Carmen y Daniela descubren que CAMBIARON A SUS BEBÉS en el HOSPITAL | DOS MADRES, CUATRO CORAZONES — Transcript

Full transcript

1. 0:00The DNA test came back negative. Your
2. 0:02daughter has no compatibility with my
3. 0:04family. You deceived Bernardo and
4. 0:07brought him your bastard.
5. 0:08>> That is not true. I would never
6. 0:11disrespect Bernardo in such a way.
7. 0:14>> Love, you have to believe me.
8. 0:16>> What other proof do you want? Do you
9. 0:17want another one? Here is the blood
10. 0:20test. That brat is not a Gorquiza.
11. 0:26>> Daniela, what is happening? It is true.
12. 0:29No, it is not true. Push, push, push,
13. 0:32push.
14. 0:35>> She's coming, she's coming. Ah,
15. 0:38>> very good, Carmen. Just look, it's a
16. 0:42beautiful baby. Congratulations.
17. 0:45>> Look how beautiful.
18. 0:48>> Oh, precious. You are perfect, my
19. 0:56beautiful girl. Oh, precious. You're
20. 1:01finally with Thank you for having paid
21. 1:08all the delivery expenses at this
22. 1:09hospital. Don't even mention it, dear.
23. 1:12You've worked in my house for many
24. 1:14years, it's the least I can do.
25. 1:17>> You are very kind. Thank you very much.
26. 1:21>> Maybe with a little time you'll be
27. 1:23encouraged to hold your granddaughter.
28. 1:26Do you want to stay for lunch?
29. 1:28>> Oh, no. Actually, Ruby and I have lunch
30. 1:30at Carlota's house. But Mom, please, be
31. 1:33quiet.
32. 1:36>> Jimena is coming from Germany and they
33. 1:38are having a welcome lunch for her. Oh,
34. 1:41son, I would have loved for her to be
35. 1:43my daughter-in-law, but you had other
36. 1:45tastes.
37. 1:47>> Mom, please.
38. 1:48>> Enough, Mom. That's
39. 1:49>> enough. Just serve me some food because
40. 1:54I'm starving. You should come and meet
41. 1:58our daughter. You didn't even bother to
42. 2:01stop by the hospital. I told you I
43. 2:13wanted to have a little man, but no.
44. 2:18There you have this
45. 2:21>> listen to me, Milagros is a blessing.
46. 2:53Daddy. What surprise did you bring me?
47. 2:56>> Guess, guesser.
48. 2:57>> A skateboard.
49. 2:59>> No,
50. 3:00>> I brought you a doll just like you.
51. 3:02Look, she has the same
52. 3:04>> How pretty.
53. 3:04>> Hello, Mom, how are you?
54. 3:07>> Well, it's good that you arrived. I'm
55. 3:08going to tell the staff to set the
56. 3:09table so you can stay for lunch.
57. 3:12>> Grandma Caro, my mommy is making the
58. 3:14salmon with asparagus that you like so
59. 3:16much.
60. 3:16>> Oh, no, no, no, no. I'm very tired from
61. 3:19the trip with the Japanese investors.
62. 3:22Ruby and I are leaving. I hope you
63. 3:25don't mind, Daniela.
64. 3:26>> No, not at all. Don't worry, Mrs.
65. 3:28Carolina.
66. 3:28>> Let's go.
67. 3:29>> Forgive me, Dani, I'll come later.
68. 3:30>> Don't worry.
69. 3:33>> Mom, it's not possible that after so
70. 3:35many years you still treat Daniela and
71. 3:37my niece badly. You should accept them
72. 3:39by now, don't you think?
73. 3:40>> That woman doesn't fool me, because
74. 3:42that girl is not your sister's daughter
75. 3:44.
76. 3:44>> Shut up.
77. 3:45>> No, you won't silence me. You shut up.
78. 3:48Why don't you want to realize that that
79. 3:50bastard doesn't look like any of us in
80. 3:52the family. Hm. But I will take it upon
81. 3:55myself to unmask her.
82. 3:57>> My mother told me that on the lawyers '
83. 3:59suggestion, we have to buy life
84. 4:01insurance for the whole family.
85. 4:03>> Insurance for what?
86. 4:05>> Life. I'll explain later. And for that,
87. 4:08it is necessary that we get blood and
88. 4:10DNA tests done.
89. 4:11>> They're going to poke me. No,
90. 4:13>> I don't want to. I'm scared.
91. 4:15>> No, my love.
92. 4:15>> Don't worry, princess. I will be right
93. 4:18next to you and nothing is going to
94. 4:19happen to you.
95. 4:19>> It's just going to be a little prick.
96. 4:21Okay.
97. 4:22>> I knew it. I knew you were not a good
98. 4:24woman. You're an opportunistic social
99. 4:26climber. Come here.
100. 4:27>> Ah, ma'am, what is wrong with you? What
101. 4:29are you talking about?
102. 4:30>> This. The DNA test came back negative.
103. 4:36Your daughter has no compatibility with
104. 4:37my family. You cheated on Bernardo and
105. 4:40gave him your bastard.
106. 4:42>> That is not true. I would never
107. 4:44disrespect Bernardo in such a way.
108. 4:47>> Love, you have to believe me.
109. 4:49>> What more proof do you want? Do you
110. 4:51want another one? Here is the blood one
111. 4:53. That brat is not a Hortiz.
112. 5:00>> Daniela, what is happening? It's true.
113. 5:03>> No, it's not true. Your mom has never
114. 5:05liked us, neither me nor my daughter.
115. 5:08This has to be a trap of hers, because
116. 5:09what a coincidence that the lawyers
117. 5:11asked for a DNA test. No, you are an
118. 5:13insolent, rude, annoying, classless
119. 5:15person. I would never do something like
120. 5:17that, Bernardo. I want this woman to
121. 5:19get out of this house and this family
122. 5:21immediately, and that is not up for
123. 5:23discussion. Sir and ma'am, I regret to
124. 5:26tell you that neither of you has
125. 5:28genetic compatibility with the minor
126. 5:30Monserrat. What? Let's see, but how?
127. 5:40This has to have an error. This has to
128. 5:43be wrong. I gave birth to my daughter.
129. 5:45Monserrat is my daughter. I had her.
130. 5:47This has to be wrong. This is not true.
131. 5:49>> There is the proof of the result. Then,
132. 5:51where is our daughter? What's wrong,
133. 5:57mommy? Why are you sad? The story ended
134. 6:00very beautifully.
135. 6:02>> Well, precisely because of that,
136. 6:04because it ended very beautifully. I
137. 6:08love you, my love. My girl, my daughter
138. 6:13has no idea what your negligence has
139. 6:17caused.
140. 6:18>> We need to see the files of the girls
141. 6:20who were born on July 5, 2015. One of
142. 6:23them must be our girl.
143. 6:25>> With pleasure. These are the files.
144. 6:30>> These three are boys. Then, discard
145. 6:32them.
146. 6:34>> Look, Daniela, she really looks like us
147. 6:37. She is our daughter. It's her. It's
148. 6:40her.
149. 6:45>> Who are you and what do you want here?
150. 6:47Carmen, it hurts me a lot to tell you
151. 6:51this, but the day we gave birth to our
152. 6:55daughters they were swapped at the
153. 6:59hospital. All these years you have
154. 7:04raised the daughter I gave birth to and
155. 7:07I have raised your daughter. They were
156. 7:12switched on us. It can't be true.
157. 7:20Milagros is my daughter. My daughter.
158. 7:23Believe me, it hurts me too. It hurts
159. 7:27me so much to know that Montserrat, the
160. 7:29girl I've held in my arms since she was
161. 7:30born, who I've raised and loved, is not
162. 7:32my biological daughter. All of this is
163. 7:35a lie.
164. 7:35>> We are not lying. Montserrat and
165. 7:37Milagros were born on July 5, 2015,
166. 7:39with barely 7 minutes of difference.
167. 7:41The best thing is to do some DNA tests
168. 7:44just to confirm it.
169. 7:45>> We have your daughter
170. 7:48>> and you have ours. You are my little
171. 7:53miracle from heaven, my daughter. I'd
172. 8:03rather die than be separated from you.
173. 8:10I promise to always take care of you,
174. 8:14always, look. You must return the girls
175. 8:21to their biological families. That's
176. 8:22the normal thing to do.
177. 8:23>> It's not that easy. Montserrat is my
178. 8:26daughter and I don't plan on moving
179. 8:27away from her.
180. 8:28>> Your daughter is the girl who lives
181. 8:30limited in a run-down tenement. That
182. 8:31girl is the one who has the right to
183. 8:33enjoy our fortune and not Montserrat.
184. 8:36>> Not everything in this life is money,
185. 8:38ma'am. There are more important things
186. 8:40like love, family, and emotional
187. 8:43connections. That has no cost. Please,
188. 8:45Daniela, don't come at me with cheap
189. 8:48sentiments.
190. 8:49>> Who is a mother? The one who raises or
191. 8:51the one who gives birth? Because, what
192. 8:54would you do if one day, overnight, you
193. 8:56are told that Bernardo or Rubino are
194. 8:57not your children, that you have to
195. 8:59give them up and you can never see them
196. 9:00again? What would you do?
197. 9:02>> Look, I don't know what those questions
198. 9:04are for. The only thing I warn you is
199. 9:07that the Urquiza heirs are not bastard
200. 9:09children.
201. 9:10>> Montserrat is not a bastard, she is my
202. 9:12daughter and I don't plan on giving her
203. 9:14to anyone. Believe me that now that I
204. 9:16know Milagros is also my daughter, I
205. 9:18will do everything possible for her to
206. 9:20be well.
207. 9:21>> Please, Mom, stay out of this. Let
208. 9:24Daniela and me solve this.
209. 9:30>> I will find a way to get Milagros back.