YouTube2Text

Cambio climático en Latinoamérica: ¿cuáles serán sus efectos? — Transcript

by DW Español · 1,116 words · 188 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00inundaciones sequías huracanes más
  2. 0:02intensos
  3. 0:03retroceso de los glaciares estos son
  4. 0:06solo algunos de los efectos del cambio
  5. 0:08climático que ya se sienten en américa
  6. 0:10latina y el caribe otros como el aumento
  7. 0:13del nivel del mar y la acidificación de
  8. 0:15los océanos serán incluso irreversibles
  9. 0:17durante miles de años
  10. 0:19entonces llegaremos a tiempo para
  11. 0:22minimizar su impacto
  12. 0:23[Música]
  13. 0:30según el último informe del grupo
  14. 0:32intergubernamental de expertos sobre
  15. 0:34cambio climático ipcc
  16. 0:36américa latina y el caribe será una de
  17. 0:39las regiones más afectadas por el
  18. 0:42calentamiento global allí la temperatura
  19. 0:44aumenta a un ritmo superior a la media
  20. 0:46del planeta
  21. 0:47un dato que volvió a confirmar la
  22. 0:50organización meteorológica mundial
  23. 0:51américa central y el caribe vivieron en
  24. 0:542020 uno de los tres años más calurosos
  25. 0:56desde que existe registro pero ese no
  26. 1:00fue el único récord la temperatura
  27. 1:03oceánica experimentó cambios nunca
  28. 1:05vistos con el enfriamiento de la
  29. 1:06superficie del mar el fenómeno natural
  30. 1:08la niña ha impulsado la temporada de
  31. 1:11huracanes más activa de la historia en
  32. 1:13la cuenca del atlántico entre ellos los
  33. 1:16devastadores y yo está dieta eventos
  34. 1:18extremos que agravaron la crisis
  35. 1:20alimentaria que sufren unos 8 millones
  36. 1:22de personas en el llamado corredor seco
  37. 1:26centroamericano el centro y sur de
  38. 1:28brasil acumularon también un triste
  39. 1:31récord en este caso ligado a la escasez
  40. 1:33de lluvias
  41. 1:35las sequías en la región del pantanal
  42. 1:37compartida con bolivia y paraguay fueron
  43. 1:39las peores en 50 años una situación que
  44. 1:42convirtió el humedal más grande del
  45. 1:44mundo en un infierno en llamas lo mismo
  46. 1:47ocurrió en el sur de la amazonia la
  47. 1:49mayor selva tropical del planeta estuvo
  48. 1:51a punto de pasar resumido a emisor de
  49. 1:54carbono
  50. 1:58pero el informe de la organización
  51. 2:00meteorológica mundial se refiere a 2020
  52. 2:02un año que todos queremos olvidar lo que
  53. 2:04ocurre en 2021
  54. 2:06se lo preguntamos a josé antonio marengo
  55. 2:09autor principal del informe colaborador
  56. 2:11del ipcc y director del centro nacional
  57. 2:14de monitoreo de desastres naturales en
  58. 2:16sao paulo
  59. 2:18actualmente en este momento tenemos
  60. 2:20regiones que están sufriendo de graves
  61. 2:22sequías para que toda la cuenca del
  62. 2:24paraná plato sea parte de argentina y
  63. 2:26uruguay también la sequía y está pasando
  64. 2:30en toda la costa de chila costa central
  65. 2:32de chile que ya tiene más o menos unos
  66. 2:3415 años
  67. 2:35y en otras áreas del norte de brasil
  68. 2:38también y en américa central que es tal
  69. 2:40vez una de las regiones más vulnerables
  70. 2:42del mundo las sequías actuales son una
  71. 2:45ventana al futuro de los problemas a los
  72. 2:47que se enfrenta américa latina y el
  73. 2:49caribe una región altamente dependiente
  74. 2:51de sus recursos hídricos varias de las
  75. 2:54represas a lo largo del río paraná están
  76. 2:56operando al 50% de su capacidad esto
  77. 2:59obliga a recurrir a centrales térmicas
  78. 3:01que emiten dióxido de carbono a la
  79. 3:03atmósfera y el descenso de caudal del
  80. 3:05río paraguay dificulta la navegación lo
  81. 3:07que genera pérdidas millonarias tanto a
  82. 3:09exportadores como importadores algunas
  83. 3:11zonas en cambio podrían verse afectadas
  84. 3:13por inesperadas lluvias en un futuro
  85. 3:15cercano este es el caso de la costa
  86. 3:17norte de perú que representaría una
  87. 3:19situación similar al niño o sea mucha
  88. 3:21lluvia en una región que hoy es árida y
  89. 3:24como aumento de las temperaturas
  90. 3:27la combinación mucha lluvia aumento de
  91. 3:29temperatura puede favorecer por ejemplo
  92. 3:31la propagación de enfermedades como
  93. 3:34dengue malaria janda virus escasez de
  94. 3:37agua pérdida de cosechas o incluso el
  95. 3:39aumento del nivel de mar son otras de
  96. 3:41las consecuencias ya visibles en muchos
  97. 3:43de los países de la región y con ello
  98. 3:45las migraciones forzosas son cada vez
  99. 3:47más frecuentes en el peor escenario
  100. 3:48posible el banco mundial prevé que hasta
  101. 3:5117 millones de personas se verán
  102. 3:53obligadas a desplazarse hacia 2050 y eso
  103. 3:56sólo dentro de sus propios países
  104. 3:59pero que debemos hacer para evitar los
  105. 4:02peores efectos del cambio climático
  106. 4:04según el acuerdo de parís habría que
  107. 4:06limitar el calentamiento global muy por
  108. 4:08debajo de 2 grados celsius con respecto
  109. 4:11a los niveles preindustriales
  110. 4:12para ello las emisiones mundiales de co2
  111. 4:15deben disminuir en un 45% hasta 2030 y
  112. 4:21reducirse a 0 en torno a 2050 sin
  113. 4:25embargo estamos yendo en la dirección
  114. 4:27opuesta el último informe del ipcc
  115. 4:29alerta de que al ritmo actual
  116. 4:32alcanzaremos los 27 grados celsius a
  117. 4:35finales de siglo
  118. 4:38qué países de américa latina se están
  119. 4:40involucrando base en el acuerdo de parís
  120. 4:43hablamos con tania guillén investigadora
  121. 4:45del centro de servicios climáticos de
  122. 4:47alemania
  123. 4:49creo que todos los países de la región
  124. 4:51tiene mucho todavía por hacer pero al
  125. 4:54menos los que están planteando los
  126. 4:56planes más ambiciosos es por ejemplo el
  127. 4:59caso de costa rica costa rica es su
  128. 5:02bendis y es el que al menos compatible
  129. 5:04con el objetivo de los dos grados estos
  130. 5:07son
  131. 5:08análisis hechos en los planes climáticos
  132. 5:11no los bendice como se les conoce las
  133. 5:13contribuciones nacionalmente
  134. 5:14determinadas y ahí estamos hablando de
  135. 5:17planes que ciertamente pueden ser unos
  136. 5:20más robustos que otros pero que todavía
  137. 5:23necesitan implementarse
  138. 5:25países como chile y uruguay están
  139. 5:27apostando decididamente por las energías
  140. 5:30renovables otros como méxico parecen en
  141. 5:33cambio privilegiar las energías fósiles
  142. 5:35y en brasil el gobierno de jair
  143. 5:37bolsonaro ha permitido la tala de vastas
  144. 5:40áreas de selva amazónica
  145. 5:42y qué están haciendo los países más
  146. 5:44industrializados para ayudar a la región
  147. 5:45para adaptación que es el financiamiento
  148. 5:48que se supone aporta para que los países
  149. 5:51le hagan frente a los cambios que ya
  150. 5:54están enfrentando
  151. 5:55lo que está pasando es que gran parte de
  152. 5:57ese financiamiento va en carácter de
  153. 5:59crédito es decir nuestros países se
  154. 6:02están endeudando
  155. 6:04para resolver la crisis que otros están
  156. 6:07generando cada vez más movimientos
  157. 6:09sociales exigen poner sobre la mesa el
  158. 6:11concepto de justicia climática
  159. 6:14acaso no deberían ser los países más
  160. 6:16contaminantes y la industria de los
  161. 6:17combustibles fósiles quienes compensen
  162. 6:20por los daños causados
  163. 6:23debería compensar sí pero hay formas de
  164. 6:26compensación porque la realidad de
  165. 6:28latinoamérica en muchos países como
  166. 6:30usted sabe es de corrupción entonces por
  167. 6:33ejemplo si un país recibe 100 billones
  168. 6:35de dólares por año
  169. 6:38cómo van a gastar ese dinero quién
  170. 6:41garantiza que ese dinero va a ser usado
  171. 6:43en acciones de de forestas de
  172. 6:45reforestación de protección de
  173. 6:47adaptación de construcciones de
  174. 6:49cisternas por ejemplo para almacenar
  175. 6:51agua corrupción hambre desastres
  176. 6:55naturales pérdida de la biodiversidad es
  177. 6:58realmente el mundo que queremos
  178. 7:03prestemos atención a los científicos y
  179. 7:05actuemos antes de que sea tarde el
  180. 7:07tiempo se agota
  181. 7:09y qué pensás tú nos interesa conocer tu
  182. 7:12opinión así que déjanos tu comentario si
  183. 7:15te gustó el vídeo dale un like y
  184. 7:16compártelo suscríbete a nuestro canal
  185. 7:18desde español para que no te pierdas
  186. 7:20ninguno de los próximos capítulos de
  187. 7:22exactamente te esperamos
  188. 7:25[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of Cambio climático en Latinoamérica: ¿cuáles serán sus efectos? by DW Español, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,116 words across 188 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.