YouTube2Text

Can You Live Well on This Salary in Germany? — Transcript

by Easy German · 2,153 words · 460 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Es gibt eine Tabu-Frage, die wir
  2. 0:02trotzdem schon in vielen deutschen
  3. 0:05Städten gestellt haben und heute sind
  4. 0:07wir in Köln und fragen die Menschen:
  5. 0:10Wie viel verdienst du?
  6. 0:11Los geht's.
  7. 0:15Wie viel Geld verdienen Sie?
  8. 0:17Genug.
  9. 0:19[gelächter]
  10. 0:19Verraten Sie mir, wie viel Geld Sie
  11. 0:21verdienen?
  12. 0:21Nein.
  13. 0:23Warum nicht?
  14. 0:24Weil das eine Privatsache ist, die geht
  15. 0:26keinen was an.
  16. 0:27Wie viel verdienen Sie?
  17. 0:28Ich verdiene gar nichts, bin ich von den
  18. 0:30Rente.
  19. 0:32[gelächter]
  20. 0:32Okay, wie viel haben Sie früher
  21. 0:33verdient?
  22. 0:34Ja, sag ich mal so, zweieinhalb, 3000.
  23. 0:37Brutto oder Netto?
  24. 0:38Äh, Netto.
  25. 0:39Und in welchem Beruf?
  26. 0:40Krankenschwester.
  27. 0:41Äh, ich verdiene, jetzt muss ich
  28. 0:44überlegen, ungefähr 5000 Netto.
  29. 0:47Im Monat?
  30. 0:48Ja.
  31. 0:49In welchem Beruf?
  32. 0:50Äh, ich bin Hochschullehrer, aber nicht
  33. 0:52hier.
  34. 0:53Also, an einer Universität sozusagen.
  35. 0:55Genau.
  36. 0:56Wie viel ich verdiene, ja, das ist
  37. 0:58natürlich immer nicht ganz rein zu
  38. 1:00rechnen. Ich bin teils angestellt, teils
  39. 1:02selbständig, habe noch einen Partner,
  40. 1:06der auch mit Geld verdient. Also, ich
  41. 1:08sag mal, 3500
  42. 1:11Brutto im Monat.
  43. 1:13Alleine?
  44. 1:15Wie viel Geld verdienen Sie?
  45. 1:16Das sag ich Ihnen nicht.
  46. 1:19In welchem Beruf sind Sie? Verraten Sie
  47. 1:20mir das?
  48. 1:21Psychologische Psychotherapeutin.
  49. 1:23Und Erwachsenenbildung.
  50. 1:26Und da können Sie von Ihrem Gehalt
  51. 1:27leben?
  52. 1:29Äh, das kann ich nicht äh gut sagen,
  53. 1:31weil ich selbständig bin und es sehr
  54. 1:32schwankt.
  55. 1:34Dementsprechend ist immer
  56. 1:35Genau, ja.
  57. 1:37unterschiedlich. Können Sie uns
  58. 1:38irgendeinen Bereich vielleicht nennen?
  59. 1:41Ja, so
  60. 1:42Jetzt?
  61. 1:43zwischen zwei und 3000
  62. 1:46Netto.
  63. 1:48Schwankt, wie gesagt, mit der Steuer im
  64. 1:50Jahr ist es ganz schwer zu sagen.
  65. 1:52Ich verdiene 540, ich bin Masterstudent
  66. 1:55hier an der Uni Köln
  67. 1:57Und zusätzlich werde ich noch von Mama
  68. 2:00unterstützt.
  69. 2:01Und verrätst du mir, wie viel Geld du
  70. 2:03verdienst?
  71. 2:04Ja, auch nicht so viel, knapp über 1000
  72. 2:07Euro.
  73. 2:07Netto im Monat?
  74. 2:08Ja.
  75. 2:09Und das damit kommst du aber hin?
  76. 2:12Ja, dadurch, dass ich verheiratet bin.
  77. 2:14Und in welchem Beruf?
  78. 2:16Ich bin Physiotherapeutin.
  79. 2:17Also aktuell nicht viel, ich bin noch
  80. 2:19Student.
  81. 2:21Also ich werde ein bisschen, ja, bekomme
  82. 2:22ein bisschen Geld von meinen Eltern.
  83. 2:24Aber so im Monat, also ich habe einen
  84. 2:26Werkstudentenjob, so um die 600,
  85. 2:29bisschen, ja, bisschen mehr, kommt drauf
  86. 2:30an, 6 bis 700.
  87. 2:32Ja.
  88. 2:33Ich bin selber gerade im Referendariat,
  89. 2:35deswegen ist das geregelt über
  90. 2:37Tarifverträge. Ich verdiene im Moment
  91. 2:381600 Euro netto.
  92. 2:40Okay, und dann Lehrerin in Grundschule
  93. 2:43oder
  94. 2:43An einem Gymnasium, an der
  95. 2:44weiterführenden Schule. Ja.
  96. 2:45Okay, und dann später als Gehalt, was
  97. 2:48bekommt man da?
  98. 2:49Später geht das, glaube ich, in den
  99. 2:51Nettobereich um die 3000.
  100. 2:54Ja, also als Flugbegleiterin arbeite ich
  101. 2:55in Teilzeit, da gehe ich so mit 1300
  102. 2:58Euro nach Hause.
  103. 2:59[schnauben]
  104. 2:59Brutto, bitte.
  105. 3:01Netto. Und
  106. 3:04genau, und das andere ist natürlich
  107. 3:05freiberuflich, das ist natürlich völlig
  108. 3:07unterschiedlich. Also, wenn es richtig
  109. 3:09kracht, dann kann der Auftrag auch mal
  110. 3:11schwer sein, dann kommen direkt 60.000
  111. 3:14Euro raus, aber im Zweifel kommt der
  112. 3:16Auftrag auch nur
  113. 3:19einmal. Also, genau, es
  114. 3:21Was machen Sie denn freiberuflich?
  115. 3:23Ich arbeite als Sprecherin. Also,
  116. 3:24Sprecherin
  117. 3:25von Hörbüchern, Werbung, genau, in dem
  118. 3:27Bereich. Ja.
  119. 3:28Ich bin, ich kriege kein Gehalt mehr,
  120. 3:30weil ich kein Gehalt mehr habe, weil ich
  121. 3:32nicht mehr arbeite.
  122. 3:33Wir sind verrentet.
  123. 3:35Was haben Sie denn gearbeitet?
  124. 3:36Ich habe als Ingenieur gearbeitet beim
  125. 3:38Fernsehen.
  126. 3:39Und was haben Sie da verdient?
  127. 3:41Da habe ich verdient, Brutto oder Netto?
  128. 3:44Netto im Monat?
  129. 3:455000.
  130. 3:47Und Sie?
  131. 3:48Ich habe weniger verdient.
  132. 3:49Ich Ich Lehrer.
  133. 3:51[gelächter]
  134. 3:51Das ist aber ein Skandal, dass Lehrer
  135. 3:53weniger verdienen als Ingenieure.
  136. 3:54Skandalös, aber ich habe ja nicht in
  137. 3:56Bayern gearbeitet. Also, ich habe nicht
  138. 3:58in Köln gearbeitet.
  139. 3:59Okay, sondern in Bayern.
  140. 4:00In München, ja.
  141. 4:01Wie viel verdienen Sie?
  142. 4:04Nichts. Ich arbeite nur noch
  143. 4:05ehrenamtlich.
  144. 4:07Nur noch ehrenamtlich?
  145. 4:08Ja.
  146. 4:09Ich bin bereits in Rente.
  147. 4:10Ah, okay. Und ich wollte sagen, wovon
  148. 4:11leben Sie? Okay, wie viel haben Sie denn
  149. 4:14früher verdient?
  150. 4:15Zwischen 0 und
  151. 4:20im höchsten Falle 3000 Euro im Monat.
  152. 4:23Netto dann?
  153. 4:25Netto.
  154. 4:26Und in welchem Beruf?
  155. 4:27In unterschiedlichen Berufen. Ich war
  156. 4:29Buchhändlerin, Journalistin,
  157. 4:32Gärtnerin, Masseurin.
  158. 4:35[gelächter]
  159. 4:35Wow.
  160. 4:36Ja, ich habe viele verschiedene Berufe
  161. 4:38gehabt und habe sie ehrenamtlich zum
  162. 4:40Teil noch.
  163. 4:41Was verdienst du?
  164. 4:42Ungefähr
  165. 4:443000 brutto.
  166. 4:46In welchem Beruf?
  167. 4:47Als Agrarwissenschaftlerin.
  168. 4:50Du forschst über Felder.
  169. 4:53Es geht um Maissorten.
  170. 4:55Ah, okay. Und ist das Gehalt angemessen
  171. 4:58für das, was du machst?
  172. 4:59Ja, ich habe keine volle Stelle, ich
  173. 5:01habe nur 32 Stunden und ich denke, es
  174. 5:04ist okay. Könnte
  175. 5:06bald mehr werden.
  176. 5:07[gelächter]
  177. 5:08Ich bin aber auch noch
  178. 5:09Berufseinsteigerin.
  179. 5:10Ich verdiene
  180. 5:13also ungefähr 3000 brutto.
  181. 5:16Das heißt netto
  182. 5:182300 oder so im Monat?
  183. 5:20Ja.
  184. 5:21In welchem Beruf?
  185. 5:23Ich bin Sachbearbeiter bei einer
  186. 5:25Sparkasse.
  187. 5:27Und ist das angemessen das Gehalt für
  188. 5:28das, was [musik] Sie arbeiten?
  189. 5:30Ja, mehr könnte es immer sein, ne? Ja,
  190. 5:32aber
  191. 5:34eigentlich schon nicht schlecht.
  192. 5:35Würden Sie sagen, das war angemessen für
  193. 5:37Ihre Arbeit, die Sie geleistet haben?
  194. 5:39Ja, also muss ich sagen jetzt mal,
  195. 5:41eigentlich werden ja wird das
  196. 5:43Pflegepersonal, die Pflege generell
  197. 5:44schlecht bezahlt, ne? Sag ich jetzt mal,
  198. 5:47das ist ja auch schon Weile her. Also,
  199. 5:49ich weiß schon, wenn man zum Beispiel so
  200. 5:50intensiv arbeitet oder so, die verdienen
  201. 5:52noch mehr, aber ich denke mal, jetzt im
  202. 5:54Verhältnis zu was weiß ich,
  203. 5:55irgendwelchen Unternehmensberatern, ist
  204. 5:56natürlich ein Beruf in der Pflege
  205. 5:58schlecht bezahlt, ja.
  206. 6:00Und findest du das gerechtfertigt für
  207. 6:02die Arbeit, die man leistet?
  208. 6:03Das ist eine sehr gute Frage. Ich würde
  209. 6:05sagen, im Lehramtsberuf arbeitet man
  210. 6:07deutlich mehr als eigentlich die 40
  211. 6:08Stunden, weil sehr viel Arbeit von dem,
  212. 6:10was nicht in der Schule gesehen und
  213. 6:11nicht passiert, da nicht gesehen wird.
  214. 6:14Ich glaube, wenn man die Stunden
  215. 6:15hochrechnen würde, müsste es mehr sein,
  216. 6:17aber grundsätzlich bin ich mit dem
  217. 6:18Gehalt sehr zufrieden.
  218. 6:19Ja, besonders auch die ganzen
  219. 6:20Korrekturen und alles, was da außerhalb
  220. 6:23anfällt.
  221. 6:24Genau.
  222. 6:26[musik]
  223. 6:33Wenn man gut verdienen möchte, dann
  224. 6:36hilft es, wenn man mehrere Sprachen
  225. 6:38spricht. Und dafür können wir euch
  226. 6:40unseren Sponsor italki empfehlen. italki
  227. 6:43ist eine Plattform, auf der ihr
  228. 6:45Tutorinnen aus der ganzen Welt finden
  229. 6:48könnt und dort ganz nach eurem Budget,
  230. 6:50egal wo ihr gerade seid,
  231. 6:52Einzelunterricht buchen könnt. Pauline,
  232. 6:55welche Sprache lernst du gerade?
  233. 6:57Ich lerne zurzeit Spanisch.
  234. 6:59Wie kann ich höflicher oder formeller
  235. 7:03noch einmal nachfragen,
  236. 7:05"cuánto ganas"?
  237. 7:07Du könntest vielleicht sagen, "cuáles
  238. 7:09son tus ingresos".
  239. 7:11"Con lo que tú ganas, ¿te alcanza para
  240. 7:14vivir?" Das ist nicht so direkt, aber da
  241. 7:17kann man auch erfahren, ob es genug,
  242. 7:20genügend ist oder ausreicht.
  243. 7:21So ein Einzelunterricht ist wirklich
  244. 7:23total effektiv und ihr könnt das einfach
  245. 7:26mal ausprobieren bei italki, egal ob ihr
  246. 7:29Deutsch lernt oder eine andere Sprache.
  247. 7:32Und wenn ihr euch über unseren Link und
  248. 7:34mit unserem Code anmeldet, dann bekommt
  249. 7:37ihr 5 Euro Rabatt auf eure erste Stunde
  250. 7:40bei italki.
  251. 7:45[musik]
  252. 7:50[musik]
  253. 7:54Wie viel Geld braucht man, um in Köln
  254. 7:57gut leben zu können?
  255. 8:00Mit mit Wohnung und allem drum und dran,
  256. 8:03also
  257. 8:03Ja, mit Wohnung.
  258. 8:04Wo man alles
  259. 8:062000 Euro.
  260. 8:07Ja, würde ich auch sagen, um die 2000.
  261. 8:10Wie viel Geld braucht man, um in Köln
  262. 8:12leben zu können?
  263. 8:14Ich würde sagen, also mit Miete.
  264. 8:17Ja.
  265. 8:18Äh, 1000 Euro wahrscheinlich schon im
  266. 8:19Monat.
  267. 8:21Vielleicht so 1300,
  268. 8:23also Minimum.
  269. 8:25Minimum, sagen wir mal 600 Miete.
  270. 8:28Dann so 3 bis 400 Essen, Minimum.
  271. 8:32Und dann halt noch so bisschen was zum
  272. 8:34Leben.
  273. 8:35Jetzt was man Miete zahlt oder?
  274. 8:36Naja, so was man ungefähr, also mit
  275. 8:37allem ne, zusammen, was sie sagen, schon
  276. 8:39Miete 500 Euro und dann noch
  277. 8:40Lebenshaltungskosten um hier gut
  278. 8:42so 1500 würde ich mal schätzen, 1500
  279. 8:45Euro. Wenn man jetzt sage ich jetzt mal,
  280. 8:47man muss ja auch was essen,
  281. 8:48sage ich mal, gehen wir vielleicht zum
  282. 8:49Friseur, ne, will man irgendwie ins Kino
  283. 8:51oder so, ne, sage ich jetzt mal, also
  284. 8:53das braucht man schon.
  285. 8:54Ja.
  286. 8:55Also, das kommt ja drauf an, eine
  287. 8:58Person, mehrere Personen.
  288. 9:00Eine Person.
  289. 9:00Eine Person, Zimmer mindestens 500 Euro.
  290. 9:05Ähm, also ich sag mal
  291. 9:09Also, wenn man sich wirklich spart, 900.
  292. 9:12Also 500 Miete, irgendwie 400 Euro,
  293. 9:15[gelächter]
  294. 9:15wenn man sich wirklich
  295. 9:17anstrengt.
  296. 9:18Anstrengt, ja.
  297. 9:19Das ist eine sehr gute Frage, ich lebe
  298. 9:20nicht in Köln, ich bin nur geschäftlich
  299. 9:21hier tatsächlich. Ähm, wenn ich es
  300. 9:23gleichsetzen würde mit der Stadt, in der
  301. 9:26ich aktuell lebe, das ist in Bayern,
  302. 9:27würde ich sagen
  303. 9:29Ach Gott, die Frage ist immer, was ist
  304. 9:30gut, ne? Gut ist relativ, aber man kann
  305. 9:34würde sagen, ab 1.500 gut über die
  306. 9:35Runden kommen.
  307. 9:36Ja, ich würde schon sagen, also selbst
  308. 9:38wenn man in einem WG-Zimmer wohnt,
  309. 9:39braucht man mindestens 1000 Euro im
  310. 9:40Monat.
  311. 9:41Ja.
  312. 9:42Also auf einer Studie-Ebene, ne? Also,
  313. 9:43wenn man jetzt richtig im Beruf ist und
  314. 9:45einen gewissen Lebensstandard auch
  315. 9:46wirklich haben möchte und halten möchte,
  316. 9:48mit Sicherheit eher das Doppelte.
  317. 9:50Ich denke 2000 Euro Minimum.
  318. 9:53Und also dann mit allem drin, ne? Also,
  319. 9:55ja.
  320. 9:56Mit äh
  321. 9:57Genau.
  322. 9:57Lebenserhaltungskosten.
  323. 9:59Je nachdem, wo man wohnt, also relativ
  324. 10:00innenstadtnah ist ungefähr zu rechnen
  325. 10:03mit 20 Euro warm der Quadratmeter.
  326. 10:07Daraus ergibt sich dann schon einiges,
  327. 10:09je nachdem, wie viel Platz man braucht.
  328. 10:11Und Lebenshaltungskosten sind auch
  329. 10:14innenstadtnah relativ hoch. Ich Wir sind
  330. 10:18sicherlich nicht die teuerste deutsche
  331. 10:20Stadt, aber mit oben an der Spitze.
  332. 10:23Also nur Miete oder generell das ganze
  333. 10:24Leben?
  334. 10:25Das ganze Leben.
  335. 10:26Ähm, 1500 Euro.
  336. 10:29Ja, ich hätte gesagt, 1000, knapp über
  337. 10:311000.
  338. 10:32Und wie steht Köln so im Vergleich zu
  339. 10:34anderen Großstädten in Deutschland?
  340. 10:37Wie teuer Wie teuer
  341. 10:38Teuer.
  342. 10:39Ich würde sagen, im oberen Feld.
  343. 10:42Ja, ich hätte auch gesagt, so
  344. 10:43Mittelfeld, aber Tendenz nach oben.
  345. 10:46Äh, kommt drauf an, würde ich sagen, ob
  346. 10:47du Student bist. Als Student hast du ja
  347. 10:50meistens vom AStA das Deutschlandticket
  348. 10:53und so, das heißt, like durch die Stadt
  349. 10:55sich zu bewegen ist relativ easy, aber
  350. 10:57ich würde sagen, 800 Euro mal
  351. 10:59mindestens, wenn du bereit bist, in
  352. 11:00einer WG zu leben, eher mehr. Äh, und
  353. 11:04ne, wenn du sagst, okay, du willst dann
  354. 11:05noch irgendeinem Hobby frönen,
  355. 11:06vielleicht mal ausgehen oder sowas, dann
  356. 11:08geht's natürlich nach oben. Also, und
  357. 11:11wenn du sagst, na ja, du willst weiter
  358. 11:12außerhalb leben, dann kann's ein
  359. 11:15bisschen runtergehen, aber an sich
  360. 11:17kostet schon.
  361. 11:18Das Gehalt-Thema, besonders auch darüber
  362. 11:21zu sprechen, ist ja schon tabu.
  363. 11:23Ja, in Deutschland mehr als in anderen
  364. 11:25Ländern, würde ich sagen. Ja. Wie finden
  365. 11:27Sie das?
  366. 11:31Also, ist ja auch schwierige Frage.
  367. 11:33Typisch deutsch.
  368. 11:34[gelächter]
  369. 11:36Super Antwort.
  370. 11:38Gehalt ist ja oft auch so ein Tabuthema,
  371. 11:41wie siehst du das?
  372. 11:42Ich finde man müsste viel mehr über
  373. 11:43Gehalt sprechen, auch alleine um
  374. 11:46Gehaltsverhandlungen und auch um
  375. 11:47Transparenz zu schaffen und für
  376. 11:48Gehaltsverhandlungen auch viel mehr
  377. 11:50Basis zu haben, um Vergleichswerte zu
  378. 11:52haben mit anderen Leuten.
  379. 11:53Ist das eine Tabufrage in Deutschland?
  380. 11:56Das Geld verdienen?
  381. 11:57Ja, also wie viel Geld man verdient.
  382. 11:59voll. Voll.
  383. 12:01Und warum haben Sie es mir verraten,
  384. 12:02also?
  385. 12:03Weil ich das bescheuert finde. Also,
  386. 12:05aber schon ewig. Also, ich find's ewig
  387. 12:07bescheuert, dass man nicht über Geld
  388. 12:08redet. Also, und ich glaube, dass das
  389. 12:10viel, dass das wir das viel zu wenig
  390. 12:13machen.
  391. 12:14Finden Sie, über das Gehalt zu sprechen
  392. 12:16ist noch ein Tabu?
  393. 12:18Würde ich auf jeden Fall denken. Also,
  394. 12:19ich sehe das nicht so, aber ich denke,
  395. 12:21dass die allermeisten da nicht drüber
  396. 12:23sprechen. Soll ich mal, ich mag dieses
  397. 12:25finnische Beispiel, dass da wird halt
  398. 12:27die Steuererklärung in der Zeitung
  399. 12:28veröffentlicht. Ne? Das hat mir mal, ja,
  400. 12:30ne, das hat mir mal ein Finne erzählt,
  401. 12:32das fand ich super. Ja, das könnte hier
  402. 12:34niemals funktionieren.
  403. 12:36Also, von daher. Das würde mir auch
  404. 12:38gefallen.
  405. 12:39Und ist das eine Tabufrage, die Frage
  406. 12:40nach dem Gehalt?
  407. 12:42Ähm.
  408. 12:44Ich denke, also, ich denke, sollte es
  409. 12:45nicht sein. Ich weiß nicht, ob ob es für
  410. 12:46Leute noch was ist, aber ich denke,
  411. 12:48offen über ein übers Gehalt zu reden ist
  412. 12:50äh nur im Interesse der Arbeiter. Also,
  413. 12:52von daher.
  414. 12:54Ich denke, wenn es noch eine Tabufrage
  415. 12:56ist, sollte es keine mehr sein.
  416. 12:57Und denken Sie, dass das eine Tabufrage
  417. 12:59ist, die Frage nach dem Gehalt?
  418. 13:00Ja, bei vielen schon, denke ich. Ja.
  419. 13:03Und bei Ihnen aber nicht, warum?
  420. 13:06Ich sag mal, letztendlich ist ja, kann
  421. 13:08man,
  422. 13:09ist, glaube ich, durch diese ganzen
  423. 13:11Bezahlung, Männer, Frauen, was kriegt
  424. 13:13wer, wie viel, ist, glaube ich, schon
  425. 13:14ganz sinnvoll mal eine Abschätzung zu
  426. 13:16kriegen, wie viel jeder verdient, weil
  427. 13:19ich glaube, viele verdienen relativ
  428. 13:21wenig, was viele nicht wissen, dass doch
  429. 13:23eher wenig ist.
  430. 13:24Mhm.
  431. 13:25Weil die können sich nicht vorstellen,
  432. 13:26oder?
  433. 13:27Ja, ich glaube auch die die unteren
  434. 13:29Gehaltsgruppen und die und die obersten
  435. 13:32Gehaltsgruppen, die werden da eher
  436. 13:34Probleme haben, ihr Gehalt zu nennen,
  437. 13:36sag ich mal.
  438. 13:36Ich glaube, es ist wichtig, darüber zu
  439. 13:38sprechen.
  440. 13:39Warum?
  441. 13:40Weil man auch so vergleichen kann,
  442. 13:42ob man in der gleichen Position das
  443. 13:43Gleiche verdient oder ähnlich verdient
  444. 13:45oder
  445. 13:46ob es mehr sein könnte.
  446. 13:48Und
  447. 13:49ja, wenn man nicht drüber redet, dann
  448. 13:51weiß man gar nicht, woran man ist.
  449. 13:52Jetzt wollen wir von euch wissen, ist
  450. 13:54die Gehaltsfrage ein Tabuthema oder
  451. 13:57nicht? Schreibt es uns unten in die
  452. 13:59Kommentare.
  453. 14:00Und wir verdienen überhaupt nur deshalb
  454. 14:02Geld, weil viele von euch uns als
  455. 14:05Mitglied unterstützen. Das geht auf
  456. 14:07easygerman.org/membership.
  457. 14:10Vielen Dank für euren Support und fürs
  458. 14:12Zuschauen.
  459. 14:13Bis zum nächsten Mal.
  460. 14:18[musik]

About this transcript

This page contains the full transcript of Can You Live Well on This Salary in Germany? by Easy German, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,153 words across 460 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.