoup sur
  142. 4:53les réseaux, les youtubeurs sont tous
  143. 4:55étrangement passionnés par la
  144. 4:56facturation électronique depuis quelques
  145. 4:57mois. À partir de septembre 2026, l'État
  146. 4:59impose que toutes vos factures passent
  147. 5:01par une plateforme qu'il a lui-même
  148. 5:02certifiée. Odoo est une plateforme
  149. 5:04certifiée, donc si vous êtes dessus, le
  150. 5:06problème est déjà réglé. La première
  151. 5:07application Odoo est gratuite à vie,
  152. 5:09hébergement et support inclus. Vous
  153. 5:10aurez accès à l'ensemble de l'écosystème
  154. 5:12Odoo à partir de 19,90 € par mois et
  155. 5:15vous trouverez un lien pour essayer tout
  156. 5:17ça dans la description de cette vidéo à
  157. 5:19laquelle je vous propose maintenant de
  158. 5:21retourner.
  159. 5:26Cet étrange signal, ça fait des
  160. 5:27décennies qu'on le capte et qu'on
  161. 5:29l'enregistre, qu'on a des heures et des
  162. 5:31heures de clics dans nos disques durs.
  163. 5:33Mais comment on fait une fois qu'on a
  164. 5:35tout ? Comment on fait pour comprendre
  165. 5:37ce qu'on ? En fait, quand on tombe sur
  166. 5:39un signal qu'on ne comprend pas, on a
  167. 5:40déjà une méthode efficace qui fonctionne
  168. 5:42depuis qu'on déchiffre des langues
  169. 5:43mortes, qu'on casse des codes de guerre
  170. 5:45ou [musique] qu'on lit des inscriptions
  171. 5:46effacées.
  172. 5:47Et c'est cette méthode qu'on va
  173. 5:48appliquer à ce qu'on entend ici. Déjà,
  174. 5:49on commence par séparer le bruit du
  175. 5:51signal.
  176. 5:59Tout dans ce qu'on entend n'est pas
  177. 6:00information. Il faut isoler ce qui
  178. 6:02ressemble à un message de ce qui
  179. 6:03ressemble à du parasitage. Dans le cas
  180. 6:05qui nous occupe, c'est plutôt facile. Ce
  181. 6:07qu'on entend arrive par paquets nets,
  182. 6:09séparés par du silence. Le [musique]
  183. 6:10signal se distingue tout seul du fond.
  184. 6:12Bien, une fois qu'on a isolé ce qu'on
  185. 6:13pense être un signal, on cherche ses
  186. 6:15unités, les plus petites briques
  187. 6:17élémentaires qui composent le langage
  188. 6:18qu'on cherche à déchiffrer. Comme un
  189. 6:20texte dont on chercherait la plus petite
  190. 6:22unité, une page, puis un paragraphe,
  191. 6:24puis une phrase, puis un mot,
  192. 6:26puis une lettre. [musique] Si on ne peut
  193. 6:27pas descendre plus bas, on a trouvé la
  194. 6:29brique élémentaire du texte. Je
  195. 6:30simplifie, mais vous comprenez l'idée.
  196. 6:32[musique]
  197. 6:32Et c'est ça qu'on cherche ici, la plus
  198. 6:34petite unité.
  199. 6:37Et a priori, il ne faut pas écouter
  200. 6:40notre signal trop longtemps pour trouver
  201. 6:41notre unité,
  202. 6:43le clic.
  203. 6:46Bon, c'est bien, mais a priori, pris
  204. 6:48individuellement, un clic ne dit rien.
  205. 6:50C'est une percussion, une pulsation,
  206. 6:52toujours la même. Si on avait que ça, on
  207. 6:53conclurait un phénomène mécanique, une
  208. 6:55horloge, un battement quelconque. Mais
  209. 6:57ici, on a plus que ça.
  210. 6:59Parce que ces clics ne sont pas
  211. 7:00seulement réguliers, il y a comme une
  212. 7:02structure qui apparaît.
  213. 7:04Les clics sont groupés. Ils arrivent par
  214. 7:06paquets de quelques secondes, séparés
  215. 7:08les uns des autres par des silences plus
  216. 7:09longs. À l'oreille comme à l'œil, ce qui
  217. 7:11se distingue, ce ne sont pas les clics,
  218. 7:12ce sont ces paquets.
  219. 7:15Et en regardant un peu plus
  220. 7:16attentivement, on s'aperçoit que les
  221. 7:17paquets eux-mêmes ne sont pas anodins.
  222. 7:19Chaque paquet
  223. 7:20[musique]
  224. 7:20a une architecture interne. Les clics
  225. 7:22qui le composent ne sont pas distribués
  226. 7:24uniformément. Il y a des clics serrés,
  227. 7:26des clics espacés, des silences qui
  228. 7:27rythment le paquet.
  229. 7:29Bon, prenons celui-ci qu'on a dans les
  230. 7:30oreilles depuis le début.
  231. 7:33Un clic isolé, une pause, un clic isolé,
  232. 7:36une pause [musique] et trois clics
  233. 7:38serrés. On l'écrit 1 + 1 + 3. Il dure un
  234. 7:41peu plus d'une seconde. C'est
  235. 7:43l'architecture la plus fréquente mais ce
  236. 7:44n'est pas la seule.
  237. 7:46Celui-là par exemple, c'est quatre clics
  238. 7:47également espacés, un rythme régulier
  239. 7:50sans pause interne.
  240. 7:50[musique]
  241. 7:52Celui-là, c'est un clic isolé, une
  242. 7:54longue pause puis trois clics serrés.
  243. 7:57Vous voyez, on a des architectures qui
  244. 7:58sont différentes mais des logiques
  245. 8:00similaires, des groupes de clics et
  246. 8:01silences internes, une signature
  247. 8:03rythmique. Les paquets durent entre une
  248. 8:05et cinq secondes et contiennent entre
  249. 8:06trois et douze clics au total. On les a
  250. 8:08appelés des codas, du latin coda, la
  251. 8:10queue. C'est le terme musical pour la
  252. 8:11phrase finale d'un mouvement. C'est un
  253. 8:13terme potentiellement imparfait parce
  254. 8:15qu'à ce stade, on ne sait même pas ce
  255. 8:17que sont ces séquences. Est-ce que ce
  256. 8:18sont des ? Est-ce que ce sont des ?
  257. 8:21On ne sait pas, voilà, mais on sait
  258. 8:22qu'elles sont l'unité de base de notre
  259. 8:24signal et tout le reste va se construire
  260. 8:26à partir d'elles.
  261. 8:30Donc c'est bien
  262. 8:31mais c'est pas assez.
  263. 8:33C'est pas du tout assez pour comprendre
  264. 8:34ce que ces sons veulent dire. Comment
  265. 8:36est-ce qu'on va plus ?
  266. 8:37Et ben, on a fait quelque chose de
  267. 8:39simple. On a disséminé des récepteurs
  268. 8:41sur toute la planète
  269. 8:42et on a écouté.
  270. 8:48Le signal est partout.
  271. 8:52Où qu'on place un récepteur, on capte
  272. 8:54des codas.
  273. 8:55Et puis
  274. 8:57on se rend compte d'autres choses.
  275. 9:00Sur un même récepteur, à un même moment,
  276. 9:03on capte parfois des codas qui se
  277. 9:04chevauchent.
  278. 9:06Deux séquences en même temps.
  279. 9:09Puis trois comme des voix qui se
  280. 9:11marchent dessus dans une pièce bondée.
  281. 9:13Ce qu'on écoute depuis le début, c'est
  282. 9:14pas un signal, ce sont des milliers de
  283. 9:16signaux qui viennent potentiellement de
  284. 9:17milliers de sources dispersées qui
  285. 9:19produisent des codas en permanence.
  286. 9:30Bon.
  287. 9:31Euh, comment est-ce qu'on démêle tout ?
  288. 9:33On commence par comparer.
  289. 9:38On prend les codas captés par chaque
  290. 9:39récepteur et on regarde quelles
  291. 9:41architectures reviennent et lesquelles
  292. 9:42sont absentes.
  293. 9:44Déjà, toutes les sources n'utilisent pas
  294. 9:45les mêmes architectures, mais c'est pas
  295. 9:46non plus le chaos. Chaque source
  296. 9:48n'aurait pas son propre répertoire. Ce
  297. 9:50qu'on observe, c'est que les sources
  298. 9:52captées par un même récepteur se
  299. 9:53ressemblent.
  300. 9:54Elles utilisent les mêmes architectures,
  301. 9:56les mêmes combinaisons et les sources
  302. 9:57captées par un récepteur distant, elles
  303. 9:59en utilisent d'autres.
  304. 10:01Des groupes se dessinent et ces groupes
  305. 10:03ne se mélangent pas. Aucun coda
  306. 10:05intermédiaire qui appartiendrait à deux
  307. 10:06groupes à la fois. Aucune source qui
  308. 10:08utiliserait des architectures de l'un et
  309. 10:10de l'autre. Soit on est dans un groupe,
  310. 10:12soit on est dans un autre, pas entre.
  311. 10:15Comme si chaque source était née dans
  312. 10:16une case et n'en sortait jamais.
  313. 10:19Si je vous dis ça, c'est parce que la
  314. 10:20chose ressemble dangereusement à quelque
  315. 10:22chose qu'on connaît bien dans notre
  316. 10:23propre espèce.
  317. 10:24Des groupes distincts, des frontières
  318. 10:26internes, des sources qui partagent un
  319. 10:27répertoire commun avec leurs voisins
  320. 10:29immédiats et rien avec ceux d'à côté.
  321. 10:32On a un mot pour ça chez nous.
  322. 10:35Langage.
  323. 10:38Alors, les chercheurs hésitent eux-mêmes
  324. 10:39encore sur le mot. Certains parlent de
  325. 10:41dialecte, d'autres de langage, d'autres
  326. 10:42préfèrent dire systèmes vocaux
  327. 10:44culturellement transmis ce qui est plus
  328. 10:45prudent.
  329. 10:47Et plus laid aussi. Mais on ne sait
  330. 10:49toujours pas à quoi on a affaire et
  331. 10:51peut-on blâmer les ?
  332. 10:53Comment comprendre quoi que ce soit à ?
  333. 10:57Le même coda
  334. 10:59en boucle.
  335. 11:01On ne va nulle part là.
  336. 11:05Mais peut-être qu'on ne va nulle part
  337. 11:06uniquement parce qu'on n'est pas assez
  338. 11:07attentif. Alors, soyons attentifs,
  339. 11:09soyons minutieux. Enregistrons un même
  340. 11:11émetteur, une même source sur une longue
  341. 11:13durée.
  342. 11:18Puis, découpons.
  343. 11:22Alignons tous ces 1 + 1 + 3.
  344. 11:27Ils ont l'air identiques, je sais, mais
  345. 11:28regardez ce qui se passe quand on mesure
  346. 11:29tout. Les durées totales, les
  347. 11:31microsecondes entre les clics.
  348. 11:33On découvre que chaque 1 + 1 + 3 est
  349. 11:36légèrement différent du précédent. On a
  350. 11:38l'impression d'entendre la même chose.
  351. 11:41Peut-être uniquement parce qu'on ne sait
  352. 11:42pas écouter. Regardez, ces minuscules
  353. 11:43différences sont structurées. On a
  354. 11:45identifié au fil des analyses quatre
  355. 11:47choses qui varient, quatre paramètres
  356. 11:49mesurables, distincts. Je vous les
  357. 11:51présente un par un. Le premier, c'est le
  358. 11:53tempo. C'est la durée totale du coda. Un
  359. 11:55même 1 + 1 + 3 peut durer 1 seconde ou 1
  360. 11:59seconde et demie selon le moment.
  361. 12:01Le deuxième, c'est le rythme. C'est
  362. 12:03l'écart précis entre les clics. À
  363. 12:05l'intérieur d'un 1 + 1 + 3, l'espace
  364. 12:07entre le premier et le deuxième clic
  365. 12:09peut être plus ou moins long. Le
  366. 12:11troisième, c'est l'ornementation. C'est
  367. 12:13l'ajout d'un clic supplémentaire en fin
  368. 12:15de coda. Un 1 + 1 + 3 peut devenir 1 + 1
  369. 12:18+ 3 + 1. Un petit clic ornemental. Le
  370. 12:22quatrième et le dernier, c'est le
  371. 12:23rubato, un changement très subtil de la
  372. 12:25durée entre certains clics d'un même
  373. 12:27coda. On y reviendra. Voilà.
  374. 12:29Quatre paramètres, quatre choses qui
  375. 12:30bougent quand une source produit un
  376. 12:32coda. Vous voyez, on croyait qu'on
  377. 12:34écoutait tout ce qu'il y avait à
  378. 12:35écouter, un clic et un clic et trois
  379. 12:37clics. Mais plus on creuse et plus on
  380. 12:38comprend qu'on ne comprend rien et qu'il
  381. 12:39faut continuer à creuser en étant
  382. 12:41beaucoup plus attentif, beaucoup plus
  383. 12:42ouvert. On est en train de décrypter un
  384. 12:45nouveau système de communication
  385. 12:46potentiellement radicalement différent
  386. 12:47de tout ce à quoi nous sommes habitués.
  387. 12:49Il ne faut rien prendre pour acquis.
  388. 12:51Donc,
  389. 12:52reprenons ces quatre paramètres, mais
  390. 12:54cette fois regardons-les moins comme une
  391. 12:55liste que comme un comportement,
  392. 12:57comme quelque chose qu'une source fait
  393. 12:59ou ne fait pas au moment où elle produit
  394. 13:01un coda. Les quatre paramètres ne
  395. 13:02fonctionnent pas de la même manière. Le
  396. 13:04tempo et le rythme sont des choix
  397. 13:06catégoriels. Il existe une poignée
  398. 13:07[musique] de tempos possibles, une
  399. 13:09vingtaine de rythmes possibles et la
  400. 13:10source pioche dedans. Ce sont des
  401. 13:12briques qu'on sélectionne. Les autres,
  402. 13:14l'ornementation et le rubato, c'est
  403. 13:16différent.
  404. 13:18Prenons une même source que nous
  405. 13:19appellerons zéro.
  406. 13:21Si on suit zéro pendant des heures, sur
  407. 13:23des centaines de codas, on s'aperçoit
  408. 13:24que son ornementation n'est pas stable
  409. 13:26du tout. Le même clic supplémentaire à
  410. 13:28la fin du coda, il est là
  411. 13:31puis il est plus là.
  412. 13:32Le roulement non plus n'est pas stable.
  413. 13:33La durée du coda se décale légèrement
  414. 13:35puis revient puis se décale autrement.
  415. 13:37Mais ? Qu'est-ce qui se passe en ?
  416. 13:39Qu'est-ce qui pourrait pousser ces
  417. 13:41[musique]
  418. 13:41ces choses à changer leur signal de
  419. 13:43cette ? Ça pourrait être plusieurs
  420. 13:46choses.
  421. 13:47Ça pourrait être du bruit.
  422. 13:49Ça pourrait être lié à l'état interne de
  423. 13:51la source, quelque chose qui changerait
  424. 13:52dans l'émetteur lui-même, son [musique]
  425. 13:53énergie, sa position, sa température.
  426. 13:57Mais j'ai une 3e hypothèse.
  427. 14:01Et si ce n'était ni du bruit ni quelque
  428. 14:03chose ?
  429. 14:04Et si la réponse n'était pas dans zéro
  430. 14:06mais autour de ? Alors écoutons les
  431. 14:09sources proches de zéro.
  432. 14:15Quel pattern est-ce qu'on pourrait ?
  433. 14:23Et si on prenait les variations de zéro
  434. 14:25et que cette fois on les alignait avec
  435. 14:27une autre ?
  436. 14:31Bah ça corrèle.
  437. 14:35L'ornementation et le roulement de zéro
  438. 14:37dépendent du coda qu'une autre source
  439. 14:39vient de produire.
  440. 14:40Zéro ajuste ses codas en fonction des
  441. 14:42codas d'une autre source.
  442. 14:44Les sources ne se répètent pas, elles se
  443. 14:45répondent.
  444. 14:47Nous sommes en train d'assister à un
  445. 14:49dialogue.
  446. 14:53Pour essayer de comprendre ce dialogue
  447. 14:55d'alien, il faut revenir vers nos voix
  448. 14:57humaines. Quand on prononce une voyelle,
  449. 14:59un A par exemple, l'air sort de notre
  450. 15:01bouche en vibrant.
  451. 15:03Et ce n'est pas une seule fréquence qui
  452. 15:04sort de notre bouche, ce sont plusieurs
  453. 15:05fréquences en même temps. Et parmi
  454. 15:07toutes ces fréquences, [musique]
  455. 15:08certaines sont plus puissantes que
  456. 15:09d'autres.
  457. 15:10Ces fréquences dominantes, on les
  458. 15:11appelle des formants. [musique]
  459. 15:13Le A par exemple a un formant dominant.
  460. 15:16Le I en a deux.
  461. 15:18Cette différence, un formant ou deux,
  462. 15:20c'est ce qui permet à notre oreille de
  463. 15:21distinguer un A d'un I. C'est la
  464. 15:24signature spectrale d'une [musique]
  465. 15:25voyelle. C'est comme ça d'ailleurs que
  466. 15:27fonctionnent les systèmes de
  467. 15:27reconnaissance vocale. Ils analysent les
  468. 15:29formants. Bon voilà, détour terminé,
  469. 15:31retour à nos aliens.
  470. 15:33Vous souvenez tout au début, on
  471. 15:34cherchait nos plus petites briques, les
  472. 15:36unités élémentaires, celles qu'on ne
  473. 15:37peut plus diviser, les lettres de nos
  474. 15:39textes.
  475. 15:40Dans nos kodas, les plus petites
  476. 15:41[musique] unités, on a bien vu que
  477. 15:42c'était les clics, on est ? À l'écoute,
  478. 15:45c'est bien ce qu'il nous semble. Un
  479. 15:46clic, bon ben c'est un clic, une
  480. 15:48percussion, toujours la même. Si on les
  481. 15:50regarde rapidement, ils sont tous
  482. 15:51interchangeables.
  483. 15:53Sauf qu'en fait, ici aussi, on peut
  484. 15:55zoomer. [musique]
  485. 15:56Et quand on regarde le spectre d'un
  486. 15:58clic, la liste de toutes les fréquences
  487. 15:59qu'il contient et de leurs intensités,
  488. 16:02on découvre quelque chose.
  489. 16:04Certains clics ont une fréquence
  490. 16:06dominante, d'autres en ont deux.
  491. 16:09Vous voyez, ici on a une fréquence, ici
  492. 16:11on en a deux.
  493. 16:13La plus petite brique, ce n'est pas le
  494. 16:14clic, mais la ou les fréquences qui la
  495. 16:16composent. Il y a quelque chose d'assez
  496. 16:18[musique] étrange, c'est que tous les
  497. 16:20clics d'un même koda ont le même type de
  498. 16:21signature. Si le premier clic d'un koda
  499. 16:24est à une seule fréquence dominante,
  500. 16:27tous les autres clics du koda le sont
  501. 16:28aussi.
  502. 16:31Si le premier en a deux, tous en ont
  503. 16:32deux.
  504. 16:34Pas de mélange, soit un koda entier est
  505. 16:36à une fréquence dominante, soit il est à
  506. 16:37deux. Les chercheurs ont nommé les deux
  507. 16:39types, ils ont appelé A les kodas à une
  508. 16:41seule fréquence dominante
  509. 16:43et ils ont appelé I les kodas à deux
  510. 16:45fréquences dominantes.
  511. 16:47Ça veut dire que la structure du
  512. 16:48contraste, une fréquence dominante d'un
  513. 16:49côté, deux de l'autre, c'est exactement
  514. 16:52la même que celle qui chez nous sépare
  515. 16:54un A d'un I, exactement la même.
  516. 17:00Mais à l'oreille, ça ne ressemble pas du
  517. 17:01tout à un A, ni à un I.
  518. 17:04Si on écoute un koda, on entend des
  519. 17:05clics, des percussions sèches, rien de
  520. 17:07vocal, rien qui ressemble de près ou de
  521. 17:09loin à une voyelle.
  522. 17:12Donc
  523. 17:14on a la même structure, mais on n'a pas
  524. 17:15le même son. ?
  525. 17:17On peut essayer de comprendre en
  526. 17:18regardant ce qui se passe quand vous
  527. 17:19produisez une voyelle. Quand vous dites
  528. 17:21"a", ce qui sort de votre bouche c'est
  529. 17:23un son continu. Un son lisse, stable.
  530. 17:27En tout cas, c'est comme ça qu'on le
  531. 17:28perçoit. Mais si vous regardez le
  532. 17:29spectrogramme de ce même "a", si vous
  533. 17:31regardez ce que votre voix fait vraiment
  534. 17:32dans le détail,
  535. 17:34vous ne voyez pas du tout un bloc. Vous
  536. 17:35voyez une succession de petites vagues.
  537. 17:37Des pics d'énergie très rapprochés
  538. 17:39séparés par des creux minuscules.
  539. 17:44Votre voix produit une rafale de petites
  540. 17:47impulsions tellement rapides, tellement
  541. 17:48serrées que votre oreille les fusionne
  542. 17:50en une seule sensation.
  543. 17:53Un pic, un creux.
  544. 17:55Un pic, un creux.
  545. 17:58Ça vous fait penser à ?
  546. 18:01Un clic, un silence, un clic, un
  547. 18:04silence.
  548. 18:05La seule différence c'est la vitesse.
  549. 18:08Quand vous dites "a", vos vagues
  550. 18:10défilent en quelques millisecondes. Mais
  551. 18:11quand une source produit un coda, ses
  552. 18:13clics se déploient sur une, deux
  553. 18:15secondes.
  554. 18:16Nous compressons des dizaines
  555. 18:18d'oscillations dans un battement de
  556. 18:19cils, elles les étirent sur un souffle.
  557. 18:22Le même geste, la même mécanique,
  558. 18:23[musique]
  559. 18:24juste une échelle de temps différente.
  560. 18:26Et donc immédiatement, on a envie de
  561. 18:27faire quelque chose. On peut prendre le
  562. 18:29coda qu'on entend depuis le début, le 1
  563. 18:31+ 1 + 3 et on va l'accélérer.
  564. 18:34Comprimer ses clics.
  565. 18:36Faire ce que notre oreille fait
  566. 18:37naturellement quand elle écoute notre
  567. 18:39propre voix. On accélère.
  568. 18:42On accélère.
  569. 18:44Et encore.
  570. 18:45Et encore. Et encore.
  571. 18:50Ça, c'est un "a".
  572. 18:54Ça, c'est un "i".
  573. 18:58Nous ne sommes peut-être pas si
  574. 18:59différents des sources que nous
  575. 19:00étudions.
  576. 19:02Nous ne vivons peut-être simplement pas
  577. 19:04à la même vitesse.
  578. 19:07Soyons clairs, hein. Je suis pas en
  579. 19:08train de vous dire que ces sources
  580. 19:09parlent parle langue. Pas que leur "a"
  581. 19:11est notre "a". Je dis que la structure
  582. 19:13du contraste, une fréquence dominante
  583. 19:14d'un côté, deux de l'autre, est
  584. 19:16exactement la même que celle qui, chez
  585. 19:17nous, sépare deux voyelles que tout le
  586. 19:19monde reconnaît.
  587. 19:21Le contraste est là, la structure est
  588. 19:22là.
  589. 19:24Bref, on se rend euh bien compte qu'on
  590. 19:27était à côté de la plaque vis-à-vis de
  591. 19:28ce qu'on pensait être la plus petite
  592. 19:30brique, qui n'est finalement pas le
  593. 19:32clic, qui est déjà composite, mais bien
  594. 19:33la fréquence dominante.
  595. 19:35Il y a encore des couches en dessous de
  596. 19:37celle-là, des glissements, des
  597. 19:38modulations qu'on commence à peine à
  598. 19:39cartographier. Plus on zoome, plus c'est
  599. 19:42profond.
  600. 19:44Mais, à l'heure où je prononce ces mots,
  601. 19:46on comprend à peine plus ce langage que
  602. 19:49ce que je viens de vous présenter.
  603. 19:50Et je sais que vous êtes probablement
  604. 19:52déçus, mais cette vidéo est loin d'être
  605. 19:54terminée.
  606. 19:56En 2025, une équipe publie un modèle
  607. 19:58d'apprentissage automatique. Ils
  608. 19:59l'appellent Wham. Le principe rappelle
  609. 20:01celui des intelligences artificielles
  610. 20:03qu'on connaît déjà. On donne au modèle
  611. 20:04des milliers d'exemples et il apprend
  612. 20:06tout seul à en repérer les structures.
  613. 20:08Sauf qu'au lieu de lui donner nos
  614. 20:09textes, on lui a donné des centaines de
  615. 20:11milliers de codas réels.
  616. 20:13Et Wham peut faire deux choses. Une, il
  617. 20:15analyse n'importe quel coda et le
  618. 20:16décompose en ses paramètres.
  619. 20:18Architecture rythmique, tempo, rythme,
  620. 20:20ornementation, rubato, signature
  621. 20:21spectrale, tout d'un coup, tout pour
  622. 20:23chaque coda.
  623. 20:25Deux, il génère des codas à partir d'un
  624. 20:27input, un chant d'oiseau, une voix
  625. 20:29humaine, n'importe quel signal sonore
  626. 20:31qu'on lui donne, il produit une séquence
  627. 20:32de clics structurée comme un coda
  628. 20:34authentique, souvent indistinguable des
  629. 20:36vrais codas à l'analyse comme à
  630. 20:38l'écoute.
  631. 20:39Vous voyez où on ?
  632. 20:41Si on a un modèle qui produit des codas
  633. 20:43authentiques, on peut faire plus
  634. 20:44qu'écouter et analyser, on peut générer
  635. 20:45un coda, le transmettre aux sources et
  636. 20:47regarder comment elles réagissent.
  637. 20:49Cette expérience n'a pas encore été
  638. 20:51menée à grande échelle. [musique] Les
  639. 20:52chercheurs avancent prudemment, mais ce
  640. 20:53qui est dingue, c'est qu'on a passé 65
  641. 20:55ans à écouter,
  642. 20:57qu'on entend, qu'on ne comprend pas
  643. 20:59encore un seul sens,
  644. 21:01mais qu'on est, pour la première fois,
  645. 21:03sur le point de leur parler, dans leur
  646. 21:05langue.
  647. 21:07Parler à ?
  648. 21:11Bon,
  649. 21:12ne m'en voulez pas pour ce qui va
  650. 21:14suivre. ? On reviendra aux aliens à la
  651. 21:17fin, c'est promis. Vous m'avez fait
  652. 21:18confiance jusqu'ici, continuez jusqu'au
  653. 21:20bout, mais je dois vous dire la vérité.
  654. 21:22Ces créatures que l'on cherche à
  655. 21:24comprendre,
  656. 21:25en [raclement de gorge] fait, on les
  657. 21:26connaît déjà un peu.
  658. 21:38Physeter macrocephalus.
  659. 21:41Des cachalots.
  660. 21:43On les croise depuis qu'on a inventé les
  661. 21:45bateaux, on a écrit des livres sur eux,
  662. 21:47on en a fait des monstres, des trésors,
  663. 21:49sans rien savoir ou comprendre de ces
  664. 21:50créatures. La plus grosse espèce à dents
  665. 21:52qui existe sur cette planète. Le plus
  666. 21:54gros prédateur carnassier du monde
  667. 21:56vivant.
  668. 21:5818 m pour les mâles, jusqu'à 50 tonnes.
  669. 22:01L'équivalent de 10 éléphants. Ils
  670. 22:02peuvent vivre 70 ans, parfois plus.
  671. 22:06Vous les trouvez partout, tous les
  672. 22:08océans, de l'équateur aux limites de la
  673. 22:10banquise. Aucune autre espèce de cette
  674. 22:12taille n'a colonisé l'ensemble de la
  675. 22:13planète comme eux. Capables de plonger à
  676. 22:152 km de profondeur,
  677. 22:17dans le noir absolu, où tout est écrasé
  678. 22:19à 200 fois la pression atmosphérique.
  679. 22:21Capables aussi d'y rester 1h sans
  680. 22:23respirer, d'y chasser des calmars géants
  681. 22:25parfois qu'ils combattent dans le noir
  682. 22:26et qu'on retrouve après le combat comme
  683. 22:28marque de ventouses sur leur peau.
  684. 22:30Personne n'a jamais vu ces combats,
  685. 22:32juste les cicatrices.
  686. 22:35Quand ils dorment, ils le font
  687. 22:36verticalement et en groupe, immobiles,
  688. 22:39alignés à quelques mètres sous la
  689. 22:40surface.
  690. 22:48Leur tête fait à elle seule un tiers de
  691. 22:49leur corps. Elle contient un organe
  692. 22:51unique au monde qu'on appelle l'organe
  693. 22:52du spermaceti.
  694. 22:54Plusieurs tonnes d'une cire liquide
  695. 22:56dont, après deux siècles d'études, on ne
  696. 22:57comprend toujours pas tout.
  697. 22:59Et ils possèdent le plus gros cerveau
  698. 23:01qui existe sur cette planète. Un cerveau
  699. 23:03de 8 kg dont il se sert notamment pour
  700. 23:05produire des clics qui ont deux
  701. 23:07fonctions bien distinctes.
  702. 23:09La première, fascinante, c'est
  703. 23:11l'écholocation.
  704. 23:15[musique]
  705. 23:18Un son est émis, il rebondit sur quelque
  706. 23:20chose, il revient et on sait que ce
  707. 23:22quelque chose existe et où il se trouve.
  708. 23:25Quand je dis un son est émis, c'est
  709. 23:26vraiment qu'un son est émis, hein. Une
  710. 23:28fusée au décollage, c'est 100 décibels.
  711. 23:31Un clic de cachalot peut monter à plus
  712. 23:32de 230 décibels.
  713. 23:36[musique]
  714. 23:36Quand un cachalot clique à côté de vous,
  715. 23:38tout votre corps vibre. Vous ressentez
  716. 23:40ces clics dans vos os, dans votre chair.
  717. 23:43Bref, un vrai sonar.
  718. 23:45[musique]
  719. 23:46La deuxième fonction de ces clics, c'est
  720. 23:47une fonction sociale. Vous les
  721. 23:48connaissez, c'est deux dont on parle
  722. 23:50depuis le début, les codas.
  723. 23:53Les cachalots s'en servent pour discuter
  724. 23:54entre eux. Et ce sont bien ces clics si
  725. 23:56particuliers qui ont fasciné les
  726. 23:58chercheurs du programme CETI que je vous
  727. 24:00ai présenté le travail. Dans le domaine
  728. 24:02de la communication animale, c'est le
  729. 24:03projet le plus abouti au monde. Leur
  730. 24:04objectif est simple mais terriblement
  731. 24:06ambitieux, pouvoir communiquer avec une
  732. 24:08autre espèce animale. Et ici, ça passe
  733. 24:10par ces clics que nous venons d'étudier.
  734. 24:12Clics fascinants, me direz-vous, mais un
  735. 24:14peu moins maintenant qu'on sait que ce
  736. 24:15ne sont pas des aliens. Corentin, nous
  737. 24:17on veut apprendre à parler aux aliens.
  738. 24:19Mais en fait, c'est exactement ce que je
  739. 24:20suis en train de vous montrer. Là, on
  740. 24:22vient de regarder l'humanité essayer de
  741. 24:23comprendre une autre espèce, de forcer
  742. 24:25un dialogue, de projeter ses outils, la
  743. 24:27linguistique, la phonétique,
  744. 24:28l'apprentissage automatique, des
  745. 24:30décennies de théorie du signal sur une
  746. 24:32autre forme d'intelligence. Et la
  747. 24:33créature qu'on a choisie, je sais
  748. 24:34qu'elle a l'air d'être radicalement
  749. 24:36différente, mais c'est une cousine,
  750. 24:37vraiment. Mêmes sangs chauds, mêmes
  751. 24:39hormones à peu de choses près, mêmes os,
  752. 24:41un fémur, un humérus, des phalanges sous
  753. 24:43la nageoire, la même façon de porter ses
  754. 24:45petits 9 mois dans le ventre, de les
  755. 24:46allaiter ensuite, la même vie en groupe,
  756. 24:48le même ancêtre quelque part il y a
  757. 24:49quelques dizaines de millions d'années,
  758. 24:51un petit mammifère qui couinait dans la
  759. 24:52forêt et dont la lignée s'est divisée en
  760. 24:54deux, ceux qui allaient retourner à
  761. 24:56l'eau et nous, notamment.
  762. 24:58À l'échelle de ce que l'univers pourrait
  763. 25:00produire comme forme vivante, le
  764. 25:02cachalot c'est presque nous,
  765. 25:03franchement. C'est la version la plus
  766. 25:05accessible de l'exercice comprendre
  767. 25:07l'autre et pourtant, après tout ce qu'on
  768. 25:08a déployé pour le résoudre, on ne
  769. 25:10comprend quasiment rien.
  770. 25:12On a des contours, des structures, des
  771. 25:13intuitions, une grammaire de surface
  772. 25:14peut-être, mais pas un mot, pas une
  773. 25:16phrase, pas un sens.
  774. 25:19Je vous laisse imaginer ce que donnerait
  775. 25:20l'exercice réel. Celui où l'autre
  776. 25:23n'aurait pas notre ancêtre, pas notre
  777. 25:24chair, pas notre chimie, pas notre
  778. 25:26temps, pas peut-être ce qu'on appelle un
  779. 25:28cerveau ou un corps,
  780. 25:30une espèce dont la communication ne
  781. 25:31passerait peut-être pas par le son ou
  782. 25:33par l'image ou par rien de ce qu'on sait
  783. 25:35reconnaître.
  784. 25:37Et c'est ce qu'avait en tête Frank Drake
  785. 25:39en 1960 quand il a braqué son télescope
  786. 25:41vers le ciel. S'en est suivi un
  787. 25:43mouvement mondial de recherche
  788. 25:44d'intelligence extraterrestre, le
  789. 25:46programme SETI avec un S et le programme
  790. 25:49qui étudie les cachalots, lui, s'appelle
  791. 25:50CETI avec un C. La seule différence,
  792. 25:53c'est que les aliens qu'il cherche à
  793. 25:54comprendre ne sont pas à des milliers
  794. 25:55d'années-lumière de nous. Ils sont juste
  795. 25:58là.
  796. 26:00[musique]
  797. 26:02Et il y a une question encore plus
  798. 26:04importante à se poser vis-à-vis de ces
  799. 26:06aliens voisins, celle qui est vraiment
  800. 26:08au cœur de cette vidéo. Et pour que vous
  801. 26:10la compreniez, il faut que
  802. 26:12qu'on retourne dans l'eau.
  803. 26:21Un cachalot, ça vient en groupe. Une
  804. 26:23dizaine de femelles, mères, filles,
  805. 26:25sœurs, tantes, grands-mères qui restent
  806. 26:28ensemble toute leur vie.
  807. 26:29Plusieurs générations sous l'eau,
  808. 26:31soudées sur des décennies. Les mâles,
  809. 26:33eux, partent à l'adolescence et
  810. 26:34deviennent solitaires.
  811. 26:36Au sein de ce groupe, les femelles
  812. 26:37s'occupent de tous les petits, pas
  813. 26:39seulement des leurs. C'est ce que les
  814. 26:40biologistes appellent
  815. 26:41l'allo-parentalité. C'est un
  816. 26:42comportement qu'on ne connaissait
  817. 26:43jusqu'ici que chez les primates et
  818. 26:45quelques autres espèces très sociales.
  819. 26:47Quand une mère plonge à 2 km pour
  820. 26:49chasser et qu'elle laisse son nouveau-né
  821. 26:51en surface, une autre femelle reste avec
  822. 26:53lui et les rôles tournent au sein du
  823. 26:55groupe. L'une plonge pendant que l'autre
  824. 26:57garde et inversement quelques heures
  825. 26:59plus tard. Le groupe entier s'arrange
  826. 27:01pour qu'aucun petit ne soit jamais seul.
  827. 27:03En 2025, les chercheurs du Céti ont
  828. 27:05assisté et filmé pour la première fois
  829. 27:07un événement extrêmement rare
  830. 27:09une naissance.
  831. 27:12Pendant que la femelle accouche, les
  832. 27:13autres se rassemblent autour d'elle tête
  833. 27:15tournée vers le centre.
  834. 27:17Le petit naît
  835. 27:20remonte à la surface.
  836. 27:21Les autres le poussent vers le haut, le
  837. 27:23portent sur leur dos pour qu'il prenne
  838. 27:24sa première respiration et plusieurs des
  839. 27:26femelles présentes ne sont pas de la
  840. 27:28famille de la mère et elles aident quand
  841. 27:29même.
  842. 27:32Quand un prédateur approche, un groupe
  843. 27:34d'orques par exemple, ils se mettent en
  844. 27:35cercle tête vers le centre, queue vers
  845. 27:37l'extérieur, les jeunes au milieu. Les
  846. 27:39adultes battent l'eau de leur nageoire
  847. 27:41caudale qui peuvent tuer une orque d'un
  848. 27:42seul coup. Les biologistes appellent ça
  849. 27:44la formation en marguerite.
  850. 27:47De temps en temps, deux groupes qui ne
  851. 27:48s'étaient jamais vus se croisent en
  852. 27:49pleine mer.
  853. 27:51Ils s'arrêtent.
  854. 27:53Ça ressemble à une sorte de réunion de
  855. 27:55famille élargie.
  856. 27:578 kg de cerveau, c'est le plus gros qui
  857. 27:59ait jamais existé sur cette planète. Un
  858. 28:01néocortex aussi développé que le nôtre
  859. 28:02et même quelque chose qu'on pensait être
  860. 28:04propre aux primates et aux éléphants,
  861. 28:06des neurones en fuseau, des cellules
  862. 28:08qu'on associe chez nous à l'empathie, à
  863. 28:09la conscience de soi, aux décisions
  864. 28:11sociales complexes.
  865. 28:13Ils en ont aussi.
  866. 28:15Et ça correspond à ce qu'on observe. Ils
  867. 28:16ont des amis, des préférences, des
  868. 28:17individus avec qui ils passent plus de
  869. 28:19temps qu'avec d'autres sur des années.
  870. 28:21Quand un membre du groupe meurt, les
  871. 28:22autres restent autour du corps pendant
  872. 28:24des heures.
  873. 28:26Personne ne sait ce qui se passe dans
  874. 28:27leur tête à ce moment-là, mais les
  875. 28:28biologistes n'hésitent pas à parler de
  876. 28:29comportement de deuil
  877. 28:31comme chez nous. Et ils transmettent
  878. 28:33leur langue à leurs enfants aussi. Un
  879. 28:34petit cachalot en fait ne parle pas à la
  880. 28:36naissance. Il babille des séries de
  881. 28:38clics désordonnés sans structure, sans
  882. 28:40rythme.
  883. 28:43Et il met des années à acquérir le
  884. 28:45répertoire de son clan, à apprendre à
  885. 28:47articuler les codas correctement, à les
  886. 28:49enchaîner, à répondre comme un enfant
  887. 28:51humain qui passe du babillage à la
  888. 28:52phrase, parce que les codas ne doivent
  889. 28:54pas être appris n'importe comment. Les
  890. 28:55cachalots de l'Atlantique ne produisent
  891. 28:57pas les mêmes codas que ceux du
  892. 28:58Pacifique. En tout, il existe une
  893. 29:00vingtaine de clans avec leurs propres
  894. 29:02architectures de codas. Au sein d'un
  895. 29:03même clan, on entend même des accents,
  896. 29:05des manières légèrement différentes de
  897. 29:07prononcer les mêmes codas d'un groupe à
  898. 29:08l'autre.
  899. 29:09Comme à l'intérieur d'une même langue,
  900. 29:11on entend qu'on n'est pas de la même
  901. 29:12région.
  902. 29:15Ils sont beaux et ils sont passionnants
  903. 29:18et ils sont fascinants. Ils le sont
  904. 29:20d'autant plus que plus on apprend à les
  905. 29:22connaître, plus on se rend compte qu'ils
  906. 29:24nous ressemblent.
  907. 29:25Franchement, regardez-les.
  908. 29:28Ce cachalot qui parle à son clan.
  909. 29:32Ce cachalot qui joue.
  910. 29:35Ce cachalot
  911. 29:37qu'on tue.
  912. 29:41Bah, ça, ça fait longtemps qu'on le
  913. 29:43fait. On a commencé à les tuer
  914. 29:45industriellement il y a 200 ans pour
  915. 29:46l'huile. Bah, je je vous en parlais, un
  916. 29:48cachalot adulte contient dans sa tête
  917. 29:50jusqu'à 2000 litres de cette substance
  918. 29:52cireuse qu'on appelle le spermaceti.
  919. 29:54Mais c'est elle qui éclairait les villes
  920. 29:55au 19e siècle, qui lubrifiait les
  921. 29:57machines de la révolution industrielle
  922. 29:58et qu'on retrouvait encore dans les
  923. 30:00années 70 dans les transmissions
  924. 30:01automobiles et les missiles balistiques.
  925. 30:04Au 20e siècle, la chasse devient
  926. 30:05industrielle.
  927. 30:07Entre 1900 et la fin des années 1980, on
  928. 30:09tue
  929. 30:10760000
  930. 30:12cachalots, 70 % de la population
  931. 30:14mondiale en moins d'un siècle.
  932. 30:16Et leur chasse a fini par s'arrêter. Cet
  933. 30:19album que je vous conseille d'écouter
  934. 30:20juste par plaisir et qui contient 30
  935. 30:23minutes de chants exceptionnels de
  936. 30:24baleines à bosse contribue à l'arrêt de
  937. 30:26cette chasse. 100000 exemplaires vendus
  938. 30:28qui amplifient un mouvement Save the
  939. 30:29Whales qui aboutit notamment à l'arrêt
  940. 30:31de la chasse commerciale au cachalot et
  941. 30:33c'est bien, on les a plus ou moins
  942. 30:35sauvés, mais
  943. 30:36c'est tout ce qu'on a sauvé. Les autres
  944. 30:38mammifères marins, on les chasse encore.
  945. 30:40Et tout ce qu'on vient de découvrir sur
  946. 30:42le cachalot, vie en groupe, les
  947. 30:43baby-sitters, la langue maternelle, les
  948. 30:45amis durables, le deuil, on le retrouve
  949. 30:46à des nuances près chez chacun d'entre
  950. 30:48eux. Les globicéphales, famille
  951. 30:50matrilinéaire soudée sur des décennies
  952. 30:51comme les cachalots. Aux îles Féroé,
  953. 30:53chaque été, des bateaux les rabattent
  954. 30:55vers les plages. En 2017, 1203 individus
  955. 30:57abattus à la lance en une seule journée.
  956. 30:59Mères, filles, petits, la baie devient
  957. 31:02rouge pendant des heures, les survivants
  958. 31:04regardent.
  959. 31:06Les dauphins, capables de se reconnaître
  960. 31:08dans un miroir, capables d'apprendre des
  961. 31:10noms, chacun a un sifflement signature
  962. 31:12que les autres utilisent pour l'appeler.
  963. 31:14À Taiji, au Japon, on en abat plusieurs
  964. 31:15centaines par an. On vide la baie au
  965. 31:17filet, on sélectionne les plus jolis
  966. 31:19pour les delphinariums.
  967. 31:20Les autres, on les tue en leur enfonçant
  968. 31:22une tige métallique dans la moelle
  969. 31:23épinière, derrière la tête.
  970. 31:26Les orques, les femelles connaissent une
  971. 31:28vraie ménopause comme nous et restent
  972. 31:30dans le groupe pour transmettre leur
  973. 31:31savoir aux plus jeunes, exactement comme
  974. 31:33une grand-mère humaine. Tilikum, capturé
  975. 31:35à 2 ans, séparé de sa mère, 33 ans dans
  976. 31:37un bassin en béton à SeaWorld où il
  977. 31:38pouvait à peine se retourner.
  978. 31:40Mort à 36 ans, une orque libre vit
  979. 31:42jusqu'à 80.
  980. 31:44Les baleines à fanons, l'album de 70,
  981. 31:46celui qui a fait arrêter la chasse au
  982. 31:47cachalot, bah c'était leur voix.
  983. 31:49Le Japon a repris la chasse commerciale
  984. 31:51en 2019. La Norvège en tue environ 500
  985. 31:53chaque année. Le harpon explose à
  986. 31:55l'intérieur du corps. En Islande, en
  987. 31:582022, 41 % des baleines harponnées ne
  988. 32:00mouraient pas immédiatement.
  989. 32:02Et même ceux qu'on ne harponne pas, on
  990. 32:03les abîme. Le bruit sous-marin a doublé
  991. 32:05chaque décennie depuis 50 ans avec des
  992. 32:08bateaux toujours plus puissants et
  993. 32:09toujours plus nombreux. Souvenez-vous,
  994. 32:10leur monde est fait de son et on l'a
  995. 32:12transformé en autoroute.
  996. 32:14Et je vous vois venir, c'est honteux,
  997. 32:16c'est terrible, c'est indécent. Et ça
  998. 32:18l'est.
  999. 32:19Mais
  1000. 32:20c'est facile de condamner la chasse de
  1001. 32:21créatures qui ne nous profitent pas.
  1002. 32:24Beaucoup plus difficile de condamner les
  1003. 32:25erreurs commises sur des créatures tout
  1004. 32:27aussi complexes, tout aussi
  1005. 32:29extraordinaires,
  1006. 32:31mais qu'on a envie de manger.
  1007. 32:33Chaque année, dans le monde, on abat 80
  1008. 32:35milliards d'animaux terrestres. On pêche
  1009. 32:372000 milliards d'animaux aquatiques,
  1010. 32:38soit 10 fois plus qu'il n'y a d'étoiles
  1011. 32:40dans notre galaxie.
  1012. 32:41Et la plupart d'entre eux ne sont pas ce
  1013. 32:42qu'on croit.
  1014. 32:43Les cochons, curieux, joueurs, niveau
  1015. 32:46cognitif d'un enfant humain de 3 ans. On
  1016. 32:48leur a appris à manier un joystick, un
  1017. 32:50test conçu pour des chimpanzés, et ils
  1018. 32:51l'ont réussi.
  1019. 32:53Ils sont très expressifs, ils utilisent
  1020. 32:54toute une gamme de cris, d'appels, de
  1021. 32:56grognements. Ils éprouvent de
  1022. 32:57l'empathie. Quand un cochon voit un
  1023. 32:59autre cochon stressé, il développe
  1024. 33:01lui-même les signes physiologiques du
  1025. 33:03stress, ce que les chercheurs appellent
  1026. 33:04la contagion émotionnelle. On les castre
  1027. 33:06dans les premiers jours de leur vie. On
  1028. 33:07ouvre la peau du scrotum au scalpel, on
  1029. 33:09extrait les testicules, on leur coupe la
  1030. 33:11queue, on lime leurs dents, sans
  1031. 33:12anesthésie. Les truies, qui
  1032. 33:13construisent, quand elles le peuvent,
  1033. 33:15des nids pour l'arrivée de leurs petits,
  1034. 33:16de manière à ce qu'ils soient au chaud,
  1035. 33:18rassemblés et protégés, les truies donc,
  1036. 33:20passent leur vie dans une cage où elles
  1037. 33:21ne peuvent pas se retourner, et encore
  1038. 33:23moins construire quoi que ce soit. Les
  1039. 33:24canards. Une étude publiée dans Science
  1040. 33:26en 2016 a démontré que les canetons,
  1041. 33:28quelques heures après leur naissance,
  1042. 33:29comprennent les concepts abstraits
  1043. 33:30pareil et différent, sans entraînement.
  1044. 33:33Une capacité que les chercheurs
  1045. 33:34attribuent à un petit nombre d'espèces,
  1046. 33:36primates, corvidés, généralement après
  1047. 33:38un apprentissage long.
  1048. 33:39Pendant les derniers jours de leur vie,
  1049. 33:41on leur enfonce un tube métallique dans
  1050. 33:42la gorge, plusieurs fois par jour.
  1051. 33:44Le foie gonfle jusqu'à 10 fois sa taille
  1052. 33:45normale.
  1053. 33:47Ils ne peuvent plus marcher.
  1054. 33:48On appelle ça le foie gras,
  1055. 33:50interdit dans plus de 20 pays,
  1056. 33:53légal en France. Les poules Les poules
  1057. 33:55font de l'inférence transitive, vous
  1058. 33:56allez voir. Donc, si A est plus grand
  1059. 33:58que B et B est plus grand que C, elles
  1060. 34:00déduisent que A est plus grand que C.
  1061. 34:02C'est une capacité que les psychologues
  1062. 34:03du développement associent
  1063. 34:04traditionnellement aux enfants d'environ
  1064. 34:057 ans. Elles montrent des signes de
  1065. 34:07métacognition, qui est la capacité à
  1066. 34:09évaluer ses propres connaissances ou
  1067. 34:10incertitudes, longtemps considérées
  1068. 34:12comme propres aux humains. Dès leurs
  1069. 34:13premiers jours de vie, les poussins
  1070. 34:14savent manipuler mentalement des
  1071. 34:15quantités, additionner ou soustraire de
  1072. 34:17petits nombres. Ils les organisent même
  1073. 34:19le long d'une ligne numérique mentale,
  1074. 34:20en plaçant spontanément les petites
  1075. 34:22quantités à gauche et les grandes à
  1076. 34:23droite, comme chez les humains.
  1077. 34:25Dans d'autres expériences, ils suivent
  1078. 34:27la trajectoire d'objets dissimulés
  1079. 34:28derrière des écrans, une compétence dite
  1080. 34:30de permanence de l'objet, que les bébés
  1081. 34:32homo sapiens ne développent qu'à partir
  1082. 34:33de 6 mois.
  1083. 34:35On coupe la pointe du bec des poussins à
  1084. 34:36la naissance, au laser, au fer chaud, à
  1085. 34:39la lame, sans anesthésie, et le bec
  1086. 34:41d'une poule est un organe sensoriel
  1087. 34:42aussi riche en terminaisons nerveuses
  1088. 34:43que la pulpe de nos doigts.
  1089. 34:45Les vaches, chacune a sa voix, elles
  1090. 34:47forment des amitiés stables, le lien
  1091. 34:49entre une mère et son veau se forme dans
  1092. 34:50les minutes qui suivent la naissance.
  1093. 34:52Dans toute l'industrie laitière, le veau
  1094. 34:53est retiré à la mère dans les heures qui
  1095. 34:55suivent.
  1096. 34:56La mère beugle pendant des jours, le
  1097. 34:58veau développe un biais cognitif
  1098. 34:59négatif, la signature scientifique de ce
  1099. 35:01qu'on appelle chez nous la dépression.
  1100. 35:03Des vies sensibles et des intelligences
  1101. 35:05extraordinairement complexes qu'on
  1102. 35:07refuse de regarder en face parce
  1103. 35:08qu'elles nous servent trop en tant que
  1104. 35:09produit. Ça, c'est classique chez nous,
  1105. 35:11les humains.
  1106. 35:12Par nous et sur nous, d'ailleurs. Toute
  1107. 35:14violence de masse commence par le même
  1108. 35:15geste, retirer mentalement à l'autre ce
  1109. 35:17qui le rend semblable à nous, lui ôter
  1110. 35:19son intelligence, sa sensibilité, sa
  1111. 35:20capacité à souffrir, son droit à
  1112. 35:22exister, parce qu'on ne peut pas tuer en
  1113. 35:24masse quelqu'un qu'on reconnaît comme
  1114. 35:25son égal.
  1115. 35:27Il faut d'abord qu'il cesse d'en
  1116. 35:28[musique] être un.
  1117. 35:31Génocide, esclavage, pogrom, le même
  1118. 35:34geste mental, vous êtes moins.
  1119. 35:39Souvenez-vous d'où on vient. Pendant 20
  1120. 35:41minutes, on a écouté. On est partis du
  1121. 35:43clic qu'on entendait depuis 50 ans et
  1122. 35:45qu'on prenait pour du bruit.
  1123. 35:46Et plus on regardait, plus il y avait
  1124. 35:47quelque chose à voir. D'abord, les
  1125. 35:49rythmes, une vingtaine d'architectures
  1126. 35:50qu'on a fini par identifier, puis les
  1127. 35:52clans, des frontières internes qui
  1128. 35:53ressemblent étrangement à nos langues,
  1129. 35:55puis les dialogues, des codas qui ne se
  1130. 35:57répètent pas mais qui se répondent, puis
  1131. 35:58les voyelles à l'intérieur même du clic.
  1132. 36:00À chaque palier, une couche
  1133. 36:02d'intelligence supplémentaire qu'on
  1134. 36:03n'avait pas vue. Plus on creusait, plus
  1135. 36:05elle était là. Au lieu de retirer
  1136. 36:06mentalement à l'autre ce qui le rend
  1137. 36:08semblable à nous, on cherche à voir ce
  1138. 36:09qu'on avait pas regardé. On ajoute de la
  1139. 36:11dignité à un être qui n'en avait pas
  1140. 36:12reçu. Et c'est exactement comme ça qu'on
  1141. 36:14a sauvé les cachalots en 1986, [musique]
  1142. 36:15parce que pendant 20 ans, des chercheurs
  1143. 36:17les ont suivis et écouté, filmé, compté,
  1144. 36:20identifié un par un. Ils ont compris
  1145. 36:21qu'ils avaient des familles, des
  1146. 36:22langues, des vies. Et ce savoir, à
  1147. 36:24force, a fini par sortir de l'eau, par
  1148. 36:26toucher des journalistes, par toucher
  1149. 36:28des politiques et par devenir une honte
  1150. 36:30que de les tuer. Mais on a sauvé qu'eux.
  1151. 36:32Presque tout le reste, les
  1152. 36:33globicéphales, les cochons, les vaches,
  1153. 36:35on n'a pas suffisamment pris le temps de
  1154. 36:36les écouter ou pas suffisamment pris le
  1155. 36:38temps d'écouter les humains qui ont pris
  1156. 36:39le temps [musique] d'écouter ces
  1157. 36:40animaux. Parce que ça ferait de nous des
  1158. 36:41monstres de torturer et de massacrer des
  1159. 36:43créatures sensibles et on n'est pas des
  1160. 36:45monstres, ?
  1161. 36:47Alors, on se bouche les oreilles.
  1162. 36:49Je vous disais au début qu'on avait
  1163. 36:51plusieurs hypothèses concernant
  1164. 36:52l'absence de signal de civilisation
  1165. 36:53[musique] extraterrestre.
  1166. 36:54Celle qui dit qu'on est seuls, celle qui
  1167. 36:56dit qu'elles ont existé ou qu'elles
  1168. 36:57existeront mais pas en même temps que
  1169. 36:59nous,
  1170. 36:59celle qui dit qu'elles sont là et qu'on
  1171. 37:01ne sait juste pas écouter. Mais
  1172. 37:02permettez-moi de vous en présenter
  1173. 37:03[musique] une autre, celle qui dit
  1174. 37:04qu'elles sont là et qu'elles nous voient
  1175. 37:07et qu'elles sont terrorisées à l'idée de
  1176. 37:09nous contacter.
  1177. 37:11Imaginez que vous apparteniez à une
  1178. 37:12civilisation extraterrestre quelque part
  1179. 37:14autour de Tau Ceti et que vous regardiez
  1180. 37:15la Terre depuis 50 ans. Qu'est-ce que
  1181. 37:17vous ?
  1182. 37:18Vous verriez une espèce de primate qui a
  1183. 37:20colonisé chaque mètre carré de sa
  1184. 37:21planète, qui a transformé les forêts en
  1185. 37:23terrains vagues, les plaines en
  1186. 37:24parkings, les océans en décharges, qui a
  1187. 37:27fait disparaître la moitié des animaux
  1188. 37:28sauvages en un demi-siècle, qui a
  1189. 37:29réchauffé son atmosphère au point que
  1190. 37:31les pôles fondent et qui continue parce
  1191. 37:33qu'elle n'arrive pas à s'arrêter. Vous
  1192. 37:34verriez une espèce qui a mis au point,
  1193. 37:35pour les siens, des armes capables de
  1194. 37:37raser des continents, qui en a stocké
  1195. 37:39assez pour rendre sa planète invivable
  1196. 37:40plusieurs fois et qui s'en sert
  1197. 37:42périodiquement.
  1198. 37:43Vous verriez une espèce qui à
  1199. 37:44intervalles réguliers désigne une partie
  1200. 37:46d'elle-même comme moins humaine que le
  1201. 37:47reste et l'élimine. À chaque siècle, à
  1202. 37:49chaque génération, avec une régularité
  1203. 37:51qui ressemble à une fonction biologique.
  1204. 37:53Vous verriez une espèce qui se tient au
  1205. 37:54sommet d'un écosystème entier et qui
  1206. 37:56domine tout ce qui vit en dessous. Et
  1207. 37:57plus incroyable encore, qui a construit
  1208. 37:59à l'intérieur de sa propre civilisation
  1209. 38:01des chaînes de production où d'autres
  1210. 38:02êtres sensibles naissent, vivent et
  1211. 38:04meurent par milliards sans jamais voir
  1212. 38:06la lumière du jour, sans jamais marcher
  1213. 38:08ou étendre leurs ailes, sans jamais
  1214. 38:10connaître autre chose que les cages dans
  1215. 38:11lesquelles ils sont maintenus avant de
  1216. 38:12finir en tranches.
  1217. 38:14Vous verriez une espèce qui prétend
  1218. 38:15chercher la vie ailleurs dans l'univers
  1219. 38:17et qui, pendant qu'elle scrute le ciel à
  1220. 38:18la recherche d'autres intelligences, est
  1221. 38:20en train de torturer et de massacrer sur
  1222. 38:22sa propre planète des centaines d'autres
  1223. 38:24formes d'intelligence qu'elle ne s'est
  1224. 38:25même pas donné la peine d'essayer de
  1225. 38:27comprendre.
  1226. 38:29Vous verriez une espèce qui n'apprend à
  1227. 38:30connaître que ce qui lui ressemble
  1228. 38:31suffisamment et qui détruit ou ignore ou
  1229. 38:34consomme tout le reste.
  1230. 38:37Dites-moi honnêtement à quoi vous
  1231. 38:38penseriez, vous,
  1232. 38:40en observant tout ça à quelques dizaines
  1233. 38:42d'années-lumière de la Terre.
  1234. 38:53Ouais.
  1235. 38:54On va peut-être attendre un peu avant de
  1236. 38:55les contacter.

About this transcript

This page contains the full transcript of Comment comprendre le langage des aliens ? by EGO, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,102 words across 1,236 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.