從問話、測謊到認罪，屠親兇手審訊影片分析- 審訊技巧範本的Chris Watts三部曲 (JCS 中文字幕) — Transcript
Full transcript
- 0:00事件發生在弗雷德里克警察局接到Nickole Atkinson的報案電話後
- 0:05她是Shanann Watts最好的朋友
- 0:07那天 她約好要載Shanann 去做產前診斷
- 0:11但沒有任何人回應她的敲門聲
- 0:13也沒有人回她簡訊跟電話
- 0:16注意到她的鞋子還在前門後
- 0:19Nickole開始擔心 然後報警了
- 0:21你是Nickole? 好 怎麼了?
- 0:23-我這周末跟我朋友出差 -嗯哼
- 0:28我今天早上兩點載她回家
- 0:30她已經懷孕15週了
- 0:32她說她不太舒服 她今天早上有跟醫生預約
- 0:35我跟她說要請我載就跟我說 她有兩個女兒
- 0:39我打過電話 傳過簡訊
- 0:40她的車還在車庫裡 她每天穿的鞋也還在門前
- 0:52嘿 你今天有看到你鄰居嗎?
- 0:56沒有? 好
- 1:00Chris電話多少?
- 1:01他電話是-
- 1:03喂 Chris 我是Conrad警員
- 1:06還不錯 你知道你老婆在哪嗎?
- 1:10我擔心的是 她的車還在
- 1:12他們說她有糖尿病 我不想-
- 1:14如果她在二樓 沒辦法回應之類的
- 1:17好 你還有多遠?
- 1:18好 他說五分鐘
- 1:20雖然這行為不一定代表他有罪
- 1:22但Chris叫警察等他到家這一點
- 1:25就已經顯得有點可疑了
- 1:28一般情況下 丈夫接到警察打來的電話
- 1:32說他們擔心懷孕中的妻子跟小孩的安全
- 1:36大多數人都會直接允許警察破門進屋
- 1:40讓人心寒的是 現在下車的男子
- 1:44不久前才把親生女兒的屍體扔進儲油罐裡
- 1:48並把懷孕中妻子的屍體埋了
- 1:52-嗨 我叫Scott -你好
- 1:55這是她唯一的車?
- 1:57-對 唯一一輛 -她會開的? 喔
- 1:59不管是不是緊急事件 檢查一個人在不在家 通常的流程是
- 2:05為了立即得到回應 直接大聲叫他們
- 2:09Chris卻一言不發 選擇檢查妻子的車
- 2:13然後悄悄的從車庫門溜進屋裡
- 2:16之後他消失了1分7秒 才讓鄰居跟警察進屋
- 2:21只有Chris知道他期間做了什麼
- 2:24但可以肯定的是 不是沒人注意到他反常的行為
- 2:28像是Nickole在他開門時不安的眼神
- 2:35我可以進去嗎?
- 2:37在屋內 隨身相機捕捉到了幾個關鍵鏡頭
- 2:40雖然警員沒有當場注意到
- 2:43但調查小組之後一定沒有錯過
- 2:47其中最奇特的一點 是Chris用手機的方式
- 2:50從他大拇指的動作來看 他在傳簡訊
- 2:54但這很反常
- 2:56因為這種場合中 一般人都是瘋狂打電話 而不是傳簡訊
- 3:01後見之明解釋了Chris內向的行為
- 3:05他在用手機 躲避跟警員的眼神接觸 和對案情進展有幫助的對話
- 3:11你早上幾點離開的?
- 3:14-離開那?(他來的地方) -離開這
- 3:15-通常5:30到6點 -Shanann 那時候還在嗎?
- 3:21在 她那時還在床上
- 3:28通常是她顧孩子 還是托兒所 還是
- 3:31小孩沒上學的時候是她在顧
- 3:35你們有什麼問題嗎 婚姻問題之類的
- 3:38我們正在辦離婚
- 3:40辦的怎麼樣?
- 3:44-和平理智? -和平理智 對 呵呵...
- 3:54另外我們還能看到Chris偷偷暗示他準備好的故事
- 3:59即 他老婆因為婚姻崩壞 帶著孩子走了
- 4:03小孩的被被都不見了...
- 4:08她們睡覺的被被 她們走到哪都會帶的
- 4:17-那是她的結婚戒指? -嗯哼
- 4:21在她那側的床頭櫃上面...
- 4:24她醒著的時候摘的?
- 4:25她染頭髮會摘下來
- 4:29Chris接下來的行為 都可以用很多方式放大剖析
- 4:33你很容易就能把他肢體語言中的反常 與心虛有罪掛勾
- 4:37但如果沒有後見之明
- 4:40要把他的行為跟一個因全家失蹤 擔心得發瘋的清白男人掛勾 一樣很容易
- 4:47而他保守的鄰居 有著與Chris認識這個優勢
- 4:53所以能比警察更準確的分析Chris的肢體動作
- 4:57你去跟他聊 我蒐集一下他的資料
- 5:01他不對勁
- 5:04他從來不會一直動
- 5:06他從來不會..
- 5:08晃來晃去
- 5:09他從來沒在車庫搬來搬去
- 5:12老實跟你說 我老婆跟我都在想...
- 5:15她度假時是不是發生什麼事 因為我聽過他們...
- 5:19兩人互相大吼大叫 吵到他抓狂...
- 5:23是嗎? 最近發生的?
- 5:26他看起來沒在擔心 反而像是在掩蓋行蹤
- 5:30他平常很安靜 不太說話
- 5:33但他現在一直跟你說 說了3次 他做了這些 做了那些
- 5:37對 他不太說話 挺拘謹的
- 5:40非常內向的人
- 5:42他從不說話
- 5:43所以他現在喋喋不休 反而有點可疑
- 5:47這段話是給Chris跟警員看了當天早上的錄影後說的
- 5:52影片中從房子進出的 只有在卡車上裝了很多未知物品的Chris
- 5:58我可以拍到從這裡出來的車 還有在這邊轉彎的
- 6:03通常在晚上 我會拍到在這邊迴轉的車
- 6:07除非她們這樣開 不對 我還是會拍到她從這走出來
- 6:14雖然這不足以定罪 因為Shanann可以帶小孩從後門離開
- 6:18這仍是非常不利的證據
- 6:21調查小組無疑很樂意看到 並會把Chris列為主要嫌疑人
- 6:26隔天
- 6:27Chris不知道為什麼 同意接受兩家新聞台的採訪
- 6:32但他卻給出一副完全不在乎 與這個事件的緊急度脫節的樣子
- 6:37就 我昨天到家的時候 就像個鬼城 *註解1
- 6:40就 她不在 小孩不在
- 6:43就 我完全不知道她們去哪了
- 6:44現在- 有警犬- 治安部門-
- 6:48大家都 就大家都在努力看 就看 警犬能不能嗅到什麼
- 6:53如果她不在這 就 她能去哪
- 6:55就 我到家後就想
- 6:57我可以找誰求救?
- 6:59我電話打了3次 傳了3次簡訊
- 7:02跟她說 就說 發生什麼事?
- 7:05如果她不見了 就 我想要她回來
- 7:08我好想要孩子們回來
- 7:09現在我就 不想多說什麼 就是
- 7:13我希望她跟孩子們在個安全的地方
- 7:17昨晚 我只想聽到敲門聲
- 7:19我只想看 我只想看那些孩子
- 7:22飛奔過來 撲過來抱我 把我撞倒
- 7:25昨晚太難熬了 我沒辦法 我只是-
- 7:31我只希望有人有看到 或是知道什麼 然後站出來
- 7:37Shanann Bella Celeste 如果你們在看 就 就回家吧
- 7:42就 如果誰綁架了她 請帶她回來
- 7:46我想要再見一次所有人
- 7:49這個家 缺一不可
- 7:52請帶她們回來
- 7:53這可以解釋為驚嚇創傷
- 7:56一種以麻痺自己 自我封閉來逃離現實的手段
- 8:00但當時在家看電視的觀眾們
- 8:02大概就在想 我們這群未來觀眾已經知道的某個可能性
- 8:06四個小時候他被叫到警局問話
- 8:15好 開始吧
- 8:18有人知道什麼 有人知道這些小孩的下落
- 8:21對不起 我一直說這些小孩 "你的小孩跟你的老婆"
- 8:23我知道你現在很難過 所以我們會盡快了事
- 8:28告訴我你記得什麼 我會做筆記 看之後怎麼走
- 8:31-好 所以凌晨1:40.. -讓我換個位子
- 8:38因為他們來敲門的話.. 請坐那邊
- 8:43一個最古老跟最常用的審訊技巧 就是審訊者坐在門跟嫌犯之間
- 8:49這是為了增強孤立感和依賴感
- 8:53這是間接的潛意識信息 讓Chris知道離開房間唯一的途徑是通過警探
- 8:59這是剝奪信心的絕佳工具
- 9:01用來放大 捏造信息時的肢體語言和標誌
- 9:07凌晨4點 我上班的鬧鐘響了
- 9:10我穿衣服 刷牙 都在二樓做
- 9:14大約4:15 我回房間 鑽回床裡在她旁邊
- 9:19然後跟她談賣房的事
- 9:24還有真正辦離婚的事
- 9:30我們都開始激動起來 因為我們在說有關...
- 9:34我們感覺兩人的連結斷了 慢慢不再愛了
- 9:37現在是為了孩子硬留在一起
- 9:41但做過功課後發現 這基本上不太可能
- 9:52我回到家 打開車庫門
- 9:55進屋之後我們到處找 Shanann Bella Celeste都不在
- 10:01Shanann 的婚戒在她床頭櫃 手機在沙發上
- 10:04她的包包還在 孩子們的藥也在
- 10:07車子跟嬰兒座都在 哪都沒有她們的蹤影
- 10:15我只是希望 如果把燈都開著
- 10:18會有人來敲門
- 10:20-都沒發生 -對 都沒發生
- 10:22你覺得發生了什麼?
- 10:25一開始我以為她可能是去別人家紓壓
- 10:30-發洩 -對 但今天
- 10:32鋪天蓋地的車 警車 新聞 跟警犬的攻勢後
- 10:40讓我開始覺得是有人綁走她了
- 10:45但如果是有人綁走她 那一定是她認識的人
- 10:52因為家裡沒有任何破壞 掙扎的痕跡
- 10:58但那是我現在的想法 我一開始真的以為她只是在哪發洩 因為...
- 11:02我以為她很安全 儘管她們什麼都沒拿就不見了
- 11:07但現在經過新聞那些的 感覺事情更像往另一個方向發展
- 11:12這讓我開始緊張了
- 11:20我告訴她的那天 我很早就醒了
- 11:23我告訴她我們出現隔閡了
- 11:26而且不會消失 我們最開始的連結 已經不見了
- 11:33我覺得 我們之間的愛已經消失了
- 11:40就像 我覺得就是
- 11:42如果我們要為了孩子硬留在一起 我不確定做不做得到
- 11:47-你是這樣說跟她的? -對
- 11:49再生一個小孩來修補關係
- 11:52你覺得這對我們關係有幫助?
- 11:56分開我覺得才是最好的
- 12:01之後她就開始哭了
- 12:04要談這個真的很難
- 12:08但我需要面對面跟她說
- 12:11我需要看著她的臉說
- 12:15我沒辦法傳簡訊打電話什麼的 只能面對面
- 12:19這樣我才能知道她至少有回應
- 12:26那她說了什麼?
- 12:28她說 她想要試著維持關係
- 12:34但如果我是這樣想 那她會尊重我的決定
- 12:40"下午1點 我在回家看家人的路上"
- 12:44因為早上的談話讓你擔心了? 警察打給你了嗎?
- 12:48-還沒 -好 "2點 我到家了"
- 12:51但Nickole說過她可能會報警
- 12:54好 聽起來Nickole非常擔心
- 12:58比你還擔心
- 13:00當Nickole說聯絡不上Shannan 家裡也沒動靜
- 13:04我就覺得該回家了
- 13:05面對從基礎問答到正面質疑的突然轉變時
- 13:10清白的人通常會先反駁 或至少提出抗議跟挑戰
- 13:15也會有短暫的停頓 用來疑惑跟在腦中處理這項突來的指控
- 13:20有罪的人則是一開始就有防禦心態
- 13:24通常會快速的回應
- 13:27他們不會反駁 而是接受後 再嘗試辯解
- 13:32但聽起來Nickole比你還擔心
- 13:34因為如果Shannan不回我簡訊 我能理解 偶爾會發生
- 13:40但她不回她直銷團隊(工作)簡訊 那很不正常
- 13:48她們在你家
- 13:52警察也在
- 13:55說說之後發生了什麼
- 13:58-我們在房子裡找 -馬上就開始找了?
- 14:01我先開車庫門 之後就進屋了
- 14:04我在找 就 我進車庫就開始找
- 14:07警察有沒有跟你說 "我們先聊聊"
- 14:10-沒有 -好 氣氛怎麼樣?
- 14:12我就上前跟他握手 另一手同時開車庫門
- 14:17我先進車庫 他們在前門等 我進屋開門 然後他們進來
- 14:23所以他們沒有一起進車庫? 好
- 14:24他們有進車庫 只是沒跟著進屋
- 14:28好 所以大家都進屋了
- 14:33大概就這樣了
- 14:354點的時候 鄰 鄰居
- 14:40警察跟我一起去鄰居家 問他有沒有看到什麼
- 14:44-誰提的主意? -警察的 他就直接過去了
- 14:49呃 然後 那個
- 14:52鄰居叫他過去看 他那晚有些東西
- 14:56給警察看 呃 他的東西 [聽不懂]
- 15:01"4點 警察看了鄰居的錄影 然後問他問題"
- 15:06-我們說過這個了嗎? -剛剛就在說這個
- 15:09還有要說的嗎?
- 15:11沒什麼 就只是拍到Nickole載她回家 但沒拍到她出門
- 15:16跟我裝東西到卡車上 就我說我出門的時候
- 15:21可以聊些不太舒服的話題嗎?
- 15:28當我調查這種案件時
- 15:30我必須保持開放的態度 對所有東西都是
- 15:37開放態度的一部份
- 15:39是聽你聊你的妻子跟婚姻 然後
- 15:44她失蹤的那天 就是你們夫妻吵架的那天
- 15:51所以你能理解我對你怎麼想
- 15:54你有什麼感覺?
- 15:57噁心到讓我想吐
- 16:00我跟我朋友說過 他們說"看起來對你挺不利的" 我說我知道
- 16:05如果大家知道我們婚姻有問題
- 16:10他們就會懷疑我 特別是現在這種情況
- 16:14這噁心到我想吐 因為我永遠不會做這種事
- 16:20永遠不會
- 16:23我懂你必須看過每一種可能性
- 16:27但我永遠也不會對我孩子跟老婆做這種事 永遠不會
- 16:37這就是所謂的 "暫停技巧"
- 16:40嫌犯回答問題後 審訊方會保持沉默 維持眼神接觸
- 16:45這種行為會給出 他在等嫌犯繼續回答的暗示
- 16:50而且知道的可能比嫌犯預計的多
- 16:57我不知道我該怎麼讓別人相信我 因為
- 17:03如果他們知道我們婚姻不和 他們自動會懷疑我
- 17:07但我不可能傷害我的家人 不可能
- 17:21我知道 我們婚姻不和 早上又聊了那種話題
- 17:25結果她就去- 我們不知道她跟孩子們在哪
- 17:33我保證 我沒 我 這些都跟我無關
- 17:48-你在跟我說實話嗎? -完完全全的實話
- 17:53為什麼我該相信你?
- 17:54說實話的人面對這問題 通常會以反問回答
- 17:58像是 "為什麼要這樣問? 或是 "現在是怎樣?"
- 18:02他們通常會抗議這種問題的攻擊性
- 18:05或是給出簡短有力的回應
- 18:07因為我很值得信賴
- 18:09認識我的人都知道 我很冷靜 我不愛爭吵
- 18:16我在任何關係裡都不會訴諸暴力 或虐待
- 18:24我不會傷害我的小孩 我不會傷害我的妻子
- 18:28你可以跟我任何一個朋友聊 或她任何一個朋友
- 18:33他們認識我 知道我是個低調 安靜的人 我不喜歡與人爭執
- 18:41我不喜歡把事情鬧大到那種程度
- 18:47如果有人對我吼 對我叫 我就默默承受
- 18:52然後試著不放在心上 把節奏帶回冷靜的對話
- 18:56那種不會有爭執的冷靜對話
- 19:01因為我不是那種人
- 19:05從來都不是那種人
- 19:21-你願意接受測謊嗎? -當然..
- 19:25那我們休息一下
- 19:28我還會回來 因為我還有很多問題要問
- 19:35-覺得怎麼樣? -看那張相片
- 19:47必須找到她們..
- 19:51必須..
- 19:59Celeste 她是個狂暴份子 她總是那個[聽不懂]
- 20:05她總是那個 要嘛睡覺要嘛瘋狂玩耍的
- 20:10她總是在叫的那個 她就是隻老虎
- 20:16Bella是冷靜 有母性的那個
- 20:18她總是會問"你還好嗎? 還好嗎? 沒事? 好"
- 20:24一個最可愛的小甜心
- 20:27她比較喜歡我 Celeste比較喜歡Shannan
- 20:44我還記得她們穿那件洋裝的時候 剛過不久而已
- 20:51後面沒有鈕扣 所以我又套了她的睡衣
- 20:55她說 "不爹地 我有扣子 這邊有扣子"
- 20:58Bella喜歡那些[聽不懂]緞帶的洋裝 她愛長裙
- 21:07她"曾"是少女中的少女
- 21:28我必須得找到他們 對吧?
- 21:32我需要你的幫助
- 21:40如果我們找到綁架她們的人
- 21:44你認為我們應該怎麼處置他?
- 21:47這種問題叫"激發行為問題"
- 21:50清白的人通常會給出所謂"嚴厲回覆"
- 21:54他們會立刻給出 他們正被誣告的罪中 最嚴重的刑罰
- 22:00撒謊的人則是會給出"含糊回覆"
- 22:04意思是他們會把問題切割 並一定程度上轉移焦點
- 22:08以逃避正面回答整個問題
- 22:12她們會安全回家 對嗎? 你們找到綁匪的時候
- 22:16我們找到綁匪後 她們就會回家了
- 22:21終生監禁? 因為- 因為牽扯到兩個孩子
- 22:31那如果他對她們動手了呢?
- 22:39我不確定科羅拉多還有沒有在用"那個"刑罰 我不確定
- 22:45-哪個刑罰? -死刑
- 22:48如果這些孩子們不在人世了
- 22:51做什麼都沒辦法讓我釋懷
- 22:58如果那些孩子出事了
- 23:02我們可以繼續聊些複雜的事嗎?
- 23:06-有些會讓你不舒服 -沒關係
- 23:08你表現很好 跟我說了你們之間那個很難受的談話
- 23:14做得很好 那有時候很難以啟齒
- 23:16我能理解為什麼 有些人在你的立場 會不想跟我說那個
- 23:23他們會說 "請快點幫我找我的孩子" 還有"你不需要知道我們的婚姻問題"
- 23:28所以我必須稱讚你 做得好
- 23:31請繼續保持 我需要問你關於
- 23:35你的婚姻 跟外遇的事 好嗎? 跟我說說
- 23:41我從來沒有出軌 也完全不覺得她有對我出軌
- 23:48審訊方已經知道Chris與Nichol Kessinger的婚外情
- 23:54他在稍早前把電話給警察
- 23:57他以為是為了調查他跟他老婆共同的聯絡人 來尋找嫌犯
- 24:03從他直接否認來看 他已經先把跟Nichol的談話都刪了
- 24:10但他不知道 FBI有工具
- 24:14可以復原所有從該設備中出入的資料 就算是很久以前刪掉的
- 24:19我是個訓練有素的調查人員
- 24:22我看了你幾年前的照片 再看看面前的你
- 24:28你變壯了
- 24:31一個男人正在或是想要出軌 這就會發生 對吧
- 24:34-對 -所以跟我說說吧
- 24:36我沒有外遇
- 24:39我該怎麼幫你 才能讓你走出這房間後 不會看起來像要為這事負責的人?
- 24:47你只能相信我了
- 24:49我跟這個 邪惡的殘忍行為無關
- 24:55因為我對這兩個女孩跟我老婆的愛 我不想她們出事
- 25:01我永遠不會想她們發生什麼事
- 25:04不管我跟我老婆是分居 離婚 還是怎樣
- 25:09我從來不會希望傷害降臨在誰身上 任何人
- 25:13就 看到那張相片
- 25:17我希望她們跑進前門 然後直接抓著我
- 25:21或直接飛撲 把我撞倒在地 頭破了都沒關係
- 25:26我對家人的愛是指數級的 而且永遠不會消失
- 25:32我想要她們回來
- 25:36我需要她們回來
- 25:45當你走出這個房間
- 25:48我沒有東西可以跟那一屋子警察說
- 25:53讓他們相信你與此事無關
- 25:55-我知道.. -你知道他們在想什麼嗎?
- 25:57*嘟囔* 我知道..
- 25:59這男的沒有報警
- 26:01把自己老婆在奇怪的時間叫醒
- 26:05因為他對某件事內疚到 他需要當場對老婆說
- 26:09"我不愛你了 我要離開你"
- 26:13但事情發展不順利
- 26:17好嗎 所以發生了什麼?
- 26:19她叫我在出門前叫醒她
- 26:23我叫醒她不是只為了跟她說這個
- 26:27我叫她起床
- 26:29她要我做的 然後我們聊了一下
- 26:31通常我4點起床後 會下樓健身
- 26:35但這天我想跟她聊聊
- 26:53我愛這些女孩
- 26:55我非常愛這些女孩 這張照片
- 27:00Celeste跟Bella 這就是我生命的全部
- 27:03我造出了那兩個小孩
- 27:06在我人生中
- 27:09沒有比這些小孩更重要的了
- 27:14沒有 孩子就是你的生命 你的全部
- 27:21你生了小孩 他們就是第一要務
- 27:24小孩 配偶 家庭
- 27:27一直都是這樣
- 27:35你今晚說的一切都不合邏輯
- 27:38你今晚說的一切感覺都不像真相
- 27:46-我們可以重新來嗎? -當然
- 27:50我能想像今晚讓你很緊張 你感覺怎麼樣?
- 27:55我昨晚只睡了兩個小時 我現在是勉強支撐
- 28:00看得出來 這樣好了
- 28:04你肯定不介意我們今晚先休息
- 28:08你一定有感受到來自我的壓力
- 28:14我向你發誓 我們找到她們前不會停手
- 28:20我還要跟你保證 總有一天
- 28:25你也會從其他人感受到這股壓力
- 28:28我不是唯一一個認為你跟這事有關連的人
- 28:32-像是其他FBI特工的壓力嗎 還是 -所有人
- 28:38審訊方察覺到Chris的焦慮 並在結束問話前放大這種情緒
- 28:45他要把Chris對明天測謊的擔憂盡可能放大
- 28:52今晚你回家之後..
- 28:55會發生兩件事其中之一
- 28:57你要嘛直接睡死
- 28:59因為你累壞了
- 29:01但那大概不會發生
- 29:03你的腦袋會一團亂
- 29:05你今晚會上床
- 29:07然後會開始想東想西 你會突然想到事情
- 29:10每個人都會
- 29:12每個人 這很自然
- 29:13你會想說 "他為什麼要問我這個?"
- 29:17你會想說 "去他的! 他怎麼敢指責我!"
- 29:21你像想說 "他們是不是事先想好的"
- 29:24然後你會想說 "我好像應該跟他說這個.. 跟那個和那個.."
- 29:30這些是很常見的
- 29:32當你有這些想法的時候 打給我
- 29:39那些小孩很可愛
- 29:40他們有個好爸爸 我知道的
- 29:43你應該看看我手機裡的照片..
- 29:46那張更好
- 29:47但.. 我.. 我開始.. *嘟囔*
- 29:53他們有個好爸爸
- 29:55警探接下來的話 可以解釋為"重譯技巧"
- 30:00審訊方將會試著把嫌犯對自身的評價 從負面轉為正面
- 30:05以此減輕他的罪惡 增加供認的機率
- 30:10但這更像是所謂的間接指責
- 30:14審訊方基本確定嫌犯有罪 所以間接性的指責 甚至是貶低嫌犯
- 30:22這從警探為一些芝麻小事給予的高度讚賞 可以看的出來
- 30:27很多爸爸都.. 不會給小孩第二套衣服
- 30:31跟.. 煮蛋 跟.. 晚上給他們吃零食
- 30:35很多男人都(認為)那是女人的工作對不對?
- 30:38-我喜歡參與帶小孩 -但你跟他們不一樣 對嗎?
- 30:42那明天11點呢? 我們可以做測謊儀測試嗎?
- 30:49感謝你今天願意來 [聽不懂]
- 30:53-這是Tammy 你們昨天見過嗎? -你好 Chris
- 30:58-坐這邊? -對 我知道 這個
- 31:00我等一下會跟你解釋 不用擔心 它現在沒開
- 31:05它不會電你
- 31:07你今天一定很緊張
- 31:09如果你對測謊不緊張 我反而覺得你有問題
- 31:14就算有人覺得 "我沒什麼好隱瞞的" 這還會讓人很緊張
- 31:17但我已經做過好多次了 培訓中也是
- 31:21我參加過10週的培訓
- 31:23我測謊5年了
- 31:26我上全美國最好的學校
- 31:29我希望你有相信說
- 31:31如果你與此事無關 我們今天就能確定
- 31:34好嗎? 我經過美國最好的培訓
- 31:39我們用最有效的測驗方式
- 31:42我指的是問你問題的方式
- 31:44所以相信我 如果你與此事無關 我今天就能證明給他們看
- 31:49這是心理壓力偽裝成安慰
- 31:52這不是測謊儀測試準備階段的常規程序
- 31:56當嫌犯的嫌疑基本確定時 就會使用這個技巧
- 32:00測謊機不是100%準確 是可以被騙過的
- 32:03但隨著人開始緊張 要騙過它會越來越難
- 32:08這裡 測謊員就用了這技巧讓效果最大化
- 32:13測謊儀測試不合格 只有兩種可能
- 32:16第一種是你不聽我指示
- 32:19我今天會給你很多指示 坐好 怎麼回答問題之類的
- 32:23如果你沒辦法遵守 那你今天就合格不了 好嗎?
- 32:27第二種就是你撒謊
- 32:30如果你真的跟她們失蹤有關
- 32:33那你今天還來做測謊就真的很蠢
- 32:36-沒錯 -對不對? 真的很白痴
- 32:39如果你跟她們失蹤有關 你現在真的不該坐在這椅子上
- 32:51一切從2011 我在海洋島海灘跟她求婚起開始發展
- 32:59她就坐那在邊 握著一張照片通知在哭(懷孕)
- 33:03她還錄下來了 那是個美好的一天
- 33:08生Celeste的時候很刺激 那次她有請產婆
- 33:14他們跟我說 "喔你可以站在這邊 接住她"這樣
- 33:20但Celeste出來的太快 我根本沒機會伸手
- 33:24他們直接把我推開 因為Celeste根本就是掉出來的
- 33:27測謊員也會詢問 受試者方對此案的說詞
- 33:33我只是希望我能聽到敲門聲 電話聲或是簡訊
- 33:38她有帶她的手機 或是用新的號碼
- 33:43那種一次性號碼 或是她新買的手機
- 33:50然後打給我 或是傳簡訊說"我沒事" 都可以
- 33:53或是聽到敲門 然後孩子跑進家門
- 33:56我想念孩子們坐在晚餐桌旁 要我叮囑他們吃完
- 34:03我想念她們用雞塊丟我
- 34:07我只想找到她們
- 34:09我只想她們安全回家 我只想她們現在平安
- 34:13我真的很希望她們能現在回來
- 34:17我現在覺得有人綁了她們 她們不安全
- 34:24或發生什麼糟糕的事了
- 34:27那是我的噩夢
- 34:30糟糕的事是指?
- 34:33某人傷害了她們
- 34:34Chris簡單重述了事發經過 然後模糊的給了幾個她們可能的去向
- 34:41測謊員則開始建立時間線
- 34:46你說接下來她跟你上床睡覺 對嗎
- 34:51我沒辦法[聽不懂] 我們沒說話 我只是有感覺到
- 34:55她是不是在用手機?
- 34:59我不覺得
- 35:02她是不是在生氣?
- 35:04我們兩個哭成那樣 她一定不會是高興
- 35:10但這話題就是這樣
- 35:14接下來你會看到另一個施加心理壓力的手段
- 35:18偽裝成例行的提問
- 35:21我知道現在想這個很難 但我想確保你知道我在說甚麼
- 35:29有哪些方法可以讓一個人消失?
- 35:35如果你是說我在電影上看到的
- 35:39或是新聞上看到的
- 35:43-你可以雇個人 -殺手之類的?
- 35:47對 我是說 我只是 我只是在回答問題
- 35:49不不 我就是要這個
- 35:51我要你在腦中把這些可能性想過一遍
- 35:54因為我要確定你能懂我的意思
- 35:57-如果問你 你有沒有物理上讓她消失 -喔好 你可以雇人 或是
- 36:04你認識敢做這種事的人 我不知道 我是說
- 36:12-這問題很難回答 -沒錯
- 36:14因為我跟這次失蹤無關
- 36:18但我根本不想去想
- 36:22如果你是問我會怎麼做的話
- 36:25不是 誰都可以 任何人讓某人消失的方法
- 36:29你可以..
- 36:33你可以殺掉某人讓他消失 你同意嗎?
- 36:37所以有什麼殺人方法 可以讓一個人消失?
- 36:43-捅死 對不對? -捅死 射死
- 36:47用鈍器打他
- 36:56用槍或刀之類的武器
- 37:00你可以...
- 37:08-你可以悶死他 -你可以悶死他
- 37:12-你可以勒死他 -勒死 對 你可以..那些的
- 37:18現在要想這些很難
- 37:20你可以勒死 溺死
- 37:24電死
- 37:26或是活活燒死
- 37:31你還能想到什麼?
- 37:37呃就像
- 37:41引誘到陷阱裡 之類的
- 37:44-什麼意思? -找人躲在轉角
- 37:56-..到他們昏迷 -好
- 38:02所以如果我在測試中問那個問題 你可以嗎?
- 38:06-問你有沒有物理上造成Shannan失蹤 -像是[聽不懂]嗎
- 38:10對那是個讓人消失的方法
- 38:13好我沒問題
- 38:15你可以殺掉 綁架 或是把他們帶到國外
- 38:19你可以把他們埋在後院 你有100萬種方法
- 38:22可以把他們藏起來
- 38:27讓別人找不到
- 38:29因為現在她不見了
- 38:31我等一下問你的時候 不是問你有沒有犯罪
- 38:34我不是問你是不是讓她傷心到離家出走
- 38:38我是問你是不是造成她失蹤的人
- 38:43不管是殺掉還是綁架 我們剛剛說的那些 懂嗎?
- 38:48-你是要我把全部都列出來嗎? -不不不 說不是就好了
- 38:52-當我問你有沒有讓她消失 你的答案應該是? -沒有
- 38:58好 所以你對這個有意見 或是有什麼問題嗎?
- 39:03沒 我只是 我只是在想剛剛那些
- 39:07很難去想 想她們是怎麼... 對
- 39:16上個廁所休息一下 我們已經在這邊一陣子了
- 39:22你將接受所謂的"引導說謊測試"
- 39:25意思是 有些問題我會要你故意說謊
- 39:29我知道聽起來有點怪 你會知道哪些問題是要說謊的 它們都很容易
- 39:33問題都是以 "2018之前" 開頭
- 39:36引導說謊測試有三種問題
- 39:39已知真相問題: 一目明瞭的問題 像是"你現在坐著嗎?" 或 "你有穿鞋嗎?"
- 39:46它們有兩個目的
- 39:47第一個是收集受試者說真話時的基準數值
- 39:52且不會引起太多肢體反應
- 39:54第二個則是斷開受試者回答問題時的思維模式
- 39:59作為重置思維的一種手段 讓結果更準確
- 40:03控制問題: 測謊員剛剛解釋給Chris聽的
- 40:07當問題以"2018前"開頭 Chris會知道他應該要說謊
- 40:13這些問題都設計成Chris會回答"no"的問題
- 40:19相關問題: 這些問題會跟正在調查中的罪有關
- 40:23受試者會知道他們要誠實回答
- 40:26有罪的受試者面對相關問題時 會比控制問題有更大的反應
- 40:32即使兩個都在撒謊
- 40:34這是因為相關問題帶來直接威脅
- 40:38我會問 "2018前你有沒有對你愛的人發火" 你會說?
- 40:43-沒有 -因為你在?
- 40:45-說謊 -很好
- 40:52測試即將開始 請別動
- 40:54-你有沒有寫數字1? -沒有
- 40:57-你有沒有寫數字3? -沒有
- 41:00-你有沒有寫數字5? -沒有
- 41:02這個環節已經結束 請在我移除設備前不要動
- 41:09你可以放鬆了 感覺怎麼樣?
- 41:14這是測謊員在測試開始前 最後一次跟Chris聊天
- 41:19她先給用讓人安心的語氣稱讚他
- 41:22你做得很好! 有記得要說謊那些的 幹得好
- 41:29但這短暫的信心 將會被測謊員接下來說的話完全剝奪
- 41:35你很不會說謊 有人跟你說過嗎?
- 41:40你一說謊 他們就可以從你臉上看出來
- 41:43你對數字3那題撒謊的時候 不知道你有沒有聽到我點滑鼠
- 41:46我在把靈敏度調低 因為你的數值直接破表
- 41:50那是我作為測謊員最想看到的 因為那表示你知道說謊不對
- 41:56你說謊的時候反應很大 那很好
- 42:01謝謝你說謊說得這麼爛 不不 這是好事
- 42:04這是好事 我們不想是好騙子
- 42:06所以說謊的說的這麼爛 真的太謝謝了
- 42:09這告訴我
- 42:11如果我問到有關你老婆的重要問題
- 42:14你一說謊 你的數值會飆升10倍
- 42:18對此我很感激 比你想像的還要感激 幹得好
- 42:25最酷的是 現在這間屋內只有一個人知道真相
- 42:30但五分鐘後 就會有兩個人知道真相 酷吧?
- 42:35然後我就可以跟外面的人分享 瞭了嗎?
- 42:39-準備好了嗎? -來吧
- 42:41測試即將開始 請別動
- 42:48-你理解 我只會問你我們討論過的問題嗎? -理解
- 42:54-有關Shannan失蹤的問題 你是否會如實回答? -會
- 43:00-你的名字是Christopher嗎? -是
- 43:03-2018前 你有沒有對你在乎的人發過火? -沒有
- 43:09-你有沒有物理上造成Shannan失蹤 -沒有
- 43:15-你是不是在1985年出生? -是
- 43:19-2018前 你有沒有對愛人說過氣話 -沒有
- 43:25-你說最後一次見到Shannan時是不是在說謊 -不是
- 43:33-你目前人在科羅拉多州嗎? -是的
- 43:37-2018前 你有沒有想過傷害誰來報復他們? -沒有
- 43:43-你知不知道Shannan現在在哪？ -不知道
- 43:50這個環節已經結束 請在我移除設備前不要動
- 43:55感覺如何?
- 43:57快累壞了?
- 43:59*聽不清楚*
- 44:03我馬上回來
- 44:28噢不 我沒有忘記收這部分吧?
- 44:43我帶Graham進來 因為我們想一起跟你聊聊測驗結果 好嗎?
- 44:51我想你已經知道了 非常明顯 你在測試中並沒誠實回答
- 44:58你測謊不合格
- 45:01所以我們該來談談到底發生了甚麼 我感覺你也準備好了
- 45:07我 我沒有說謊 我保證
- 45:11Chris Chris 別說了
- 45:14是時候了
- 45:15先停下來 深呼吸
- 45:19我要你現在深呼吸一口氣
- 45:36我沒有說謊 我保證
- 45:39Chris
- 45:39我..我..我.. 我知道..
- 45:40Chris 別說了
- 45:41是時候了
- 45:42我.. *嘆氣*
- 45:44停下來
- 45:44深呼吸
- 45:47我要你現在深深吸一口氣
- 45:55你不舒服是有原因的 人在藏東西的時候就會覺得身體不適
- 46:02我看你的表情就知道 你今天早上進屋的時候
- 46:06我就知道 你想要全盤托出 然後了結這件事
- 46:11這個技巧被稱為"社會交換" 一種人際間說服的策略
- 46:16審訊方會用精神上的獎勵 跟嫌犯換取他們要的資料
- 46:22審訊方在說服Chris 用認罪來消除心中的負擔是值得的
- 46:28她先給他讚賞 來保護他的自尊心
- 46:33我很感激你 因為你就算知道今天不會合格
- 46:38就算我跟你說我今天會知道真相 你還是留下來了
- 46:44因為你知道 你最後可以把心中的大石卸下
- 46:50我說了 我沒有說謊
- 46:56我不知道我要怎麼說服你
- 46:59-我沒 -說這些都沒用 因為你測謊沒過
- 47:03所以我知道你在騙人
- 47:05所以那不重要了 現在的問題是Shannan Bella跟Celeste怎麼了
- 47:13以下的技巧是"徒勞技巧"
- 47:16誘導嫌犯心中生出 任何抵抗都是徒勞的感覺
- 47:22因為有太多壓倒性的證據了
- 47:24但她是在唬人 因為測謊不是法院會採用的證據
- 47:29Chris現在仍可以自由離開
- 47:32-那才是現在的問題 -對
- 47:35所以聊聊那個吧
- 47:38我知道你想說出來 我從你的臉上看的出來
- 47:44繼續隱瞞對你沒好處
- 47:47我知道 我沒有在隱瞞什麼
- 47:52但你有 這很正常
- 47:55問話的目的已經不是蒐集信息了 問答環節已經結束了
- 48:01審訊方正在試著讓嫌犯精神疲勞
- 48:06警探會留意否認的跡象 然後在他說出口前阻止
- 48:11讓嫌犯否認罪刑 只會讓他獲取信心和精神耐力
- 48:17正常人都會
- 48:19正常人犯錯 一開始都會說"我不知道你在說什麼 我甚麼都沒做"
- 48:24這很正常 我不驚訝
- 48:27人自然的反應 就是在一開始說謊 然後才說真話
- 48:32現在就是你"然後才說真話"的時候了
- 48:37現在是真相大白的時候了
- 48:41別再拖了
- 48:45我沒有在拖 我想要他們回家
- 48:51但你知道他們不會回家了 你知道的
- 48:55我不知道 我淺意識裡還是希望他們會
- 48:58-但你知道他們不會 -Chris Tammy跟我都有些疑惑
- 49:03我們疑惑的是
- 49:06我說過我們一直在做事
- 49:08我跟你說過我們有很多線索 那不是謊話
- 49:12我們知道的比你想的多
- 49:14全套檔案技巧是徒勞技巧的變種
- 49:18唯一的差別是 警探會對持有的證據說的更模糊 或更多謊
- 49:24這會模糊的給出暗示 為了讓嫌犯的不確定感更強
- 49:29她們在哪?
- 49:31我不知道她們在哪
- 49:38我不知道她們在哪
- 49:42如果我能讓我的寶貝現在就回家 我會
- 49:46我想要她們回家 我想要所有人回家
- 49:49我對天發誓
- 49:51儘管警探想要Chris感到壓力 他們不想他變激動
- 49:58因為這會導致他對之後的每一步都反抗或抗議
- 50:01審訊就不會有進展了
- 50:03這也會大大增加他申請法律顧問的可能 讓審訊馬上結束 *註解5
- 50:09這使得審訊方需要走另一條路 用所謂的"自我增加技巧"
- 50:15警探用稱讚嫌犯 來增加他的自尊
- 50:20我感到很驚訝 也很溫馨 你是那種會早上幫忙準備小孩背包的爸爸
- 50:27你知道該放什麼
- 50:29你還知道該放什麼備用的 如果他們出了意外
- 50:32你知道該放什麼衣服
- 50:34你知道她們早餐吃什麼 點心 晚餐跟宵夜
- 50:39你記得你念給女兒的書
- 50:42我知道你愛她們 但你今天在隱瞞其他事情
- 50:48所以我們需要談談那個 好嗎?
- 50:50我對她出軌
- 50:52我知道 你做的很好
- 50:56繼續說
- 50:57我遇見她 美到我忘記呼吸 我從來沒想過這會發生
- 51:03我此生從來沒有過這種感覺
- 51:07我沒多自豪 她指責我 但我否認了
- 51:12對她外遇 我也感到很內疚
- 51:16她甚至還在懷孕 然後...
- 51:21我不想..
- 51:25我沒有傷害她
- 51:27做得很好 這才是我知道今天會出現的Chris
- 51:30說實話的Chris才是真的 因為你是誠實的人
- 51:32我不覺得那個女生做了什麼 我不會把她扯進來
- 51:37回到你妻子跟小孩上
- 51:40她們在哪?
- 51:41我不知道
- 51:44我隱瞞的就是外遇的事
- 51:46-Chris 我們今天問你的 不是不忠
- 51:52-我們問的是 -那是
- 51:54-我昨晚在藏的 -那不是你測謊沒過的原因
- 51:59事情不是這樣的
- 52:00我們現在的問題是
- 52:03我們早就知道外遇的事 所以測謊中不需要問
- 52:07真的不需要 因為早就知道了
- 52:09所以我們沒問 因為已經知道答案了
- 52:14-我們非常擔心你的小孩跟妻子 -我也是
- 52:17現在該是你婚姻中最幸福的時光
- 52:23就算是Shannan也會覺得是最幸福的時光
- 52:25她賺了不少 你賺更多 你們都有工作
- 52:30你孩子很漂亮 你家很美 你在科羅拉多 空氣清淨 居民善良
- 52:35在這之上 你看起來也不錯
- 52:38身材很好
- 52:40這本該是一家人快樂 生氣勃勃的時光
- 52:46我相信是Shannan破壞了這一切
- 52:49這是所謂的"如何與為何方案"
- 52:52讓嫌犯供認較小的罪 並把錯推到受害者身上的技巧
- 52:56與此同時盡可能縮小自己的罪和動機
- 53:01我相信她是個控制狂
- 53:05不太聽你說話
- 53:09她可以為所欲為 但不准你這樣做
- 53:15如果你們一起吃飯 她會點她要的菜
- 53:20但你一點好的牛排 她會說"老兄 太超過了"
- 53:23你是好人 我覺得是她先走上離婚的道路的
- 53:30諷刺的是我們聊你跟你的小三 但我覺得她才是先開始的人
- 53:38你怎麼看?
- 53:41我不覺得她會這樣
- 53:46另一件有趣的事是
- 53:48即使她是控制狂 不會聆聽 為所欲為 不顧小孩
- 53:56你還是為她說話
- 53:58因為你內心深處還是想照顧好你愛的人
- 54:04這就是為什麼
- 54:07我們今天想給你一個機會
- 54:10來幫我們找到她們
- 54:13你爸現在在外面 他坐飛機飛過整個美國來見你
- 54:20你在對他撒謊
- 54:31你對每個人都說了謊
- 54:35他們都買帳了
- 54:39請幫我們找到你的寶貝
- 54:43我想要 我跟你說了好多次 我想要找到所有人
- 54:49你懂為什麼我們覺得說不通嗎
- 54:53怎麼可能 一個女人跟兩個孩子憑空消失
- 54:59我跟你保證
- 55:01我的雙手是乾淨的 我沒做什麼讓她們消失
- 55:08隨著審訊進行
- 55:10無情且不斷施加的精神壓力 把Chris推到崩潰邊緣
- 55:16這是個緩慢又有條理 卸掉他抵抗的過程
- 55:19且在進攻性與安慰性的心理技巧中保持良好的平衡
- 55:25我快聽不下去了
- 55:29你說你跟Shannan有段很情緒化的對話
- 55:33你們又吼又哭幹嘛的
- 55:36但你這兩天中一滴淚都沒流
- 55:40一滴都沒
- 55:42解釋給我聽 我不懂
- 55:46這些是你的寶貝女孩
- 55:49但你卻沒為她們失蹤 流過一滴淚
- 55:57我4歲小孩在商店裡走丟10秒 我就開始慌了 恐慌你懂嗎
- 56:05但我沒在你身上看到 一點都沒
- 56:10解釋給我聽
- 56:11我愛我女兒 我不可能.. 就只因為我沒哭
- 56:16對 那很奇怪 不奇怪嗎?
- 56:19-別因為這樣就說我不愛她們 -那你告訴我
- 56:24你跟你老婆會為了離婚哭
- 56:27-但不會因為你女兒失蹤哭? -因為我相信他們還在某個地方
- 56:33接下來你會看到雷德技巧中第七步 "替代罪行問題"
- 56:40審訊方會給一個道德上更容易被接受的事發經過 讓嫌犯選擇
- 56:45-Shannan對孩子做了什麼嗎? -我不知道
- 56:48-我認真的 -我不知道
- 56:50你會知道的 她們沒離開房子
- 56:54-是不是Shannan對孩子做了什麼 所以你覺得你要對她做什麼? -不是.. 不是..
- 57:01我出門的時候她們都還在
- 57:04她們都還在
- 57:05她們不在 她們也沒離開 所以她們憑空消失了?
- 57:12她們唯一出去的方式就是在你的卡車裡
- 57:18-Shannan做了什麼嗎? -房子裡發生了某件事 而且你知情
- 57:22我們知道某件事發生在她們3人身上
- 57:25但我想知道
- 57:28是不是兩個小孩先出事 然後你自己處理了
- 57:32-你在幫Shannan善後 -你得告訴我們
- 57:37-兩個小孩發生了某件事 看看她們 -我知道
- 57:43你進來前我就在看影片
- 57:48我們知道你全心全意愛著她們
- 57:53我毫不懷疑
- 57:56我們都會犯錯
- 57:59但沒有關係
- 58:01造就我們的是 我們如何面對錯誤
- 58:08你看起來在想事情 在想什麼?
- 58:12她原本可以..
- 58:18我覺得你在為她善後
- 58:23我覺得你就是這種人
- 58:29Chris這會在你心頭一輩子 除非我們今晚解決
- 58:36除非你開口 不然這會一輩子跟著你
- 58:40我跟你保證 如果你開口 你會舒服點
- 58:43我們在給你一條生命線 你需要伸出手來抓住
- 58:49Chris 你把她們 跟她們的被子跟玩偶一起帶走了
- 58:55因為你關心他們
- 59:00有愛心的父親會做的 你要嘛是為Shannan善後 要嘛是自己犯錯
- 59:07我想相信是Shannan做的 然後你覺得...
- 59:13你要做些什麼 讓她看起來不像兇手
- 59:17這是我想相信的
- 59:21但你不開口 我只能朝最壞的想 像是
- 59:26-你是不是對她們3個下手了? -我什麼都沒做 我什麼都沒做
- 59:31Shannan扮了什麼角色? 告訴我們
- 59:37-女人都她媽是瘋子 -我可以跟我爸說話嗎?
- 59:40-當然 -你要我們帶他進來嗎?
- 59:43不 只是 我能跟我爸說話嗎 他飛跨整個美國
- 59:48-我沒辦法.. -Chris 這樣吧
- 59:51如果我們帶你爸來 能不能拜託你跟我們說發生了什麼
- 59:55你要記得的是 不管你說了什麼 你爸都會繼續愛你
- 1:00:00你是他的小孩 他永遠不會不愛你
- 1:00:06永遠不會 還有 這不會是誰的人生中的最後一章
- 1:00:16嘿Chris 你要聊多久我們都給你
- 1:00:19-好 我們可以獨處嗎 -可以
- 1:00:24你有要跟我說現在是怎麼了嗎 還是
- 1:00:27就是 測謊 我沒過
- 1:00:31-沒過? -因為..
- 1:00:34-心情太亂了? -對..
- 1:00:37你還有要說的嗎?
- 1:00:40還是發生什麼事? 你做了什麼嗎?
- 1:00:44那天早上我們聊那個的時候
- 1:00:50我們都很激動
- 1:00:53我跟她說離婚的事那些的
- 1:01:05然後呢?
- 1:01:08我下樓 然後
- 1:01:17我不想保護她
- 1:01:18啥?
- 1:01:19我不想保護她
- 1:01:21你不想保護她?
- 1:01:24我不知道還能說什麼
- 1:01:28發生什麼事?
- 1:01:30她傷害了她們
- 1:01:37然後我把她殺了
- 1:01:39-啥? -我把她殺了..
- 1:01:41-你傷害了她?
- 1:01:46她..
- 1:01:51她把她們悶死了..
- 1:01:55你是說掐死?
- 1:01:57我什麼都沒聽到
- 1:02:00我上樓的時候她們已經死了
- 1:02:06-我才剛跟她聊過離婚 然後 -她失去控制了..
- 1:02:12我不知道還要說什麼
- 1:02:16我嚇壞了
- 1:02:17[聽不到]
- 1:02:21那些是我的小孩
- 1:02:25天啊..
- 1:02:27我聽到樓上有陣騷動 但我沒多想
- 1:02:34然後你上樓 她
- 1:02:37我看到 她在CeCe(Celeste)上面
- 1:02:43-掐她? -*點頭*
- 1:02:48她把她們殺了?
- 1:02:52她們.. 變藍色的了
- 1:02:55-兩個都是? -對..
- 1:02:56她把兩個都掐死了?
- 1:02:58我慌了 然後對她做了同樣的事
- 1:03:02天啊..
- 1:03:10天啊 兒子
- 1:03:25好吧 你需要個律師
- 1:03:28看看我們能做什麼
- 1:03:34我可以辦..
- 1:03:41-我可以進來嗎? -來吧
- 1:03:45說到"律師"這個字後不到10秒 警探就回來了
- 1:03:50然後用身體語言給Chris同情
- 1:03:54他們馬上把Chris的注意力 從父親明智的建議
- 1:03:58轉到他們對他坦承的感激
- 1:04:02跟我們一起把事情釐清好嗎?
- 1:04:09可以跟我說你對你父親說的嗎?
- 1:04:12她跟她都在裡面..
- 1:04:16-在她上面.. -掐著她
- 1:04:20嚇壞了..
- 1:04:24我跑進去 騎到她上面
- 1:04:27-你做了什麼? -CeCe臉色發青
- 1:04:30她們是我的寶貝..
- 1:04:32那些是我的孩子..
- 1:04:34發生了什麼?
- 1:04:36我對她做了一樣的事情..
- 1:04:40對Shannan?
- 1:04:43儘管這不是他們要的完整供詞 Chris仍坦承了部分罪行
- 1:04:49但這已經成功一半了 他現在不能離開了
- 1:04:52審訊現在回到非暗示性的環節 專注在收集更多資訊
- 1:04:58警探不會有太多干預
- 1:05:01然後呢?
- 1:05:02我不知道該怎麼辦..
- 1:05:06我不知道該怎麼辦..
- 1:05:09我一直發抖
- 1:05:12我的兩個小孩都變藍色 他們都走了
- 1:05:16我覺得很內疚..
- 1:05:18不知道該怎麼辦..
- 1:05:21她們現在在哪?
- 1:05:24你已經把難的做完了
- 1:05:27你只需要告訴我們她們在哪
- 1:05:30我們可以讓她們不要曝屍在外
- 1:05:33她們在我那天第一個去的地方
- 1:05:37我不知道該怎麼辦..
- 1:05:39我她媽不知道該怎麼辦..
- 1:05:42這說不通 為什麼她會傷害我的女兒?
- 1:05:48我很抱歉..
- 1:05:51-我知道 -我知道
- 1:05:56我知道你今天來是為了做對的事
- 1:06:00所以你把怎麼把她們搬出去的?
- 1:06:04卡車..
- 1:06:06Shannan有反抗嗎? 你在她上面的時候?
- 1:06:10我看到那畫面之後的怒火
- 1:06:14沒怎麼反抗
- 1:06:16我不知到還能做什麼..
- 1:06:20我不知道還能做什麼.. 我好怕..
- 1:06:26我看著她做這個 然後我也做一樣的了
- 1:06:29我還能怎麼辦?
- 1:06:31你沒有[聽不懂] 你什麼都做不了對吧?
- 1:06:35你身體剛剛卸下了一塊大石
- 1:06:43之後會發生什麼?
- 1:06:46我們會把她們帶回來
- 1:06:48Chris 我知道她們走了 但她們還是你的小孩 你還是她們的爸爸
- 1:06:52我也不想她們在外面
- 1:06:56你不會想讓別人先找到她們的..
- 1:07:00你不會的 我保證
- 1:07:04可以給我們一點時間 來安排一些事嗎?
- 1:07:08可以嗎?
- 1:07:10我他媽要進監獄了..
- 1:07:15先不要想那麼多..
- 1:07:18這太他媽糟糕了
- 1:07:22媽一直說她是個邪惡的人 但我從來沒想到這會發生..
- 1:07:29她只是失控了..
- 1:07:31為什麼是發生在我身上?
- 1:07:34為什麼是發生在那兩個小女孩身上?
- 1:07:38我很抱歉
- 1:07:43-你知道我們愛你 -我知道 但..
- 1:07:55這不會馬上就上新聞吧?
- 1:07:58至少今晚不會
- 1:08:08Shannan跟兩個女孩現在...
- 1:08:12Shannan在那
- 1:08:14Shannan在X這邊 那女孩們呢
- 1:08:18這裡面
- 1:08:20這裡面?
- 1:08:22你怎麼挖出來的(墳墓)? 看起來是在埋在地下
- 1:08:27怎麼挖的?
- 1:08:29我一直都在卡車上帶鏟子
- 1:08:33聽起來我們知道要去哪裡找她們了
- 1:08:38還有什麼我們要知道的嗎?
- 1:08:47你現在在想什麼?
- 1:08:52我讓我家人失望了
- 1:08:56我讓我爸 我媽 我姐姐 我姪女 姪子 朋友 同事失望了
- 1:09:07我可以再問個棘手的問題嗎?
- 1:09:13你看到Shannan..
- 1:09:17掐著或是勒著Celeste..
- 1:09:22然後你把她推開後..
- 1:09:26你有想過要叫救護車嗎
- 1:09:31-為什麼? -我看到Cece跟Bella都全身發青 四肢無力
- 1:09:35我這輩子從沒看過這種狀況
- 1:09:39她就只是躺在那 動都不會動
- 1:09:44沒有呼吸
- 1:09:47她全身是藍的..
- 1:09:49收集過Chris的供詞的基本資料後
- 1:09:53他的不在場證明和事件時間線就被鎖死了
- 1:09:56調查小組之後會檢視和剖析 然後用來對付他
- 1:10:01審訊這時又從收集資料變回正面質問
- 1:10:06我幹這行很久了
- 1:10:09我懂很多心理學 或是別人在想什麼
- 1:10:17大部分父母都不會想接受小孩死了
- 1:10:23就算他們小孩發青 四肢僵硬 在床上死了一天
- 1:10:28他們還是會叫救護車 看有沒有人能復活小孩
- 1:10:33就算救護人員到場 跟他們說
- 1:10:37"小孩已經死了一天了 我們什麼都做不了"
- 1:10:41父母還是會一副 "你在說什麼? 快點救我小孩"
- 1:10:44所以我要你告訴我你腦中那時在想什麼?
- 1:10:50我對她做的事的怒火
- 1:10:56讓我失去控制
- 1:10:57我只是不想看到Shannan什麼都沒做 卻聲名狼藉 這不公平
- 1:11:08這個手法沒有專業名稱
- 1:11:11但很明顯 警探是在喚醒嫌犯的人性
- 1:11:15如果嫌犯還有的話
- 1:11:19已經發生夠多慘劇了 我們需要阻止更多發生
- 1:11:26-所以 你願意說實話嗎? -那就是實話
- 1:11:29-所以你願意讓公眾相信Shannan殺了自己的孩子? -我沒有傷害那些小孩
- 1:11:34-你願意讓公眾相信Shannan -對 因為我沒有傷害那些小孩
- 1:11:39我不太相信你
- 1:11:42-你確定不是Shannan先對你動手? -天啊就說沒有
- 1:11:46別生氣 但這看起來像
- 1:11:50你找到新的生活 而得到新的生活 要先把舊的生活拋棄
- 1:11:57我認為你先殺了女兒 等Shannan回來後再殺了她
- 1:12:04這就是我們剩下的 唯一能信的 不然說不通
- 1:12:09就像她說的
- 1:12:11我小孩頭掉下來 我照樣叫救護車
- 1:12:16就算知道沒有希望
- 1:12:18這說不通 真的說不通
- 1:12:22所以..要嘛你是隻怪物
- 1:12:25"我只想要這年輕貌美的女朋友 我會殺掉所有人 希望這樣有用"
- 1:12:31或是"什麼"
- 1:12:34我們已經很接近真相了 還差一點
- 1:12:38-如果你不是那個怪物 -我不是怪物
- 1:12:42-如果她們死因指向你怎麼辦 -不會的
- 1:12:49-你確定? -100%確定 不會指向我
- 1:12:52如果驗屍官在她脖子上找到你的指紋怎麼辦?
- 1:12:58不會是我的指紋
- 1:13:01-不然會是什麼? -Shannan的指紋
- 1:13:04為什麼要把屍體搬出去埋掉?
- 1:13:08我很怕 我不知道還能做什麼
- 1:13:11我不知道該做什麼
- 1:13:18-我真的不知道該做什麼 -怕什麼?
- 1:13:23怕看起來是什麼樣子
- 1:13:25我的孩子死了 我又剛掐死我老婆
- 1:13:29全家只剩我一人 你覺得會發生什麼?
- 1:13:33-看起來很糟對吧? -看起來就像場噩夢
- 1:13:50你昨天跟我聊的時候
- 1:13:52在我們發展到這樣之前
- 1:13:57你說"我不知道她們在哪 我不知道她們在哪"
- 1:14:03然後你說 "不管什麼邪惡的事情發生在她們身上"之類的 那是什麼意思?
- 1:14:14當我走到Shannan身後 她騎在Cece上的時候看到的邪惡
- 1:14:21我對自己對Shannan做的事也感到邪惡
- 1:14:35我們檢查她們屍體之後 我們會有更多問題
- 1:14:41情況會跟現在不一樣 但如果你願意 我們還會想跟你繼續談
- 1:14:47現在知道了這些後
- 1:14:50我要確保你身上沒有武器
- 1:14:54你身上有東西嗎? 好
- 1:14:57我們會搜身 上個廁所
- 1:15:00我不會一起上 但我會帶你過去
- 1:15:03然後我們會回來 再看今晚接下來怎麼走
- 1:15:06可以站起來 讓我檢查嗎?
- 1:15:20這場審訊是精神疲勞能讓人重組理性的最好證據
- 1:15:27Chris一開始仍堅稱他是清白的 即便測謊沒過
- 1:15:31如果他一直保持那個立場 他會一身清白的離開警局 至少今晚是這樣
- 1:15:36但經過長時間的隔離 焦慮 恐懼跟審訊方的心理策略後
- 1:15:43在當時 脫離這個環境 是值得用自由交換的
- 1:15:53Chris 站起來
- 1:15:56面對那面牆 手舉起來
About this transcript
This page contains the full transcript of 從問話、測謊到認罪，屠親兇手審訊影片分析- 審訊技巧範本的Chris Watts三部曲 (JCS 中文字幕) by 犯罪紀實- 審訊分析中文翻譯, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,864 words across 1,045 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.