Caligola. Amato, odiato, tradito: la storia mai raccontata del terzo imperatore — Transcript
Full transcript
- 0:04Allora, solo con un filo di ritardo, ma
- 0:07è proprio un filo, e vi diamo il
- 0:10benvenuto a questi, cioè in realtà è un
- 0:13piccolo ciclo di incontri questo e
- 0:15questo è il secondo, classici e nostri
- 0:19contemporanei. il primo con Furio
- 0:21Durando, che tra l'altro è anche oltre
- 0:24al libro che ha presentato è un grande
- 0:26traduttore dal greco e oggi con l'amica
- 0:29Silvia Stucchi con questo suo Caligola
- 0:32amato, odiato, tradito la storia mai
- 0:35raccontata del terzo imperatore. Ora lei
- 0:39è una cultrice di cattivi ragazzi, ma
- 0:41poi ne parliamo perché prima di Caligola
- 0:44ha fatto anche un nerone, quindi
- 0:46proprio se decoci, eh.
- 0:50ha una grande passione, in effetti sono
- 0:52i migliori. Va bene, andiamo oltre.
- 0:54Allora, due parole solo su Silvia, ma vi
- 0:58assicuro che è proprio una sintesi
- 1:01assolutamente eh così che non rende
- 1:05davvero giustizia quello che ha
- 1:08fatto. E mi piace farvi ancora una
- 1:10battuta. Silvia Stucch è un unico
- 1:12difetto, è bergamasca, ma parliamo,
- 1:14partiamo da qui. Gamasca, si è laureata
- 1:17in lettere classica alla Cattolica da
- 1:19Milano, tra l'altro con una tese
- 1:22bellissima su Petronio che poi ha
- 1:24raccolto anche nei suoi studi, ha
- 1:26conseguito il titolo di dottore di
- 1:28ricerca in filologia, letteratura latina
- 1:31presso tra l'altro l'Università Statale
- 1:33di Milano. La concorrenza. Esatto. La
- 1:36concorrenza questa volta ha portato il
- 1:38satirico e successivamente poi una
- 1:40seconda laurea cafuscari di Venezia in
- 1:44storia della storiografia antica. Tutto
- 1:46questo solo per dirvi che noi ci siamo
- 1:48su questi libri, proprio perché lei
- 1:51riesce davvero a fondere in maniera
- 1:53mirabile il discorso divulgativo insieme
- 1:57a quello scientifico che non è cosa
- 1:58facile, anche perché di solito si ha gli
- 2:02improperi da una parte e anche
- 2:04dall'altra, ma noi andiamo via Serene.
- 2:08Ora eh Silvia Stucchi insegna latino nei
- 2:12licei e anche in cattolica da noi a
- 2:15Milano, collabora con l'Università degli
- 2:18Studi della Statale e ed è tante cose,
- 2:21fra cui membro dell'albo regionale dei
- 2:24formatori linguistici e di Esatto. di
- 2:29del corso di laurea di scienza di beni
- 2:31culturali.
- 2:32Allora, vediamo un pochino due parole
- 2:34sulla sua produzione. Ha pubblicato
- 2:36articoli e saggi ovviamente su Petronio
- 2:39e anche sul satiricon, su Seneca
- 2:42Tragico, su Lucano, su Silvio Italico,
- 2:46su Cesare, sulla tematica del lutto in
- 2:48plini giovane, nonché sulla ricezione di
- 2:51Lucrezio e Petronio nel X secolo in
- 2:54Francia. E poi una parte che io amo
- 2:57molto della produzione di Silvia è
- 2:59quella della riscrittura petroniana del
- 3:03nella letteratura italiana nella seconda
- 3:05parte del appunto dei dei suoi dei suoi
- 3:10autori e dal 2005 collabora con Ares e
- 3:15poi con Studi Cattolici, il sussidiario
- 3:18con Libero. Ha
- 3:20pubblicato parecchi volumi, vi faccio
- 3:22una sintesi anche qui molto veloce.
- 3:25antiche consolazioni per i tipi di
- 3:27medusa sulla Consolazio come genere
- 3:31letterario. Venere è un percorso nella
- 3:34poesia e nella
- 3:35letteratura e ama praticare l'esercizio
- 3:38della traduzione che è veramente,
- 3:40insomma, lì è veramente
- 3:43straordinaria. E io mi ricordo per vita
- 3:47e pensiero l'Apologia di Apuleio
- 3:50birichina. Ma perché? Ma perché? era
- 3:54innocente.
- 3:56Nel nel 18 ha
- 4:00pubblicato per la appunto la lettera sul
- 4:03suicidio, la traduzione commento della
- 4:05lettera 70 di Seneca e nel 20 per
- 4:09Marietti ha pubblicato plauto e ancora
- 4:14farsi coraggio sempre nella tematica
- 4:16consolatoria della letteratura classica.
- 4:18Ora lei ha avuto un 24 pieno zeppo di
- 4:21libri. Solo due cose mi piace citarvi, a
- 4:25parte che io amo molto i tuoi
- 4:27divertisman, come questi, tipo Agatha
- 4:30Cristi dalla pagina allo schermo, tipo
- 4:33appunto a cena con Nerone, insomma
- 4:35questa parte della sociologia della
- 4:38letteratura è molto intrigante, molto
- 4:40divertente e quindi io l'apprezzo
- 4:43veramente molto, però in questo 24 eh
- 4:47Silvia Stucchi ha fatto tanti lavori,
- 4:50fra
- 4:52Nerone, appunto, vita dell'imperatore
- 4:55più ma più caluniato di questo perché è
- 4:58regnato di più. Quindi più re, più anni
- 5:01al potere, più calunnie. Più calunnie,
- 5:03infatti. E nel
- 5:0724 un'antologia di novelle cimiteriali
- 5:09di Mopassan, sempre per
- 5:12Ares, testi carinissimi su inviti alla
- 5:15lettura e poi appunto questo nostro
- 5:18Caligola. attualmente è al lavoro e
- 5:21questo è un altro testo che mi intriga
- 5:24tanto sulle tue fake news del mondo
- 5:27antico, cold case
- 5:31e noi e e infatti e e con questa cosa,
- 5:35insomma, poi ogni tanto ci sentiamo e
- 5:37quindi mi diverte molto perché perché mi
- 5:40sembra che non siano passati tanti anni.
- 5:43Ecco, siamo di leggere chi se sì chi sul
- 5:47sul palatino, infatti. Chi sul palatino.
- 5:49Allora, cominciamo da
- 5:51qui. Questa passione per i cattivi
- 5:53ragazzi, prima Nerone, poi Caligola. una
- 5:57passione molto molto moderna perché
- 6:00insomma sembra che anche dal punto di
- 6:02vista psicologico eccetera ci muoviamo
- 6:04sempre su
- 6:05quest'ordine. Questo in fondo era un
- 6:07ragazzotto, 28 anni è morto, però
- 6:11insomma e nel libro poi ci troviamo una
- 6:14vita una vita immensa, intera. Passo
- 6:18subito quindi la parola a lei. Perché
- 6:19questa passione?
- 6:22Allora, innanzitutto, se vediamo il
- 6:24nostro Caligola, scusate, io come diceva
- 6:27la mia insegnante di filologia micenea,
- 6:30non sono tanto muler tecnica e ho tolto
- 6:33non ho tolto l'intestazioneccina.
- 6:36cattivo ragazzo Caligola che forse, come
- 6:39dice Carla Boroni, che ringrazio per
- 6:43prima cosa per l'invito in questa sede
- 6:46così prestigiosa e
- 6:49bellissima, eh Caligola ha regnato meno
- 6:52di Nerone e forse su Caligola si
- 6:57ammantano ancora più leggende nere che
- 7:01non su nerone, proprio perché ha regnato
- 7:05poco.
- 7:06E quello di cui sappiamo poco, quello
- 7:08che conosciamo poco, è in tutti i campi
- 7:13ciò su cui più si addensano i
- 7:16pregiudizi. Qui l'abbiamo reso, almeno a
- 7:19parziale risarcimento, in copertina,
- 7:21posso usare una parola un po' forte.
- 7:23l'abbiamo reso fighissimo a parziale
- 7:26risarcimento, forse. Ecco, però sappiamo
- 7:29che se c'era, insomma, se c'era
- 7:32Photoshop, c'è Photoshop adesso,
- 7:34all'epoca chissà cosa potevano fare gli
- 7:37scultori. Però questa passione per il
- 7:40bad boys nasce per prima cosa perché
- 7:45quando si va a guardare dentro la
- 7:48leggenda nera di un personaggio
- 7:50considerato negativo,
- 7:53malvagio, crudele, in realtà si scopre
- 7:57molto spesso che bisogna leggere
- 8:00attentamente le fonti, che è una cosa di
- 8:04cui oggi si sente sempre più la
- 8:07necessità.
- 8:09Noi viviamo in un periodo, diceva Carla,
- 8:11che appunto adesso mi sto dedicando alle
- 8:14fake news del mondo antico, ma pensate a
- 8:17quante fake news circolano
- 8:20oggi e ci sono degli argomenti sensibili
- 8:24sui quali a volte, tra amici, tra
- 8:27conoscenti non bisogna parlare perché
- 8:29altrimenti si rischiano di rompere i
- 8:32rapporti. Quindi a volte veramente è un
- 8:34campo
- 8:36minato parlare con conoscenti, non solo
- 8:40con sconosciuti, proprio perché abbiamo
- 8:42perso l'atteggiamento scientifico nei
- 8:46confronti delle fonti e della loro
- 8:48attendibilità.
- 8:50E quindi al di là del divertismand
- 8:53cercare
- 8:54di rivalutare dei cattivi ragazzi, che è
- 8:59un gioco che già Massimo Fini, per
- 9:01esempio, aveva fatto 30 anni fa con un
- 9:04bellissimo Nerone, 2000 anni di
- 9:07calunnie, oppure Elogio della guerra,
- 9:10sola igiene del mondo, oppure ancora con
- 9:14un Catilina che faceva il monumento a
- 9:17Catilina distruggendo Cicerone. Quindi,
- 9:19al di là del divertisman
- 9:22polemico, che tra l'altro è esattamente
- 9:25quello che oggi nelle scuole è il
- 9:28debate, scusate, che è la vecchia la
- 9:31vecchia il vecchio esercizio
- 9:34retorico in uso nelle scuole latine, tal
- 9:38quale, ma è importante guardare dentro
- 9:41le fonti e sapere leggere, saperle
- 9:45decrittare, saperle interpretare e in
- 9:49fondo, in questo nostro mondo
- 9:52ipertecnologico,
- 9:55iperconnesso, dove fai una cosa qui a
- 9:58Brescia alle 5 del pomeriggio dell'8
- 10:01aprile in tempo reale la sanno all'altro
- 10:04capo del mondo. In realtà è ancora più
- 10:08importante quel vecchio esercizio che è
- 10:11saper leggere e capire quello che
- 10:14leggiamo, perché è scritto così,
- 10:18contestualizzare e è un esercizio di
- 10:21filologia.
- 10:23E io che per formazione sono antichista
- 10:26e filologa classica, cito sempre un
- 10:29grande filologo che definì la filologia
- 10:33in una in un modo molto, se vogliamo
- 10:37contemporaneo, la sola medicina
- 10:41antibufale, la sola medicina che ci
- 10:45insegna a soppesare la parola, capire in
- 10:50che contesto è stata detta.
- 10:53Perché? Quando? A chi? Per che
- 10:57motivazione? Per che fine. Quindi,
- 11:01quando si parla di Nerone, quando si
- 11:03parla di Caligola, si parla di
- 11:05personaggi che hanno una fama sinistra
- 11:08che però gli storici, gli esperti del
- 11:11settore hanno rivalutato, ma perché
- 11:14molto spesso questa fama non è arrivata
- 11:18al vasto pubblico? Beh, perché è più
- 11:21bello, fa più scena, è più teatrale
- 11:26pensare a un imperatore che nomina
- 11:29imperatore, scusate, senatore, il suo
- 11:32cavallo, che brucia un'intera città per
- 11:36costruirsi una nuova reggia. Ma se noi
- 11:39andiamo a leggere le
- 11:41fonti abbiamo non soltanto la piena o
- 11:45comunque la piena che parolo, che
- 11:47aggettivo impegnativo, la conoscenza più
- 11:52approfondita e anche vagliata dal nostro
- 11:56senso critico personale del passato, ma
- 11:58abbiamo anche io sono una docente e ogni
- 12:02tanto anche mia figlia che ha 4 anni mi
- 12:04dice "Ma la smetti di fare la prof?"
- 12:07Abbiamo anche comunque una chiave
- 12:09didattica educativa per noi stessi e per
- 12:13chi ci circonda per relazionarci in
- 12:16maniera, se non più sana, almeno più
- 12:19consapevole nel nostro mondo.
- 12:23Ecco, e tra l'altro sulle fonti mi
- 12:25piacerebbe approfondire un attimo per
- 12:27raccontare proprio la breve vita di
- 12:29Caligola perché insomma ripeto, vabbè
- 12:31che i grandi miti
- 12:34anche anche quelli rochettari e pop 278
- 12:40e come diceva il protagonista delle
- 12:43memorie, uno dei protagonisti memoria
- 12:45sottosuolo di Dostesche che campa più di
- 12:4840 anni o è un disgraziato o è
- 12:50qualcos'altro, comunque era una cosa
- 12:52terri
- 12:53detta. No, io ti volevo chiedere cosa
- 12:55dobbiamo la solida nomea del folle,
- 12:58appunto, che si è guadagnato, magari
- 13:00facendo proprio un tentativo di andare a
- 13:02vedere le fondi. Certo, noi abbiamo un
- 13:04microfono solo, scusateci. Quindi c'è
- 13:06una poltrona per due e c'è un microfono
- 13:09per due. Allora, appunto, quello su
- 13:12Caligola è un esercizio divertente
- 13:14perché divertente intellettualmente
- 13:17stimolante perché voi avete, non so,
- 13:19figli, nipoti, figli di amici. Se vostro
- 13:25nipote torna a casa, faccio sempre
- 13:27l'esempio, e dice: "Mamma, zio, nonno,
- 13:31lo sai che il professore ha detto questa
- 13:33cosa così nuda e cruda,
- 13:36decontestualizzata?"
- 13:39Eh, succede che nove volte su 10 si va
- 13:42dal dirigente, si monta e poi si scopre
- 13:45che la frase è stata detta in un certo
- 13:48contesto, per un certo, magari con
- 13:51parole un po' diverse, in una certa
- 13:53situazione, per una certa necessità, per
- 13:56una certa causa. Quindi l'esercizio
- 14:00della lettura delle fonti è
- 14:01fondamentale, ma per Caligola, ecco la
- 14:04differenza con Nerone, abbiamo anche
- 14:07meno fonti e sono
- 14:12decontestualizzate. Io ho fatto vedere
- 14:15un po' le fonti su Caligola. Noi abbiamo
- 14:18Svetonio, che è il mio professore di
- 14:20latino e greco del liceo, chiamava la
- 14:23novella 2000, adesso si direbbe la Eva
- 14:263000 degli storici perché è un biografo,
- 14:29ma che ha un diciamo un metodo di lavoro
- 14:32molto particolare. Poi abbiamo Cassio
- 14:35Dione, la storia romana, ma Cassio Dione
- 14:38vive fra secondo e terzo secolo dopo
- 14:41Cristo. Caligola nasce nel 12 e muore
- 14:45nel 29, nel gennaio del 29. Quindi muore
- 14:48a 28 anni come appunto i grandi miti del
- 14:51rock. Filone di
- 14:53Alessandria in flaccumbaceria Gaio. Ma
- 14:57Filone ha un'ottica molto particolare e
- 15:00si concentra su un episodio molto
- 15:02particolare della vita di
- 15:05Caligola. Per noi è una perdita
- 15:08irreparabile Tacito. Cioè i libri degli
- 15:12anales dovrebbero raccontare il regno di
- 15:14Caligola non ci sono arrivati.
- 15:18E quindi abbiamo sì una fonte molto
- 15:21sintetica, Cassiodione, è molto lontana
- 15:23nel tempo, ma abbiamo soprattutto
- 15:26Svetonio ed è colpa sua in fondo se noi
- 15:30abbiamo questa immagine di Caligola.
- 15:33Perché? Perché Svetonio, che vive ai
- 15:35tempi dell'imperatore Adriano, quindi
- 15:37circa un secolo dopo
- 15:40Caligola, è un biografo, ma la sua
- 15:43narrativa, la sua biografia, ehm, io ho
- 15:47detto un po'
- 15:49brutalmente, mi mi stramaledirà dai
- 15:52campi Elisi
- 15:54Vetonio, che è la il gazzettiere delle
- 15:58degli imperatori, ma in realtà obbedisce
- 16:01a un preciso schema. la quello della
- 16:04biografia alessandrina, cioè ad
- 16:07Alessandria d'Egitto si era
- 16:09sviluppato un una
- 16:12struttura della biografia del sovrano
- 16:15che teneva conto di un'idea che in fondo
- 16:18abbiamo anche noi. È la persona del
- 16:22sovrano a dare il là a tutto il periodo.
- 16:27Conta la figura del sovrano, di chi
- 16:31comanda.
- 16:32Pensate, scusate, la il giornalismo
- 16:37oggi, certo, c'è il
- 16:39giornalismo economico, politico, ma
- 16:42normalmente per il vasto pubblico cosa
- 16:46si propina? L'immagine del potente, chi
- 16:50è che hobbia? Cosa fa nel tempo libero?
- 16:54Quanti figli ha? Quante moglie ha.
- 16:58E questo è l'imprinting che viene dalla
- 17:01biografia alessandrina che Svetonio
- 17:03raccoglie. È importante la figura del
- 17:07princeps. Quindi il racconto di
- 17:10Svetonio, si dice tecnicamente procede
- 17:13per spe, cioè per rubrichine
- 17:17tematiche e non per tempora. C'è un
- 17:20primo momento in cui si
- 17:22racconta la vita in gioventù del
- 17:26potente, quindi chi è, chi sono i
- 17:29genitori, dove è nato, che carattere
- 17:31aveva da
- 17:32piccolino, se era aveva un bel
- 17:34carattere, se era disobbediente, se era
- 17:37discolo, con cosa gli piaceva giocare.
- 17:40Quando prende il potere, però la
- 17:43narrazione si
- 17:45immobilizza e procede per rubriche, cioè
- 17:49i passatempi, gli amori, le mogli, i
- 17:53figli, le imprese belliche e questo fa
- 17:56sì che noi abbiamo dati
- 18:01decontestualizzati ed è un problema per
- 18:03gli storici che su certi avvenimenti del
- 18:06regno di Caligola, che è stato breve, 3
- 18:09anni e poco più fanno veramente fatica a
- 18:12contestualizzarli, a metterli nel
- 18:15giusto, nella giusta successione
- 18:17temporale. Ma anche per noi. Per
- 18:20esempio, nel capitolo 46 di Svetonio si
- 18:24racconta questo stranissimo episodio di
- 18:29una spedizione militare che finisce
- 18:32sulla costa della Bretagna, della Manica
- 18:35sostanzialmente del mare del mare del
- 18:38nord, prospicente quindi alle coste
- 18:41inglesi in cui Caligola dice a un certo
- 18:44punto ai suoi soldati: "Raccogliete le
- 18:47conchiglie, portatevele a Roma. Abbiamo
- 18:49finito la nostra campagna. Questi sono i
- 18:53vostri il vostro bottino del
- 18:55trionfo. Oppure un altro
- 18:58episodio, il cavallo incitatus che è
- 19:02stato nominato
- 19:04senatore. Cavallo sempre da Svetonio,
- 19:06vedete, sono sempre passi da punti
- 19:09diversi della vita di Svetonio. Il suo
- 19:12cavallo
- 19:13incitato, per il quale il giorno prima
- 19:15dei giochi del circo di solito faceva
- 19:18imporre nei dintorni il silenzio dei
- 19:20soldati per farlo riposare bene.
- 19:24Non solo una stalla di marmo, una
- 19:26mangiatoia d'avorio, coperte di porpora,
- 19:30ornate di pietre preziose, ma anche una
- 19:33casa con serviture su pellettili, perché
- 19:36le persone invitate a suo nome di
- 19:38Incitatus fossero accolte con
- 19:41magnificenza e raccontano che per lui
- 19:43avesse anche progettato il consolato.
- 19:46Detto così è l'opera di un pazzo. In
- 19:49realtà noi sappiamo che tutta la storia
- 19:53imperiale, fino almeno all'anarchia
- 19:56militare, quindi il terzo secolo dopo
- 19:58Cristo, si può riassumere in una
- 20:01formulina. è il contrasto tra il Senato,
- 20:05che sono i grandi proprietari, diciamo,
- 20:08la nobiltà tradizionale che cui via
- 20:12sostituendo l'elite delle
- 20:15province e il princips che è il primo
- 20:19dei grandi
- 20:20proprietari. E quindi cosa vuol dire non
- 20:25nominare, minacciare di far nominare un
- 20:28cavallo senatore? Vuol dire che le
- 20:30cariche repubblicane contano talmente
- 20:32poco, dice Caligola, che in spregio e
- 20:36per sfreggio io nomino senatore un
- 20:40cavallo. Capite che in
- 20:43quest'ottica l'atto, la minaccia di
- 20:46quest'atto assume la valenza di una
- 20:48sfida aperta e molto molto razionale per
- 20:52quanto beffarda al Senato.
- 20:56Ultima cosa è lo con la luna che ha
- 20:59tanto impressionato Camu nel suo
- 21:02Caliguilà.
- 21:04La notte invitava sempre la luna, quando
- 21:07era piena e splendente, a venire ad
- 21:09abbracciarlo e a dormire con lui. Di
- 21:12giorno, invece parlava in segreto con
- 21:15Giove
- 21:16Capitolino, ora sussurrando e porgendo a
- 21:19sua volta l'orecchio, ora ad alta voce e
- 21:23senza risparmiar rimproveri, infatti si
- 21:26sentirono le sue parole di minaccia.
- 21:29O tu elimini me in greco, o io te,
- 21:33finché non si lasciò persuadere
- 21:35all'invito a condividere la sede. E qui
- 21:38è importante, collegò il palazzo al
- 21:41Campidoglio con un ponte che passava
- 21:43sopra il tempio del divino
- 21:46Augusto. Poi, per essere ancora più
- 21:49vicino, gettò le fondamenta di una nuova
- 21:51sede nella zona del Campidoglio. Così
- 21:55decontestualizzata è l'opera di un
- 21:57pazzo. Ma noi sappiamo che
- 22:01Caligola, di contro a quello che
- 22:04è il, diciamo, il modo con cui Augusto
- 22:09ha imposto quella che è una
- 22:11criptomonarchia, non si farà mai
- 22:13chiamare re,
- 22:14princeps, con una somma di cariche che
- 22:17il danno, al di là delle
- 22:20potestates, come dire il principatus, la
- 22:23netta preminenza, noi sappiamo che
- 22:26Caligola era affascinato da una forma di
- 22:30regalità diversa, più esplicitamente
- 22:32monarchica e più esplicitamente ispirata
- 22:36alle monarchie orientali l'Egitto. Anche
- 22:39Nerone avrà un precettore egiziano.
- 22:42L'Egitto ha un ruolo cultur culturale
- 22:45fondamentale in questo periodo e quindi
- 22:49questi
- 22:50aneddoti ci fanno capire come Caligola
- 22:54stesse forzando il sistema per
- 22:57avvicinare il modo di
- 23:00intendere il potere a Roma a una
- 23:04modalità di regno intesa
- 23:08all'orientale, per esempio, lo farà
- 23:10anche con il
- 23:12gigantesco complesso monumentale di
- 23:15Nemi, dove negli anni 30 sono state
- 23:18ripescate le sue grandi navi. E poi
- 23:21vedete come questo brano è interessante
- 23:23perché ci fa capire
- 23:25anche
- 23:27come Svetonio va a selezionare
- 23:30informazioni con un occhiale, quindi con
- 23:33una lente diversa dalla nostra. Perché?
- 23:37Perché ci dice che a un certo punto
- 23:39Caligola litiga con Giove
- 23:42Capitolino e pensa bene di collegare il
- 23:45palazzo al Campidoglio con un ponte che
- 23:48divide che passa sopra, scusate, il
- 23:50tempio del divino Augusto. Ora questo
- 23:54vuol dire Masvetonio non ci dà peso, lo
- 23:58diamo noi peso
- 24:00all'informazione che esisteva già almeno
- 24:04la struttura della Domus
- 24:07transitoria che è l'edificio che prelude
- 24:10alla Domusurea di Nerone e quindi Nerone
- 24:14che di Caligola era il nipote non fa
- 24:17nient'altro che proseguire quello che lo
- 24:20zio ha fatto.
- 24:22Ma lo zio ha regnato per poco più di 3
- 24:24anni, Nerone per 14.
- 24:28Ecco, io ti volevo chiedere una cosa
- 24:29perché il libro è
- 24:32comunque veramente appetibile e si legge
- 24:35come un romanzo, quindi la la è un
- 24:38romanzo e sì, però è un romanzo con le
- 24:40fonti, eh, e quindi non è è è bello,
- 24:45ecco, è bello, però una parte che mi ha
- 24:47intrigato, ma è ovvio particolarmente
- 24:50anche per la la mia formazione, la mia
- 24:53curiosità, è il ruolo il ruolo delle
- 24:56donne.
- 24:57No, soprattutto a partire da questa
- 24:59bisnonna terribile Livia con sorte di
- 25:02Augusto e poi la nonna Antonia Minore,
- 25:05giusto? E e io sono una contemporaneista
- 25:08e abbiena di me, madre, sorelle. Allora,
- 25:12però c'è questo potere femminile
- 25:14intrigantissimo che vabbè abbastanza
- 25:17anche scontato, ma come lo lo colori tu,
- 25:22insomma, il potere femminile,
- 25:25soprattutto nell'ambito della famiglia
- 25:27imperiale e anche nell'ambito politico.
- 25:30Per esempio, a me ha commosso la parte
- 25:32in cui tu parli di
- 25:34Drusilla e la perdita di questa sorella
- 25:37che vabbè dopo
- 25:38vabbè c'è dalle dicerie, l'incestuosità
- 25:42ci sta tutto, ma invece così come lo
- 25:45metti dal punto di vista proprio
- 25:47narrativo narratologico è davvero molto
- 25:50molto
- 25:51intrigante. oppure la parte in cui
- 25:54Caligola, per esempio, vorrebbe
- 25:56eliminare Seneca e poi arriva appunto
- 26:00questa donna che lo salva così dicendo
- 26:04"Ah, ma sì, poverino, non sta tanto
- 26:05bene, vecchio, cosa te ne frega?" Cioè,
- 26:09ad un certo punto e e lui campa poi 15
- 26:12anni più dell'altro. È sempre malata,
- 26:16eh? Belliscono, di sicuro, no? questa
- 26:20questa ecco questa parte di veto sul
- 26:23potere femminile, un potere naturalmente
- 26:26che è per noi abbastanza strano e
- 26:29sconosciuto pur nei nostri studi, però è
- 26:32sempre di secondo grado. Ecco, me ne
- 26:35parli un pochino anche al nostro
- 26:37pubblico che magari così molto
- 26:40volentieri perché è una costante sia
- 26:42nella vita di Caligola che nella vita di
- 26:45Nerone. Perché io qui non vi spaventate
- 26:49perché l'albero genealogico di Giulio
- 26:51Claudi fa tremarle bene i polsi direbbe
- 26:55il padre Dante come quello di Carlo V.
- 26:57Uno si sente un attimo male, ma in
- 27:00sintesi noi, come dice Carla, abbiamo
- 27:03citato Livia che è la moglie di
- 27:06Ottaviano. Voi sapete che Cesare di
- 27:09figli non ne aveva, o meglio, aveva una
- 27:13figlia amatissima.
- 27:16Giulia, andata in sposa a Pompeo, morta
- 27:19di parto. Fine della discendenza di
- 27:22Cesare. Ma i romani si adottavano anche
- 27:26tra adulti e per testamento. Quindi,
- 27:31quando muore
- 27:33Cesare, il suo testamento rivela che ha
- 27:36adottato il pronipote, cioè Ottaviano il
- 27:40futuro Augusto, è il signor Gaio Ottavio
- 27:43che è pronipote di Cesare, cioè Cesare e
- 27:45la nonna di Gaio Ottavio sono fratelli.
- 27:49Cesare è il fratello della nonna di
- 27:53Ottaviano. No, della nonna di Ottaviano.
- 27:55Di Ottaviano sono. Poi accade che cosa?
- 27:58che anche Ottaviano, questo giovane
- 28:02timido, apparentemente, sempre
- 28:05malaticcio, diffidare dei malaticci,
- 28:08sono longevi e inesorabili. Io ricordo
- 28:12mia nonna, aneddoto personale, che aveva
- 28:15delle affezioni che la farmacopea
- 28:17occidentale non conosceva e poi era in
- 28:21un piccolo paesino, era diventata la più
- 28:23anziana del paese. 107 anni, no, però
- 28:25100. Sì.
- 28:27Ecco,
- 28:28quindi Ottaviano si sposa prima con
- 28:32Scribonia e ha una figlia, ma Ottaviano
- 28:35è diventato da Gaio Ottavio. Gaio Giulio
- 28:38Cesare Ottaviano e poi sarà Augusto ed è
- 28:42lui. Si sposa con questa scribonia e ha
- 28:45una figlia. All'epoca le figlie femmine
- 28:48ereditavano solo il nome gentilizio,
- 28:52cioè il nome del clan del padre Giulia.
- 28:55Lui è Gaio, Giulio, Cesare Ottaviano. La
- 28:58figlia è
- 29:00Giulia e sarà nota come Giulia Maggiore,
- 29:04figlia amatissima figlia femmina. Ma voi
- 29:07capite che già il fatto che la donna, i
- 29:10romani avevano trianomina, il nome
- 29:13personale Gaio, il nome della Gens del
- 29:17clan Giulio, il nome della famiglia
- 29:21Cesare, il cognome vero e proprio, che
- 29:24la donna fosse nota solo col gentilizio,
- 29:28il nome del clan al femminile, dice che
- 29:31la donna in Roma non ha un'identità in
- 29:34quanto persona. Se uno aveva più figlie
- 29:37femmine, se Otaviano avesse avuto tutte
- 29:40Giulia, Giulia Maggiore, Giulia Minore,
- 29:42Giulia Pulcra, Giulia magari non proprio
- 29:44brutta come però avano dei soprannomi,
- 29:47ecco, fa capire che la donna è una
- 29:50pedina nelle, come dire, nelle fusioni e
- 29:55nelle unioni tra famiglie, clan, quindi
- 29:59nel gioco
- 30:00politico. Giulia è figlia unica di
- 30:04Ottaviano che però ripudia la mamma di
- 30:08Giulia Scriboni al giorno stesso della
- 30:10sua nascita. Ci dice Svetonio il solito,
- 30:13per la sua insopprimibile perversità. Io
- 30:16mi immagino quando nasce portano i
- 30:19fiori, adesso va molto il panino al
- 30:21prosciutto, un gioiello. Cioè, Ottaviano
- 30:24le fa recapitare il ripudio, il
- 30:27divorzio. Chi resta questa figlia? E
- 30:30nessuna discendenza e si sposerà con
- 30:35Livia Drusilla, questa donna che vivrà
- 30:37tantissimo, morirà nel 29 a 87 anni, che
- 30:41è un'età per noi come dire 120.
- 30:47Questa donna è figlia di un
- 30:50esponente della più antica nobiltà
- 30:54senatoria, quindi quella che è la nemica
- 30:57tradizionale di
- 30:59Ottaviano è moglie di Tiberio Claudio
- 31:03Nerone, anche lui esponente di una
- 31:06famiglia di grandissima tradizione
- 31:09repubblicana.
- 31:10ha già un figlio e mezzo, nel senso che
- 31:13ha questo figlio Tiberio, il
- 31:15primogenito, si beccava del padre,
- 31:17prenomen, nomen, cognomen, così non si
- 31:20potevano dare i nomi imbarazzanti. Io
- 31:22dico sempre che i romani avevano risolto
- 31:24a prescindere perché non si potevano
- 31:26dare nomi. Ti beccavi quello che c'era e
- 31:30poi era incinta di un secondo figlio che
- 31:34nascerà quando lei è già sposata con
- 31:36Ottaviano, quindi pettegolezzi a non
- 31:38finire. Questi due figli saranno Tiberio
- 31:42e Druso Maggiore. Tiberlio il futuro
- 31:46imperatore. E voi capite che con una
- 31:48figlia femmina e due pedine di questo
- 31:51tipo, c'è anche un nipote, Marcello
- 31:54Ottaviano, vedete, tutte queste linee
- 31:57che si intrecciano
- 31:59furiosamente, cerca disperatamente di
- 32:02avere una discendenza e inizialmente ci
- 32:05riesce perché la figlia Giulia,
- 32:09adoratissima si sposa con prima
- 32:12Marcello, il nipote che muore giovane,
- 32:15poi si sposerà
- 32:17con Agrippa, quello del Panteon, grande
- 32:21con e avrà cinque
- 32:25figli. Ma lei, Giulia, amatissima dal
- 32:30padre, anche la matrigna Livia. E nella
- 32:34casa di Ottaviano c'è questo contrasto
- 32:36tra
- 32:38Livia, la collaboratrice più fedele, la
- 32:42il deus ex macchina della politica di
- 32:44Ottaviano e la figlia Giulia
- 32:48vivace, come dire amatissima dal popolo,
- 32:51una donna, diciamo, estroversa, diciamo
- 32:54pure generosa di sé e delle sue cose,
- 32:57come si può dire con
- 32:59Ecco, quando Giulia cadrà
- 33:03e cadrà malissimo perché ufficialmente
- 33:06per adulterio, in realtà per una
- 33:10cospirazione contro il padre viene
- 33:12allontanata prima Pandataria Ventotene
- 33:15che ha già una storia prima del
- 33:17manifesto e
- 33:19come e poi a Reggio a Reggio Calabria,
- 33:23dove morirà e il padre non la metterà
- 33:27nemmeno da morta nel mausoleo di
- 33:30famiglia. resta questa Livia che è
- 33:34veramente l'eminenza occulta che farà di
- 33:38tutto, di tutto, di tutto pur di mettere
- 33:41sul trono il suo primogenito Tiberio, la
- 33:43classica, dico sempre, mamma italica per
- 33:46il figlio primogenito maschio, cioè
- 33:48ucciderebbe per dargli un ruolo, come
- 33:51dire, all'altezza di lui. E l'altra
- 33:55grande eminenza grigia è la figlia di
- 33:58Giulia di Agrippa che si chiama
- 34:01Agrippina, la mamma di Caligola. Queste
- 34:05nella vita di Caligola sono le due donne
- 34:07che fanno la differenza o meglio che
- 34:10sono in lotta continua l'una con
- 34:13l'altra. Il figlio di
- 34:15Livia, figlio minore Druso, è il nonno
- 34:18di Caligola.
- 34:20Il figlio maggiore Tiberio, che sarà
- 34:23imperatore, è un uomo, c'è una figura
- 34:26molto bella e molto tragica, anche se ha
- 34:28un'immagine pessima negli storici.
- 34:31Accito proprio lo bolla. persino
- 34:33peggiore di Nerone, persino peggiore di
- 34:36Claudio, è colui che dissimula, colui
- 34:39che avrebbe tenuto, come dire, nascosta
- 34:43per 50 anni tutta la sua perversità, i
- 34:46suoi vizi e poi una volta preso il
- 34:48potere si sarebbe sbrigliato. Quindi
- 34:52un'immagine veramente
- 34:54orribile, ma
- 34:57soprattutto Tiberio non è amato da
- 35:01Augusto. Tiberio è una un personaggio
- 35:04molto particolare, un bratile, ombroso,
- 35:07un grandissimo
- 35:09generale, ma non è un uomo che ami le
- 35:13pubbliche relazioni, non sa farsi amare,
- 35:15è uno tutto di un pezzo.
- 35:19non è di quelle persone che fanno la
- 35:21bella cerra ipocrita, anzi è un uomo che
- 35:25a un certo punto si vede appioppata come
- 35:28moglie Giulia che è rimasta vedova di
- 35:31Agrippa. Giulia e Tiberio sono cresciuti
- 35:34insieme e si odiano, cioè non si possono
- 35:37vedere. A un certo punto Tiberio prende,
- 35:40oggi diremmo, va a fare un NBA negli
- 35:43Stati Uniti, no? Va a studiare retorica
- 35:46a ROI per 8 anni. unigen dell'anima.
- 35:50Arodi scopre che la moglie Giulia è
- 35:53stata condannata ufficialmente per
- 35:55adulterio, in realtà per cospirazione,
- 35:56quindi si è trovato, scusate il termine,
- 35:59tradito, eh divorziato a sua
- 36:04insaputa, svilito e gli è stata anche
- 36:08tolta la scorta, cioè lui ha veramente
- 36:11paura in questo
- 36:14periodo,
- 36:15ma dopo la caduta di Giulia emerge
- 36:19Agrippina che di Giulia è la figlia. La
- 36:22Grippina è sposata con Germanico. Le
- 36:24donne a Roma non hanno un ruolo proprio.
- 36:27Dopo la morte di Livia sarà inventato il
- 36:32titolo di Augusta, ma in realtà le donne
- 36:36nella casa imperiale possono agire, come
- 36:40dirno, un margine di manovra molto
- 36:42ampio.
- 36:44influenzano,
- 36:46consigliano,
- 36:47gestiscono e per Livia noi capiamo dalle
- 36:50fonti che c'è tutta una rete di matrone,
- 36:54di sue amiche, ce le immaginiamo che
- 36:58sorbiscono spremute, frutti esotici.
- 37:01Livia, se andate a visitare la la sua
- 37:03casa di prima porta, la casa
- 37:06all'avanguardia, era una grande
- 37:08salutista, aveva un medico che le
- 37:11consigliava decotti, fitoterapia, da cui
- 37:14la fama di avvelenatrice. Bevi il
- 37:16decottino ecco della nonna.
- 37:20Ma c'è questa rete di matrone che tutto
- 37:23sanno, tutto vedono, tutto riportano e
- 37:27questa Livia ci è dipinta come una
- 37:29specie di gigantesco, come la skelob
- 37:32di Tolken, una specie di gigantesco
- 37:35ragno che sta al centro di una ragnatele
- 37:38e tutto sa, tutto influenza.
- 37:42Al contrario però suo marito Ottaviano è
- 37:45vecchio, è morto Druso. Tiberio
- 37:49Ottaviano lo adotterà da adulto e di
- 37:51cere proprio anche a
- 37:54malavoglia. C'è però il figlio di Druso
- 37:58germanico che è sposato con Agrippina,
- 38:01la figlia di Giulia. Quindi Agrippina è
- 38:03proprio la nipote di
- 38:06Ottaviano, l'altra first lady e
- 38:09Agrippina è una donna con un carattere
- 38:12micidiale.
- 38:13È una donna orgogliosissima, è una donna
- 38:16che si capisce ha persino sobillato un
- 38:18ammutinamento dei soldati pur di
- 38:20avvantaggiare germanico. è una donna che
- 38:24vuole fare politica e che quando si
- 38:27trova vedova, perché germanico muore nel
- 38:3219 ad Antiochia nel compianto generale.
- 38:35Era bello, bravo, buono, colto. C'erano
- 38:38un sacco di figli, nove figli, eh, si
- 38:41amavano, andavano anche d'accordo.
- 38:45aveva anche scritto un poemetto di cui
- 38:46c'è la l'edizione recente per Patron di
- 38:49astronomica, quindi era un uomo, cioè
- 38:52amato dall'esercito, dal popolo, dalla
- 38:55famiglia, cioè piaceva a tutti. A
- 38:57Grippina si trova sola con nove
- 39:01figli e da qui inizia la rivalità con
- 39:05Livia.
- 39:07Si parla negli storici si dice parte
- 39:10sagrippine. Probabilmente Seyano, il
- 39:13prefetto del pretorio ha fatto credere,
- 39:16o forse era proprio così a a Tiberio,
- 39:21che è già salito al trono, che Agrippina
- 39:24trami contro di lui e ci sono dei degli
- 39:28episodi che sono come dei flash. Per
- 39:31esempio, durante un pranzo, Tiberlio
- 39:34offre ad Agrippina una pera. Lei la
- 39:39guarda sdegnata e la mette giù.
- 39:41Incidente diplomatico. E Tiberio rimarca
- 39:45la cosa
- 39:46dicendo: "Figlia mia, pensi proprio che
- 39:49io ti possa sopportare qui con me se
- 39:52pensi che io ti avveleni oppure ti dà
- 39:55proprio fastidio che sia io a
- 39:57comandare?". Quindi Caligola viene da
- 40:00questa famiglia in cui le
- 40:02donne hanno un ruolo in, diciamo, non in
- 40:06ombra, non
- 40:08ufficiale, esplicito anche se ufficioso,
- 40:11e viene da una genia di donne
- 40:16fortissime. La sorella di Caligola,
- 40:19Drusilla, ne ha tre di sorelle,
- 40:21Drusilla, la sua preferita, moriva
- 40:23giovane. Poi c'è una sorella che si
- 40:24chiama Agrippina minore che ripeterà lo
- 40:29stesso gioco di Agrippina maggiore col
- 40:32figlio. Agrippina minore però farà in
- 40:35tempo a vedere il figlioletto sul trono.
- 40:37Figlioletto è Nerone. Poi però quando
- 40:40Nerone deciderà che oramai è
- 40:42maggiorenne, la mamma però non si vuole
- 40:46schiodare e la eliminerà. Eh, certo.
- 40:50Allora, invece, allora, l'altra parte
- 40:54che trovo intrigante in questo libro è
- 40:57naturalmente il ruolo dell'elemento
- 41:00militare, quindi vabbè, esercito,
- 41:03pretoriani
- 41:05eccetera e e nella vita di Caligole del
- 41:08suo regno è particolarmente indicativo,
- 41:11importante. Però ti faccio una domanda,
- 41:14latere. Perché questo ruolo così
- 41:16preponderante delle truppe in un
- 41:19principato che Augusto aveva ispirato a
- 41:22principi di pace? Perché? Perché questo
- 41:24ruolo? Mi sembra anche di grande
- 41:26attualità questa domanda.
- 41:29Ehm, niente la risposta perché il motto
- 41:33di Augusto, come dici tu, era pax
- 41:36Augusta.
- 41:38Ma questa pace Augusto
- 41:41Ottaviano l'ha conquistata, se andiamo a
- 41:45leggerci il primo capitolo degli annali
- 41:48di Tacito, come è la conquistata e
- 41:53imposta in un gioco a eliminazione
- 41:56fisica dei
- 41:58concorrenti. Se andate a leggere annali
- 42:01di Tacito, primo primissimo capitolo,
- 42:04libro 1, capitolo 1, dice
- 42:07Tacito, brevissimamente fa la storia di
- 42:11di 700, scusate, di 500 anni di Roma in
- 42:14pochissimo in pochissimo tempo, secoli e
- 42:18secoli condensati. A un certo punto dice
- 42:20che Ottaviano radunò sotto la sua, oggi
- 42:26diremo
- 42:28iga, Omnia, bellis civilibus fessa.
- 42:33Tutto ciò tutto stremato dalle guerre
- 42:36civili che è un po' come dire basta
- 42:39guerre, se uno vuole comandare che
- 42:42comandi pure. Mi viene in mente quel
- 42:44passo
- 42:45di Wicciardini quando si dice se una se
- 42:49la gente fosse
- 42:50messa nella possibilità di scegliere la
- 42:54libertà con tutti, scusate i casini che
- 42:56comporta oppure un governo stretto ma
- 42:59che garantisca la sicurezza, dice, credo
- 43:01che sia il 59º dei ricordi, la gente
- 43:05vorrebberono il governo stretto e
- 43:09correrebbero per le poste, cioè di
- 43:11corsa. C'è un discorso molto attuale e
- 43:15Ottaviano questa pax l'ha imposta con le
- 43:21guerre a partire dal momento in cui
- 43:24prende il potere. Perché quando
- 43:26Ottaviano prende il potere, lui scopre a
- 43:2919 anni, scusate il termine paragone
- 43:32brutale, non è mai stato nemmeno, mi
- 43:35verrebbe da dire rappresentante di
- 43:37classe, consigliere di
- 43:39condominio. scopre che è l'erede di
- 43:41Cesare, si presenta al Senato e questo
- 43:44lo dice nelle sue resgeste, è la storia
- 43:47raccontata dal vincitore con tre legioni
- 43:50dicendo "Salve, sono qui e il Senato, di
- 43:55fronte a questo, che è un colpo di stato
- 43:57sono legioni arruolate a sue spese,
- 44:00immaginate oggi non si presenta, son
- 44:02qui."
- 44:03Il Senato abbozza e non avendo la forza
- 44:07né la
- 44:08possibilità di fargli congedare le
- 44:11truppe, deve sanare l'illecito. Quindi
- 44:14dà la dignità di propretore, dice anche
- 44:16lous prime sentenze e vicende, cioè la
- 44:19dignità che era degli ex consoli di
- 44:21parlare. però prima gli dice, "Vai a
- 44:22Modena a
- 44:24combattere eh contro Marco
- 44:27Antonio" e dalla guerra di Modena
- 44:31Ottaviano risulta console perché muoiono
- 44:33tutti e due i consoli. Cosa mai è
- 44:35successa nella storia romana? Ed è
- 44:38chiaro che quando Tacito racconterà
- 44:41l'anno
- 44:4368-69, l'anno dei quattro imperatori,
- 44:45quando finisce la dinastia Giulio
- 44:47Claudia, lui dice: "Beh, quell'anno lì
- 44:51ha rivelato un arcano dell'impero, cioè
- 44:54il segreto di Pulcinella, cioè che
- 44:57comanda chi comanda le truppe, ma questa
- 45:00cosa la si sapeva già dai tempi di
- 45:04Ottaviano. Questa cosa è la chiave del
- 45:06successo di Ottaviano che l'ha capito,
- 45:10mi verrebbe da dire, da grande stratega,
- 45:12da animale politico che era mille volte
- 45:14superiore a Cesare subito.
- 45:18Solo anche Caligola in fondo è un
- 45:22imperatore che per quanto le fonti siano
- 45:25decestualizzate delle campagne militari,
- 45:27anche un servizio di intelligence, mi
- 45:30verrebbe da dire, quando sventa la
- 45:32congiura dei tre pugnali, perché le due
- 45:35sorelle rimaste, ahimè, hanno un po'
- 45:37congiurato contro di lui e aggancia la
- 45:41repressione della congiura a una
- 45:44campagna militare e a piena contezza di
- 45:48quello che succede del luogo caldo
- 45:49dell'Impero che è il Limes, il confine
- 45:52del Reno. Tant'è vero che cerca di fare
- 45:55in modo che non ci sia lo stesso
- 45:56generale con il genero ad avere nove
- 45:59legioni. Quindi è un imperatore molto
- 46:03attento all'elemento militare perché ha
- 46:05capito già che l'elemento militare fa la
- 46:08differenza, cosa che invece non capirà
- 46:11mai suo nipote Nerone e questa è la
- 46:13chiave della caduta di Nerone
- 46:16soprattutto. Ecco, io tra l'altro nel
- 46:21libro ci sono anche delle presenze la
- 46:25realtà in realtà due personaggi che non
- 46:28sono proprio protagonisti, ma come si
- 46:31dice deuteragonisti di lusso, li
- 46:35chiamiamo così, sì. Germanico e tiberio.
- 46:38E allora, qual è il loro peso e qual è
- 46:41la loro importanza nel libro? Questo
- 46:43libro, vi ricordo, che è diviso in
- 46:45quattro parti. Gloria e cenere,
- 46:47guardarsi alle spalle, il potere,
- 46:50finalmente si rompono gli equilibri e
- 46:52poi c'è una bella appendice su cui ci
- 46:55torniamo legata appunto alle navi di
- 46:57Caligola e così via. Quindi il testo si
- 47:00può leggere come in realtà quattro
- 47:03racconti, anche quattro racconti, ecco,
- 47:06però sono intriganti questi due, no?
- 47:10come se
- 47:11fossero due scartini, lo
- 47:13dico, germanico e tiberio e poi vabbè
- 47:18anche appunto germanico che è il papà di
- 47:22Caligola è colui che doveva essere
- 47:25imperatore, piaceva a
- 47:27tutti è morto in giovane età. Le fonti
- 47:32dicono addirittura lo paragonano, adesso
- 47:34non siamo esagerati, ad Alessandro
- 47:36Magno, ma questo per dire il cordoglio
- 47:39generalizzato. A un certo punto Tiberio,
- 47:42che aveva dovuto adottarlo anche lì in
- 47:44cuore, Tiberio ce l'aveva un figlio suo
- 47:48che era Druso, si chiamava come il
- 47:50fratello Druso minore e morirà nel 23.
- 47:56germanico segna, pur non diventando
- 47:59imperatore, la storia della dinastia
- 48:02Giulio Claudia. Perché?
- 48:05Perché Caligola è il figlio di
- 48:08Germanico. Perché quando Caligola morirà
- 48:12malissimo nell'ennesima congiura, al 24
- 48:16gennaio del 41, proprio trafitto nei
- 48:20cunicoli, nei passaggi che danno sopra
- 48:23il danno nelle, diciamo, nel che
- 48:26collegano il circo col Palazzo
- 48:28imperiale.
- 48:31Nel disastro generale, nella confusione
- 48:34generale, uno dei pretoriani vedrà dei
- 48:37piedi che spuntano da sotto un
- 48:40tendaggio. Si tratta di
- 48:42Claudio, il fratello di Germanico,
- 48:45quello che era stato considerato un po'
- 48:47scemo, cioè quello che magari un po'
- 48:50aveva accentuato questa cosa proprio per
- 48:52non pagare dazio, perché in quella
- 48:54famiglia lì meglio stare defilati,
- 48:57balbuzziente, claudicante, zoppo, grande
- 49:00erudito, ma proprio inadatto a ogni
- 49:03forma di vita militare. è stato un po'
- 49:05defilato e viene scelto dai
- 49:07pretoriani in quanto fratello di
- 49:10germanico. Agrippina minore è la figlia
- 49:14di
- 49:15germanico e su questo basa il suo
- 49:18prestigio. Nerone è il nipote di
- 49:22Germanico, quindi è una grande
- 49:25speranza ehm che non viene mai messa
- 49:28alla prova. Chissà se fosse stato
- 49:30imperatore magari avrebbe deluso tutti.
- 49:33Tiberlio, al contrario, è proprio il
- 49:35contare di Germanico. Tiberio è un
- 49:38grandissimo generale. Voi sapete che una
- 49:40delle sconfitte, mi verrebbe da dire,
- 49:43dal punto di vista diimmagine più
- 49:46cocenti di Roma, è quella di
- 49:49Teutoburgo, quando i germani non solo
- 49:53nel 9 d C. come dire, la le danno di
- 49:58brutto ai romani, ma si prendono anche
- 50:00le aquile delle legioni, quindi una
- 50:03sconfitta di immagine, mi verrebbe da
- 50:04dire, il Vietnam di Roma.
- 50:08Se probabilmente invece di Varo ci fosse
- 50:11stato Tiberio su quella zona lì in Limes
- 50:15Renano, Teutoburgo non sarebbe accaduta,
- 50:18ma Tiberio è veramente l'uomo del
- 50:20dovere. Su Tiberio ci sono due libri
- 50:23molto belli che sono uno di Lidia
- 50:27Storoni Mazzolani, un po' datato, ma
- 50:29scritto veramente molto bene, è la
- 50:31traduttrice tra l'altro delle memorie di
- 50:35Adriano che è Tiberio o la spirale del
- 50:38potere che cerca di indagare da un punto
- 50:42di vista un po' parziale, forse
- 50:46dell'81, come mai quest'uomo che non
- 50:49amava il principato, che nella sua
- 50:52prima, nel primo discorso dopo la morte
- 50:54di Augusto dice addirittura che lui
- 50:57vorrebbe, è un passaggio di consegne
- 51:00delicatissimo, morto ottaviano dice "Bah
- 51:03ma
- 51:04io non so se voglio prendere su di me il
- 51:07peso di tutto lo stato." Eh, cioè è
- 51:10stato definito anche da un giornalista
- 51:13che ha fatto grande divulgazione
- 51:15storica, piacevole, Antonio Spinosa,
- 51:17l'imperatore che non amava Roma. è
- 51:20l'uomo che si è trovato a vivere nel
- 51:22tempo sbagliato, nel momento sbagliato.
- 51:26è un uomo ombroso che non vuole piacere
- 51:28a tutti, è un uomo che non ama le
- 51:30pubbliche relazioni e a dispetto
- 51:34dell'immagine di Tiberio a Capri che si
- 51:36ritira a Capri e si dà alle sconceze più
- 51:40terorificanti, Tiberio, di Tiberio è
- 51:43conosciuta un solo grande amore, la
- 51:46moglie Vipsania che era la figlia di
- 51:48Agrippa, cioè figlia di Ottaviano,
- 51:50Giulia, sposa Agrippa e Tiberio, che
- 51:53sarà il figlio adottivo e il figliastro
- 51:55di Ottavia si sposa la figlia di
- 51:57Agrippa, quindi un incrocio per cui
- 52:00Giulia era suocerastra di Tiberio e la
- 52:05moglie di Tiberio era la matrigna di
- 52:07Giulia. Quindi
- 52:09comunque Tiberio, la storiografia l'ha
- 52:11l'ha distrutto. Eppure, cioè pensate
- 52:14quest'uomo che a un certo punto Giulia
- 52:16resta vedova e Ottaviano gli dice
- 52:19tramite la mamma, "Sai che c'è? Domani
- 52:21tu ti separi da Vipsania che è incinta e
- 52:24ti sposi Giulia".
- 52:26Cioè è un veramente un uomo che certo fa
- 52:30tutto quello che
- 52:31deve ed è un uomo veramente che le fonti
- 52:35descrivono per pochissimi atti che fanno
- 52:39capire come avesse un'emotività
- 52:42particolare. Doveva essere un uomo anche
- 52:45poco capito da sua madre. Sua madre è
- 52:47riuscita a metterlo sul trono. Ha fatto
- 52:50di tutto di più. Tiberio se ne va via da
- 52:53Roma e non torna da Capri. nemmeno per i
- 52:55funerali della madre, non la vuole più
- 52:57vedere, nemmeno una volta, da solo a
- 53:01solo. È un uomo che ehm ci sono due
- 53:05aneddoti e poi concludo. Uno è di uno
- 53:08storico Vellio
- 53:10Patercolo che è un po' un cortigiano di
- 53:14Tiberio, direbbe qualunque cosa, anche
- 53:16che Tiberio cammina sull'acqua, però
- 53:18dice che un giorno, mentre Tiberio è a
- 53:21distanza lungo il Veno, arriva questo
- 53:23capo tribù. anzianissimo dei germani che
- 53:29ha navigato lungo il reno, attraversato
- 53:31il reno con una piroga e chiede di
- 53:34vedere Tiberio. Eh, la guardia personale
- 53:37di Tiberio introduce, insomma, cioè
- 53:40questo insiste, non è neanche brutto non
- 53:42farlo
- 53:43arrivare. E questo a un certo punto
- 53:45dice, adesso gli tocca la mano, dice,
- 53:47"Adesso io posso andare e dire che
- 53:50finalmente ho visto come sono gli dei."
- 53:54Cioè questa cosa fortissima. Un'altra
- 53:57cosa invece quando Tiberio si trova a
- 54:00Rodi. A Rodi i figli di Giulia gli hanno
- 54:03tolto anche la guardia personale, cioè
- 54:06non ha neanche una una persona come
- 54:08guardia del corpo. E ci viene detto che
- 54:11Tiberi un po' di paura l'aveva, però non
- 54:15protesta, non scrive alla madre, non
- 54:17dice nulla. Un giorno a Rodi incontra
- 54:21questo astronomo e anche astrologo,
- 54:23all'epoca le due cose erano vicine che
- 54:25era Trasillo, sposato con una
- 54:27principessa
- 54:28orientale. Beh, questo
- 54:31Trasillo, Tiberio era un uomo che aveva
- 54:33molto bisogno veramente di un rapporto
- 54:35sincero. Tiberio se lo porterà per tutta
- 54:38la vita appresso nella piccola corte di
- 54:41Capri. Trasillo e sua moglie sono i
- 54:45prediletti di Tiberlio perché sono gli
- 54:48unici due che rappresentano il suo
- 54:51legame affettivo vero. E non solo, un
- 54:54giorno Tiberio va a vedere un
- 54:55valetudinario, cioè un luogo dove sono
- 54:58ricoverati i malati e i soldati
- 55:01mutilati. Sapendo che arriva
- 55:04Tiberio, il come dire il potere il
- 55:07direttore sanitario li fa sfilare tutti
- 55:09lì, tipo Napoleone con gli appestati di
- 55:11giaffa, no?
- 55:12E Tiberlio si sente mortificato da
- 55:16questa cosa e si scusa con i malati che
- 55:19sono stati costretti a questo, come
- 55:22dire, a questo sforzo. Quindi era un
- 55:24uomo veramente poco capito che è il
- 55:27contraltare di
- 55:29Germanico e che però a un certo punto
- 55:32chiama a Capri Caligola che era rimasto.
- 55:35Dico sempre che Caligol era un po' un
- 55:37under dog, cioera l'ultimo che avrebbe
- 55:39dovuto salire al trono, l'unico
- 55:42sopravvissuto della covata dei suoi
- 55:44fratelli, perché era il più giovane,
- 55:47nessuno, cioè passato un po' sotto
- 55:49silenzio, prima a casa di Livia la
- 55:51bisnonna, poi a casa della nonna.
- 55:54Tiberio lo fa venire a Capri,
- 55:56probabilmente nel
- 55:582930 e nel
- 56:0037 ragazzotto, diremmo senz'Ate parte,
- 56:05che arriva a 19 anni non ha neanche
- 56:06indossato la toga virillis. Noi diremo
- 56:09"Ma come c'hai 25 anni manco c'hai la
- 56:11patente, nessuno ha pensato a te." Cioè
- 56:14non è è diventato un politico proretto
- 56:18anche merito di Tiberio.
- 56:21Sì. E a me ha incuriosito questo libro,
- 56:23a parte il nerone che avevi già fatto,
- 56:25però mi ha incuriosito perché oggi si
- 56:28abusa della parola visionario e insomma
- 56:31sembra che quando non capiamo qualcuno
- 56:33diciamo "Ah, ma è un visionario,
- 56:35visionario è". Però è un visionario che
- 56:38ha amato il suo popolo, ha trovato la
- 56:40morte per avere sognato un avvenire che
- 56:43diverso per Roma. E quindi questa parte,
- 56:47diciamo, che è quella è la la parte
- 56:51umana, quella che io sento di più,
- 56:52quella che mi ha intrigato di più. E poi
- 56:57c'è questa famosa appendice storica,
- 56:59perché tutti voi forse avete fatto un
- 57:01giro nelle zone dei colli romani e c'è
- 57:05ci sono questa cioè le navi di Caligola.
- 57:0819 secoli dopo la tragica fine di
- 57:11Caligola. Il suo nome torna agli onori
- 57:14delle cronache grazie appunto ad una
- 57:17travagliata vicenda che sono poi le navi
- 57:19di Nemi, insomma, fragoline buonissime,
- 57:25ne la zona dei castelli è di sempre è da
- 57:29sempre luogo di villeggiatura. Ecco,
- 57:31questa parte, per esempio, secondo te ha
- 57:34ricostituito il mito di Caligola? è
- 57:37ritornato lui in auge, forse più di
- 57:40tutti. E andiamo verso la conclusione
- 57:42nella nostra conversazione, però poi ho
- 57:44ancora una domanda, ma su questa
- 57:47appendice storica voglio qualche
- 57:49delucinazione.
- 57:50Grazie. l'idea dell'appendice storica,
- 57:53al di là del fatto che questo è un
- 57:54romanzo storico, quindi laddove è stato
- 57:57possibile, io mi sono sempre attenuta
- 57:59alle fonti, laddove non è possibile,
- 58:03esempio i dialoghi, si va di
- 58:06plausibilità, tenendo conto che nelle
- 58:08fonti storiche i discorsi negli storici
- 58:12antichi non sono la stenografia del
- 58:16discorso effettivamente tenuto da Cloud.
- 58:20Oddio, a volte si trovano
- 58:21corrispondenze, ecco, i documenti
- 58:23epigrafici da Claudio, Tiberio, Pericle,
- 58:26ma obbediscono a un criterio
- 58:29artistico. Però mi piace sempre dare
- 58:32un'appendice storica sui reagia, cioè su
- 58:35quello che noi andiamo in giro e
- 58:37possiamo vedere. Per Nerone si trattava
- 58:40di una piccola indagine su il
- 58:44posizionamento della tomba di Nerone. Se
- 58:47andate a Roma in realtà c'è un monumento
- 58:49che si chiama Tomba di Nerone, ma Tomba
- 58:51di Nerone non è. Probabilmente la tomba
- 58:54era le pendici del Pincho, forse quello
- 58:57che era stata la tomba di Nerone è sotto
- 58:59Santa Maria del Popolo. Forse per
- 59:03Caligola ci sono le navi di Nemi che
- 59:05hanno riportato in auge questo
- 59:07imperatore perché che nel lago di Nemi,
- 59:10che è piccolino e poco profondo ci
- 59:13fossero dei relitti, lo si sapeva da
- 59:16sempre. E dal X secolo, già con Leon
- 59:20Battista Alberti si comincia, insomma, a
- 59:23provare a capire si può recuperare
- 59:25qualche cosa. Nell'800, per esempio,
- 59:28emergono questi che sono la testa di
- 59:31Medusa, ehm questi proti,
- 59:35ferime e sono al Museo Archeologico
- 59:38Nazionale a Roma, Palazzo Massimo. Le
- 59:41navi ahimè non ci sono più perché negli
- 59:44anni 30, dopo tantissimi
- 59:48tentativi, finalmente si è deciso che si
- 59:51era deciso una grande impresa proprio
- 59:55archeologica e anche
- 59:57ingegneristica, che non si potevano far
- 59:59emergere le navi senza svuotare il lago
- 1:00:02e quindi è stato svuotato il lago di
- 1:00:05Nemi e sono emerse queste navi che sono
- 1:00:092 71
- 1:00:1147 73* 45 m, un'enormità che erano dei
- 1:00:16palazzi
- 1:00:18galleggianti perché erano parte di un
- 1:00:21complesso religioso monumentale dedicato
- 1:00:25a Diana, di cui è attualmente in atto lo
- 1:00:28scavo del tempio, è connesso col culto
- 1:00:32di quello che Virgilio già cita ed è il
- 1:00:36Rex Nemorensis, il re di Nemi. Chi era
- 1:00:40il Rex
- 1:00:42Nemorensis? Era un sacerdote schiavo,
- 1:00:46cioè era un sacerdote che era in realtà
- 1:00:51un ex schiavo, uno schiavo fuggitivo che
- 1:00:54poteva salvarsi diventando appunto
- 1:00:57sacerdote di questo culto, ma uccidendo,
- 1:01:01sfidando e uccidendo il precedente Rex.
- 1:01:06Anche qui Svetonio dice che Caligola era
- 1:01:09un sanguinario perché l'ultimo Rex
- 1:01:12Nemorensis era anziano e lui l'ha fatto
- 1:01:15ammazzare da un, come dire, da un nuovo
- 1:01:18da un nuovo re sacerdote. In realtà il
- 1:01:23culto del Rex Nemorensis è connesso al
- 1:01:25culto di Iside Osiride che è un culto di
- 1:01:28morte e rinascita. Il Rex Nemorensis
- 1:01:33deve essere sempre giovane perché
- 1:01:37rappresenta il rinvigorirsi e l'essere
- 1:01:40periodicamente sempre giovane della
- 1:01:42natura che nel suo ciclo si
- 1:01:45rinnova. Quindi le navi e anche un
- 1:01:48bellissimo monumento che adesso è
- 1:01:49esposto al Museo delle Navi di
- 1:01:51Caligolassiso in trono, un monumento a
- 1:01:53cefalo, recuperato nel 2012.
- 1:01:58obbedivano a una logica veramente
- 1:02:00visionaria nel senso positivo del
- 1:02:02termine. Le navi, ahimè, non ci sono più
- 1:02:06perché vennero
- 1:02:09rimontate. Il museo enorme venne
- 1:02:11costruito attorno alle navi durante la
- 1:02:15seconda guerra
- 1:02:16mondiale per proteggere i reperti. Tutti
- 1:02:19i reperti vennero portati a Roma.
- 1:02:23Le navi no, erano
- 1:02:25intrasportabili e nella notte tra il 31
- 1:02:28maggio e il
- 1:02:30primo giugno del 2000 del 1944, scusate,
- 1:02:34andarono in fumo
- 1:02:36letteralmente
- 1:02:38bruciate. A lungo, si disse per
- 1:02:40bombardamenti tedeschi, forse per una
- 1:02:43granata caduta per errore. C'è una lunga
- 1:02:47questione che riassumo. È veramente
- 1:02:49questo un cold case. Nel museo ci sono
- 1:02:52delle ricostruzioni uno a tre, però se
- 1:02:55andate a vedere il primo film di
- 1:02:57Florestano Vancini è girato con una
- 1:03:01sequenza col giovane Mastroiani dentro
- 1:03:03il Museo delle Navi dove si vedono
- 1:03:06ancora eh i frustuli quello che resta
- 1:03:10delle navi fumanti. Quindi veramente un
- 1:03:12tesoro andato in cenere. Sì. E adesso
- 1:03:16vado a chiudere. Silvia
- 1:03:19Stucchi, il Caligola amato, odiato,
- 1:03:23tradito. La storia mai raccontata del
- 1:03:25terzo
- 1:03:26imperatore per i tipi giunti, se poi
- 1:03:29volete e farvelo autografare potete
- 1:03:33acquistarlo e grazie anche alla
- 1:03:36gentilezza dei giunti davvero e e
- 1:03:40soprattutto degli operatori che sono
- 1:03:42qui. E ti faccio un'ultima domanda,
- 1:03:45perché questo alla fine è un romanzo,
- 1:03:47non è, cioè tu sei una studiosa, sei una
- 1:03:50filologa, sei una latinista, però ti sei
- 1:03:54lasciata prendere la mano dal romanzo e
- 1:03:57quindi ci sono dei principi, ci sono
- 1:03:59delle regole di ingaggio che
- 1:04:02naturalmente eh ti sei proposta appunto
- 1:04:06per scrivere ed è un romanzo storico
- 1:04:10ambientato in un'epoca lontanissima,
- 1:04:13Noi sui romanzi storici sappiamo tutto,
- 1:04:16ma sono di recente di di recente
- 1:04:21fattura. E ecco, ti chiedo proprio
- 1:04:24questi principi e queste regole di
- 1:04:26ingaggio e poi ti
- 1:04:29ringrazio. Grazie.
- 1:04:31Allora, prima di tutto, come dicevo, un
- 1:04:34romanzo storico, quindi conoscere le
- 1:04:37fonti e studiarsele di fatto e laddove
- 1:04:41posso rifarmi alle fonti non
- 1:04:44discostarsene. Prima cosa, certo è vero
- 1:04:47che anche gli storici antichi, penso
- 1:04:50pensate ai grandi discorsi prima delle
- 1:04:53battaglie che citavo prima, obbediscono
- 1:04:56a regole che noi non definiremmo
- 1:04:59scientifiche col nostro criterio di
- 1:05:01scientificità
- 1:05:03storica e i discorsi viaggiano secondo i
- 1:05:08criteri, lungo i binari della
- 1:05:10plausibilità e della credibilità.
- 1:05:13Poi avrà davvero detto queste cose
- 1:05:16Annibale prima della battaglia del
- 1:05:18Trasimeno o Marco Antonio durante la
- 1:05:21guerra di Modena e chi lo sa.
- 1:05:24però se sono plausibili
- 1:05:27io tendenzialmente non me ne
- 1:05:31discosto. Poi è anche vero
- 1:05:35che prima di tutto c'è l'errore
- 1:05:38marchiano da evitare, evitare gli
- 1:05:41anacronismi. Mi viene in mente un
- 1:05:42romanzo storico anche molto molto bello
- 1:05:46dove però la protagonista è la Madonna
- 1:05:50Maria si sentì andare in
- 1:05:53fibrillazione. Ecco, vabbè. Oppure
- 1:05:56romanzo storico e pur sempre un medico,
- 1:05:59ma nel
- 1:06:00Medioevo si sentì gli ormoni a 1000.
- 1:06:04Beh, cioè sap sapeva già che esistevano.
- 1:06:07Pensa te com'era avanti. Quindi evitare
- 1:06:09l'anaronismo, ma evitare anche è la cosa
- 1:06:14più marchiana, cioè mi viene in mente lo
- 1:06:16studente che dice allora, raccontando i
- 1:06:18Promessi Sposi, allora Gertrude telefonò
- 1:06:21a Egidio, preoccupatissima, eh, vabbè,
- 1:06:25però ci sono altri anacronismi più
- 1:06:28sottili,
- 1:06:29esempio i modi di dire attenzione, cioè
- 1:06:33io cerco sempre di evitare anche i modi
- 1:06:35tipo di primo acchito, eh no, se non
- 1:06:38posso far dire un personaggio di primo
- 1:06:40acchito dover biliardo, cioè quando
- 1:06:42quando mai, quindi modi di dire
- 1:06:46proverbi, cercare di andare a sfogliare
- 1:06:48il repertorio dei proverbi, dei modi di
- 1:06:50dire classici
- 1:06:53latini,
- 1:06:54ehm non eccedere nello psicologismo e
- 1:06:59anche come perché noi ce siamo tutti un
- 1:07:02po' figli di Papa Freud e oramai, però
- 1:07:05non dobbiamo eccedere anche i rapporti
- 1:07:08amorosi, affettivi tra padre e figli
- 1:07:11erano probabilmente, penso io, una certa
- 1:07:14un certo conteggio. Tu pensi che Glielmo
- 1:07:17da Baskville un po' hauto e me sa me sa
- 1:07:21quel tantino, cioè quel
- 1:07:24ciccino. E
- 1:07:26poi, come dire, evitare anche vero che
- 1:07:32piace far parlare i personaggi come se,
- 1:07:35cioè fossero lì all'angolo della strada
- 1:07:37a prendere il pirlo per il civo, però
- 1:07:40no, non dico parlare come Cicerone dai
- 1:07:43rostra dalla tribuna degli oratori, ma
- 1:07:46una certa, come dire, un certo periodare
- 1:07:49che sia medio tra la frase
- 1:07:51sincopata al romanzo, a me piacciono
- 1:07:54molto i romanzi di Tiziano erano sclavi,
- 1:07:56li trovavo bellissimi, però farli
- 1:07:58parlare così personaggi ehm, come dire,
- 1:08:03eh è una forzatura, quindi mantenere un
- 1:08:06certo tono che sia un tono medio, ecco,
- 1:08:11e poi
- 1:08:14soprattutto andare a vedere anche la
- 1:08:16vita quotidiana. La prima sequenza io
- 1:08:20volevo un Caligola che si specchi il
- 1:08:23giorno stesso in cui va a presiedere i
- 1:08:26giochi e non sa che non tornerà più a
- 1:08:29casa. Però mi è venuto un grosso dubbio,
- 1:08:32ma esistevano gli specchi a figura
- 1:08:34intera? Porca miseria, no? Quindi questa
- 1:08:37cosa banalissima ho cominciato a pensare
- 1:08:40mh andiamo a vedere se c'erano gli
- 1:08:42specchi di bronzo, ma figura intera
- 1:08:44c'erano, porca miseria. E alla fine ho
- 1:08:48trovato una ehm come
- 1:08:51dire compromesso facendolo specchiare in
- 1:08:54fondo a Roma, fine gennaio ci sono le
- 1:08:57belle giornate in una vasca, nell'acqua
- 1:08:59di una vasca in uno dei giardini. Ecco
- 1:09:02questa cosa in realtà ammetto che c'è
- 1:09:06una cioè do una copia omaggio del
- 1:09:09prossimo libro a chi becca un
- 1:09:11anacronismo che ci è sfuggito e nella
- 1:09:14maniera più posso dire piccionesca
- 1:09:17perché siamo stati in sei occhi a
- 1:09:19rileggerlo e uno è sfuggito, però
- 1:09:21nell'ebook è corretto e anche nella
- 1:09:24seconda
- 1:09:25edizione, però appunto le regole di
- 1:09:28ingaggio sono queste e
- 1:09:31il come dire
- 1:09:34ehm il diciamo il motto da seguire è
- 1:09:38proprio quello di una sorta di aura
- 1:09:40mediocritas che nel senso buono, raziano
- 1:09:43del termine, per cui io mi sono molto
- 1:09:45ispirata e qui faccio outing a Robert
- 1:09:49Graves, ai cui romanzi io, Claudio, il
- 1:09:51divo Claudio, ma poi ne ha scritti di
- 1:09:53bellissimi, anche i miti greci, sono
- 1:09:56veramente un ottimo esempio di
- 1:09:59equilibrio e poi Poi mi ci sono ispirata
- 1:10:02anche per la figura di Erode Agrippa che
- 1:10:04meriterebbe un romanzo di Perset che era
- 1:10:06un simpatico delinquente, come dico
- 1:10:09io. Bene, allora aspettiamo il prossimo
- 1:10:12romanzo. Noi poi sui delinquentoni ci
- 1:10:15stiamo sempre e quindi no, però c'è
- 1:10:19questo passaggio che ha creato comunque
- 1:10:21ha dato anche quella, non lo so,
- 1:10:24quell'umanità, quella sensazione di di
- 1:10:27verità in fondo che non resta sepolta.
- 1:10:31millenni fa. Quindi grazie tante Silvia.
- 1:10:34Voi se volete poi parlare con lei o
- 1:10:39farvi firmare il libro eccetera, qualche
- 1:10:41minuto si ferma. Grazie a tutti, buona
- 1:10:45serata e
- 1:10:47e grazie grazie a voi e grazie a
- 1:10:51Carla. Grazie.
- 1:10:53[Applauso]
About this transcript
This page contains the full transcript of Caligola. Amato, odiato, tradito: la storia mai raccontata del terzo imperatore by Fondazione Civiltà Bresciana Ets, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,607 words across 1,454 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.