YouTube2Text

Choosing Forgiveness | Kim Phúc Phan Thị | TEDxVienna — Transcript

by TEDx Talks · 1,661 words · 348 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01foreign
  2. 0:09I am
  3. 0:12a victim of War
  4. 0:15I am a survivor
  5. 0:19of violence
  6. 0:21and I am an avocado for peace
  7. 0:26[Applause]
  8. 0:27[Music]
  9. 0:33I grew up in a small village Chang Bank
  10. 0:37in South Vietnam for the first nine
  11. 0:42years of my life everything was perfect
  12. 0:48and my parents had a beautiful home and
  13. 0:52abundant of land with many different
  14. 0:56fruit trees and animals I would spend my
  15. 1:01days doing what every child loved to do
  16. 1:07hang out with my friends and read the
  17. 1:10book
  18. 1:11and gossip with my gossip with my
  19. 1:14girlfriends I would love to climb on the
  20. 1:17tree to pick ripe delicious food my
  21. 1:22favorite food was and still is a guava
  22. 1:28oh how I cherished those days
  23. 1:33my life was simple and easy I didn't
  24. 1:38know much about pain or hardship
  25. 1:43the most pain that I experiences
  26. 1:47when I
  27. 1:48fall off my bicycle and hurt my knees
  28. 1:54I was absolutely
  29. 1:58to the evils of the world
  30. 2:01and
  31. 2:04particularly
  32. 2:07the wrenching war that had been
  33. 2:11happened
  34. 2:12going on in my country for years
  35. 2:19on June 8th
  36. 2:2119
  37. 2:2472.
  38. 2:26the chaos of War wreted my peaceful
  39. 2:30Village and my life
  40. 2:33was forever changed
  41. 2:37my family some South Vietnamese soldiers
  42. 2:42and some
  43. 2:44fellow villagers had been hiding in the
  44. 2:47local temple after enemy soldiers had
  45. 2:52driven us from our homes and occupied
  46. 2:57them
  47. 2:59some of the South Vietnamese soldiers
  48. 3:01with us and heard that an airstrike
  49. 3:06was called to our local location
  50. 3:12so we instructed to run from the temple
  51. 3:19as I ran
  52. 3:20down the highway one
  53. 3:25from the temple temple Courtyard I heard
  54. 3:29the rower of
  55. 3:31a plane coming towards me and I located
  56. 3:37it and I saw four black canisters fall
  57. 3:43from its belly suddenly
  58. 3:49and then I heard the noise
  59. 3:52of the
  60. 3:55whole haunting noise
  61. 3:58that stay with me
  62. 4:01wow
  63. 4:04to this day
  64. 4:11then
  65. 4:13I saw
  66. 4:15suddenly the fire was everywhere around
  67. 4:19me
  68. 4:22and the fire
  69. 4:24was burned off my clothes
  70. 4:28and I saw the fires
  71. 4:31over my arms
  72. 4:34and then I used my right hand
  73. 4:37I jet
  74. 4:40wipe it off
  75. 4:42that's why my right hand
  76. 4:44got burnt as well
  77. 4:51I
  78. 4:53this is a
  79. 4:55miracle that my feet won't burn
  80. 4:59so
  81. 5:00in shock
  82. 5:02still and I was so
  83. 5:06terrified
  84. 5:08then I ran out of that fire
  85. 5:12and then I saw my brothers
  86. 5:14and I saw my cousin
  87. 5:17and some of the soldiers there
  88. 5:20then
  89. 5:22they we kept running and running
  90. 5:26and then
  91. 5:32I have I have to remember that
  92. 5:35in that moment
  93. 5:38I was running on the
  94. 5:40the road
  95. 5:44you know
  96. 5:47I was naked
  97. 5:51and
  98. 5:57so
  99. 6:00confusing
  100. 6:02and then I just keep
  101. 6:08repeating over and over
  102. 6:12too hot too hot
  103. 6:16then the tragedy
  104. 6:18that
  105. 6:20was caught on film
  106. 6:23and this is
  107. 6:24when the AP photographer he took the
  108. 6:30picture he was at nickut he was working
  109. 6:34with the Associated Press
  110. 6:38and he took that photo
  111. 6:47that iconic photo
  112. 6:50that should
  113. 6:53shock the world
  114. 6:58I learned later
  115. 7:01Nick Ood
  116. 7:03he put down his camera and he rushed me
  117. 7:06to the nearest hospital
  118. 7:09he saved my life
  119. 7:13after that picture taken
  120. 7:16I continued to run on the road
  121. 7:21and then
  122. 7:22I passed out
  123. 7:27and I learned later Nick Ood he put down
  124. 7:31his camera and he rushed me to the
  125. 7:34nearest hospital
  126. 7:36he saved my life
  127. 7:41my recovery was so long
  128. 7:46and difficult
  129. 7:4814 months
  130. 7:51in the hospital
  131. 7:53and 17 operations
  132. 7:56later
  133. 8:00I entered back into the world with the
  134. 8:04only one goal in my mind
  135. 8:08I wanted to become a doctor
  136. 8:11I have spent
  137. 8:13so much time with the doctors and nurses
  138. 8:18and I wanted to become just like them
  139. 8:21I wanted to help
  140. 8:24others
  141. 8:26just as I was helped
  142. 8:31well I was never able to achieve this
  143. 8:36dream
  144. 8:38my photograph had become incredibly
  145. 8:41famous and after being discovered as the
  146. 8:46subject
  147. 8:48of that photo
  148. 8:50I was used by the government as
  149. 8:54propaganda
  150. 8:56and my freedom
  151. 8:58was stripped away I no longer had
  152. 9:03privacy and works of all I was taking
  153. 9:08away from my study
  154. 9:11crossing my dream of becoming a doctor
  155. 9:17I was so angry
  156. 9:21not only did I suffer nightmares and
  157. 9:26Trauma from that faithful
  158. 9:29day
  159. 9:30but
  160. 9:32I was so also consumed by anger and
  161. 9:38bitterness why
  162. 9:39why
  163. 9:41did I have to suffer like this
  164. 9:45I would never be able to find to have
  165. 9:48friends and find love eventually and
  166. 9:52start a family with mine this fig this
  167. 9:58freaking pen
  168. 10:02oh
  169. 10:04I would cause those who had wronged me
  170. 10:09and ruined my life
  171. 10:12my misery
  172. 10:15often led me to the dark places where I
  173. 10:19felt taking my life as the only option
  174. 10:24out of the mystery I was in
  175. 10:33why did I have to endure this much
  176. 10:36suffering why this I didn't choose it I
  177. 10:41wasn't in the healthy place
  178. 10:44I knew that if I was to continue to live
  179. 10:50something had to change
  180. 10:53and all those my burn scars
  181. 10:58uh on my body were treated
  182. 11:02I had not yet treated
  183. 11:06the wounds I bought in my heart
  184. 11:10just like my the napalm anger and
  185. 11:16bitterness consume me and threaten
  186. 11:19to burn up my soul
  187. 11:23I began to search for the purpose in my
  188. 11:27life and I discover Jesus through a
  189. 11:32Bible in a la a local library and he
  190. 11:37taught radical forgiveness and I could
  191. 11:41not understand why nor did I feel that I
  192. 11:46could do what he taught
  193. 11:49it wasn't easy but that day
  194. 11:53I started
  195. 11:55my journey of forgiveness
  196. 11:59together with Jesus
  197. 12:02I knew that if I were to find peace in
  198. 12:07the life of chaos that I Endure I would
  199. 12:11have to let go of the dark anger and
  200. 12:15bitterness that had taking over
  201. 12:20my heart
  202. 12:26well my fear of losing out on love would
  203. 12:32not last long
  204. 12:34a few years later I was able to find my
  205. 12:39husband and the love of my life torn in
  206. 12:44Cuba
  207. 12:48I think he's a here somewhere here with
  208. 12:52us
  209. 12:53today
  210. 13:08after our wedding
  211. 13:12we at the government gave us the
  212. 13:15permission to go to
  213. 13:18Moscow
  214. 13:20can you believe it in Moscow honeymoon
  215. 13:25but
  216. 13:28that is a great opportunity for us
  217. 13:32on the way back to
  218. 13:34Cuba
  219. 13:36our plane stopped in Gander Newfoundland
  220. 13:42where we make a risky decision to stay
  221. 13:47in Canada
  222. 13:49I was done with being controlled and
  223. 13:53stripped up my freedoms
  224. 13:56I knew nothing about Canada except that
  225. 14:00it was cold
  226. 14:03had the pretty flag and most importantly
  227. 14:07free that that is all I needed to know
  228. 14:13we all we had was each other
  229. 14:18and
  230. 14:19the clothes on our backs
  231. 14:22but
  232. 14:23we didn't care
  233. 14:26we were finally free
  234. 14:29after
  235. 14:31settling settling into our new home
  236. 14:35Toronto Canada
  237. 14:38I was so excited
  238. 14:41however I soon realized that I wasn't
  239. 14:46completely free
  240. 14:49as much as I tried to hide from it my
  241. 14:54picture followed me to the other side of
  242. 14:58the world
  243. 14:59I was discovered as the little girl in
  244. 15:04the picture or the Napalm girl so
  245. 15:09that same fear anger and bitterness took
  246. 15:16an even stronger
  247. 15:18drip my on me
  248. 15:22I was now a mother
  249. 15:28and having started my own little family
  250. 15:32and I determined to be free of the
  251. 15:37chains of the past of my past and the
  252. 15:40trauma that came with this
  253. 15:42and I knew that to be free I would
  254. 15:46eventually need to find a way to deal
  255. 15:51with that photo
  256. 15:52and let go of my heart hurt and forgive
  257. 15:58those who had caused my suffering
  258. 16:03I thought of my child and how I wanted
  259. 16:07to make a difference in this world where
  260. 16:11he could be free and not suffer the way
  261. 16:17I the same way I did
  262. 16:21first I choose to change my perspective
  263. 16:24on that photo
  264. 16:27instead of seeing it
  265. 16:30as a curse
  266. 16:32I began to see it as a blessing
  267. 16:37it became a powerful gift for me to work
  268. 16:40for peace
  269. 16:43then eventually I found the I started
  270. 16:47the Kim Foundation International
  271. 16:50and our Focus
  272. 16:55and um
  273. 16:59unhappy children of war and those who
  274. 17:02are privileged around the world and also
  275. 17:06I am now UNESCO Goodwin Ambassador for
  276. 17:11peace
  277. 17:12and lead efforts to make this world a
  278. 17:17more peaceful and better place
  279. 17:20the secondly
  280. 17:24I learned to get rid of the darkness
  281. 17:28that I had
  282. 17:30harbored in my heart
  283. 17:34I was not given
  284. 17:37a choice to suffer as I did
  285. 17:40but I learned that
  286. 17:43I always had the choice
  287. 17:46to be thankful
  288. 17:49pain is a normal response to trauma
  289. 17:54with this pain I had allowed my heart to
  290. 18:00be consumed by anger and bitterness
  291. 18:05my life was drastically
  292. 18:08changed after I was able to let go of
  293. 18:14the bitterness that had burdened my soul
  294. 18:19for so long
  295. 18:21finally I was completely free free to
  296. 18:26live
  297. 18:28and free
  298. 18:30to have peace and joy in my heart
  299. 18:35well
  300. 18:37war is still a reality and my life's
  301. 18:42goal is to keep sharing the message
  302. 18:48of Peace Love and Hope
  303. 18:52War continues to ravage people's life
  304. 18:57just like this did mine
  305. 19:01I'm we know this all too well with the
  306. 19:07current fight between
  307. 19:10Russia and Ukraine
  308. 19:13this year is this uh
  309. 19:18I was it was my privilege to fly to
  310. 19:22Europe
  311. 19:24two different times
  312. 19:26and welcome
  313. 19:29Ukraine's refugee
  314. 19:32to say tea and
  315. 19:34freedom in Canada
  316. 19:39as I stood
  317. 19:41in the plane's entrance and welcome each
  318. 19:46Refugee to my wonderful country
  319. 19:50I remember
  320. 19:52fighting back tears as I look at
  321. 19:56into each phase
  322. 20:00I had been in their shoes
  323. 20:05running from chaos and War
  324. 20:10and now I am
  325. 20:13I was able to give them hope
  326. 20:19I may never be able to help others as a
  327. 20:25doctor but I am now able to help others
  328. 20:31through this photo and
  329. 20:36that I hated
  330. 20:39for so long
  331. 20:49friends
  332. 20:52I asked you I asked you that you no
  333. 20:57longer
  334. 20:58see this little girl
  335. 21:01in the picture
  336. 21:03with her arms stretched out
  337. 21:06crying in fear pain and agony
  338. 21:12but rather I ask
  339. 21:16you
  340. 21:19to see her
  341. 21:21arms
  342. 21:22stretch out
  343. 21:25calling
  344. 21:27for peace
  345. 21:29Love and Hope
  346. 21:33[Applause]
  347. 21:40[Music]
  348. 21:42[Applause]

About this transcript

This page contains the full transcript of Choosing Forgiveness | Kim Phúc Phan Thị | TEDxVienna by TEDx Talks, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,661 words across 348 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.