YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Chloe vs. Kendall Rematch (S4, E4) | Full Episode | Dance Moms

Chloe vs. Kendall Rematch (S4, E4) | Full Episode | Dance Moms — Transcript

by Dance Moms · 5,129 words · 841 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01ABBY (VOICEOVER): Previously on Dance Moms.
0:03I am holding open auditions in three major cities.
0:04The team will never be the same again.
0:07Kendall, Chloe, you both have solos this week.
0:11Here we go.
0:12Starting with fifth place, Kendall.
0:16It's not fair, and you would be pissed if it
0:20were the other way around.
0:21Payton just fell.
0:23Are you crying?
0:24What's you trip over?
0:25What did you trip over?
0:26Kendall's foot.
0:27Everyone's replaceable.
0:29ABBY (VOICEOVER): Coming up on Dance Moms: Choreographers Cut.
0:32We are going to Roanoke, Virginia.
0:35Kendall, Chloe, you are going to battle again.
0:38JILL: I just want an even playing field.
0:40Cathy has a new team.
0:42She's back to all the boys.
0:45In the other camp, they're shaking in their boots.
0:51Turn around and shut your mouth.
0:52We have auditions next weekend.
0:54Get your head out of your butt and wake up.
0:59I don't want to do it anymore.
1:01[music playing] My heart is with my girls.
1:06Get out on the dance floor.
1:09Living on the dance floor.
1:16Living on the dance floor.
1:25ABBY: Come on, girls.
1:26Let's go, let's go, let's go.
1:28Get in here.
1:29Move it.
1:30Those kids ran onto that stage for those auditions.
1:36Congratulations, the overall high score winners.
1:46I wish it was a great weekend.
1:48In Orlando, Florida, wasn't so great.
1:53I saw some things that I hope to never see again.
1:56Did you ever hear that expression,
1:58it's all fun and games until somebody loses an eye?
2:01All right.
2:02Let's get to this pyramid.
2:05Of course, Payton.
2:08Payton, you have yet to admit that you were fooling around.
2:12First, you tripped over the leg of the chair.
2:14Then it wasn't the leg of the chair.
2:16Then it was Kendall's leg, but I'm
2:18hearing that you were making fun of the ballet routine on stage,
2:22and you were doing ballet steps fooling around.
2:24And that's how you fell.
2:25Who are you hearing these stories from?
2:27Every single person that was backstage.
2:29She turned around and tripped over a prop.
2:31Don't try to make lies about my daughter.
2:33Payton put this entire team and your victory in jeopardy.
2:38If you don't want her on the team,
2:39and you want to kick her off, just kick her off.
2:41- Goodbye. - Goodbye.
2:42- Go. - Let's go, Payton.
2:43Go.
2:45Remember that when you go to ask her back again.
2:47You can't keep messing with somebody's head over and over.
2:50You're the liar, not my daughter.
2:53Every single one of you have learned in this studio what is
2:58acceptable behavior backstage.
3:00Is it acceptable to be dancing, to be fooling around
3:03in the wings when another group is on stage?
3:07No.
3:08If you learned one thing this past weekend,
3:10everyone is replaceable.
3:11Even if Peyton is off the team,
3:13I don't think any of the kids are safe.
3:15I think Abby wants to get rid of a couple of the original girls.
3:21Next, Kendall.
3:25Jill.
3:26I was backstage--
3:27This kid is out of control.
3:29- No, she's not. - Yes, she is.
3:30No, she's not.
3:31Nip it in the bud.
3:32You made Payton's little scene in the bathroom look
3:35like nothing.
3:37Open your mouth in your house and say, I made a commitment.
3:40I have to be at the competition.
3:45Well, put it over there.
3:47JILL: We weren't supposed to be that late to the competition.
3:51But I really hope Abby doesn't dismiss Kendall as her number
3:55two girl because I know she can do it.
3:58Next, we have Nia.
4:01Nia, did you get yelled out last week?
4:06I think you blended in.
4:09That's a compliment.
4:10Thank you.
4:12It's unbelievable.
4:14What more can this girl do?
4:16She did everything Abby asked her to do,
4:18and yet that's still not good enough
4:20to move up on the pyramid.
4:22ABBY: Brooke, you forgot choreography.
4:26The timing was off.
4:27You have more experience on stage than any other person
4:33in this group.
4:34Brooke is almost 16 years old.
4:37She has lost her drive.
4:39Not just for dance, for everything.
4:42And I blame Kelly.
4:43And next, we have Chloe.
4:45Christi, did you or Chloe ever go
4:48to anybody connected with the Believe Competition
4:52and ask that your order be changed?
4:54How were you in the program dancing first in the division
4:58and ended up dancing last?
5:00Because I went backstage and asked what the order was.
5:02So why did you want to go last?
5:05So I could watch my competition
5:08and see what I needed to do to win.
5:12You watched her from the wings below the first turn,
5:15and then you played it safe.
5:18And next, Paige.
5:20I thought your facial expressions were over the top,
5:23and you out danced Brooke and Chloe.
5:26Thank you.
5:28And then we have MacKenzie.
5:31Mackenzie, it was clean.
5:33It was cute.
5:34I didn't go home talking about it.
5:35I really don't want Miss Abby to replace me
5:38with another girl my age.
5:39I'm good enough to be on this team.
5:41All right.
5:42And at the top of the pyramid, Maddie.
5:45Great job in the group routine.
5:47Thank you.
5:47It was a good number.
5:49It looked beautiful.
5:50You won.
5:52I'm looking for more than that now.
5:55We need to start dancing like it's the last time you're ever
5:59going to dance.
6:00So this weekend we are going to Roanoke, Virginia.
6:05This competition is called Dance Troupe International.
6:09And I kind of heard a little rumbling that the wicked witch
6:15is going to fly in.
6:16When I hear the right up against the Candy Apples,
6:20I dread it because I know it's going to bring out
6:22the worst in Abby.
6:23The group routine is entitled The Witches of East Canton.
6:30[laughing, clapping]
6:34Maddie, you bring light to the stage.
6:38You are the good witch, me.
6:42You'll be portraying me.
6:45OK.
6:46OK.
6:47And the rest of you will be the evil.
6:52So I want to see your true witchiness come through.
6:58You can Channel your moms.
7:02We have two solos performing.
7:05Kendall, you will be performing a solo.
7:09Chloe, you will be performing a solo.
7:11So you are going to battle again.
7:14Who's my go to girl if Maddie's doing a professional gig?
7:18Who's that going to be, Kendall or Chloe?
7:22All right.
7:24Moms, I'm going to let you guys go upstairs.
7:26You guys spread apart.
7:27Let's warm up.
7:28Great outfit, Nia.
7:34Turn to front, 1, and 2, and 3, and 4, and 5, side stretch.
7:41Good, good, good, good, good.
7:42Lucas, make sure that you're turning your face.
7:45We lost the last time we saw Abby,
7:48so I have a whole new team this week.
7:50This by far, is the highest level of talent
7:53that I've had with my special teams.
7:55I've got Lucas back, and I've got Zac back,
7:58and I've got Nick back, which I'm really excited about that.
8:01And I have two little ringers that should really set me
8:05over the top.
8:06Hi, come on in.
8:09Look at this.
8:10Look at this.
8:11Are they adorable?
8:12Good to see you.
8:13Oh.
8:14Hey, guys.
8:16The two little dancers are the Morales kids,
8:19and they're YouTube phenomenons.
8:21And it was my mom who said, how come
8:23you don't have those Morales kids on your team?
8:26So that's what I did.
8:28BLAKE: Wait two counts of eight.
8:29And I want strong, and I want performance.
8:33The piece that we're doing this week is a Jazz piece.
8:36And once again, Blake's choreography is really showy.
8:40It's a lot of fun, lots of high energy.
8:43It's called Wild Party.
8:44And you know, if we win, we're going to deliver balloons
8:47to Abby.
8:53Yeah.
8:54[clapping]
9:00You are depicting Miley Cyrus.
9:05Now, she's not exactly wholesome, is she?
9:09Is that you?
9:12Is that you?
9:14And what about you?
9:15M.I.A, missing in action.
9:20Kendall and Chloe both have solos again this weekend.
9:24And once again, they'll be playing Pop stars.
9:27Only this time, they're going to be bad girl pop stars
9:31because Kendall and Chloe both have been bad.
9:36Bad like me.
9:37And it's more like that.
9:38Like a hook.
9:40Uh oh, Chloe's learning her dance first, Jill.
9:42Did you ask?
9:43No, I didn't ask. She's in there right now.
9:45Christi, that's a joke.
9:46Could you lighten up?
9:47HOLLY: Wow, it's kind of tense here.
9:49Five, six, seven, eight.
9:51Down, up.
9:52Chainé, chainé.
9:53Down, up, chainé, chainé.
9:55I know that you two are upset that your girls are doing solos
9:59again because it's like reliving that.
10:01I'm upset that she's pitting them against each other again.
10:04We really need to win.
10:06We can't face being replaced.
10:10I just want an even playing field.
10:12Has Chloe learned her solo?
10:14No.
10:15OK, just checking.
10:16- How about Kendall? - Nope.
10:17OK.
10:18So we're even Steven?
10:20Why don't we leave it to the dance floor?
10:22Perfect.
10:24Well, this should be a fun week.
10:29ABBY LEE: Coming up on Dance Moms Choreographer's Cut:
10:39Up. focus.
10:41Five, six, seven, eight.
10:44The piece that we're going to do this week,
10:46it's called Wild Party.
10:48And this has got to be one of the strongest groups we've ever
10:50had.
10:51The boys' choreography couldn't be more outstanding than what
10:54it is.
10:55And my little starlet, MacKenzie,
10:57is really proving to be a brilliant dancer.
11:01Go.
11:03[music playing]
11:12Yes?
11:14I wanted to know if you've had the opportunity to read
11:16Kendall's note.
11:18Well, put it over there.
11:20No.
11:21--from yesterday.
11:22Is it still sitting over there where you put it?
11:23Yeah.
11:24Abby, she spent a lot of time on that.
11:25(MOCKINGLY) Oh, but Abby.
11:26That came-- no, not my baby.
11:28Do you know how may notes I have?
11:30Do you know how much mail I have?
11:31She put a lot of thought into that.
11:32I'll get to it, Jill.
11:33--and had a p--
11:34I just wondered if you read it.
11:35No.
11:37For a grown up teacher to blatantly ignore a child's
11:42card, that's just cruel.
11:44And Abby needs to rethink her style because that's wrong.
11:48Cathy has a new team.
11:49She's back to all the boys.
11:51I think you have been winning choreographically.
11:57I beat them, not you guys.
12:01You came along for the ride.
12:03Ride's over.
12:05She's pissed.
12:06Whoever peed in Abby's cornflakes this morning,
12:08I don't know, but--
12:09Whenever it's a Candy Apples week,
12:11we always get the worst in Abby.
12:13Learning that the new Candy Apples team is made up of boys
12:16is intimidating.
12:17I know that auditions are looming.
12:20In the back of my mind, there's this pressure
12:23that the girls have to produce.
12:245, 6, and 7, 8.
12:281, 2,
12:29Now that I know Cathy is stocked her team with all boys and just
12:33one little girl, I'm going to demand perfection from my team.
12:37It's going to be faster choreography,
12:40they're going to be tighter and clean.
12:42You need to go over this and over this and over this
12:44and over this.
12:45The group dance this week is called The Witches
12:47of East Canton.
12:50Just making a little fun of the town Cathy lives in.
12:53Now, Maddie is going to be playing the good witch.
12:57Spin, step, good.
12:59That would be me.
13:00And the rest of the girls will be playing nasty, evil witches,
13:04like Cathy.
13:05Abby being the good witch is like, I don't know,
13:09Hannibal Lecter claiming to be Santa Claus.
13:11Like, it's ridiculous.
13:13When you have Cathy and Abby, you have blurred lines.
13:16I don't know if you could say one's a good witch
13:17and one's a bad witch, honestly.
13:20That looks weird with all that head rolling and everything.
13:22You need to be more frightened.
13:24Good thing we're back to the same old status quo here.
13:27So Kendall and Chloe are going head to head this week.
13:30I'm sitting here minding my business.
13:32Don't give me crazy looks.
13:33Is it a even playing field?
13:36I don't know.
13:36As of now, it is.
13:38Whatever, Jill.
13:39See, you guys never want to see anybody else's side
13:42of a story.
13:43I think that's you.
13:44All you do is defend yourself and bully others around you,
13:47and it's wrong.
13:48I think you're bullying every time you bring up
13:49my 12-year-old.
13:50HOLLY: I think you guys need to stop and just get--
13:52move forward.
13:53We tried last night.
13:55After all the problems we had last week with Jill and Christi
13:58fighting, I can't believe that Abby is giving them
14:01another solo.
14:03Did anybody practice after they left here last night?
14:07All right.
14:08Just look at me.
14:10Joanna, ask me an open question like I just asked.
14:16Who wants to win $1,000,000?
14:17Me.
14:19I do.
14:20This is what I saw.
14:25Who puts their hand up like that?
14:27Lazy sluts?
14:30She does not look happy.
14:31Get your head out of your butt, and wake up.
14:36I think we're in trouble this weekend with those boys.
14:38The only thing I think we have over the Candy Apples
14:41at this point is the fact that our girls are so, so cohesive.
14:48ABBY: I want kids who want to be the best.
14:52So if they're going to bring people in to beat you,
14:57I'm going to have to start bringing people in too.
15:05ABBY: Not the time to be lazy.
15:07Let's go from the top.
15:09And 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
15:141, 2.
15:16This is the last day of rehearsal
15:17before we leave for competition, and I
15:20know that the wicked witch of the West is coming,
15:22and she has a team of all boys and one girl.
15:25Well, my routine better be flawless.
15:28Get up in those feet.
15:29You're not doing that.
15:30Your relevé's like this.
15:32We need to win, and I will stop at nothing until that happens.
15:37Maddie, you're the queen in the fairy tale.
15:40They're the evil witches.
15:41You need to be beautiful.
15:43That hand isolation needs to be bigger and sharper.
15:47I'm not a big fan of this number myself.
15:49I just don't think this is the right dance
15:52to do against these amazing boys.
15:54Yeah, no.
15:55This is not amazing.
15:56It's not a masterpiece.
15:58This group dance is so important to not
16:02let any of those audition kids come in
16:04and take anybody's place.
16:06And I'm watching these kids rehearse.
16:08The group number is an absolute mess.
16:10We're really not ready.
16:12This number is not competitive.
16:14I can see it now.
16:16OK, so Kendall, Chloe, let's see how much you've improved
16:20on your solo since yesterday.
16:22Let's have Chloe go first.
16:24Kendall and Chloe are dancing head to head.
16:26I need to find out who is going to be my number two girl.
16:30I think their mothers need to quit worrying
16:32about the competition and worry about their daughters'
16:34technique.
16:36Attitude, Chloe.
16:40Miley Cyrus.
16:42You know, I like Chloe's solo from what I've seen of it.
16:45I know that she only has the first half done,
16:48but it's pretty.
16:50I like the music.
16:51Ready?
16:52Let's go.
16:53[music playing]
17:00Do you like Kendall's, Jill?
17:02Hm hmm.
17:03From what I've seen, it's a little fast,
17:06it's a little busy.
17:12There's so much going on.
17:14Abby always gives Chloe the same stuff.
17:18And she always gives Kendall the fast, overworked, spinny, jazz,
17:24throw in an aerial, side aerial, front aerial, back handspring
17:27always.
17:33You're finished.
17:36Why are you so out of breath?
17:38My goodness.
17:39Chloe, you're up.
17:40This number that I'm watching Kendall learn,
17:43is it a winning number?
17:44No.
17:45Can it beat Chloe doing a lyrical?
17:47Probably not.
17:48Chloe seems to get all the breaks.
17:50All right.
17:50Let's go, Chloe.
17:52Right where-- just exactly where you just ended.
17:54Think about what you did.
17:55Breathe, and you're over here where Joanne is.
17:57Go.
17:59[music playing]
18:05Oh, Kendall looks all flushed.
18:07Yeah, I think the number's a bit much.
18:12Like, like, like, I think it's weighing on her mind.
18:15I see the pressure that Abby has created to beat Chloe,
18:20her number two girl.
18:21Kendall is tired, overworked, she knows nothing she can do
18:25is going to be good enough.
18:27And I feel my baby girl's pain.
18:29ABBY: Don't worry about the music.
18:30Don't worry about the music.
18:33You're rushing way too much.
18:35Go grab a drink, Ken.
18:36Tell the group we're ready.
18:38You all right?
18:43Kendall, do want me to get your mom?
18:46Hold on.
18:48Jill,
18:49Yeah.
18:49Come here.
18:51OK.
18:51Uh oh.
18:54Breathe through your nose, out through your mouth.
18:58OK.
18:59You're just overworked, honey.
19:01That's all.
19:02You ran it a million times.
19:03It's really fast.
19:04I feel your little heart beating so fast.
19:06You're all right.
19:18[music playing]
19:32We are here in Roanoke, Virginia to attend Dance Troupe
19:37International.
19:38CATHY: Hey there, Abby.
19:39How are you?
19:39Good luck today.
19:41Want to meet my new team.
19:43The wicked witch, Cathy.
19:46I have zero tolerance for her.
19:48I need to get my girls to the dressing room to stay focused.
19:56The best way for us to drive Cathy crazy
19:58is just to ignore her.
20:03Ooh, it must look like your face, then.
20:05Oh, no, it doesn't.
20:06But it's hard to ignore Cathy because she's like a little
20:08chihuahua, me, me, me, me, me, , me, me, me, me, me, me.
20:10ABBY: So Kendall's first.
20:11JILL: Kendall's first.
20:12She's in the program as first.
20:14OK.
20:15You know, the Gods always shine down on Chloe.
20:17Here once again, Chloe, is last in the order.
20:21It just makes Kendall's job harder,
20:23but we have to live with it.
20:26Oh, pretty.
20:27Oh, wow, pretty.
20:29Oh, I love the back.
20:31I think it's beautiful.
20:32That's pretty.
20:36The costuming is a huge part of your commitment
20:41to this number on stage.
20:43And it just looks like Kendall's costume was thrown together.
20:46You look adorable, honey.
20:48It's not a costume, but you're going to make the best of it.
20:50It's a beautiful dance.
20:51You look amazing.
20:52And just leave it all on the floor.
20:56You're gorgeous.
20:58It doesn't matter about the costuming.
21:00You need to stay focused.
21:02You're the Abby Lee Dance Company.
21:04You're winning week after week after week.
21:07You are the National champions, all right?
21:09Yes.
21:10All right.
21:11Everybody, we're walking.
21:13Dead man walking.
21:14Let's go.
21:16[music playing]
21:23All right, ladies.
21:24The time has come.
21:26Kendall and Chloe, you're going up against each other.
21:29Chloe, are you going to be a beautiful budding ballerina?
21:32Kendall, do you have what it takes to get back
21:34on top of that pyramid?
21:36I need to find out who's going to be my number two dancer.
21:39ANNOUNCER: Welcome to the stage contestant 150
21:41from the Abby Lee Dance Company, Kendall.
21:45[applause]
21:46Go, Ken.
21:47Woo!
21:54[music playing] Sister, sister, we are forever.
22:15Mister, mister, It's never, never.
22:18Time, it just flows.
22:21Move like a yo-yo.
22:23Sometimes so slow, it's time to go, go.
22:27I go up.
22:28I go down.
22:30Then i turn myself around.
23:22Wind blows, you gotta let go.
23:25If you Yolo, you're flying solo.
23:29I'm not that low.
23:31I'm coming back, yo.
23:54Way to go, Kendall.
23:56Good job, Kendall.
24:01Shh.
24:02Turn around and shut your mouth, Jill.
24:04You shut your mouth when there's a student on the stage
24:06dancing.
24:07OK, then you make sure that you practice what you preach.
24:09[muffled announcement]
24:12Chloe, performing "Wreck It."
24:17I think Kendall did a fabulous job,
24:20and the only way Chloe has a chance at winning
24:22is to step out there and be amazing.
24:25[music playing]
24:33(SINGING) We were friends to the end, so you told me so.
24:37Not pretend, not a dream, you just let me go.
24:41I came through, follow you any time you asked.
24:45I was true, you went through, you put on a mask
24:48to hide your face.
24:50You fell from grace.
24:52I was erased.
24:57Why did you have to crush me?
25:00Why did you have to push me down?
25:04Why did you have to hurt me?
25:08Why did you have to crush everything you meant to me?
25:14Everything you meant to me.
25:25You were there.
25:26I was there in a crowded room.
25:29Didn't care, didn't dare, all I did for you.
25:33Caught my eye, couldn't lie, didn't want to rush.
25:37Made me cry, no goodbyes, all I did was crush all over you.
25:43All I can do is think of you.
25:47Why did you have to crush me?
25:51Why did you have to push me down?
25:55Why did you have to hurt me?
25:58Why did you have to crush everything you meant to me?
26:05Everything you meant to me, me.
26:10Everything you meant to me, oh, yeah.
26:16What did you have to crush me?
26:19[applause]
26:23Oh, yay.
26:26ABBY: Chloe and Kendall both brought out their inner pop
26:29stars today.
26:30But which one is going to step into the spotlight
26:32and be my number two girl behind Maddie?
26:35I don't know.
26:35Let's see what the judges think.
26:38I'm not impressed with what I just saw.
26:41Abby knows that my boys are amazing.
26:43And the thing is she hasn't seen my little MacKenzie.
26:47And I think she can take on any of those ALDC girls,
26:51even Maddie.
26:55I just get the vibe that over in the other camp, that they're
27:01shaking in their boots.
27:04I know that they're running scared over there.
27:06And I just want this group dance to come off as such a blast.
27:11[music playing]
27:19This is your won to take.
27:21Just go and take it.
27:22You worked your butts off, OK?
27:23OK.
27:24Get so excited with each other.
27:25Clean, sharp, strong, energetic, 1, 2, 3.
27:291, 2, 3, Wild Party.
27:33ANNOUNCER 2: Contestant number 193, Wild Party,
27:37[applause]
27:42[music playing]
28:09(SINGING) Queenie was a beauty and her age stood still.
28:11A vaudeville dancer sure to thrill.
28:14She lived with a man.
28:16His name was Burs.
28:17His act came on just after hers.
28:19But lately, Queenie whined with the rest.
28:25Lately, she was bored with him.
28:28She needed more than this.
28:30Hey, Bursie, let's have a party tonight.
28:33They'll say, I need to get going tonight.
28:36Party, and party.
28:37A wild, wild, party.
28:38Love a wild, wild party.
28:40Hey, Bursie, let's have a party tonight.
28:43Bursie, I need some loving tonight.
28:46A party, a party, a wild, wild, party.
28:49Love a wild, wild love.
29:29[applause]
29:31My dance just killed it.
29:34They were brilliant.
29:35MacKenzie, oh my gosh, amazing.
29:39Happy moment for me.
29:40All right. Let's go.
29:41It's time to get ready for the group dance.
29:43[music playing]
29:50s Now, I'm going to say something,
29:51and I'm not hurting your feelings.
29:53Just man up.
29:55I want to be Vince Lombardi, and I want to pump you all up
29:57and tell you you're going to go out there and win.
29:58But I'm just a realist.
30:00I'm trying to tell you that when you step out
30:02on that stage, sometimes your best isn't good enough anymore.
30:11All right, Fitz.
30:14Abby's saying that these girls are not
30:16ready to compete against the Candy Apples,
30:18and they're a mess.
30:20And I agree with her 100%, but what kind of pep talk is that?
30:24Give them a little bit of encouragement please.
30:26And you, I want to talk to you.
30:29I want you to know that I'm very proud of you,
30:33that you have carried these groups.
30:37I wish that everybody else in this group
30:38worked as hard as you do.
30:41I'm looking for people.
30:43I'm out there, and I'm auditioning them, OK?
30:45Yes.
30:46Cathy had an amazing little girl on her team.
30:49I just want the judges eyes totally on Maddie.
30:53She needs to act out the part.
30:54She needs to sell the number.
30:56She needs to carry the other kids in this group.
30:58So the Maddie that we know, the Maddie that has given up
31:01all her school friends, the Maddie that is there
31:04at 9:30 in the morning in ballet tights and a black leotard,
31:08doing what you're supposed to be doing,
31:10you have the opportunity to go up against this girl.
31:15It's like you're competing in a solo against her solo.
31:18Is it going to be enough?
31:23I don't know, Maddie.
31:28Come on, let's go.
31:43I hate to say it, but the Crab Apples had their best routine
31:48yet.
31:49The little girl had lots of charisma,
31:51but the guys were outstanding.
31:54Maddie, we're depending on you.
31:56OK.
31:57And the rest of my girls better be 100%.
32:02We got this.
32:07ANNOUNCER 2: Performing The Witches of East Canton,
32:09this is the Abby Lee Dance Company.
32:12[applause]
32:19[music playing] Out of the shadows, over the seas,
32:26under the water, You're lost in the trees.
32:32You are the distance, you are a thief, you are the power.
32:41The only belief.
32:50How can I learn how to trust you?
32:54Fighting away how to get through.
32:57I can't take it.
32:58I can't take it.
32:59We're going against, we're coming to fix it all.
33:08I can't take it.
33:10I can't take it.
33:32Burn like a secret.
33:35Right out of my veins.
33:38Right out of my veins.
33:58[applause]
34:07Watching our girls on stage, my jaw just dropped.
34:11I actually got goosebumps.
34:13It was amazing.
34:17I really can't believe how great my girls looked.
34:20They were wonderful out there.
34:22If we were going up against anybody else,
34:24I'd say we have this one in the bag.
34:26But we're going up against a team full of boys,
34:29and that's always tough.
34:31It's in the judge's hands now.
34:33[applause]
34:35[music playing]
34:39All right, ladies and gentlemen.
34:41Let's give it up for our fantastic competition here
34:44in Roanoke, Virginia.
34:45We would like to recognize our overall awards in the solo
34:49division.
34:49This is it.
34:51I've been searching for my number two go to girl
34:54in case of Maddie's absence.
34:56Kendall, Chloe, who's going to win?
35:00ANNOUNCER 2: Now ladies and gentlemen,
35:02third place goes to Courtney from Nina's School of dance.
35:08Receiving our second place overall junior age division,
35:15Kendall from Abby Lee Dance Company.
35:17MELISSA: Yay, Kendall.
35:20I'm very proud of my little girl.
35:22I think Kendall was her best.
35:24Her best was good enough to win second place.
35:27It's never good enough for Abby, but that's good enough for me.
35:30ANNOUNCER 2: And now ladies and gentlemen, our first place
35:33overall award, Chloe from the Abby Lee Dance Company.
35:39Woo.
35:42OK, Jill.
35:43Now Chloe has beat Kendall for the second time in a row.
35:46I hope that you can come to terms with it
35:48and stop making excuses as to why Kendall should have won.
35:56ANNOUNCER 2: Moving now to our overall age division--
35:58Is this us?
36:00The girls have to show Abby that they're
36:03capable of winning.
36:05And of course, you want the girls to produce
36:10a win against the Candy Apples.
36:12If a win doesn't happen, then no one's space is really secure.
36:16ANNOUNCER 2: Now our third place award
36:19goes to number 158, Shake, Move, Wiggle, Lloyd Board
36:22School of Dance.
36:26Second place overall junior age division
36:28small group goes to contestant number 193, Wild Party, Candy
36:35Apples Dance Center.
36:42[chuckles]
36:45Oh, honey, it's not your fault.
36:48I am in complete shock.
36:51Our dance was way better.
36:52I'm not standing around waiting to watch this woman gloat.
36:55I'm out of here.
36:56OK, we are just walking.
36:58We're not engaging.
36:59Ugh.
37:03ANNOUNCER 2: And now ladies and gentlemen, receiving
37:05our overall award, first place junior age division
37:08for small group level two, number 194,
37:12The Witches of East Canton, Abby Lee Dance Company.
37:16[applause]
37:20Where'd you go?
37:30I seriously was not expecting that.
37:32I did not think that we were going to pull out this way.
37:35Cathy, you're a wicked witch.
37:38And the House of Abby Lee just fell on you.
37:41Goodbye.
37:42Hey.
37:44For you to say, there's nothing more I can do, you're right.
37:47In a sense that you're batting up against a persona.
37:51I was so confident in my heart of hearts.
37:53Yeah, you know what, we did it this time.
37:55There's a lot of politics in judging.
37:57Right.
37:57You had your team--
37:59You had me and Travis Wall.
38:00No kidding.
38:01No kidding.
38:02- Get Lazzarini on the panel. - Absolutely.
38:03- --they wouldn't have won. - --which is what I said.
38:05They're young. They're new.
38:06They're hoping for a career someday as big as his.
38:08That's right.
38:09So what do they need to do?
38:10They need to stroke.
38:12They need to stroke.
38:13That's right.
38:14Oh, I know.
38:15But in the meantime, you all are number two,
38:18and you all are losers.
38:20Abby has the exposure behind her.
38:22She cavorts all over the countryside
38:24to every single competition she can drag her team to.
38:28Those judges know her.
38:30It's getting to be a little bit more than I can swallow.
38:33It's sad that they think that they-- they really
38:35think that they're as good as they are being-- it's
38:38a false honor.
38:39[cheering, celebrating]
38:43We beat them.
38:46Oh, congratulations, Christi.
38:49Chloe did an amazing job.
38:51What happened with Kendall, s still second?
38:53I wanted her to win too, but--
38:54You know what, we won that group.
38:56That was the biggest thing.
38:57Sorry.
38:58I need to rely on that Kendall is a number one dancer, not
39:00second fiddle to anybody.
39:02Kendall put her heart and soul into that solo.
39:05And the fact that she didn't win terrifies me
39:08because I know that Abby is looking for someone better.
39:12Good job, but you can't be second.
39:15You need to be a first place dancer.
39:16You're my 10-year-old.
39:18What's it going to take, Kendall?
39:19Huh?
39:20Chloe certainly outshined Kendall again tonight.
39:23She is my official number two dancer for now.
39:27Abby, on the heels of all of this and this win,
39:32the winning group--
39:33Am I still auditioning people?
39:35Yes.
39:36Why would you audition when you have all of this?
39:39Of course I'm going to keep having my open call auditions.
39:42We almost lost tonight, and that is not OK.
39:46It's just too much work.
39:48I'm putting too much effort out to get these girls to want
39:51to win.
39:52I want seven Maddies on my team.
39:55And that's what I'm going to keep looking for.
39:57Why?
39:58Why recruit more people to a team that's winning?
40:02Cathy recruited how many people?
40:04She still can't beat us.
40:05I think that some of you, most of you,
40:08still look at it as dancing school.
40:12The world has changed.
40:13HOLLY: I agree with that.
40:14And they have not evolved with it.
40:16It's not motivating to have your coach tell you,
40:19I'm replacing you because you're a loser.
40:21These kids are bringing us down.
40:26We have auditions next weekend for the Abby Lee Dance Company.
40:33ABBY (VOICEOVER): Next on Dance Moms.
40:35I chose to have my kids go homeschooling so they have
40:38the private--
40:39I don't agree with that.
40:40Well, that's your problem.
40:41I don't agree with that.
40:42ABBY: I have my open call audition in Atlanta, Georgia.
40:4516, that's not a front split.
40:47Goodbye.
40:48You are limiting the jobs she can get with the look.
40:52Yes.
40:55Wow.
40:57Oh my God.
41:01Remember us?

About this transcript

This page contains the full transcript of Chloe vs. Kendall Rematch (S4, E4) | Full Episode | Dance Moms by Dance Moms, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,129 words across 841 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.